El Witold Kieżun de 1944 porta los galones de "kapral" (cabo 1º) y el de ahora en la boina los de "major" (comandante).-

Alférez Woodrow Wilson Keeble, héroe de Corea. Un hombre atlético, el Alférez Keeble estaba siendo reclutado por los Chicago White Sox cuando fue llamado al servicio en la Segunda Guerra Mundial. Woodrow Wilson Keeble fue un veterano de combate de la Guardia Nacional del Ejército de los Estados Uni...

El Petty Officer Third Class (equivale a un cabo 1º de nuestra Armada) Garza murió con solo 20 años.-

El "corporal" (cabo 1º en nuestro ET) Carlton Chapman tenía la especialidad de ametrallador recibió el Corazón Púrpura.-

Muy interesante, muchas gracias por compartirlo.-

De hecho en un principio compraron botas para el desierto saudíes hasta que empezaron a recibir las botas para tiempo cálido y seco modelo 2, a las cuales se les suprimió la plantilla metálica , los ojales de drenaje y aumentaron su altura una pulgada y media con respecto a las M-66.-

https://i.postimg.cc/J0gh7mV0/zrico.jpg El entonces capitán César "Rico" Rodríguez del 58º TFS, "los gorilas", durante la Operación Tormenta del Desierto. Terminó su carrera con tres derribos. Rodríguez, distintivo de llamada "Rico" anotó los dos primeros derribos de su carrera en la Fuerza Aérea d...

La mirada de las mil yardas, no sé si un yankee en Irak o Afganistán... Que razón tenía el General Lee: “Menos mal que la guerra es terrible; de otro modo, acabaría gustándonos demasiado”. https://i.imgur.com/JLuN7cV.jpg Saludos. Es italiano, se trata del "Caporal Maggiore" Antonio Metruccio de 27 ...

Los cascos iraquíes "Darth Vader" eran un despropósito con nula utilidad en combate ya que estaban realizados con fibra de vídrio.-

De la Pag. 308... Oficial de la Feldgendarmerie en el frente Este. La toma de Berlín. Oficial de la Feldgendarmerie o policía militar durante los últimos días de Berlín. Apodado Kettenhund o « Perro de presa » debido a la gorguera del cargo colgada de una cadena al cuello, eran un elemento clave en...

Las traducciones al español del inglés "rounds" por "rondas" es un mal cada vez más extendido que ya ha pasado hasta a libros en español original, en castellano es proyectiles o cartuchos.-

El marine de la última fotografía es un "private first class" (soldado de 1ª) del USMC durante la batalla de Hue en enero de 1968, sobre su correaje modelo 1956 porta mucho equipo ya que la batalla duró un mes encima se ve un impermeable, la cantimplora es el modelo más moderno de plástico ya que an...

Lo de "teniente segundo" es una traducción del inglés, en España equivaldría a "alférez" y en muchos paises sudamericanos a "subteniente".-

Es cierto "30 monedas" es la primera serie española donde por lo menos se ve la intención de documentarse, las ya mencionadas escenas de Alepo, los milicianos sirios parecen milicianos sirios, hasta cuando van a una cárcel romana los actores que hacen de "Polizia Penitenziaria" portan una boina azul...

Un "Scharführer" no es un oficial, es un suboficial de las SS, equivale a un "Unterfeldwebel" de la Wehrmacht y a un sargento 1º de nuestro ET.-

Es lo que tienen los nombres de los empleos por ejemplo en Italia existe el empleo de "Maresciallo" el cual es un equivalente a un suboficial en nuestras FAS (subteniente o suboficial mayor según la clase de maresciallo) y si se usan traductores al tuntún nos sale "Mariscal", por eso siempre procuro...

Que se lo digan a muchos de nuestros compatriotas que hablan con cierto desprecio de cuando en los tiempos pre-crisis entraron en nuestras FAS muchos aspirantes sudamericanos. Si no llega a ser por ellos nuestras FAS se hubieran quedado en cuadro ya que nadie quería ser soldado porque se cobraba el ...

Un apunte, cuando se habla de "brigadier" es el empleo en las unidades de Caballería de el de "caporal" que equivale a un cabo de nuestro ET.
La suboficial fallecida era una "sergent" (sargento) nacida en Francia de origen vietnamita.-

"Stahlhelm" significa "casco de acero".-

En el 2020 han sido asesinados 45 policías por arma de fuego, lo cierto es que es una cifra baja ya que hay unos 500.000 policías que trabajan en las 11.000 diferentes agencias policiales federales, estatales y municipales/condado y dado el alto número de armas en circulación.-

Un "second lieutenant" equivale a un alférez de nuestra Infantería de Marina, la traducción por "subteniente" es errónea para los empleos españoles, ya que un "subteniente" pertenece a la escala de suboficiales en nuestro pais.-

Hasta el año 2007 la policía militar de la Royal Navy se denominaba "Royal Navy Regulating Branch" a partir de entonces Royal Navy Police.-

Un "adjudant-chef" equivale a un subteniente de nuestro ET.-

Colaborando en engrandecer este magnífico hilo: https://i.postimg.cc/Rh7Jj7f4/zsciumbasci.jpg Sciumbasci de Eritrea en 1940. Por Andrea Silva. Los Ascari (Askar es una palabra árabe que significa soldado) fueron reclutados en las colonias italianas. Los primeros batallones de Ascari eritreos fueron...

El Wojska Polskiego dispone de 15 Mi-24D y 13 Mi-24W, pero desde el 2010 no cuentan con misiles antitanque.-

El dron parece que lanzaba una granada de 40 mm con una pluma de badmington incorporada.-

Vista ayer la película danesa "Otra ronda" que trata sobre el experimento que realizan cuatro profesores de instituto en la cuarentena y cincuentena donde siempre tienen que estar bebidos todo el día hasta las ocho de la tarde menos los fines de semana. Las dos horas se pasan volando, el tono es tra...

Frederick Forsyth sin dudarlo, teniendo en cuenta que es un género bastante dado a fantasmadas y licencias literarias "porque yo lo valgo".-

Su grado era el de "Specialist 5" que equivale a un cabo mayor de nuestro ET.-

He escuchado el podcast sobre el Cetme, bastante bueno en lo concerniente al arma pero lo que ocurre en muchos podcast, en cuanto se desvían del tema vinene los errores se habla que "La Guardia de Fronteras de Alemania sigue activa" lo cual es falso ya que desde el 2005 la BGS se disolvió y se formó...