Estos tres fragmentos son resúmenes muy generales de casi toda la campaña. Bueno, en realidad el tercero diría que más bien trata el inicio. Los dos primeros son clavados y prácticamente sólo se sustituye el nombre de Indíbili por el de Bigerra, además los dos tienen un final feliz. Ambas fuentes en las que bebe Livio, por tanto, proceden, directa o indirectamente de la misma fuente anterior, tal vez una leyenda durante mucho tiempo trasmitida oralmente. Sorprende el grado de deformación que ha llegado a alcanzar, tanto que los Escipiones en vez de morir salen victoriosos.Poliorcetos escribió:"Cuando llegaron estos suministros a Hispania, la ciudad de Iliturgi, que se había pasado a los romanos, estaba siendo
atacada por Asdrúbal, Magón y Aníbal, el hijo de Bomílcar. Los Escipiones lograron abrirse paso entre los tres campamentos tras duros combates y con graves pérdidas. Trajeron con ellos cierta cantidad de grano, del que había gran escasez, y alentaron a la población para defender sus murallas con el mismo valor que vieron desplegar al ejército romano al combatir por ellos. Avanzaron después para atacar el mayor de los tres campamentos, al mando del cual estaba Asdrúbal. Los otros dos comandantes, con sus ejércitos, vieron que la batalla decisiva se libraría allí y se apresuraron a apoyarle. Tan pronto salieron de
sus campamentos dieron comienzo los combates. Se enfrentaron aquel día sesenta mil enemigos y cerca de dieciséis mil romanos. Y, sin embargo, la victoria fue tan aplastante que los romanos, en aquel mismo día, dieron muerte a un número mayor que el suyo propio de enemigos, hicieron prisioneros a más de tres mil, capturaron algo menos de mil caballos, cincuenta y nueve estandartes militares, siete elefantes, mataron a cinco en la batalla y se apoderaron de los tres campamentos. Tras levantar así el sito de Iliturgi, los ejércitos cartagineses marcharon a atacar Intbili"
Livio 23 49.
"Los cartagineses iniciaron un ataque contra Illiturgis debido a la presencia de una guarnición romana allí, y parecía como si
verdaderamente la fueran a reducir por hambre. Cneo Escipión fue en ayuda de los sitiados con una legión ligera, y combatiendo al pasar entre dos de los campamentos cartagineses, entró en la ciudad tras infligir grandes pérdidas a los sitiadores. Al día siguiente hizo una salida que resultó igualmente afortunada. Más de doce mil hombres resultaron muertos en ambas batallas y más de mil fueron hechos prisioneros, capturándose también treinta y seis estandartes. De esta manera quedó levantado el sito de Illiturgi. Los cartagineses atacaron luego Bigerra"
Livio 24 41
Me fascina eso de: asedio una ciudad y como me dan de palos me voy a asediar otra.
"Con tanto que hacer, se concentraron ansiosamente con sus fuerzas en el Ebro y cruzaron el río. Deliberaron bastante tempo sobre si debía enfrentarse con él, ejército contra ejército, o si les bastaría dificultar su propuesta marcha atacando las tribus aliadas con los cartagineses. Este último plan parecía el mejor e hicieron los preparativos para atacar una ciudad que por su proximidad al río era llamada Hibera, la más rica ciudad de aquel país. Tan pronto como Asdrúbal se dio cuenta de esto, en vez de ir en auxilio de sus aliados procedió a atacar a una ciudad que acababa de ponerse bajo la protección de Roma. Ante esto, los romanos abandonaron el asedio que habían iniciado y volvieron sus armas contra el propio Asdrúbal."
Livio 23 28.
Te cito porque si esa ciudad es Hibera, primero la asediaron los romanos sin tomarla, tendrían que tomarla después para asediarla los cartagineses. Y no sería la batalla de Dertosa ni por asomo, porque no sería en Dertosa, quiero decir.una ciudad llamada Turta o Iliturgis, no confundir con la otra Iliturgis famosa. A esta primera también se la conoce como Hibera, pues ese es el río al que alude su nombre, o Intíbilis, por tratarse de la fortaleza de este régulo
Tampoco me fiaría mucho del tercer fragmento respecto a lo que cuestionas. La ciudad que ataca Asdrúbal es la misma Iliturgi que aparece en los otros dos anteriores, más cerca de Jaén que del Ebro. Livio, en todo caso, adapta este párrafo al contexto en que lo inserta, la batalla de Hibera, me parece. No creo que la fuente original mencionase siquiera si había sido tomada o no, sino que allí se concentraba una parte de los enemigos. Lo que resalta el original es que, cuando los romanos cruzaron el Ebro, Asdrúbal estaba entretenido reprimiendo una revuelta en la Turdetania y no pudo socorrer a sus aliados.