El Gran Capitán

El 2 de octubre de 1939, definiendo el papel del Gobierno General futuro dentro del "Nuevo Orden europeo", Hitler declaró: "…El Gobierno General será una reserva de polacos, un campamento laboral inmenso […]. El polaco, al contrario del obrero alemán, está hecho para bajos empleos". El Gobierno General es proclamado oficialmente en el 26 de octubre de 1939. Su jefe, el gobernador Hans Franck, indica los objetivos de su misión: "…Este territorio fue diseñado para constituir una reserva del trabajo y de algo más. Tenemos aquí un campamento laboral gigantesco, donde cualquier autoridad y autonomía están en las manos de los alemanes. […] Los polacos debe darse cuenta de que no estamos aquí para construir un estado de derecho para ellos, y que tienen una y sólo una obligación - trabajar, y hacerlo con afán". Uno de las primeras medidas tomadas por Franck fue la introducción de la obligatoriedad del trabajo para todos los polacos de 18 a de 60 años de edad, prolongado pronto a los jóvenes de de 14 años de edad. En abril de 1940, el gobernador del distrito de Cracovia, SS-Brigadeführer doctor Otto Wächter, informa a Frank sobre el proyecto de institucionalizar la obligación del trabajo para la juventud indígena, creando un servicio de trabajo cuyas metas serían: "…trabajar del interés general y otras tareas útil para el estado, al acostumbrar el obrero polaco operar bajo la dirección alemana".

El concepto, que corresponde a la visión oficial del papel de población polaca, es aprobado por el gobernador Frank. La organización práctica de la Polnischer Baudienst Generalgouvernement (el Servicio polaco de la Construcción en el Gobierno General - después de unos pocos meses sin embargo, para razones políticas, el adjetivo "polaco" es abandonado), creado en el 6 de mayo de 1940, es asegurado por el RAD alemán. El RAD delega a Cracovia un grupo de funcionarios mayores al mando del Oberarbeitsführer H. Hinkel. Las autoridades alemanas justifican la creación de Baudienst también tanto por razones políticas como económicas. El ocupante considera, no sin razón, que el desarrollo rural débil, las malas condiciones de las rutas de transportes y la impracticabilidad de las vías navegables, amenaza la seguridad del país y requiere a emprender trabajos a gran escala. Eso tendría como resultado resolver por una parte el problema del desempleo, y por otro lado, como fue formulado por las autoridades, "quitar a la gente de la calle", [...] "desviando la juventud de la política y la conspiración, al colocarles bajo un control estricto de la autoridad". Fue subrayado no obstante que los objetivos de Baudienst no tuvieron en ningún caso un fin educativo: sobre todo, fue cosa de obtener una fuerza del trabajo, tan fiel como sea posible al servicio del Tercer Reich.

El RAD organiza una base experimental del Baudienst sólo en el distrito de Cracovia (esta ciudad fue considerada por los alemanes la capital del Gobierno General; Hans Frank resides con su "gobierno" en el castillo real polaco de Wawel). En diciembre del mismo año, el Baudienst fue creado también en los distritos de Lublin y Radom, mientras el distrito de Varsovia, por razones conocidas sólo por alemanes, hasta que el fin de la ocupación no tendrá este "honor". El período obligatorio del trabajo en Baudienst fue fijado inicialmente en 3 meses, pero poco después fue ampliado a 7 meses del trabajo durante el período del primavera-verano. Los ejecutivos se quedaban en servicio durante el período de invierno. Los jóvenes trabajadores recibieron comida y alimentos, además de cuidado médico cuando necesario y para percibir una paga de 1 Zloty/Día. Esta suma se quedará igual durante los cuatro años de la existencia de Baudienst, y de eso a pesar de una devaluación constante del dinero bancario de la ocupación. ¡Cuando el ejemplo, en el principio de 1940, un kilo de tocino o carne - alimento crucial para los que llevaron a cabo el trabajo manual - alcanza en el mercado negro aproximadamente 30 Zlotys; y a finales de 1943, aproximadamente 300 Zlotys! Para la suma de 1 Zloty, se podía comprar un "harapo" (periódico en polaco publicado por alemanes). Frank manteía su visión de "polaco esclavizado" : "…Debe haber una diferencia marcada entre el nivel de vida de la nación de señores y sus sujetos. Los polacosdeben advertir el límite de su desarrollo. Un polaco no puede aspirar a ninguna posición más importante que capataz".

Esta directiva fue respetada escrupulosamente: los polacos ocuparon dentro de Baudienst las funciones subordinadas: de Vorarbeiter (trabajador semicalificado) a Werkmeister (capataz). Los alemanes ofrecieron estos trabajos sólo a las personas ciegamente fieles, o a Volksdeutsche (los que habían firmado el "la lista nacional alemana"). La legislación especificó que la obligación del servicio en Baudienst concernia a todos los habitantes no-alemanes del Gobierno General, menos los extranjeros, los judíos y los gitanos. Realmente esta obligación concernió no sólo a los polacos, pero también los ucranios que viven la parte Oriental del Gobierno General, y también a los habitantes de los montes Tatra (Gorale).¡En su hace para desintegrar la nación polaca, los alemanes decidieron, según estudios "científicos", que estos habitantes de Montaña no fueron polacos y establecen una etnia autónoma, con las raíces germánicas.

Así, según el precepto "divide et impera", los alemanes empezaron como establecer a finales de 1940 los servicios "étnicos" de la construcción: Ukrainische Heimatdienst (Servicio Militar ucranio) y Goralische Heimatdienst. Este último, en la práctica, nació muerto, porque la mayoría inmensa de los habitantes polacos de las Montañas de Tatra boicoteó la idea alemana de la creación del "Goralenvolk". Al mismo tiempo, el "Ukrainische Heimatdienst", inicialmente arae a un pequeño número de jovenes, forzados a renunciar la idea de formaciones autónomas y divididos entre las formaciones "polacas" ya existentes. Los ucranios tendrán que ejercer las funciones de control, después de 1941, mientras que la mayoría de alemanes que supervisaban los campos de Baudienst son mandados a la frente.

Por ello "la conservación del orden público" será confiado también a los guardias armados ucranianos. Un número más grande de ucranios se inscribirá al Baudienst después de julio 1941, cuando los alemanes ocupan los territorios polacos de preguerra del sudeste (con las ciudades de Lwow, Tarnopol y Stanislawow), ocupados por la U.R.S.S. fundando con ellos el quinto distrito del Gobierno General - Galicia. Escribe Frank en su diario: "…Es de gran interés de la política alemana de mantener la tensión en las relaciones entre polacos y ucranios. Los 4,5 o 5 millones de ucranios que vive en este país son un contrapeso importante para la cultura polaca. De ahí que trate de mantener un buen humor entre los ucranios, para prevenirlos de conectar con los poalcos". Desgraciadamente, debe decirse que Franck fue completamente exitoso en esto.

Bruno Stachel escribió:Tenía que ser un Bau batalion...

Si es que... Ese aguila...

Según http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=91636 es un Baudiensthauptman, -capitán de un batrallón de trabajo- condecorado con la Cruz del Mérito Militar, (Kriegsverdienstkreutz), destinado en el General Government como especialista. Por la foto, como mínimo tiene la Kriegsverdienstkreuz II Klasse, por la cinta que luce, porque no veo más.

Según lo comentado en dicho hilo, siguiendo el modelo alemán se crearon unidades similares al RAD en Hungría, Croacia y Ukrania, donde fueron denomiadas Ukrainska Sluzhba Bat'kivschyni (USB, Ukrainischer Heimatdienst), apareciendo a partir de spetiembre de 1941. Sus tareas eran la construcción y reparación de carreteras, secado ed pantanos, ayudar a los campesinos. El trabajo en el USB era voluntario y se les dotaba con uniformes del RAD, comida, cuidados medicos y una paga de 50 zoytls al día. Dividios en grupos de 150 hombres, estaban al mando de un instructor alemán. Tras siete meses de trabajos, se daba al voluntario un titulo acreditativo de su trabajo, que le ayudaría a encontrar trabajo.

Además de en el USB, muchos ucra ianos sirvieron en Alemania directamente con el RAD.

El trabajode los jóvenes de Baudienst no estaba en ningún caso destinado de hacer felices a los "nativos" del Gobierno General. En el tiempo de la creación de este servicio, seguían las represiones de la Gestapo contra los enemigos del Tercer Reich - verdaderos o potenciales - y Auschwitz y los ghettos estaban sólo en su primera fase de la instalación, mientras la guerra, se disputaba a orillas del canal de la Mancha. Pero la "paz" en el Vistula era sólo aparente. Los convoys de hombres y material militar lleganban en gran número al Gobierno General. Se llenan los campamentos, así como los depósitos. Las unidades de Baudienst se encargaron para preparar las rutas del transporte que abren hacia el Este. Era necesario para preparar las vías férrea, las calzadas, los puentes… "La amistad eterna" entre Stalin y Hitler se dirigió inexorablemente hacia su resultado dramático… Por el momento sin embargo, los jóvenes de Baudienst continuaron las obras inacabadas, dejadas un año o dos antes por los voluntarios jóvenes de las Unidades del Trabajo de la República de Polonia del período preguerra. El trabajo de regulaciones de ríos, la mejora de infraestructuras no se pensó mejorar el estilo de vida de polaco rural, pero para asegurar a los alemanes las entregas más consecuentes de alimento para la frente y la población desnutrida de Reich. Con el desarrollo de la actividad militar en la frente del Este, y cuando la posición de los alemanes se empeora allí, la situación de Baudienst llega a ser mes en el mes más complicado.

Las dificultades de provisiones de 1940, que pudiera haber sido explicado por una "instalación progresiva" del servicio, habían dado lugar a una escasez verdadera. Los envíos de comestibles para el Baudienst se reducen y llegan a ser cada vez menos nutritivos. La ropa y los zapatos se pierden. Los jóvenes andan en zapatos de madera, y con frecuencia trabajan en sus ropas civiles, mientras todo lo prometido en 1940 se queda un sueño. Sólo los requisitos de trabajo aumentan incesantemente. Así, no asombra que las deserciones de los jóvenes crecen, aunque el abandono del trabajo se castigue severamente: el campo disciplinario, la prisión o aún la pena capital. La actividad creciente de las unidades de partidarios condiciona también las deserciones. Individualmente o los grupos, cada vez mas jóvenes "van al bosque".

En la cúspide su desarrollo, Baudienst cuenta sólo 45,000 voluntarios en vez de los 150,000 previstos. Las autoridades militares señalan no obstante el peligro potencial representado por estas unidades organizadas de la juventud polaca, que podría llegar a ser muy bien una fuente para la resistencia armada. Estos temores aparecen fundados, como parece que los 32 ataques de los "bandidos" polacos del "Ejército interior" contra los campos del Baudienst que se llevaron a cabo gracias a complicidades interiores. Había también, a veces, algunas acciones menos gloriosas que implican a los jóvenes de Baudienst. En el verano 1942, en el territorio del Gobierno General, empezaron "la solución final".

En un cierto número de aldeas de la provincia, el SD y el cuerpo de policía alemán requisaron las unidades de Baudienst para cavar zanjas destinadas para las ejecuciones, entonces enterrar los cuerpos de las víctimas. A veces era también necesario para excavar los cuerpos o para recuperar la ropa y artículos valiosos posibles. Allí, aunque el uso de los jóvenes de Baudienst fuera esporádico, la negativaa servir podría costar la vida. En el verano 1944, cuando la gran ofensiva del Ejército Rojo entraba la dirección del Vistula, vino tiempo para el Baudienst para llevar a cabo un trabajo importante, que era también el último: levantar, en el área de Cracovia, un sistema de zanjas defensivas y obstáculos antitanques.

Bruno Stachel escribió:Por lo leido, algunos eran voluntarios, y otros eran voluntarios "a dedo"...