El Gran Capitán

Lutzow escribió:Yo lo había traducido como "asno pedante", pues el aludido tenía fama de ambas cosas (por lo menos para el bueno de Fisher...). Muchas gracias a ambos...

Saludos.

Rate officer worked the inclinometer and decided the rate of fire due to enemy movement in conjunction with the transmitter officer and the station rate officer

minoru genda escribió: ↑13 Mar 2024 Aqui majo
Hopper significa Tolva, tal y como ha planteado don lutzow pero ojo que combinado con otros términos tiene otros significados

minoru genda escribió: ↑03 Abr 2022 En el dibujo siguiente vemos un elevador para las piezas de 5,5 pulgadas (140 mm.) con el cual se suministraba la munición a dichas piezas y seguidamente explicaremos su funcionamiento en orden numeral.



Las Marcas 1 son los tubos acústicos de comunicación interna
La Marca 2 es una escotilla estanca a las llamas y chispas de acceso al elevador a través de la cual salían proyectiles y cargas
La Marca 3 es la bandeja de espera donde se situaban los proyectiles que iban saliendo del elevador con una secuencia acordada y comunicada por los tubos acústicos
La Marca 4 era la escotilla de carga del elevador por ella se introducían proyectiles y cargas que eran trasladadas a la escotilla hermética (2) y de allí a la bandeja de espera (3)
La Marca 5 era el motor eléctrico del elevador
Las Marcas 6 era un sistema de embragues almenados que eran usados independientemente para embragar o desembragar de modo simultáneo los dos sistemas, manual o automático

Lutzow escribió: ↑13 Mar 2024 ¿Y qué número serían en ese dibujo?

Saludos.

minoru genda escribió: ↑13 Mar 2024

Lutzow escribió: ↑13 Mar 2024 ¿Y qué número serían en ese dibujo?

Saludos.

Ninguno el dibujo es para que te hagas una idea de como se mueven y transportan los proyectiles, se que es lo que quieres saber, pero sin un dibujo o foto, y se que hay muchos, voy a poder explicartelo, a ver si hago un dibu yo y te lo explico ... o a ver si encuentro esas dichosas imágenes
Una tolva es una especie de caja abierta por arribay por abajo o por un lateral que lleva una carga que puedes mover hacia un lado o hacia abajo cuando tu lo desees, se usan generalmente en artillería para cuando llegan a la altura del cañon se puedan enfrentar a la culata para meter o cargar el arma bien desplazándola de lado o de arriba abajo o de frente, las he visto pero soy incapaz de encontrarlas hoy ando espeso porque he tenido cosas que resolver y no tengo el coco pa farolillos , no obstante espero que lo hayas entendido. Ah los ganchos para colgar un proyectil o las corditas no son tolvas

minoru genda escribió: ↑13 Mar 2024

minoru genda escribió: ↑13 Mar 2024

Lutzow escribió: ↑13 Mar 2024 ¿Y qué número serían en ese dibujo?

Saludos.

Ninguno el dibujo es para que te hagas una idea de como se mueven y transportan los proyectiles, se que es lo que quieres saber, pero sin un dibujo o foto, y se que hay muchos, voy a poder explicartelo, a ver si hago un dibu yo y te lo explico ... o a ver si encuentro esas dichosas imágenes
Una tolva es una especie de caja abierta por arribay por abajo o por un lateral que lleva una carga que puedes mover hacia un lado o hacia abajo cuando tu lo desees, se usan generalmente en artillería para cuando llegan a la altura del cañon se puedan enfrentar a la culata para meter o cargar el arma bien desplazándola de lado o de arriba abajo o de frente, las he visto pero soy incapaz de encontrarlas hoy ando espeso porque he tenido cosas que resolver y no tengo el coco pa farolillos , no obstante espero que lo hayas entendido. Ah los ganchos para colgar un proyectil o las corditas no son tolvas

Joé lo he encontrado al fin
En este enlace de este foro se ve claro que es una tolva, en el dibujo animado hay una especie de tambor que gira después de cargar las corditas (en amarillo) eso es una tolva
Las hay de diferentes formas pero básicamente trabajan todas parecido
Día me habéis dado loco de tanto buscar

Lutzow escribió: ↑13 Mar 2024 Sabía que si alguien podía ayudarme sería aquí, muy agradecido...

Ya solo me falta encontrar la función de los discos esos desprendibles, quizá simplemente fuesen una estructura más rígida para el almacenamiento de los saquetes de cordita, dado que se quitaban una vez introducidos en la tolva... Por cierto, supongo que en lenguaje naval militar español su denominación sería esa, tolva...

Saludos.