La crisis y nuestra aficion
Publicado: 15 Mar 2013
Hace algunas horas iba a postear algo en el tema de libros de tematica naval de la IIGM, sobre un titulo en que colaboro el viejo Nimitz, en ingles dicho titulo fue "The Great Sea War", dicho libro desde luego se edito en nuestro idioma tambien, merced a la desaparecida editorial Herrero de Mexico.
Bueno, la cosa es que se me ocurrio ver en abebooks (= a iberlibro) para ver como en cuanto se estan cotizando los ejemplares en nuestro idioma... y casi me caigo de la poltrona... :
http://www.iberlibro.com/servlet/Search ... ar&x=0&y=0
librocasion lo ofrece...a 61 euros mas gastos de envio (por cierto la portada que muestran no es la correcta)...
sobra decir que los ejemplares en la lengua de Shaespeare estan mucho mas baratos, en promedio como a un 10% del valor del ejemplar en nuestro idioma mas barato...
Esto es serio, realmente serio, si estuvieramos en epocas de vacas gordas no importaria tanto, pero esto me lleva a considerar lo realmente dificil que puede ser a veces conseguir algo de literatura medianamente decente, y ese libro en particular ni siquiera podria calificarlo de "decente" (en el tema referido explicare porque, basta decir que se puede vivir perfectamente sin el)...
Si a eso le sumamos los recientes problemas que segun me he enterado hay para poder adquirir libros por ejemplo de los EEUU en España (cuestiones aduanales y demas), entonces el panorama se ensombrece aun mas...
Pero la cosa aun es peor con los problemas economicos en la peninsula... y por supuesto añadir que de este lado del charco nunca hemos estado precisamente en jauja... sombrio panorama. Sin entrar en detalles politicos ni cosas asi es claro que mucha gente que realmente siente interes por el tema de la historia militar sencillamente en estos momentos no podria dedicar ni aunque quisiera un centimo a adquirir libros, hay cosas mas importantes como pagar la luz, el agua, o la comida...
¿Que panorama nos deja esto?
Mi opinion muy personal es que no hay que perder la calma. He sido testigo (y he padecido) de 5 grandes crisis economicas en mi pais desde 1976, 1982, 1987, 1994-95 y una larguisima estagnacion (si, ya se que el termino es perfido) en lo que va de este nuevo milenio. Y bueno, la vida sigue.
Afortunadamente tenemos espacios como este foro, donde quienes por la razon que sea dominan otras lenguas y/o tienen acceso a determinada bibliografia pueden compartir ese conocimiento con quienes estan avidos de preguntas y datos (Asi que no dude nadie en hacer preguntas, que para esto es este foro). A una escala mucho mas amplia la maravilla que es el internet nos permite accesar a cantidades de datos que apenas hace unos 20 años ni soñaba uno que pudieran ser accesibles p.e. el enorme esfuerzo que es hyperwar ( http://www.ibiblio.org/hyperwar/ ) de donde por cierto aprovecho para manifestar un profundo sentimiento a la memoria de Patrick Clansey, fundador de dicho esfuerzo...
¿Que esta en ingles?... los traductores on line son una maravilla, en pocos años han avanzado una enormidad, eso lo digo yo, que hasta hace poco los ridiculizaba. Tenemos en linea una cantidad de ayudas que van haciendo mas facil seguir nuestra aficion, incluso la humilde y tambien muy ridiculizada wikipedia (los que me han leido durante años saben que la detesto a nivel molecular ) pero debo admitir que es otro buen punto de partida (sobre todo la que esta en ingles eso si) para el aficionado a estas cuestiones.
En fin, que hay que evitar que decaiga el animo, y un consejo, si alguien que no domine la lengua de Shakespeare tiene a la mano esos 61 euros mas gastos de envio, aconsejo encarecidamente que mejor los invierta en un cursillo de ingles, a la larga valdra mas la pena, y no solo para nuestra aficion.
¿Que opinan ustedes?
Bueno, la cosa es que se me ocurrio ver en abebooks (= a iberlibro) para ver como en cuanto se estan cotizando los ejemplares en nuestro idioma... y casi me caigo de la poltrona... :
http://www.iberlibro.com/servlet/Search ... ar&x=0&y=0
librocasion lo ofrece...a 61 euros mas gastos de envio (por cierto la portada que muestran no es la correcta)...
sobra decir que los ejemplares en la lengua de Shaespeare estan mucho mas baratos, en promedio como a un 10% del valor del ejemplar en nuestro idioma mas barato...
Esto es serio, realmente serio, si estuvieramos en epocas de vacas gordas no importaria tanto, pero esto me lleva a considerar lo realmente dificil que puede ser a veces conseguir algo de literatura medianamente decente, y ese libro en particular ni siquiera podria calificarlo de "decente" (en el tema referido explicare porque, basta decir que se puede vivir perfectamente sin el)...
Si a eso le sumamos los recientes problemas que segun me he enterado hay para poder adquirir libros por ejemplo de los EEUU en España (cuestiones aduanales y demas), entonces el panorama se ensombrece aun mas...
Pero la cosa aun es peor con los problemas economicos en la peninsula... y por supuesto añadir que de este lado del charco nunca hemos estado precisamente en jauja... sombrio panorama. Sin entrar en detalles politicos ni cosas asi es claro que mucha gente que realmente siente interes por el tema de la historia militar sencillamente en estos momentos no podria dedicar ni aunque quisiera un centimo a adquirir libros, hay cosas mas importantes como pagar la luz, el agua, o la comida...
¿Que panorama nos deja esto?
Mi opinion muy personal es que no hay que perder la calma. He sido testigo (y he padecido) de 5 grandes crisis economicas en mi pais desde 1976, 1982, 1987, 1994-95 y una larguisima estagnacion (si, ya se que el termino es perfido) en lo que va de este nuevo milenio. Y bueno, la vida sigue.
Afortunadamente tenemos espacios como este foro, donde quienes por la razon que sea dominan otras lenguas y/o tienen acceso a determinada bibliografia pueden compartir ese conocimiento con quienes estan avidos de preguntas y datos (Asi que no dude nadie en hacer preguntas, que para esto es este foro). A una escala mucho mas amplia la maravilla que es el internet nos permite accesar a cantidades de datos que apenas hace unos 20 años ni soñaba uno que pudieran ser accesibles p.e. el enorme esfuerzo que es hyperwar ( http://www.ibiblio.org/hyperwar/ ) de donde por cierto aprovecho para manifestar un profundo sentimiento a la memoria de Patrick Clansey, fundador de dicho esfuerzo...
¿Que esta en ingles?... los traductores on line son una maravilla, en pocos años han avanzado una enormidad, eso lo digo yo, que hasta hace poco los ridiculizaba. Tenemos en linea una cantidad de ayudas que van haciendo mas facil seguir nuestra aficion, incluso la humilde y tambien muy ridiculizada wikipedia (los que me han leido durante años saben que la detesto a nivel molecular ) pero debo admitir que es otro buen punto de partida (sobre todo la que esta en ingles eso si) para el aficionado a estas cuestiones.
En fin, que hay que evitar que decaiga el animo, y un consejo, si alguien que no domine la lengua de Shakespeare tiene a la mano esos 61 euros mas gastos de envio, aconsejo encarecidamente que mejor los invierta en un cursillo de ingles, a la larga valdra mas la pena, y no solo para nuestra aficion.
¿Que opinan ustedes?