Re: La Guerra de los Boers
Publicado: 13 Oct 2018
Hola a todos ; algo más al respecto...................................
Bothaville
En Winkelsdrift, de Wet recibió el mensaje de que el Presidente Steyn regresaba de su visita al Presidente Kruger y deseaba reunirse con él. De Wet dejó los comandos bajo el mando del Comandante C C Froneman con instrucciones para 'marchar en dirección a Bothaville' y se fue con una pequeña escolta a Ventersdorp en el Transvaal para reunirse con Steyn. Aunque los británicos no sabían, Steyn y De Wet decidieron que se intentaría invadir la Colonia del Cabo. La reunión de De Wet con Steyn fue el 31 de octubre y, para el 5 de noviembre, él y el Presidente regresaron con los comandos cerca de Bothaville. (De acuerdo con de Wet, también se suponía que el General Koos de la Rey estaba en la reunión, pero "se le impidió asistir").
Después del choque en Rensburg Drift, Knox decidió barrer hacia el oeste en un frente amplio, haciendo uso de la línea ferroviaria principal. Extendió su fuerza: la División Colonial acampando en Grootvlei, a cierta distancia al sur del actual Sasolburg; Los hombres de De Lisle en Koppies, entonces solo una estación; y Le Gallais en Honingspruit. El mismo Knox y su Estado Mayor estaban con De Lisle. Cierta inteligencia falsa hizo que Knox enviara a la División Colonial hacia el norte hacia el río Vaal así que no participaran en el avance hacia el oeste hacia Bothaville.
Le Gallais sabía muy bien que Bothaville había sido destruido unas semanas antes; él y sus hombres habían sido parte de una fuerza bajo el mando del Teniente General Archibald Hunter, que había pasado por el área a principios de agosto. Cerca de la ciudad, sus hombres fueron atacados por la artillería Boer a través del río Valsch. Esto fue a última hora de la tarde del 5 de noviembre. Dos soldados australianos, los soldados, troopers Albert Page y D R Fisher, del 4th South Australian Imperial Bushmen, describen cómo los boers abrieron fuego con un pompón y una bestia de 15 libras. Otro hombre, el soldado Tom Stott, dijo que "no se hizo mucho daño en ninguno de los lados", pero Fisher escribió que "... los proyectiles volaban en todas direcciones. Había una casa a poca distancia. Me puse detrás de ella con otros cuatro o cinco cuando el enemigo nos puso un pompón. Esa arma disparaba una granada de una libra y podía disparar 25 proyectiles sin parar. Pusieron alrededor de una docena en la casa donde estábamos y derrumbaron uno de los lados. Las piedras volaban en todas direcciones. Pensé que que estaba "encima de un árbol". Algunos de los caballos se alejaron, pero conseguí el mío y él me siguió durante aproximadamente una milla. Estaba bien fuera de la carretera entonces. Nuestras grandes armas luego vinieron y dispararon unos cuantos tiros. Luego se oscureció y el enemigo se dispersó. Pensaron que no los seguiríamos, pero lo hicimos. (Cartas de Troopers Tom Stott y D R Fisher, Fisher aparece en The Advertiser, Adelaide, 28 de diciembre de 1900.)
El campamento Boer en Doornkraal
Le Gallais y sus hombres acamparon esa noche en la plaza del pueblo y comprobaron que De Wet y Froneman habían llegado en el transcurso del día, probablemente de algunas personas negras locales. El comandante Steenekamp con el tren y la artillería también había pasado. Los Boers estaban acampados en Doornkraal, a poca distancia al sur de Bothaville, en una ligera depresión. Según el Times History of the War en Sudáfrica (Vol V, p 16 ), '[después de su escaramuza con Le Gallais ... De Wet se desplegó en la granja de Doornkraal, a unas cinco millas [8 km] del río, manteniendo el río Valsch entre él y las tropas británicas'. Los Boers seguramente habían estado allí algunos días, sin embargo, acampar en las ruinas de Bothaville hubiera sido desagradable. El Mayor General Knox estaba con los hombres de De Lisle en Elandsvley, a unos 10 km al noreste de la ciudad.
Fuente: THE CLASH WITH CHRISTIAAN DE WET AT DOORNKRAAL, 6 NOVEMBER 1900. Military History Journal Vol 16 No 6 - December 2015.
Saludos. Raúl M .
Bothaville
En Winkelsdrift, de Wet recibió el mensaje de que el Presidente Steyn regresaba de su visita al Presidente Kruger y deseaba reunirse con él. De Wet dejó los comandos bajo el mando del Comandante C C Froneman con instrucciones para 'marchar en dirección a Bothaville' y se fue con una pequeña escolta a Ventersdorp en el Transvaal para reunirse con Steyn. Aunque los británicos no sabían, Steyn y De Wet decidieron que se intentaría invadir la Colonia del Cabo. La reunión de De Wet con Steyn fue el 31 de octubre y, para el 5 de noviembre, él y el Presidente regresaron con los comandos cerca de Bothaville. (De acuerdo con de Wet, también se suponía que el General Koos de la Rey estaba en la reunión, pero "se le impidió asistir").
Después del choque en Rensburg Drift, Knox decidió barrer hacia el oeste en un frente amplio, haciendo uso de la línea ferroviaria principal. Extendió su fuerza: la División Colonial acampando en Grootvlei, a cierta distancia al sur del actual Sasolburg; Los hombres de De Lisle en Koppies, entonces solo una estación; y Le Gallais en Honingspruit. El mismo Knox y su Estado Mayor estaban con De Lisle. Cierta inteligencia falsa hizo que Knox enviara a la División Colonial hacia el norte hacia el río Vaal así que no participaran en el avance hacia el oeste hacia Bothaville.
Le Gallais sabía muy bien que Bothaville había sido destruido unas semanas antes; él y sus hombres habían sido parte de una fuerza bajo el mando del Teniente General Archibald Hunter, que había pasado por el área a principios de agosto. Cerca de la ciudad, sus hombres fueron atacados por la artillería Boer a través del río Valsch. Esto fue a última hora de la tarde del 5 de noviembre. Dos soldados australianos, los soldados, troopers Albert Page y D R Fisher, del 4th South Australian Imperial Bushmen, describen cómo los boers abrieron fuego con un pompón y una bestia de 15 libras. Otro hombre, el soldado Tom Stott, dijo que "no se hizo mucho daño en ninguno de los lados", pero Fisher escribió que "... los proyectiles volaban en todas direcciones. Había una casa a poca distancia. Me puse detrás de ella con otros cuatro o cinco cuando el enemigo nos puso un pompón. Esa arma disparaba una granada de una libra y podía disparar 25 proyectiles sin parar. Pusieron alrededor de una docena en la casa donde estábamos y derrumbaron uno de los lados. Las piedras volaban en todas direcciones. Pensé que que estaba "encima de un árbol". Algunos de los caballos se alejaron, pero conseguí el mío y él me siguió durante aproximadamente una milla. Estaba bien fuera de la carretera entonces. Nuestras grandes armas luego vinieron y dispararon unos cuantos tiros. Luego se oscureció y el enemigo se dispersó. Pensaron que no los seguiríamos, pero lo hicimos. (Cartas de Troopers Tom Stott y D R Fisher, Fisher aparece en The Advertiser, Adelaide, 28 de diciembre de 1900.)
El campamento Boer en Doornkraal
Le Gallais y sus hombres acamparon esa noche en la plaza del pueblo y comprobaron que De Wet y Froneman habían llegado en el transcurso del día, probablemente de algunas personas negras locales. El comandante Steenekamp con el tren y la artillería también había pasado. Los Boers estaban acampados en Doornkraal, a poca distancia al sur de Bothaville, en una ligera depresión. Según el Times History of the War en Sudáfrica (Vol V, p 16 ), '[después de su escaramuza con Le Gallais ... De Wet se desplegó en la granja de Doornkraal, a unas cinco millas [8 km] del río, manteniendo el río Valsch entre él y las tropas británicas'. Los Boers seguramente habían estado allí algunos días, sin embargo, acampar en las ruinas de Bothaville hubiera sido desagradable. El Mayor General Knox estaba con los hombres de De Lisle en Elandsvley, a unos 10 km al noreste de la ciudad.
Fuente: THE CLASH WITH CHRISTIAAN DE WET AT DOORNKRAAL, 6 NOVEMBER 1900. Military History Journal Vol 16 No 6 - December 2015.
Saludos. Raúl M .