El 'piloteur' fue el primer simulador de vuelo creado en la Gran Guerra. Durante el aprendizaje de las nuevas formaciones de pilotos, se perdía mucho tiempo en enseñar el manejo y en varias ocasiones se sufrían accidentes de aviones con la consecuencia de perdidas de instructores y alumnos. Así surgió este simulador, que ahorrando vuelos de aprendizaje, varios cadetes fueran rápidamente adiestrados y familiarizados con los aparatos.
El 'piloteur' estaba anclado al suelo, basándose similarmente a los movimientos de un toro mecánico, simulando al piloto a un movimiento en vuelo real, ayudandole a prepararse para una batalla real.
Teniente Lender y Paul Heldelberg presentan el "Piloteur" al Comité de Aeronáutica Técnica y Departamento de invención.
Fuentes:
https://cazadordenarvales.com/
https://gustos-personales.blogspot.com.es