Colección Osprey "Tropas de Elite"

[APV]

Si salió el de Les Cicognes que es de los grandes.

[CASYD]

Joe, que abandonada tengo a esta colección. A alguno ni les he quitado el plástico...

¿Qué os parece a los que la seguís de cerca la selección de libros que ha sacado hasta ahora RBA y el contenido de los mismos?

Un saludo.

[hoff]

Joe, que abandonada tengo a esta colección. A alguno ni les he quitado el plástico...

¿Qué os parece a los que la seguís de cerca la selección de libros que ha sacado hasta ahora RBA y el contenido de los mismos?

Un saludo.

Corta.

Me explico. Limitar las "fuerzas de élite" al siglo XX me parece de cortedad de miras; cierto es que fuerzas de élite que han existido en la historia, como la Guardia Imperial de Napoleón, los Húsares Alados polacos o los Jenízaros otomanos, por mencionar solo tres se ven fuera de la imagen que hoy se da de "fuerzas de élite", algo así como los Rambos del Mundo, por más que tuvieran más importancia en la Historia Militar que alguna de las que nos propone RBA, pero marginarlas o limitar el alcance de la colección al siglo XX (y algo del XXI) me parece una "comida" un tanto pobre.

Aún así, es de agradecer que hayan extendido la colección más atrás de la Segunda Guerra Mundial, detallando unidades tán de élite como pudieran ser los Arditi italianos o el GC 3, invadidos como estamos de una Historia Militar anglosajonizada hasta el vomito y excesívamente contemporánea, focalizada en fuerzas desde la SGM, cuando ya sabemos muchos que ese tipo de unidades de soldados selectos es prácticamente tan viejo como la misma guerra.

[Jpuente]

Joe, que abandonada tengo a esta colección. A alguno ni les he quitado el plástico...

¿Qué os parece a los que la seguís de cerca la selección de libros que ha sacado hasta ahora RBA y el contenido de los mismos?

Un saludo.

Me estoy dedicando a comprar sólo los relacionados con escuadrones de élite (ha salido ya el de los cazadores de B-29), y menos porque los títulos de los libros se los inventan (por ejemplo este de los cazadores de B-29 se llama Escuadrones antibombarderos japonenes) me están gustando bastante.

Saludos

[APV]

Ya está en mis manos el de los cazadores de B-29. Creó que será el penúltimo que compre.

[MiguelFiz]

¿Como ven la traduccion del de los cazadores de B-29?

[APV]

Bueno yo lo estoy leyendo, no he visto la versión inglesa, y por ahora en general bien; aunque hay algunos fallos o un par de frases que suenan raro.

Muy interesante que los japoneses usaran con bastante preferencia tácticas de embestida contra los B-29.
Lástima que no pongan en las siluetas alguna de aviones de la marina.

[Jpuente]

Estoy de acuerdo con APV, la traducción está bien. Tiene algunos fallos, pero no son graves. El libro me ha gustado bastante, tiene muchos datos sobre los ataques de los B-29 y las tácticas defensivas japonesas.

Saludos

[MiguelFiz]

Lástima que no pongan en las siluetas alguna de aviones de la marina.

Ojo, el trabajo esta limitado solo a la fuerza aerea del ejercito imperial, algo en apariencia logico dado que dicha organizacion en teoria era la encargada de la defensa de espacio aereo del propio japon, pero lo cierto es que tambien las unidades aereas de la marina tuvieron combates contra los B-29 sobre Japon, mas eso requeriria publicar otro trabajo adicional.

Por alguna parte en el foro esta de hecho el tema, fuertemente influenciado por el trabajo de Osprey de ese tomo, aunque lo combinamos con las acciones de la marina, no quedo tan mal...

[APV]

Ojo, el trabajo esta limitado solo a la fuerza aerea del ejercito imperial, algo en apariencia logico dado que dicha organizacion en teoria era la encargada de la defensa de espacio aereo del propio japon, pero lo cierto es que tambien las unidades aereas de la marina tuvieron combates contra los B-29 sobre Japon, mas eso requeriria publicar otro trabajo adicional.

Bueno se centra principalmente en la aviación del ejército pero también menciona a la de la marina incluso citando alguna acción de sus pilotos o las bajas o daños que afirman.
Así que haber puesto la ilustración de un J2M o de un J1N Gekkou de alguno de los sentais implicados hubiese quedado muy bien junto con las que ya hay de la aviación del ejército.

[Germánico]

Ya me he leído bastantes de la colección, y la verdad es que la calidad media deja muchísimo que desear.

[APV]

Bueno tras pasar por el kiosko he visto que ya ha llegado el 36 Patrulleros de largo alcance en la guerra de Vietnam; así que falta poco para terminar.

Yo sólo espero al de los paracas japoneses.

[Bruno Stachel]

Ese es de los míos

Hala, a comprarlo para poder rajar de mi.

Ah, el título no es mío, antes de que nadie diga nada.

[CASYD]

Ese es de los míos

Hala, a comprarlo para poder rajar de mi.

Ah, el título no es mío, antes de que nadie diga nada.

¿La traducción del de los Patrulleros es tuya?

[Bruno Stachel]

Si. Esa cosa horrible, ilegible, es mía.

[Jpuente]

Lo compraremos, aunque sólo sea por meternos luego con el traductor .

Saludos

[Farolo]

Esto cuando termina ????

Estos de Osprey con tal de sacarnos la pasta estan haciendo esta coleccion interminable, a mi no me da tiempo ya no a quitarles el plastiquito sino a sacarlos del carton donde los envian.

Estyan sacando de todo que si los marines, en barco, que si los marines de 1948 que si los de 1954 que los que llevan bigote que los que no, que los de reconocimento, que los que no saben nadar, joerrrr
¿ pero se han vuelto locos estos tipos ? Y ahora ya con los Japos. Yo ya no se que hacer con tanto librillo.


Saludos

[Snorri]

Esto cuando termina ????

Estos de Osprey con tal de sacarnos la pasta estan haciendo esta coleccion interminable, a mi no me da tiempo ya no a quitarles el plastiquito sino a sacarlos del carton donde los envian.

Estyan sacando de todo que si los marines, en barco, que si los marines de 1948 que si los de 1954 que los que llevan bigote que los que no, que los de reconocimento, que los que no saben nadar, joerrrr
¿ pero se han vuelto locos estos tipos ? Y ahora ya con los Japos. Yo ya no se que hacer con tanto librillo.


Saludos

hay 43 libritos, el último que me enviaron fue el de los Chindits de Orde Wingate, asi que según mis cálculos quedan 8, un par de entregas, en septiembre acabada, que es cuando saldra la de la era Napleónica jaja, nos tiene bien cogidos!!

saludos

[Farolo]

Ya, ya pero que yo estoy de los Marines ya hasta las narices.

[Bruno Stachel]

Joer, suerte que tú no los has tenido que traducir...

[Farolo]

Has sido tu ? Si es asi no me quiero imaginar como estaras de los marines

[Bruno Stachel]

Pr suerte sólo me ocupé de los marines de reconocimiento y de las operaciones especiales en USA. Eso si, el marine bueno es el marine... el marine... que coño, no hay ningún marine bueno!!!!

A mi la legión, que estoy como una cabraaaaaaaaaa!!!!!

[APV]

El último que he visto en el quiosko era el número 37.

[CASYD]

Leyendo el de las unidades de reconocimiento de los Marines me quedé frito. Es soporífero.

[Bruno Stachel]

Joer, tú al menos puedes dejar de leer. Yo no podía dejar de traducir... Snif, snif...

[Germánico]

La verdad es que la colección se está haciendo interminable, cierto. Y que coincidamos en eso no habla precisamente a favor de su calidad. La acabaré, porque deben de faltar sólo cuatro o cinco números, pero desde luego... si lo sé, no vengo.

[MENCEY]

Creia que eran 40 y ahora son 43( ¿ crian o que), me faltan entonces solo 9 para empezar con los Napoleonicos, que cruz.

Nos quejabamos de que no habia nada de Osprey en Español aparte de los añejos de El Prado, pues toma dos tazas.

[APV]

Tres tazas si tienes en cuenta que la de Grecia la han sacado de nuevo con un periódico.

Menos mal que sólo espero al de los paracaidistas japoneses para dar por terminada la colección.

[Germánico]

Cuatro tazas, pues están también los de la SGM. Para mí, el resultado general ha sido desmitificar la colección. Había leído unos cuantos en inglés, y creía que mi insatisfacción se debía al mediocre manejo de esa lengua. Y parece ser que no...

[APV]

Yo casi hubiera preferido que volvieran a sacar una colección de libros gordos, en plan Memorias de Guerra, Biblioteca 2ª GM o la que sacó RBA.