El Gran Capitán

Si lo que te llama la atención la musica que yo sepa es una adaptación de una antigua canción alemana de los Landsknecht de las guerras europeas.El título lo desconozco(en los comentarios sale que se llama Wir sind des Geyers schwarze Haufen,yo lo desconozco).
Por lo demás o no me fije o no me llamo la atención a que te puedes referir

Que alcanza al KV1 en el video ? Una mina , un obus? desde luego no parece un proyectil antitanque , menudo impacto .

Pakopakete escribió:Que alcanza al KV1 en el video ? Una mina , un obus? desde luego no parece un proyectil antitanque , menudo impacto .

Lo mismo me pregunto yo, escepto que el tanque tenia en su interior explosivos extras o municion especial.
Otra cosa que me parece curiosa son los dos tanques sovieticos que se encuentran uno ensima del otro.

A mi me ha llamado la atención el soldado que lleva una ametralladora ligera checa en las escenas del pueblo en llamas.

Y la secuencia del jagdpanzer mágico, que?

Primero el StuG lleva Schurzen, luego se ven unas ruedas, que parecen de un tanque checo, y luego aparece otro StuG pero sin schurzen. Toma ya...

Entre ayer y hoy he estado dandole vueltas a la canción del video y en efecto se llama "Wir Sind Des Geyers Schwarzer Haufen" y en efecto es una canción tradicional militar alemana cuyo origen por lo que me pareció ver está entorno al sigloXV/XVI y como dije ayer está ligado a las tropas alemanas Landsknechts, mercenarios que llegaron a servir al Imperio español en las guerras europeas.Por lo que me pareció entender la canción fue recuperada durante el III Reich y aparece ligada a canciones de las Juventudes Hitlerianas y/o las SS.De hecho el término Landser alemán de la II Guerra Mundial deriva del antiguo término Landsknecht de finales del S.XV(del alemán Land tierra, país + Knecht criado)

Si alguien está interesado en la letra y sabe alemán cuelgo la letra si es necesario

Yo solo puedo decir que no me pega la cancioncilla con el resto del video...al menos a mi no me gusta me parece una canción con un ritmillo algo friki no se...

¿No tendreís la letra en inglés o español?

En alemán

Hei a ho ho!
Und wollen mit Tyrannen raufen,
Hei a ho ho!
Refrain: estribillo vamos!
|: Spieß voran,
Drauf und dran,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn! :|

2. Als Adam grub und Eva spann,
Kyrieleis!
Wo war denn da der Edelmann?
Kyrieleis!
Refrain:

3. Uns führt der Florian Geyer an,
Heia hoho!
Den Bundschuh führt er in der Fahn',
Heia hoho!
Refrain:

4. Bei Weinsberg setzt' es Brand und Stank,
Heia hoho!
Gar mancher über die Klinge sprang,
Heia hoho!
Refrain:

5. Des Edelmannes Töchterlein,
Heia hoho!
Wir schicken es in die Höll' hinein,
Heia hoho!
Refrain:

6. Geschlagen ziehen wir nach Haus,
Heia hoho!
Unsre Enkel fechten's besser aus,
Heia hoho!
Refrain:

A traducir venga!

Bueno si alguien sabe traducirla al español estaría pero que muy bien!

joe comandante cobra...de donde has sacado eso??,....jejeje...

yo el ingles como que perfect...pero el aleman lo unico las palabras que son similares al ingles.....jeje...

no me entero de nada pero si tiene que ver con la imagen que pones debe venir de tiempo atras.....ese grupo de lansquenetes lo verifica...jeje

saluten

Una cosa el Schwarzer Haufen se refiere a las Compañías Negras que combatieron en la Guerra de los Campesinos siendo destruidas en Ingolstadt en 1525.

Aquí hay versiones en inglés e italiano:
http://cazoo.org/folksongs/WirSindDesGeyers.htm
http://htdig.prato.linux.it/~lmasetti/c ... 58&lang=en

APV escribió:Una cosa el Schwarzer Haufen se refiere a las Compañías Negras que combatieron en la Guerra de los Campesinos siendo destruidas en Ingolstadt en 1525.

Aquí hay versiones en inglés e italiano:
http://cazoo.org/folksongs/WirSindDesGeyers.htm
http://htdig.prato.linux.it/~lmasetti/c ... 58&lang=en

las compañias negras tuvieron un enfrentamiento a sangre y fuego en pavia en 1525 con sus "hermanos" alemanes.....(las compañias negras lucharon en el bando frances) el trascurso de la batalla llevo a que se enfrentaran entre ellos directamente.....las cronicas lo narran como un enfrentamiento lleno de rabia, odio y mucha sangre.....

saluten

Parece que por las imágenes pudieran estar situadas en Rusia, lo digo porque las grandes llanuras que se aprecian en el video.

Un saludo.

Aqui esta, lo traducí en una pagina traductora:

¡Hei un ho ho! ¡Y quiera pelearse con tiranos, Hei un ho ho!
|: ¡la saliva en el frente, Sobre ello y en ello, Se pone el rojo amartillan sobre la azotea de monasterio!: | 2. ¡Cuándo Adán se cavó y la extensión de Eva, Kyrieleis! ¿Dónde estaba entonces allí el noble? ¡Kyrieleis! Estribillo: 3. ¡Florian Geyer nos declara, Heia hoho! ¡Él (ello) conduce al zapato federal en el Fahn ', Heia hoho! Estribillo: 4. ¡Con Weinsberg esto se pone ' el fuego y Apestó, Heia hoho! ¡Incluso unos brincaron la lámina, Heia hoho! Estribillo: 5. ¡De la pequeña hija del noble, Heia hoho! ¡Lo enviamos en la H ö ll ' en, Heia hoho! Estribillo: 6. ¡El golpe nosotros se va a casa, Heia hoho! ¡Unsre nietos lo discuten mejor, Heia hoho!

Referente al video, el KV1 segundos antes de estallar , se ve una explosión delante del tubo del cañón, por lo que entiendo que igual es fuego de artillería lo que hizo reventar tanque ruso.

Gral Fernando se agradece la traducción, pero siento decirte que al leerla la veo un poco inconexa, se agradecería una traducción mas concreta.

Gracias

martha escribió:Gral Fernando se agradece la traducción, pero siento decirte que al leerla la veo un poco inconexa, se agradecería una traducción mas concreta.

Gracias

Eso me parecia, por lo general las paginas de traducciones hacen cualquier cosa.

martha escribió:Referente al video, el KV1 segundos antes de estallar , se ve una explosión delante del tubo del cañón, por lo que entiendo que igual es fuego de artillería lo que hizo reventar tanque ruso.

Si, parece ser fuego de artilleria, porque se una explosion detras del tanque.

Desde luego le dieron en todo el punto, ya que la explosión es impresionante.

Otra explosion bastante potente es la del comienzo del video, en la que la torreta de un tanque sale volando por los aires y prendido fuego.

La segunda estrofa se refiere a un lema de las revueltas campesinas desde Watt Tyler:
Cuando Adán cavaba y Eva hilaba/
¿Quién era entonces el caballero (o hidalgo)?

Si alguien de este foro sabe alemán, agradecería que se podría traducir todo el texto de esta canción.

creo que es una cinta de propaganda, y el kv era un tanque capturado, si no es asi que dificil debio haber tomado esta peliculas.
una pregunta, en el video





Battle of the tanks

de la misma pagina disparan un pequeno cañon o lanzacohetes con unas pequeñas ruedas y destruye lo que parece ser un t 34, alguien conoce esta arma? y podrian decirmne cual es, pues no conocia nada parecido.

Seguro te refieres a este video :

http://www.youtube.com/watch?v=q8djBjVo ... ed&search=

Se trata de un "Puppchen", un lanzacohetes, el modelo del video tenia ruedas muy pequeñas para mantener una silueta baja.

Aqui hay fotos del mismo artefacto, con ruedas de transporte :

http://tanxheaven.com/arn/raketenwerfer ... ppchen.htm

http://youtube.com/watch?v=XiLEhao9eDY

En este video se pueden ver varios tipos de armas contracarros alemanas entre ellas un "Puppchen", que por cierto tela como lo tienen que poner en posición(tirando de el mismo como animales de carga).Me recuerda mucho a un cañón sin retroceso que aun pulula por cuarteles en España

a mi la imagen que mas curiosa me parece es la del "hombre tripode", en el sentido literal de la palabra (mal pensados)



Saludos

Recuerdo ya haberlo visto en otroas fotos lo de disparar de esa manera.Por cierto me viene a la cabeza que lei una vez en un libro de Svean Hassel(creo)que el disparar uno solo y de pie una MG era sinonimo de fusilamiento al poner en peligro la vida de tus compañeros.¿Puede ser verdad o me juega una mala pasada mi cabeza?

Lt.Winters escribió:a mi la imagen que mas curiosa me parece es la del "hombre tripode", en el sentido literal de la palabra (mal pensados)

Era una posicion (no sean mal pensados tampoco ) autorizada que se empleaba si habia terreno llano y/o ninguna alevacion desde la cual usar el bipode para tiro con precision.

Comandante Cobra escribió: Por cierto me viene a la cabeza que lei una vez en un libro de Svean Hassel(creo)que el disparar uno solo y de pie una MG era sinonimo de fusilamiento al poner en peligro la vida de tus compañeros.¿Puede ser verdad o me juega una mala pasada mi cabeza?

No creo que hubiera sanciones asi de severas pero en efecto, disparar una MG-42 sin apoyo de ningun tipo es muy dificil, se puede lograr apoyandola fuertemente en el regazo, pero nada que ver con tiro a lo Rambo, y es facil que se pierda el control del arma, con funestas consecuencias.

Aqui hay algo sobre la misma, incluyendo un link a videos de la MG 42 (uno tirando con "la maquina" a lo "Rambo") y otras armas :

viewtopic.php?t=1854&postdays=0&postorder=asc&&start=30

No si lo de tirar al estilo Rambo ya sé como que no,que aquí un servidor se tiró como cabo-MG su año y largo(previamente como proveedor,que eso si que J##E)y se lo que pesa y la fuerza con la que tira
Unas cicatrices a lo largo de mi antebrazo izquierdo fruto de las vainas calientes recien disparadas me recuerdan este periodo de mi vida muy a menudo...Es curioso que tantos años despues se siga usando esa arma en un ejercito del S.XXI,eso dice mucho de ella