Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Teniente de Artilleria, en traje de servicio. Traduzco en inglés, así que espero no meter ningún gazapo. La gorra, con la banda negra y escarlata, característica de este cuerpo. La túnica -guerrera supongo- es de las llamadas "francesas", caracterizados por los cuatro bolsos.
Las insignias del cuello, en negro -artilleria- y dorado por ser oficial. Cruzando en ello, dos cañones. Dos esmaltadas en rojo, indicando el grado de teniente.
El pantalón azul oscuro, y las botas -opcionales-. El cinturón lleva la estrella roja, y a la izquierda de la guerrera, la órden de la estrella roja, institucionalizada en 1.930:
Perdonar que no ponga más, pero quiero leer algunos temas...esto de traducir.......Un saludo, hasta muy pronto foreros.
Nuestra formación es joven. No tenemos ninguna tradición. Debemos crear tradiciones mediante nuestras acciones en el futuro. Depende de nosotros que el signo del "águila en picado" entre en la historia como un símbolo de valor y honor militar".
Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941.
Uniforme de teniente de infantería, verano del 40.
Fué introducido en julio del 40. Según creo entender, el rojo fué para infantería, y para artilleria, tanques e ingenieros, era en negro -la banda de la gorra me refiero-. La insignia de la bocamanga, voy a necesitar algo más de tiempo para descifrar lo que dice, pero creo que pone que era para todos los grados:
La siguiente, es de uniforme de sargento, 1.940. Fué utilizado en el desfile de Moscú de ese año, y creo entender que este uniforme se implantó en 1.935. Nótese la diferencia de color entre la guerrera y el pantalón, y el distintivo de los Rifles -infantería, supongo-, identificándole el grado y arma.
El pantalón -francés lo llama-, fué sustuido en el 36, pero se utilizó en los desfiles hasta el 41. Sus botas son las tradicionales, y el rifle es un M1891/30 Mosin Nagant. A la izquierda, lleva la medalla "Voroshilov", que se adjudicó a los miembros de la organización voluntaria "Osoaviakhim".
Entre las fotografías de Mastropiero, las láminas de Duqur y los detalles uniformológicos de Vonderheydte, vamos a poder confeccionarnos una "Enciclopedia del Uniforme de todas las épocas"....
Sargento de artilleria, con uniforme de invierno, 1.940:
Puede observarse el distintivo, y los correajes de cuero, y el equipamiento de campaña.
En uniforme de verano. Nótese la variación del color, caqui, y la sustitución de las botas:
Como nota curiosa mencionar que en los uniformes de los años 30 y principios de los 40 no hay distintivos de rango en los hombros, ya que se asociaban a la época zarista. Durante la guerra se reinstauraron, y se volvió a utilizar el distintivo "De la Guardia" para las mejores unidades.
Gracias por el dato alejandro. Yo había leido que en un principio no llevaban distintivos, por ser un ejército popular, pero lo que no sé es si no llevaban nada, o solamente se suprimieron los distintivos de rango en los hombros.
Un saludo.
En 1943, concretamente por una orden del 15 de enero de ese año,el uniforme del Ejercito Rojo recupero muchas de las formas del estilo zarista.
Lo mas llamativo a primera vista fue la vuelta a las hombreras en los uniformes de los oficiales para determinar el grado.Las hombreras eran de dos tipos, de diario y de campaña.Las de campaña era del mismo color caqui del uniforme pero con un ribete por tres de sus lados del color del arma o cuerpo.
Las hombreras llevaban una bandas a lo largo,dos para los oficiales superiores,de comandante a coronel, y solo una para los inferiores, de subteniente a capitan.El grado se disitinguia por el numero de estrellas:
Coronel, 2 bandas y 3 estrellas
Tte.Coroenl, 2 bandas y 2 estrellas
Comandante, 2 bandas y 1 estrella
Capitan, 1 banda y 4 estrellas
1 Teniente, 1 banda y 3 estrellas
Teniente, 1 banda y 2 estrellas
Subteniente, 1 banda y 1 estrella
La hombrera tambien llevaba una pequeña insignia de color plateado o dorado , el color variaba con cada Arma o Cuerpo:
Colores de Armas y Cuerpos a partir de Enero de 1943:
Infanteria, color del Cuerpo, Frambuesa
Artilleria, Rojo
Tropas Acoraadas, Rojo
Caballeria, Azul
Cuerpos Tecnicos,Negro
Sanidad, Verde ocuro
NKVD, Azul
Hasta ese entonces la graduacion se habia llevado en el cuello de dos formas, un distinitvo en forma rectangular en la guerrera o un emblema de tela sobre la prenda de abrigo , en la siguiente forma:
Gracias por colaborar con el tema, que no sea un monólogo, y además con datos tan interesantes.
Iba a poner tres más, pero la página imageshac no me va desde ayer, así que lo tendré que posponer, un saludo y gracias.
Uniforme que fué utilizado en el invierno de la guerra ruso-finesa. Todavía llevaban la bayoneta antigua, y las polainas no eran precisamente lo mejor para el clima de esta guerra:
Tanquista año 39-40. Como dato curioso, llevaban la gorra alemana de aviación, de la I G.Mundial:
Capitán de aviación, en uniforme del verano 39-40. El distintivo azul fué introducido en el 35. Los pilotos y mecánicos llevaban a la izquierda ese bolso, como se puede apreciar en esta foto.
Capitán de aviación, invierno del 40.
El abrigo es obsoleto, utilizado en la I G.Mundial.
Mayor-general de infanteria, con uniforme de servicio 40-41.
La estrella circular de la gorra, fué introducida para los oficiales en el 40. Lleva la medalla de Lenin, y la pistola Korovin. En el 41 tuvo enormes pérdidas esta división -303-.
He visto muchas veces en las fotos que acompañan las biografías, de los oficiales generales soviéticos, grandes diferencias en los uniformes.
Estrellas, palmas y otros diseños parecían usarse para los generales (no en el caso de los uniformes de campaña).
Es cierto que existen distintos uniformes de gala, pero me parece que en este caso los distintivos son muy variados (a no ser que para los soviéticos la diferencia entre los uniformes fuese mucha).
Alguien puede explicarme eso?.
Saludos
Ser verdaderamente hombre no es estar frente al precipicio y no tener miedo, ser verdaderamente hombre es estar frente al precipicio y no perder la calma.
Hay que tener en cuenta, en primer lugar, cuando fueron tomadas esas fotos. Si llevaban el uniforme usado hasta 1943, si se ponen el kittel para el servicio en campaña o si son las fotos oficiales (esas con los generales sentados, descubiertos y el pecho acorazado por el ingente número de medallas).
Al inicio de la guerra llevaban las guerreras de viejo estilo, hijas de las "chaquetas French" de la I. Guerra Mundial, con la graduación en el cuello. He aquí una reconstrucción:
En 1943 se dictaron nuevas ordenanzas que asemejaron el uniforme al usado por los zaristas. Aparte de llevar la graduación en las palas del hombro (pogoni), se dictaron nuevos uniformes, nuevos cortes para las gimnastierkas (el uniforme de combate, por llamarlo así) y nuevas guerreras para oficiales: el kittel para servicio y el mundir para gala:
Aquí, el mundir llevado por el oficial de la Guardia de Fronteras a la izquierda, y el kittel, por el de la derecha.
¿El aspecto de un general con mundir?
Pues este, con el mundir para generales color "verde mar"
El miedo es natural en el prudente
Y el saberlo vencer es ser valiente
gracias por la aclaracion.
Los cambios me parecian muy grandes, la verdad no sabia que los cambios habian sido tan grandes (a no ser luego de la revolucion roja).
Ser verdaderamente hombre no es estar frente al precipicio y no tener miedo, ser verdaderamente hombre es estar frente al precipicio y no perder la calma.
Hoff, en la foto que has puesto de los dos oficiales, el de la izquierda parece que lleva unos litzen de estilo alemán en el cuello y la bocamanga, no?. Se usaron a partir de 1943 en plena guerra con Alemania?
buenas algien me informaria o me pondria fotos sobre la gorra de plato de oficiales tanquistas de la segunda guerra mundial sovieticos y las ombreras
saludos
PD me quiero hacer un trage de oficial de tanques
saludos
Una pregunta sobre el color. Aquí viendo películas de guerra en la tele rusa y ucraniana, no dejo de sorprenderme de la variedad de tonalidades del uniforme soviético. No suelen salir dos soldados con el mismo color del uniforme.
En las láminas en color que ponéis se ve esta variedad. En teoría, el marrón ruso es un marrón violeta. Es decir, marrón con un matiz rojizo tirando a burdeos. Luego hay una tonalidad inequívocamente marrón, luego un marrón amostazado, que ya diríamos un pardo verdusco, y que evoluciona a un verde pardusco, que casi parece verde oliva, y para remate, en muchas películas ves a los soldados con uniformes, quiero suponer desgastados por el sol y los lavados, que más parece que estén en África, porque son de un color arena claro.
Supongo que las variaciones de color se deberán a la producción durante la guerra y el desgaste de la ropa. Los generales y oficiales superiores suelen vestir siempre en el tono marrón violeta canónico (evangelio de San Vallejo) , pero lo que me mosquea un poco es el marrón verdoso mostaza, que se parece mucho al color del uniforme soviético actual.
Es casi tan complejo como las variaciones del feldgrau.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Defensa de la fortaleza de Brest, 1941
1: Teniente de las tropas fronterizas de la NKVD
Este teniente de guardias de frontera de la NKVD luce una mezcla de piezas de los uniformes de diario y de paseo. Viste la popular guerrera francesa, que normalmente iba acompañada por pantalones y zapatos de paseo. Sin embargo, aquí le vemos con unos pantalones sharovari de diario y botas altas negras. Su correaje incluye un cinturón Sam Brown, funda para la pistola Nagant y la cartera para los mapas. Los colores básicos de las tropas de frontera de la NKVD era un tono verde brillante, que podemos ver en la gorra y en los parches de cuello, con un secundario tono azul oscuro presente en la banda de la gorra. La insignia de sete teniente consiste en dos cuadrados rojos en los parches de cuello y el distintivo de la manga con dos tiras alternadas dorada y roja.
2: Comisario del ejercito rojo
El uniforme de campaña es el gymnastiorka modelo 1936, pantalones sharovari de diario y botas altas negras. Los parches de cuello son los de la caballería. Este comisario de batallón luce tres rectángulos verticales, equivalente a los de un teniente coronel. El elemento más distintivo de su distitintivo de comisario es la estrella roja con el martillo y la hoz, de 55 mm de diametro. La gorra es la normal de un oficial de caballería. Su correaje incluye un cinturón Sam Brown, funda para la pistola Nagant y la cartera para las órdenes.
3: Fusilero del ejercito rojo
Esta figura muestra el uniforme completo de campaña de un fusilero del ejército rojo en 1941, aunque no era normal que todos los soldados lo tuvieran completo. Viste el gymnastiorka con los codos reforzados y los pantalones caqui sharovari con polainas y botas bajas negras. Lleva la mochila modelo 1938, con el chubascero plashch-palatka medio enrollado a su alrededor. Debajo van los accesorios de la tienda y la bolsa de la comida. Sobre la cadera derecha lleva una herramienta de cavar y una funda de plástico. Sobre su cadera izquierda lleva una bolsa para dos granadas de mano. Está armado con el fusil estandar Modelo 1891 con bayoneta. El casco de acero es un modelo 1940, pintado de color verde oscuro.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Defensa de Leningrado, 1941-42
1: Sargento de fusileros del ejército rojo
Este sargento luce los distintivos de rango de tonalidad más baja introducidos en la primavera de 1941. Los cambios de abril de 1941 eliminaron los elementos colorista de la insignia, poniendo el caqui como color base de los parches de cuello. Todavía usa el casco M1936, que solía tener una gran estrella roja pinta en la parte frontal, como en este caso. Su uniforme es el modelo 1936, con botas de cuero negras. Está equipado con el viejo correaje zarista y armado con la carabina Moisin 1891/1907
2: Teniente medica del ejército rojo
Este teniente viste el uniforme de diario pre-bélico, formado por una boina azul oscuro y camisa caqui, y la gymanstiorka modelo 1936 de los oficiales. Lleva el equipo médico estándar. Sus insignias la identifican como una teniente. Aunque el personal médico podía estar armado, no se solía entregar armas a las mujeres médicas en estas etapas de la guerra.
3: Infante de marina de la flota del Báltico
A comienzos de la guerra, la flota Roja tenía varias brigadas de infantería de marina, pero la mayoría de los marinos soviéticos luchando en tierra eran marinos normales sin ningún entrenamiento especial, como este miembro de la artillería costera. Los marinos soviéticos desempeñaron un gran papel en la defensa de Leningrado por la proximidad de las bases de la Flota del Báltico. Su uniforme consiste en pantalones negros, la chaqueta estándar de lana y una camisa blanca de algodón. En tierra los marinos usaban las botas de cuero del ejército. La gorra del marino luce el nombre de la flota del Báltico. La insignia de rango solía figurar en la manga, hasta 1941; a partir de 1943 aparecerá en los hombros, como en el ejército. La insignia de la manga indica el departamento del barco, o, en este caso, la rama naval a la que pertenece este marino.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Defensa de Moscu, 1941-42
C1: Sargento mayor de fusileros del ejercito rojo
Este sargento mayor (starshina) todavía viste el uniforme de invierno 1941 con los distintivos coloridos de pre-guerra. El de la infantería era rojo frambuesa, y el distintivo de su abrigo está acompañado por la insignia de tirador. También lleva la mochila meshok modelo 1940, como podemos deducir a partir de su correaje. Su arma es un rifle poco común, el automático Simonov AVS-36. También usa la gorra de invierno budionovka.
C2: Fusilero del ejército rojo.
Este soldado viste el nuevo uniforme de invierno introduce en servicio en 1941. El elemento más evidente es la telogreika, una chaqueta acolchada de color caqui, que se solía entregar con unos pantalones acolchados. Las botas son valenki, en lugar de las de cuero normales. Su gorro es la shapka-ushanka. Su armamento es el subfusil PPD-34/38, con una bolsa de tela para los cargadores, más otro de reserva en el cinturón. Sobre su cadera izquierda vemos una bolsa para granadas; es el modelo de guerra, abierto, a diferencia del modelo de pre-guerra, para facilitar el acceso.
Junto a el vemos a un perro-antitanque: se trata de un experimento soviético, iniciado en 1941, para disponer de una mina antitanque "guiada". Se instruía a los perros a buscar comida debajo de los tanques y, equipados con una mochila especial que contenía entre 10 y 12 kilos de alto explosivo con un detonador instalado en un palo, cuando se introducían debajo de los tanques, el detonador explotaba. Al parecer, esta táctica fue usada al menos hasta la batalla de Kursk, donde los rusos afirmaron que 16 perros destruyeron 12 tanques alemanes.
C3 Tanquista de la 1ª division motorizada de fusileros de Moscú
Este soldado viste la shuba (abrigo de piel de oveja) modelo 1941. A veces los oficiales recibían la polashubok, un abrigo largo. El casco era de tela negra, forrado en el interior con lana o piel sintética para el invierno. Los tanquistas no usaban las botas velenki, ya que dificultaban los movimientos de los conductores y de los artilleros.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Batalla de Stalingrado, 1942-43
1: Fusilero antitanque del ejercito rojo
Este fusilero está armado con el fusilero antitanque PTRD de 14.5 mm, capaz de penetrar el blindaje de la mayoría de los tanques alemanes hasta 1943. Para evitar sus daños, los alemanes comenzaron a mejorar el blidaje frontal de algunos de sus tanques. Dos hombres operaban el PTRD, debido a los problemas de transporte presentado por el cañón. Cada batallón de fusileros disponía de un pelotón antitanque con seis PTRD o PTRS. El soldado viste una capa chubasquero plasch-palatka, y la gorra pilotka.
2: Fusilero del ejercito rojo
Para la época de la batalla de Stalingrado, la telogreika era ya común, incluso en áreas donde el invierno no fuera particularmente severo, como Stalingrado. Viste la telogreika sin los pantalones acolchados, usando los sharovari en su lugar. Su plasch-palatka va enrollada sobre su pecho. Usa el casco de acero M1940.
3: Sargento mayor, fuerzas tanquistas del ejercito rojo
El uniforme de invierno de este tanquista consiste fundamentalmente en la chaqueta de cuero negra y los pantalones sobre la gymnastiorka y pantalones de invierno. Los tres triangulos del cuello de la guerrera lo identifican como un sargento mayor.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Caballería cosaca del ejercito rojo
1: Capitán de los cosacos del Kubán
Este es un ejemplo de los cosacos del Transcáucaso en su mejor momento (aunque, comparado con el uniforme zarista de los cosacos, es bastante pobre). La cherkeska azul oscuro está decorada con cartuchos gaziri. A diferencia del resto del ejército rojo, los cosacos vestían una camisa con distintivos (en el caso de los del Kuban, rojo sobre fondo negro). Esta capitán, incluso en fecha tan tardía como 1942, viste los distintivos de rango de preguerra, rojo con bordes dorados en un rectángulo. Esto se completa con el símbolo de los sables cruzados. La papashka negra es lucida en la manera tradicional, doblada en las esquinas para que sea más amplia en la parte superior que en la inferior. Las armas incluyen la daga nagaika tradicional y el sable shaskha sin guarda.
2: Oficial de los cosacos del Kuban, vestido con uniforme de invierno
Aquí vmeos un oficial de cosacos del Kuban vistiendo la burka de invierno, una capa de lana. Viste un kubanka con una cruz blanca sobre fondo rojo. En sus hombros vemos el tradicional bashlyk.
3: Teniente de los cosacos de Terek, uniforme de campaña.
Este oficial viste el típico uniforme de los cosacos, idéntico a del ejército rojo: gymanstiorka de invierno para oficiales, sharowvari de lana, botas altas negras de montar y el equipo normal de un oficial. Lo único que le caracteriza como un cosaco es su kubanka con los colores tradicionales de Terek, cruz blanca sobre fondo azul. Está armado con una PPSh, que era una arma muy popular con la caballería.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
1: Tanquista del ejercito rojo
El uniforme básico de los tanquistas soviéticos era un mono de una pieza gris o negro, que se vestía por encima de la gymnastiorka y el sharovari. Este tanquista viste el nuevo modelo de gymnastiorka. Los monos de los tanquistas no lucían siempre los parches de rango de hombro modelo 1943; se disponían de dos modelos de mono, uno con dos bolsillos en el pecho, otro con uno. Todos tenían un bolsillo en la pernera derecha
2: Francotiradora del ejercito rojo
Esta francotiradora viste el uniforme de camuflaje tipico, una combinación de dos piezas de color verde oliva con manchas negras. La capucha, si se usaba, se llevaban encima de de cualquier prenda de cabeza. Está armada con un Moisin Model 1891/30 con una mira telescopica PE.
3: Teniente de fusileros del ejercito rojo
Este oficial viste la gymnastiorka modelo 1943 con los nuevos distitnivos de hombro y de solapa. Se distingue como teniente por la linea roja central con dos estrellas y el fondo frambuesa demuestra su pertenencia a la infantería. Está armado con un subfusil PPD-43
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
fuente: Men at Arms 216: The Red Army of the Great Patriotic War, 1936-1945, Osprey.
Operacion Bagration, 1944
1: Explorador del ejercito rojo
Los legendarios razvedchiki vestían el uniforme de camuflaje de dos piezas sobre el de campaña. Los exploradores prefería los subfusiles MP38 y MP40, en especial si operaban detrás de las líneas alemanas. Este razvedchi viste botas alemanas capturadas.
2: Sargento del control de trafico del ejercito rojo
Uno de los papeles más habituales de las mujeres en la zona de combate era el de agentes de tráfico. Esta joven sargento viste la falda khaki modelo 1942, la gymnastiorka de hombre modelo 1943 y la gorra caqui de tiempo de guerra con la estrella roja. El distintivo en forma de diamante en el hombre, con la letra cirilica R -rukovosdtvo, o control- la identifica como una agente de tráfico.
3: Francotirador del ejercito rojo
Aunque los francotiradores vestían el uniforme de camuflaje de dos piezas, también había un unfirome verde conocido como mochalniy. Era similar al uniforme de camuflaje normal, pero tenía tenía un foliaje de tela incorporado y se le podía añadir foliaje natural. Está armado con un Moisin Model 1891/30 con una mira telescopica PE.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
Batalla de Berlin, 1945
1: Granadero antitanque del ejercito rojo
El ejército rojo capturó gran cantidad de Panzerfaust durante su avance hacia occidente, y también comenzó a copiarlo como RPG-1. Estos eran recogidos por destacamentos especiales de cada regimiento, y luego entregados a las unidades antitanques o a tropas específicas. Este soldado viste el uniforme típico: una chaqueta telogrieka acolchada sobre la gymanstiorka de lana y los pantalones, con botas altas negras. Como la ropa de verano se entregaba en mayo, la mayoría de las tropas soviéticas en Berlín estaba equipada con sus uniformes de invierno. La bolsa es para las cargadores del PPSh o PPS-43. Los distintivos de hombro lo identifican como un sargento mayor -starshina.
2: Alférez, artillería del ejercito rojo
Este oficial de artillería viste el nuevo abrigo modelo 1943, con nuevos distintivos de grado para los hombres y cuello. El color de fondo de las insignias era verde-caqui. El botón era de color marrón y de plástico. Su casco es el M1940 y la pistola una Tokarev. La estrella de debajo del distintivo de artillería lo identifica como un alférez.
3: Oficial de seguridad interna de la policía secreta
Las unidades de seguridad de la NKVD vestía uniformes normal del ejército rojo, pero tenían su propia insignia. A veces los oficiales del NKVD lucían insignias más visibles como un recordatorio poco sutil de su poder. La gorra del oficial es de tela azul cielo con una banda azul y borde rojo. Los distintivos del hombro son azules. Está armado con una pistola Tokarev.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.
