Ayuda con término medieval

[Madefer]

Una duda como reflejo en un escrito, un grupo de hombres enviados por el rey a una ciudad, pueblo o aldea.
Había pensado en partida o mesnada, pero lo de mesnada lo veo muy exagerado, para un pequeño grupo de hombres.

Bueno a ver si me ayudaís.

Saludos

[Tirador]

Pues partida o banda, creo yo... depende del número de hombres.

Mesnada seria quizas si estuviesen a cargo de algún caballero.

[Noviscum Deus]

Quiza te sirvan hueste o compañía. Tal vez compañía sería un término más adecuado para un grupo pequeño.

[Quinto_Sertorio]

Mesnada no, es un conjunto de gente ligada por relación personal a un líder o caudillo, la mesnada de El Cid, por ejemplo

Hueste tal vez sea mejor

[Larousse]

Puede ser embajada en el caso de que los hombres enviados no sean todos de armas y haya comerciantes y/o civiles entre ellos.

[Noviscum Deus]

Repasando algunos textos medievales creo que, para un grupo pequeño, no deberías usar los términos hueste o mesnada. El significado de estos dos es muy parecido: grupo de combatientes a las órdenes de un señor al que están ligados por vínculo feudo-vasallático. Sin embargo generalmente hueste suele utilizarse como equivalente a ejército, ya que vemos ejemplos de huestes compuestas por varias mesnadas (la mesnada real, las mesnadas concejiles y las mesnadas nobiliarias).

Para un grupo pequeño sería más adecuado usar los términos partida o compañía, que más o menos viene a ser equivalentes. Una compañía suele ser homogénea, aplicándose normalmente a un grupo equipado con el mismo tipo de armamento (compañía de ballesteros, compañía de caballeros). Partida en cambio suele emplearse como equivalente a destacamento (“desde la mesnada se envió una partida para reconocer el vado”). Partida se usa también para referirse a grupos más o menos irregulares (partida de almogávares, partida de bandidos).

En mi opinión podrías usar tanto compañía como partida. Mesnada solo en el caso de que al frente del grupo esté un señor al que el resto del grupo deba vasallaje. Hueste no lo uses.

Tal vez deberías darnos más pistas sobre la naturaleza del grupo y su misión. Por ejemplo si estuviera integrado por combatientes y civiles al servicio de un magistrado, un señor o un eclesiástico se podría hablar de comitiva.