El Gran Capitán

PEDRETE escribió:Hace unas semanas el compañero japa nos anunciaba la publicacion de este extra de la revista Muy Interesante sobre armas de la 2ª GM.

Pues bien, me lo he comprado (4,95 euros) este finde, asi que os comento un poco lo que me ha parecido. El propio japa decia que esperaba nuestras crticas sinceras e inmisericordes asi que eso es lo que voy a hacer.
En general yo diria que la parte grafica, las ilustraciones, estan bien conseguidas, con excepciones como representar la estiba de municiones del Nashorn en vertical, pero los textos....
Los textos estan salpicados de imprecisiones y errores, alguno de ellos realmente de bulto.

En el apartado de tierra, que es el que ocupa la mayor parte de las paginas, me han llamado la atencion, entre otros, los comentarios sobre el "cañon Flak". Apunta japa que:

Los proyectiles de 88 mm. (hubiera sido mas correcto decir los cartuchos o los disparos) venian embalados individualmente... y pone una ilustracion en la que se ven un par de embalajes vacios y otro con cartucho dentro.
Incorrecto, los embalajes podian ser tanto para cartuchos individuales como para tres cartuchos y aun los individuales no eran como los que estan representados en la infografia, que parecen mas bien los que se usaban en artilleria de campaña, sino que eran cilindros metalicos cerrados.
.....una dotacion bien entrenada podia realizar un disparo por segundo.. Hombre, es cierto que la secuencia carga-disparo era rapida pero eso no quiere decir que se pudiese mantener constante; tal y como esta escrito da lugar a equivocos ya que podria pensarse que la cadencia era de 60 dpm. cuando en realidad la cadencia de tiro maxima era de 25 disparos por minuto.
El remolque (sic) mas utilizado.....era el tractor semioruga Sd.Kfz 9. Incorrecto, el semioruga mas utilizado para remolcar esta pieza era el Sd. Kfz. 7.
Y el gazapo mas descarado, confundir los carrretes de cable electrico que se llevaban sobre los guardabarros de los carrillos con... ¡Tornos de arrastre!

En el apartado dedicado a los lanzacohetes:

El Wurfgranate 41...tenia el motor en la punta y en el centro del cilindro iba la carga explosiva.
No, la punta bulbosa estaba hueca, el motor es lo que iba en el centro ocupando la mayor longitud del cohete y a continuacion, en la cola, iba la carga explosiva.

Pasando a temas aereos.

El Stuka. Uno de los dos aviones de este tipo ilustrados aparece cargado con bombas provistas de extensores de ojiva STABO. La explicacion de japa:
Las bombas tenian un llamativo detonador de percusion pra retardar la explosion y evitar que el avion sufriera sus efectos.

Estas extensiones no eran para retardar nada, servian para que la bomba explotase antes de tocar en suelo.
Otro sobre el mismo avion.
La bomba principal...iba enganchada a un arnes para ser lanzada en la direccion del picado.
Ese arnes para lo que servia era para alejar la bomba del disco de barrido de la helice en el momento del lanzamiento
Y otro mas referido tambien a los Stuka . Comentario sobre el armamento defensivo manejado por el artillero.
Ametralladoras gemelas MG 15 Incorrecto, las ametralladoras gemelas que llevaban algunas versiones del Stuka eran MG 81Z.

Hay mas aunque algunos son mas o menos triviales pero lo dejo aqui como muestra. Solo añadir que practicamente todos estos errores o gazapos se podrian haber evitado muy facilmente con busquedas en internet o simplemente revisando los distintos temas de este foro donde se han tratado estas armas.

vampicrazy escribió:Aunque por estos lares no se consigua la revista, aún no este número, si numeros pasados, el par de paginas que he visto, me hacer reconocer tu esmerado trabajo Japa, el resumir, resumir, lo mejor de cada arma de la 2GM no es cosa de muchachos, hace falta mucha sapiencia, paciencia, corregir y seguir corrigiendo y como siempre ocurre un error o gazapo como dicen por allá, no importa.
Espero tenerla algún día, sera un placer leerla de principio a fín.
Un abrazo.

Dubois escribió:en las fotos aparecen algunos gazapos más del lenguaje extranjero

se escribe Dambusters (no lleva doble M)

los dibujos de mujeres sugerentes eran pin-ups (no pinups)

el acorazado alemán se llamaba Tirpitz (no Tirpizt)

en realidad Desden estuvo bajo las bombas entre el 13 y 15 febrero, con 4 raids aéreos de ingleses y americanos, el primer ataque fue entonces en la noche del 13 febrero a las 22:13h

si escriben "unas 500 B-17" deberían indicar que se referían a fortalezas volantes (género femenino)


ps: muy chula la infografía

JackHicks236 escribió:Espera, espera... Que estoy alucinando en colores. Resulta que el tipo que ha trabajado en esta revista (que me compré en cuanto la vi en el quiosco) es compañero del foro y yo sin tener ni idea.
Lutzow, esas cosas se me dicen. Vaya pedazo de artista que tenemos aquí.

JackHicks236 escribió:Dalo por seguro. Por cierto, ahora que recuerdo. ¿Cómo es que no sale el Panzer IV? Ojo, que no lo critico, que ya estaba bien con haber metido todo el resto de la "familia Panzer"; pero tengo curiosidad.

Japa escribió:¿Qué servidores pueden usarse? He probado a hacerlo desde mi espacio de google fotos pero supongo que no es válido ¿El enlace funcion? https://photos.google.com/photo/AF1QipM ... o370p6lazM

Japa escribió:

¿Este se ve?