EQUIVALENCIA ENTRE LOS RANGOS DEL HEER Y OTRAS NACIONALIDADE

[Werewolf]

Saludos ¡


Alemania - Inglaterra
-----------------------

Ejército Alemán Waffen SS Ejército Británico
----------------- ------------- -----------------------

Gemeiner, Landser Schütze Private
Oberschütze
Grenadier sturmmann Lance Corporal
Obergrenadier
Gefreiter Rottenführer Corporal
Obergefreiter Unterscharführer
Stabsgefreiter
Unteroffizier Scharführer Sergeant
Unterfeldwebel Oberscharführer Colour Sergeant
Feldwebel
Oberfeldwebel Hauptscharführer Sergeant Major
Stabsfeldwebel Hauptbereitschaftsleiter
Sturmscharführer Warrant Officer
Leutnant Untersturmführer Second Lieutenant
Oberleutnant Obersturmführer First Lieutenant
Hauptmann Hauptsturmführer Captain
Major Sturmbannführer Major
Oberstleutnant Obersturmbannführer Lieutenant Colonel
Oberst Standartenführer Colonel
Oberfuhrer Brigadier General
Generalmajor Brigadeführer Major General
Generalleutnant Gruppenführer Lieutenant General
General Obergruppenführer General
Generaloberst Oberstgruppenführer

Werewolf

[Ramius]

Buena tabla de referencia Werewolf

Saludos.

[Max Staub]

si, muy buena... aunque no seria mala idea incluir alguna otra nacionalidad (franceses o japoneses) para complementarla...

[Loïc]

Deutschland France
Schütze Soldat de 2e Classe
Oberschütze
Gefreite Soldat de 1ére Classe
Obergefeite
Unteroffizier Caporal & Caporal Chef
Unterfeldwebel Sergent*/Maréchal des Logis**
Feldwebel Sergent-Chef*/Maréchal des Logis-Chef**
Oberfeldwebel Adjudant
Hauptfeldwebel
Stabsfeldwebel Adjudant-Chef

Leutnant Sous-Lieutenant
Oberleutnant Lieutenant
Hauptmann Capitaine

Major Chef de Bataillon*/Chef d'Escadron** "Commandant"
Oberstleutant Lieutenant Colonel
Oberst Colonel

Generalmajor Général de Brigade
Generalleutnant Général de Division
General der Infanterie° Général de Corps d'Armée
Generaloberst Général d'Armée

Generalfeldmarschall Maréchal de France


*Infanteria,Ingenieros,Intendancia...
**Caballeria,Artilleria,Tren
°General der Infanterie o der Kavallerie o der Artillerie

Liliane & Fred Funcken

[Max Staub]

gracias loic... muy interesante...