Friedland y Sharpsburg,
Publicado: 19 Ene 2019
Hola a todos ; un breve relato sobre estas dos acciones y sus muy diferentes resultados.......................
Friedland (Napoleón) y Sharpsburg (McClellan).
En septiembre de 1862, un ejército de los Estados Unidos (Unión - Norte) bien equipado y entrenado enfrentó a un enemigo numéricamente inferior y mal equipado (Confederación - Sur) a través de un arroyo en Maryland. El terreno era en muchos aspectos similar a aquel en el cual un gran general en Europa ganó una gran batalla poco más de medio siglo antes. El comandante del ejército de los Estados Unidos debe haber estado familiarizado con esta batalla. Tal vez no pudo ver las similitudes. O, apurado y acosado por una miríada de preocupaciones antes de la batalla y perdido en "la niebla de la guerra", puede haberlo olvidado.
Por el motivo que sea, McClellan en Sharpsburg no logró obtener ganancias con el ejemplo que Napoleón ejecutó en Friedland. Como resultado, su magnífico ejército perdió otra batalla y la guerra no se ganó por casi tres años más, aunque, en ese día de septiembre de 1862, el Ejército de Virginia del Norte podría haber dejado de existir si Napoleón en lugar de McClellan hubiera comandado al Ejercito del Potomac.
Los teatros de estas dos batallas son tan similares, los actores principales y los resultados tan disímiles, que ilustran admirablemente los puntos señalados anteriormente, que el camino del pasado proporciona un cuadro para la guía del presente y que herramientas superiores se pueden opacar en manos de un artesano despreocupado o inepto. Ya existen excelentes informes críticos de Friedland y Sharpsburg y no se intentará agregarlos aquí. Pero debe contarse lo suficiente de sus historias para aclarar sus semejanzas y diferencias y para mostrar dónde "el pequeño Napoleón" falló al no aprender del gran Napoleón. Primero, consideremos los campos de acción, que son muy parecidos en sus implicaciones militares.
Características de ambos campos de batalla.
La localidad de Friedland se encuentra en un recodo del río AIle y, en 1807, dos carreteras principales llegaban hasta allí desde el oeste. Desde el acceso este había un puente de mampostería en el extremo este al cual llegaban varias carreteras. Un serpenteante arroyo de molino con orillas pantanosas dividió la llanura al oeste de Friedland en dos y, tras pasar por la ciudad, desembocaba en el río. Al norte de este arroyo, en un terreno algo más alto, a varias millas de Friedland, se encontraba el pueblo de Heinrichsdorf. En el tercer punto de este triángulo, del cual Friedland y Heinrichsdorf formaron los otros dos, estaba la aldea de Posthenen y entre aquí y el río, los bosques y la aldea de Sortlack, el primero se extiende una cierta distancia hacia el sur y el último hasta la orilla del río.
En la zona de Sharpsburg y mirando hacia el oeste se verá un terreno ondulado, salpicado de afloramientos rocosos y marcado por el valle del arroyo Antietam, del cual la batalla toma su otro nombre. También veremos cómo la orilla este del Antietam se eleva hacia colinas bastante empinadas y cómo la orilla oeste también tiene una pendiente hacia arriba. Se puede apreciar que una serranía apantalla Sharpsburg desde el este y no deja ver el río Potomac detrás de la ciudad. El campo de batalla está atravesado por una serie de caminos agrícolas, uno de los cuales se hizo famoso como "senda sangriento", y por las carreteras de Boonsboro y Hagerstown turnpikes que se encuentran en Sharpsburg.
Los puentes Upper, Middle y Burnside cruzaban el Antietam dentro del área de batalla y la corriente era vadeable en casi cualquier lugar a pesar de los bancos bastante altos a lo largo de la mayor parte de su longitud. Los muros de piedra dividían los campos en muchos lugares, lo que permitía cierta cubierta, pero las posiciones de artillería de la Unión en el lado este del Antietam tenían campos de fuego razonablemente despejados sobre la mayor parte de la posición de los confederados. Zonas boscosas se dispersaron aquí y allá, los cuales rodeaban al famoso campo de maíz a la izquierda de la posición de los Confederados, conocido como el los bosques Este, Norte y Oeste, que tuvieron su importancia en la batalla. La ruta de Hagerstown turnpike proporcionó una excelente línea de comunicaciones a lo largo de la posición Confederada.
Sharpsburg, al igual que Friedland, se encuentra en una curva del río, pero situado un poco más de una milla de la orilla propiamente dicha. Sin embargo, existe la misma oportunidad para que un ejército victorioso atrape a un enemigo, defendiéndose delante de la localidad, contra la población y el río, y lo destruya.
Friedland...............................................................................
Sharpsburg............................................................................
Fuente: The Lamp of Experience. Military Review. July 1942. Vol XXII Nro 85.
Saludos. Raúl M .
Friedland (Napoleón) y Sharpsburg (McClellan).
En septiembre de 1862, un ejército de los Estados Unidos (Unión - Norte) bien equipado y entrenado enfrentó a un enemigo numéricamente inferior y mal equipado (Confederación - Sur) a través de un arroyo en Maryland. El terreno era en muchos aspectos similar a aquel en el cual un gran general en Europa ganó una gran batalla poco más de medio siglo antes. El comandante del ejército de los Estados Unidos debe haber estado familiarizado con esta batalla. Tal vez no pudo ver las similitudes. O, apurado y acosado por una miríada de preocupaciones antes de la batalla y perdido en "la niebla de la guerra", puede haberlo olvidado.
Por el motivo que sea, McClellan en Sharpsburg no logró obtener ganancias con el ejemplo que Napoleón ejecutó en Friedland. Como resultado, su magnífico ejército perdió otra batalla y la guerra no se ganó por casi tres años más, aunque, en ese día de septiembre de 1862, el Ejército de Virginia del Norte podría haber dejado de existir si Napoleón en lugar de McClellan hubiera comandado al Ejercito del Potomac.
Los teatros de estas dos batallas son tan similares, los actores principales y los resultados tan disímiles, que ilustran admirablemente los puntos señalados anteriormente, que el camino del pasado proporciona un cuadro para la guía del presente y que herramientas superiores se pueden opacar en manos de un artesano despreocupado o inepto. Ya existen excelentes informes críticos de Friedland y Sharpsburg y no se intentará agregarlos aquí. Pero debe contarse lo suficiente de sus historias para aclarar sus semejanzas y diferencias y para mostrar dónde "el pequeño Napoleón" falló al no aprender del gran Napoleón. Primero, consideremos los campos de acción, que son muy parecidos en sus implicaciones militares.
Características de ambos campos de batalla.
La localidad de Friedland se encuentra en un recodo del río AIle y, en 1807, dos carreteras principales llegaban hasta allí desde el oeste. Desde el acceso este había un puente de mampostería en el extremo este al cual llegaban varias carreteras. Un serpenteante arroyo de molino con orillas pantanosas dividió la llanura al oeste de Friedland en dos y, tras pasar por la ciudad, desembocaba en el río. Al norte de este arroyo, en un terreno algo más alto, a varias millas de Friedland, se encontraba el pueblo de Heinrichsdorf. En el tercer punto de este triángulo, del cual Friedland y Heinrichsdorf formaron los otros dos, estaba la aldea de Posthenen y entre aquí y el río, los bosques y la aldea de Sortlack, el primero se extiende una cierta distancia hacia el sur y el último hasta la orilla del río.
En la zona de Sharpsburg y mirando hacia el oeste se verá un terreno ondulado, salpicado de afloramientos rocosos y marcado por el valle del arroyo Antietam, del cual la batalla toma su otro nombre. También veremos cómo la orilla este del Antietam se eleva hacia colinas bastante empinadas y cómo la orilla oeste también tiene una pendiente hacia arriba. Se puede apreciar que una serranía apantalla Sharpsburg desde el este y no deja ver el río Potomac detrás de la ciudad. El campo de batalla está atravesado por una serie de caminos agrícolas, uno de los cuales se hizo famoso como "senda sangriento", y por las carreteras de Boonsboro y Hagerstown turnpikes que se encuentran en Sharpsburg.
Los puentes Upper, Middle y Burnside cruzaban el Antietam dentro del área de batalla y la corriente era vadeable en casi cualquier lugar a pesar de los bancos bastante altos a lo largo de la mayor parte de su longitud. Los muros de piedra dividían los campos en muchos lugares, lo que permitía cierta cubierta, pero las posiciones de artillería de la Unión en el lado este del Antietam tenían campos de fuego razonablemente despejados sobre la mayor parte de la posición de los confederados. Zonas boscosas se dispersaron aquí y allá, los cuales rodeaban al famoso campo de maíz a la izquierda de la posición de los Confederados, conocido como el los bosques Este, Norte y Oeste, que tuvieron su importancia en la batalla. La ruta de Hagerstown turnpike proporcionó una excelente línea de comunicaciones a lo largo de la posición Confederada.
Sharpsburg, al igual que Friedland, se encuentra en una curva del río, pero situado un poco más de una milla de la orilla propiamente dicha. Sin embargo, existe la misma oportunidad para que un ejército victorioso atrape a un enemigo, defendiéndose delante de la localidad, contra la población y el río, y lo destruya.
Friedland...............................................................................
Sharpsburg............................................................................
Fuente: The Lamp of Experience. Military Review. July 1942. Vol XXII Nro 85.
Saludos. Raúl M .