Historial de un regimiento del ejercito aleman
Moderador: MiguelFiz
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Historial de un regimiento del ejercito aleman
Hola a todos,
Ayer llegó a mis manos una postal enviada el 17 enero de 1940 por un soldado aleman en Hodonin, actual República Checa.
El caso es que aparece el sello de su unidad (envio via feldpost)...segundo regimiento infanteria batallon 460
¿La postal parece autentica.
Al grano... Me gustaria conocer el historial de esa unidad.
¿Alguien sabe donde se podria recabar esa informacion?
¿Bibliografía? ¿Institución o museo?
Ayer llegó a mis manos una postal enviada el 17 enero de 1940 por un soldado aleman en Hodonin, actual República Checa.
El caso es que aparece el sello de su unidad (envio via feldpost)...segundo regimiento infanteria batallon 460
¿La postal parece autentica.
Al grano... Me gustaria conocer el historial de esa unidad.
¿Alguien sabe donde se podria recabar esa informacion?
¿Bibliografía? ¿Institución o museo?
- Trancos-Alatriste
- Capitán
- Mensajes: 2359
- Registrado: 29 Dic 2006
- Ubicación: Extremadura
- Agradecido : 1 vez
- Agradecimiento recibido: 9 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
¿Podrías enviarnos una foto de esa postal? Podría ser de ayuda.
Un saludo.
Un saludo.
"Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo." Plutarco.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Escanearé ambas caras
También tengo otra postal de la pgm que mostraré en el subforo correspondiente, preguntando lo mismo
También tengo otra postal de la pgm que mostraré en el subforo correspondiente, preguntando lo mismo
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
He sacado una foto con el móvil.
La postal del asunto es la de "abajo"
Postales by Alberto González, en Flickr
La postal del asunto es la de "abajo"
Postales by Alberto González, en Flickr
- Trancos-Alatriste
- Capitán
- Mensajes: 2359
- Registrado: 29 Dic 2006
- Ubicación: Extremadura
- Agradecido : 1 vez
- Agradecimiento recibido: 9 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Bien, Alberto, he encontrado una página en la que aparece una placa identificativa que parece ser de este batallón. Es la penúltima placa de la página.
http://www.fronta.cz/sekce/id-znamky/list/81
Por fortuna tengo un amigo checo que podrá hacerme de traductor. Espero ponerme en contacto con él durante los próximos días.
http://www.fronta.cz/sekce/id-znamky/list/81
Por fortuna tengo un amigo checo que podrá hacerme de traductor. Espero ponerme en contacto con él durante los próximos días.
"Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo." Plutarco.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Fenomenal
Por cierto creo que la carta esta en aleman. (editado: obviamente..siendo aleman el soldado )
Empieza "querida madre"
Y creo que es.un obergefreiter
Por cierto creo que la carta esta en aleman. (editado: obviamente..siendo aleman el soldado )
Empieza "querida madre"
Y creo que es.un obergefreiter
Última edición por Alberto Gonzalez el 11 Sep 2016, editado 1 vez en total.
- Trancos-Alatriste
- Capitán
- Mensajes: 2359
- Registrado: 29 Dic 2006
- Ubicación: Extremadura
- Agradecido : 1 vez
- Agradecimiento recibido: 9 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Yo me refería a que mi amigo me tradujese la página web, que está en checo.
"Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo." Plutarco.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Te recomiendo esta página: http://www.feldgrau.com/infanterie.html
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Traducction:Trancos-Alatriste escribió:Yo me refería a que mi amigo me tradujese la página web, que está en checo.
El batallon se estableció en Septiember de 1939 en Tübingen (Alemania)
En octubre de 1939 se trasladóa Hodonin (República Checa)
En agosto 1940 fue trasladado a Karlsruhe (Alemania)
En julio de 1941 fue trasladado a Francia como unidad de ocupacion
En octubre de 1942 esta en la ciudad de Bruyéres (Francia)
En noviembre de 1942 fue renombrado como "Grenadier" (Batallón de Granaderos)
El Reto es ahora saber más.
Última edición por Alberto Gonzalez el 12 Sep 2016, editado 1 vez en total.
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Eso debe estar mal traducido:Alberto Gonzalez escribió:...segundo regimiento infanteria batallon 460
Debe ser 2º batallon del regimiento de infanteria 420. Se encuadro en la 125 Division.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... R420-R.htm
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Mi errorjmunrev escribió:Eso debe estar mal traducido:Alberto Gonzalez escribió:...segundo regimiento infanteria batallon 460
Debe ser 2º batallon del regimiento de infanteria 420. Se encuadro en la 125 Division.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... R420-R.htm
En el sello pone segunda compania batallon 460
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Me parece leer 2.Heer Ers batt. 460. En ese caso no estaríamos hablando de un batallón de infantería sino uno de instrucción. (Heer es Ejército)
Última edición por jmunrev el 12 Sep 2016, editado 2 veces en total.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Lo encontré, aquí tienes el historial : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... t460-R.htm Se trata del Batallón de Instrucción de Infantería 460
Ahí tienes hasta los números de estafeta postal para confirmarlo.
Con el traductor de google se puede entender.
Ahí tienes hasta los números de estafeta postal para confirmarlo.
Con el traductor de google se puede entender.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Jmunrevjmunrev escribió:Me parece leer 2.Heer Ers batt. 460. En ese caso no estaríamos hablando de un batallón de infantería sino uno de instrucción. (Heer es Ejército)
A ver si saco unos minutos esta semana y escaneo la postal.
Bueno.. "ersatz" significa reemplazo... ?los batallones de reemplazo eran de instruccion o simplemente de soldados "no profesionales"?
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
eran unidades de instrucción de reclutas. No había soldados profesionales en la Wehrmacht. ¿Has visto el historial?
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8398
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 13 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Alberto, te puse arriba el link al historial de la unidad, ¿es lo que buscabas o no?
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Si si.. Muchas gracias. He aportado la Foto porque alguien la habia pedido.jmunrev escribió:Alberto, te puse arriba el link al historial de la unidad, ¿es lo que buscabas o no?
Ahora mi Reto es entender la letra e identificar al soldado para trazar su trayectoria.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Alberto Gonzalez escribió:Si si.. Muchas gracias. He aportado la Foto porque alguien la habia pedido.jmunrev escribió:Alberto, te puse arriba el link al historial de la unidad, ¿es lo que buscabas o no?
Ahora mi Reto personal es entender la letra e identificar al soldado para trazar su trayectoria.
-
- Cabo 1º
- Mensajes: 125
- Registrado: 11 Sep 2016
Re: Historial de un regimiento del ejercito aleman
Si, Muchas gracias. De todas formas profundizaré en el asuntojmunrev escribió:Alberto, te puse arriba el link al historial de la unidad, ¿es lo que buscabas o no?