"Tank Men", de Robert Kershaw ya disponible para comprar

[Platea]

Estimados amigos,

Por fin, ya tenemos nuestro primer libro, Tank Men, impreso y disponible para todo el que esté interesado, se puede pedir de momento solo en nuestra tienda online:

http://tienda.edicionesplatea.com

Ha sido una tarea dura, nos ha llevado más tiempo de lo que pensábamos pero creemos que la espera ha merecido la pena. Traducir y revisar un libro de estas características lleva su tiempo si se quiere tener un mínimo de calidad, esperamos pasar el examen y haber conseguido ese mínimo. Ya conocéis nuestra política de apertura sobre las opiniones de los lectores, seréis vosotros los que nos digan si hemos pasado el examen o no. Esperamos vuestros comentarios.

Os ponemos la información del libro:



“Tank Men es una perspectiva prácticamente a vista de torreta de lo que era luchar con los tanques desde su repentina aparición en 1916 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Británicos, alemanes, rusos, franceses, tripulantes de carros americanos e italianos describen las consecuencias emocionales y físicas que se derivan de la carrera armamentística con la aparición de esta nueva arma tecnológica.

Robert Kershaw crea un documento excepcional basado en experiencias y testimonios personales. Al leer su obra nos veremos sumergidos en batallas cruciales de las dos guerras mundiales desde dentro de los carros de combate y viviremos la brutal historia de sus tripulaciones.

Las personas de este libro aguantaron dentro de una caja de metal cerrada, asfixiante y ruidosa, temiendo ser alcanzados y quemados vivos por un enemigo al que no podían ver. Dominado por consideraciones mecánicas, su medio terrestre hace de estos soldados un grupo diferente al resto. Son los tanquistas.”

15.0×23.0cm.
Nº de páginas: 498 págs.
Editorial: Ediciones Platea
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788493886301
Disponible en http://tienda.edicionesplatea.com

Muchísimas gracias a todos y en especial a los administradores del EGC que en todo momento nos han permitido expresarnos y anunciarnos en este foro, entre otras muchas cosas.
Saludos.
Javier
Ediciones Platea.

[Julianrai]

Éste cae para Reyes fijo

[bartolomen]

Mi copia espero que caiga este fin de semana!!

[sanpifer]

El mío ya está pedido y pronto en camino.

[Hicks]

De los libros que anunciasteis es el que más me llama. Apuntado queda para la lista de Reyes.

Suerte en las ventas.

[Pablorojo]

Mmmmm, tiene muy buena pinta......futurible, uno de tantos.....

[MiguelFiz]

Me parece una excelente noticia. Ya hace algunos meses hicimos una reseña de la obra original en ingles, la cual es muy necesaria para entender el ambiente y los problemas que enfrentaban los tanquistas, un tema que quiza ha quedado un poco relegado en nuestro idioma, donde privan mas las obras dedicadas por ejemplo a los aviadores.

Comparando el original con el primer capitulo que amablemente han puesto On-Line, puedo decir que el trabajo de traduccion se ve excelente, algo de agradecer en una epoca en que parece que priva mas el deseo de vaciarles los bolsillos al publico sin preocuparse en venderle buenos productos, este se ve que no es el caso.

Ojala pronto venga la obra de Carius

[Fernando Martín]

¿Se puede comprar en librerías?

[Platea]

Hola,

Desde mañana estará en Almena y dentro de unos días en Librería Reyes. Poco a poco irá apareciendo en otras librerías especializadas. De momento es lo que os puedo decir.

Muchas gracias a todos por los comentarios y por el apoyo.

Saludos.

[pepero]

Una pregunta Platea ( bueno Javier), a mi antes de comprar algo me gusta verlo, mantendréis el precio y el regalo de los portes para la venta online durante cuanto tiempo??.

Si me convence, yo prefiero que los beneficios los tenga una editorial que un librero o una gran superficie.

Saludos y que continue esta linea editorial. Gracias

[Platea]

Estimado pepero,

En principio será nuestra política, gastos de envío gratis y por supuesto el precio del libro es fijo, 24€.

Un saludo y muchas gracias por el interés.

[Fernando Martín]

Pepero por favor, un respeto a las librerías que son mis tiendas favoritas

[sanpifer]

Acabo de recibir por correo "Tank Men" y la primera impresión es buena.

Envío recibido sin problemas y en brevísimo tiempo.

480 páginas (un buen libraco, sí señor), tomo grueso pero muy manejable, calidad del papel buena-muy buena (nada que ver con otras editoriales), tamaño de la fuente de letra perfecto.

Incluye 8 páginas de láminas con fotos, si acaso una pequeña crítica negativa, TODAS las fotos muestran un granulado algo molesto, y dado que son fotos de distintas épocas y con distintos origenes, creo que el granulado es debido a la impresión-maquetación (en este sentido, las láminas de otras editoriales son más "limpias" y definidas).

Tapas blandas pero muy vistosas. Casi de agradecer porque hacen que si el libro es grueso (como en este caso) sea mucho más cómodo de manejar.

Resumiendo, en cuanto a la presentación le pongo un "notable muy alto" (que sería "sobresaliente" si no hubiera sido por las láminas). Si puedo, esta noche empiezo la lectura.

Y desde aquí desearles al equipo de Platea muchas ventas y quedo a la espera de próximas publicaciones.

[Rafa.Rodrigo (kappo)]

Esta noche mañana pediré el mio..... para regalo de Navidad jejeje...

[Platea]

Buenas,

Muchas gracias por los comentarios y por ponernos esa nota. Me alegro que te haya gustado el continente, ahora solo falta que te guste el contenido, confiamos que así será.

Con respecto a las fotos tienes toda la razón. Aun no sabemos exactamente qué ha podido ocurrir ya que en las pruebas de impresión salieron bien. No es que sea para tirarse de los pelos pero efectivamente es un punto negativo en la edición del libro y hay que reconocerlo. Algo nos tenía que pasar, no podía salir todo perfecto. Pedimos disculpas a todos por este pequeño defecto. Después de estar tan pendientes del texto, de la traducción y del estilo al final, en lo más fácil es donde nos ha salido el "grano".

Bueno, muchas gracias y seguiremos trabajando para ir mejorando con vuestra ayuda y aprendiendo de los errores para los siguientes.

Saludos a todos.

[Platea]

Estimados amigos,

A partir del próximo lunes 9 de enero comienza una lectura simultánea del libro en Novillis, http://novilis.es/?p=2829 ,para todos aquellos que estéis interesados en compartir comentarios e impresiones del libro.

Un cordial saludo.

[Conde-Duque]

He podido ver en las novedades este nuevo libro y me ha llamado mucho la atención, espero poder comprarlo dentro de poco (anda la cosa jodidilla con esto de la crisis...). Me parece super interesante conocer como era la vida y la lucha desde dentro de las unidades acorazadas que combatieron en la IIWW, no recuerdo que haya en castellano libros que ofrezcan temas así. Ansioso por tenerlo en mis manos