Puede venir la cosa como un personaje inspirado o trasunto de " John Blanke", un musico negro muy apreciado en la corte de Inglaterra, fue trompeta real de Enrique VII y de su hijo Enrique VIII, pero desde luego no fue un noble ni tuvo una alta posicion en la corte ( en la realidad fue uno de los 8 trompetas reales.Bowman seria un arquero).Llegado al parecer a Inglaterra con el sequito de Catalina de Aragon, paso al servicio personal de Enrique VII en 1507 como musico real .Una de las personas que llego a Londres fue una tal Catalina, de raza negra aunque nacida en el reino de Granada, en Motril.En la serie indican que el personaje de Lina, una de las damas de Catalina de Aragon, se basa en Catalina de Cardenas, que acompaño a Catalina de Aragon en calidad de dama.La cuestión es que durante muchísimo tiempo se confundio a la Catalina negra, en realidad esclava, con la otra Catalina, una dama de la familia noble de Cardenas ( el asunto viene de una confusión del Marques de Molins en una obra 1874 entre ambas catalinas que acompañaron a la Infanta a Inglaterra).Catalina de Cardenas ocupa el tercer lugar en el orden de importancia de la lista del personal, 68 personas, que acompaño a Inglaterra a la hija de los Reyes Catolicos, cerrando la lista " dos esclavos", uno de ellos la otra Catalina y el otro probablemente se trate de " John Blanke".Es decir, Catalina de Cardenas, dama noble de la reina no era negra por supuesto, si que lo era la otra Catalina, sirvienta esclava.John Blanke, musico negro, no era noble ni arquero desde luego.
John Blancke, trompetero real.
Como en muchas series y películas se toman trozos sueltos verdaderos y se monta o inventa una nueva " historia" a conveniencia para la trama rellenando las lagunas.En la serie, Catalina de Cardenas, dama de la reina, es negra y tiene una relación sentimental con Oviedo, un arquero o ballestero también español, y negro.
La cosa viene porque en la realidad la negra Catalina , después de muchos años de servicio a Catalina de Aragon en la corte de Inglaterra, fue liberada por esta en 1727 y regreso a España donde se caso en Malaga con un morisco de color, un " hacedor de ballestas " de apellido Oviedo, con quien tuvo dos hijas, hasta que quedo viuda en 1531, regresando a Granada.Esta Catalina cobro en esos momentos muchisima importancia ya que había sido la principal testigo, estuvo presente en la alcoba, de si se consumo o no la noche de bodas entre el Principe Arturo y Catalina de Aragon, cuestión fundamental por que en eso precisamente baso Enrique VIII el repudio a su esposa para poder casarse con Ana Bolena.Consta que agentes tanto de Enrique VIII como de Carlos V estuvieron indagando su paradero para que declarara y confirmara o no la versión de Catalina de Aragon.La verdadera Catalina de Cardenas, dama de la reina, nunca se caso por descontado por el morisco Oviedo, un humilde hace ballestas.Catalina de Cardenas fue sobrina de Gutierre de Cardenas , casado con Teresa Enriquez, hija del almirante de Castilla y prima hermana de Fernando el Catolico, y prima del hijo de este, Diego de Cardenas, I Duque de Maqueda.Gutierre de Cardenas, hombre de confianza de los reyes, mando la escolta que acompaño a Catalina de Aragon en mayo de 1501 desde Granada hasta que embarco en la Coruña para Inglaterra.