"Neptune's Inferno" de James D. Hornfischer
Publicado: 25 Ago 2017
Probablemente algunos de los foristas de huesos negros y grises del foro se habran dado cuenta de que el tema del frente del Pacifico en la IIGM y sobre todo la campaña de Guadalcanal ocupan un sitio muy elevado en mis preferencias sobre la historia militar 
jeje...
Bueno, un librito que no habia reseñado seguramente por los efectos del whiskey vespertino es este, una joya, aunque con ciertos detallitos que se deben de tomar en cuenta a la hora de ser leido.
"Neptune's Inferno: The U.S. Navy at Guadalcanal" de James D. Hornfischer, es una narrativa de los encuentros de superficie ligrados en las aguas alrededor de Guadalcanal y las Salomón orientales entre agosto (Savo) a noviembre (Tassafaronga) de 1942. Como su titulo indica, del lado primariamente de la US Navy.
Este viene a ser el tercer libro de Hornfischer, luego de uno de dedicado a los destructores norteamericanos y su carga en Samar, en medio de la batalla del golfo de Leyte ("The Last Stand of the Tin Can Sailors") y otro dedicado al malogrado crucero pesado USS Houston ("Ship of Ghosts"). Hornfischer es abogado de profesión, pero ha encontrado en la historia militar un buen campo donde explotar excelente cualidades narrativas mezcladas con un buen trabajo de investigación. Hay desde luego muchos otros trabajos que han tratado el tema (Los libros de Eric Hammel, Richard B. Frank y los muy antiguos de Coggins y Morison por citar algunos), pero creo que el autor, al profundizar mas en una narrativa desde el punto de vista humano, literalmente nos transporta a lo que era estar dentro de un buque de superficie en medio de esas batallas, algunas muy conocidas, otras no tanto.
Puntos buenos del libro son que el autor es muy ameno, con un ingles poco rebuscado, todo escrito pensando en que la gran mayoria de potenciales lectores no son precisamente duchos en temas marinos ni en terminologia ni tecnologia de la IIGM, de hecho Hornfischer se toma su tiempo en explicar al lector determinados conceptos como el control de tiro en los buques, la forma en que se usaban las diferentes armas, los tipos y funciones de dichos barcos etc. Digamos pues que es un autor "amigable". Se nutre muchisimo de testimonios pero los conjunta de tal manera que podemos saber sin problema donde estaba cada personaje en cada momento sin sentirnos abrumados, al mismo tiempo que haciendonos participes de la accion, de la que hay a raudales.
El libro viene ilustrado con mapas, incluye algunas tablas y orbats, y una sección de fotos que en realidad no sorprenden, en lo personal creo que hay batallas como la de Savo y la primera y segunda de Guadalcanal (13 a 14 y 14 y 15 de noviembre del 42) que requieren en realidad de muchisimas ilustraciones para darle un buen seguimiento al asunto, hubo tantas unidades participantes en lapsos de tiempo muy cortos que realmente es muy complejo seguirle la pista a estos encuentros sin terminar perdiendose (uno de los atractivos mismos de la campaña), en realidad creo que ese es uno de los aspectos que los diferentes trabajos publicados a la fecha todavia quedan a deber. Ojala algun dia se publique algo como la serie "Visual Battle Guide" de Amber books que cubra ese hueco.
[imghttp://i.imgur.com/bKlMOwk.jpg[/img]
Por lo demas no le encuentro otros problemas, no se mete en demasiada polemica en cuanto a lo de la primera batalla de Guadalcanal (13 a 14 nov.) en cuanto a quien le dio a quien, sino concnentrandose en lo que paso cuando les dieron a quienes les dieron. Cuando es necesario se ve que hace el enemigo, pero solo lo indispensable, en lo personal me hubiese gustado que Hornfischer se hubiera aventurado un poco mas en recabar la misma vista desde el oponente, pero bueno, por algo dice el titulo "La marina norteamericana en Guadalcanal"...
En fin, que es una obra de referencia, que sin embargo se lee bien tambien como suerte de literatura belica historica por su amenidad, sus 554 paginas (de la edicion de tapa blanda del 2012, de la venerable editorail Bantam) pasan como el agua. Y es muy barato, o sea que quienes estan interesados en las batallitas navales con torpedos y cañones, a la vieja usanza, no pueden perderselo.
jeje...Bueno, un librito que no habia reseñado seguramente por los efectos del whiskey vespertino es este, una joya, aunque con ciertos detallitos que se deben de tomar en cuenta a la hora de ser leido.
"Neptune's Inferno: The U.S. Navy at Guadalcanal" de James D. Hornfischer, es una narrativa de los encuentros de superficie ligrados en las aguas alrededor de Guadalcanal y las Salomón orientales entre agosto (Savo) a noviembre (Tassafaronga) de 1942. Como su titulo indica, del lado primariamente de la US Navy.
Este viene a ser el tercer libro de Hornfischer, luego de uno de dedicado a los destructores norteamericanos y su carga en Samar, en medio de la batalla del golfo de Leyte ("The Last Stand of the Tin Can Sailors") y otro dedicado al malogrado crucero pesado USS Houston ("Ship of Ghosts"). Hornfischer es abogado de profesión, pero ha encontrado en la historia militar un buen campo donde explotar excelente cualidades narrativas mezcladas con un buen trabajo de investigación. Hay desde luego muchos otros trabajos que han tratado el tema (Los libros de Eric Hammel, Richard B. Frank y los muy antiguos de Coggins y Morison por citar algunos), pero creo que el autor, al profundizar mas en una narrativa desde el punto de vista humano, literalmente nos transporta a lo que era estar dentro de un buque de superficie en medio de esas batallas, algunas muy conocidas, otras no tanto.
Puntos buenos del libro son que el autor es muy ameno, con un ingles poco rebuscado, todo escrito pensando en que la gran mayoria de potenciales lectores no son precisamente duchos en temas marinos ni en terminologia ni tecnologia de la IIGM, de hecho Hornfischer se toma su tiempo en explicar al lector determinados conceptos como el control de tiro en los buques, la forma en que se usaban las diferentes armas, los tipos y funciones de dichos barcos etc. Digamos pues que es un autor "amigable". Se nutre muchisimo de testimonios pero los conjunta de tal manera que podemos saber sin problema donde estaba cada personaje en cada momento sin sentirnos abrumados, al mismo tiempo que haciendonos participes de la accion, de la que hay a raudales.
El libro viene ilustrado con mapas, incluye algunas tablas y orbats, y una sección de fotos que en realidad no sorprenden, en lo personal creo que hay batallas como la de Savo y la primera y segunda de Guadalcanal (13 a 14 y 14 y 15 de noviembre del 42) que requieren en realidad de muchisimas ilustraciones para darle un buen seguimiento al asunto, hubo tantas unidades participantes en lapsos de tiempo muy cortos que realmente es muy complejo seguirle la pista a estos encuentros sin terminar perdiendose (uno de los atractivos mismos de la campaña), en realidad creo que ese es uno de los aspectos que los diferentes trabajos publicados a la fecha todavia quedan a deber. Ojala algun dia se publique algo como la serie "Visual Battle Guide" de Amber books que cubra ese hueco.
[imghttp://i.imgur.com/bKlMOwk.jpg[/img]
Por lo demas no le encuentro otros problemas, no se mete en demasiada polemica en cuanto a lo de la primera batalla de Guadalcanal (13 a 14 nov.) en cuanto a quien le dio a quien, sino concnentrandose en lo que paso cuando les dieron a quienes les dieron. Cuando es necesario se ve que hace el enemigo, pero solo lo indispensable, en lo personal me hubiese gustado que Hornfischer se hubiera aventurado un poco mas en recabar la misma vista desde el oponente, pero bueno, por algo dice el titulo "La marina norteamericana en Guadalcanal"...
En fin, que es una obra de referencia, que sin embargo se lee bien tambien como suerte de literatura belica historica por su amenidad, sus 554 paginas (de la edicion de tapa blanda del 2012, de la venerable editorail Bantam) pasan como el agua. Y es muy barato, o sea que quienes estan interesados en las batallitas navales con torpedos y cañones, a la vieja usanza, no pueden perderselo.
