Las cantineras: la mujer en los Ejército.

Uniformes, condecoraciones, pertrechos y demás equipamientos del soldado.
betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

Cantinera de un Regimiento de Cazadores - 1910

(Lámina de Delfín Salas)


Imagen


Saludos.


"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

"La alegre vivandera"

Lolilla, cantinera del Regimiento Alfonso XII (la alegría del Regimiento)


Imagen



Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejército.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS

Como bien dice Quadesh, el iniciador de este hilo, hay mucho escrito sobre las cantineras francesa; tal vez se deba a que era una ocupación regulada en las unidades del ejército francés desde hace mucho tiempo. No por ello vamos a menospreciar la gran aportación de información sobre estas mujeres.

Según este enlace http://www.histoire-en-questions.fr/pre ... ieres.html:

"Hay demasiada tendencia a confundir los roles y las atribuciones de estas personas diferentes. La cantinière era originalmente la esposa del cantinero, una figura civil autorizada para preparar la cocina y las comidas de los suboficiales; una circular del 8 de mayo de 1808 permitía ya cantinas estables solo en aquellos lugares militares donde no hubiera viviendas civiles. El establecimiento sólo podía ser autorizado previo visto bueno del Comandante del lugar y el Ministro de Guerra.
Poco a poco, estas cantineras que originalmente empezaron ayudando a sus maridos, comenzaron a vender diversos productos: comida, vino, cordones, pañuelos, papel, etc ... Esta función estaba en principio reservada para las vivandières, encargadas de la venta de víveres; con el tiempo las dos funciones (venta de víveres, objetos y bebidas) se unificaron y la palabra cantinière prevaleció sobre la de vivandière.
En cuanto a las lavanderas, no necesito un gran comentario para explicar la inmensa tarea que tenían encomendada en un tiempo en que la mayoría de las prendas del uniforme militar era de color blanco."

El entrecomillado lo he traducido del original con mis modestos conocimientos del francés, así que no dudo que pueda haber algún gazapo; pero la idea de que era una ocupación/profesión regulada queda bien clara.


Cantinera francesa con uniforme de 1.853

Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS


Cantinera de los Lanceros de la Guardia - 1.860 (2º Imperio)


Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS


Cantinera del 4º de Húsares - 1.860 (2º Imperio)



Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS


Cantinera de la Artillería a caballo de la Guardia Imperial - 1.860 (2º Imperio)


Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS


Cantineras


Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Las cantineras: la mujer en los Ejércitos.

Mensaje por betiquer »

CANTINERAS FRANCESAS


Postal "La vivandière" - (Voy a morir, pero sé que eres valiente y ... me voy contento)


Imagen


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

Avatar de Usuario
Antigono Monoftalmos
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 11641
Registrado: 10 Jun 2009 20:30
Ubicación: Frigia Helespóntica

Medallas

Parches

Re: Las cantineras: la mujer en los Ejército.

Mensaje por Antigono Monoftalmos »

betiquer escribió:La cantinière era originalmente la esposa del cantinero, una figura civil autorizada para preparar la cocina y las comidas de los suboficiales; una circular del 8 de mayo de 1808 permitía ya cantinas estables solo en aquellos lugares militares donde no hubiera viviendas civiles. El establecimiento sólo podía ser autorizado previo visto bueno del Comandante del lugar y el Ministro de Guerra.
Poco a poco, estas cantineras que originalmente empezaron ayudando a sus maridos, comenzaron a vender diversos productos: comida, vino, cordones, pañuelos, papel, etc ... Esta función estaba en principio reservada para las vivandières, encargadas de la venta de víveres; con el tiempo las dos funciones (venta de víveres, objetos y bebidas) se unificaron y la palabra cantinière prevaleció sobre la de vivandière.
En cuanto a las lavanderas, no necesito un gran comentario para explicar la inmensa tarea que tenían encomendada en un tiempo en que la mayoría de las prendas del uniforme militar era de color blanco."
Es decir, que, originalmente, eran profesiones muy delimitadas, las cantineras, las vivanderas y las lavanderas...casi un ejército de mujeres paralelo :?
El momento ideal para ser un héroe, es aquél en que se ha acabado la batalla y los otros tipos han muerto, que Dios los tenga en su gloria, y tú te llevas todo el mérito.
Harry Flashman

betiquer
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 5175
Registrado: 17 May 2007 22:18
Ubicación: 5º TERCIO DE LA LEGION

Medallas

Parches

Re: Las cantineras: la mujer en los Ejército.

Mensaje por betiquer »

Antigono Monoftalmos escribió: ... Es decir, que, originalmente, eran profesiones muy delimitadas, las cantineras, las vivanderas y las lavanderas...casi un ejército de mujeres paralelo :?
Se puede decir que, en el ejército francés, era parte del entramado de lo que hoy día denominamos apoyo logístico. Prácticamente todos los ejércitos tenían que servirse de personal civil para paliar sus limitaciones en esos aspectos.


Saludos.
"Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de burla" (Demócrito)

"Cuando adviertas que para producir necesitas la autorización de quienes no producen nada; cuando compruebes que el dinero fluye hacia quienes trafican no con bienes sino con favores; cuando percibas que muchos se hacen ricos por el soborno y las influencias más que por el trabajo, y que las leyes no te protegen contra ellos, sino que, por el contrario, son ellos los que están protegidos contra ti; cuando repares que la corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un sacrificio personal, entonces podrás afirmar sin temor a equivocarte que tu sociedad está condenada." (Alissa Zinovievna Rosenbau)

Avatar de Usuario
Carlos Villarroel
General de División
General de División
Mensajes: 5916
Registrado: 11 Oct 2004 13:34
Ubicación: España

Medallas

Parches

Re: Las cantineras: la mujer en los Ejército.

Mensaje por Carlos Villarroel »

Me pregunto, en que fechas las cantineras o vivanderas dejaron de usar ropas civiles y pasaron a usar uniforme. Pienso que en el segundo imperio.
Cien millones de ducados en picos, palas y azadones para enterrar a los muertos del enemigo. Ciento cincuenta mil ducados en frailes, monjas y pobres, para que rogasen a Dios por las almas de los soldados del rey caídos en combate. Cien mil ducados en guantes perfumados, para preservar a las tropas del hedor de los cadáveres del enemigo. Ciento sesenta mil ducados para reponer y arreglar las campanas destruidas de tanto repicar a victoria. Finalmente, por la paciencia al haber escuchado estas pequeñeces del rey, que pide cuentas a quien le ha regalado un reino, cien millones de ducados

Responder

Volver a “Uniformología”