Tribulaciones de García Valino y la Radio Requeté de Campaña

[Buscaglia]

Saludos.

Leyendo En la Primera de Navarra (libro que me ha parecido delicioso desde el punto de vista literario) de Nagore Yarnoz he visto algunos puntos tan curiosos que quiero compartir.

Los carlistas se habían hecho con unos transceptores NCA norteamericanos, transmisores-receptores muy modernos y relativamente ligeros, de 13 kilos. Sospecho que, pese al país de origen, eran parte de la ayuda italiana porque en Memorias de la conspiración Lizarza dice que de lo que Mussolini prometió, llegó solo el dinero y las radios.

La cuestión es que organizaron con ese material el Tercio de Requetés de Radio de Campaña, cuya 1ª Sección se adscribió a la 1ª Brigada de Navarra. Como Navarra no iba muy sobrada de técnicos de radio, gran parte del personal era guipuzcoano (algunos, como los Bianchi, serían empresarios muy conocidos en la posguerra; otros como Urtubi pasaron a la Marina para ocuparse de las radios de las lanchas rápidas...). Las secciones operaban a nivel de batallón y de baterías, dando una capacidad de coordinación muy superior a lo usual en aquella época en el Ejército español.

El problema era... García Valino. Aunque pese a ser muy ordenancista, tenía cierta "manga ancha" con algunos de la 1ª Sección, sobre todo, Mendoza, un aristócrata extremeño que le abordaba con un "¡Hola! ¿Qué hay para mañana?" mientras que sus ayudantes esperaban aterrados que Valiño saltase.

Sin embargo, García Valiño no comprendía el funcionamiento de los aparatos y menos sus limitaciones técnicas. Y no era un hombre con quien se pudiera discutir. Por ejemplo, entre la recepción y la emisión de mensajes debían mediar 10 minutos. Llegaba Valiño y pedía "Emita esta orden inmediatamente". Cualquier oposición la cortaba con un exabrupto, así que los operadores fingían hablar por la radio, a sabiendas de que no estaban emitiendo.

En una ocasión, durante un contrataque en el Sabigain, Valiño ordena que comuniquen a Vitoria que manden los tanques. Las radios no tienen tal alcance pero Valiño les dice que es "inapelable y urgente" que emitan la orden. Dos miembros de la sección salieron a escondidas, le dijeron al chófer personal de Valiño que tenía la orden de llevarles a Vitoria y fueron a dar la orden personalmente.

Cuando llegaron los tanques, Valiño les felicitó por el uso que habían hecho de la radio y tres días después convidó a la sección a cenar en el Hotel Frontón de Vitoria. Desde esa fecha tuvo una confianza ciega en la capacidad de su equipo de radio.

[Buscaglia]

Saludos.

La comunicación inalámbrica, como vemos, tenía carencias pero eran mucho mejor que la alámbrica, donde las transmisiones se cortaban por acción del enemigo (bombardeo artillero) pero sobre todo por el propio: los acemileros robaban el cable para asegurar con el la carga de las mulas. Como un operador de cable confesó a sargento del Radio Requeté de Campaña: "Pretenden que seamos como las arañas, que sacan el hilo del culo".

Ya hemos señalado que las radios tenían limitaciones técnicas, que García Valiño "alias el enterrador" no las comprendía y que había que solventarlas engañándole. Como en un primer momento la sección de radio requeté solo tenía una furgoneta Citroen camuflada con pintura de colores, no podían escamotearla para dar aviso personal de lo que supuestamente se había mandado por las ondas, se hicieron con un caballo y un excelente jinete, Fuentes, del 1º de América, que llevaba las órdenes en mano si el emisor no pitaba o sin un mulo se había comido un cable de la antena.

Ya tras la caída de Bilbao se les sumó un camión "Federal" y un coche ligero que les daba más chances de mandar los mensajes en persona si la radio no iba. Tenían también al caballo "Durruti" y al asno "Ascaso" a su servicio, pero en la radio requeté eran estudiantes universitarios y no sabían sacarles gran provecho, aún recurriendo a expedientes como quemarles con un mechero para que saliesen corriendo cuando estaban bajo el fuego enemigo.

Al mando que menos les gustaba retransmitir era a Tejero, un hombre muy respetado. Pero dictaba los partes de pie, incluso en medio del fuego más intenso. Así que al miembro de la sección de radio no le quedaba otra que tomar nota de pie... o de rodillas, si le valor no llegaba a tanto. Tejero llegó a decir a un par de soldados que habían combatido heroicamente: "Lo vuestro es de Medalla Militar. Pero en esta unidad además hay que morir para obtenerla. Así que conformaros con 500 pesetas y quince días de permiso". Obviamente, Tejero no sobrevivió a la guerra.

[Miguel Villalba]

Lo que se aprende contigo maese. Entre estos hilos de nuestra atroz guerra y los de los italianos en la Segunda Guerra Mundial me das últimamente la vida.
Muchas gracias

[Schweijk]

Anda, que entre García Valiño y los acemileros robando cable... Lo cual muestra de nuevo que en el guerra el factor humano es de los que más peso tienen.

[Buscaglia]

Saludos.

Lo interesante de este hilo no lo pongo yo, sino Nagore Yarnoz. Mi idea era que su libro sería un coñazo -tiene manuales sobre Derecho Foral que desploman al más pintado- por su condición de jurista. Pero, nada de eso. De los mejores testimonios de la guerra.

Por ejemplo, les colocan en la Plana Mayor de Mizzian. Y se encuentran que todos son "moros" y ellos, no es broma, "los riquetés del aparato parlero". Les obligan a hacer el Ramadán. Ya me dirás, ¡menuda Cruzada cristiana!. Mizzian, por otro lado, se desplaza con su retrete portátil de paneles de madera, mientras que los tenientes coroneles españoles defecan entre los matojos. Pero, frente a su limpieza y decoro, un regular se quiere subir al camión de la radio en marcha y, para disuadirlo, le orinan encima, mientras el dice "Mearme, mearme encima, pero dejarme seguir aquí".

O la desesperación de cuando piden a la Legión Cóndor que vuele un puente sobre el río Ebro por el que pasa una riada de republicanos, que los teutones responden con "La Legión Cóndor solo opera ante peticiones realizadas con 24 horas de antelación".

O que en el Ebro recibían diariamente entre 3 y 4 litros de vino... y cuando bajó el nivel de las cubas encontraron los cadáveres de los moros que se habían emborrachado y ahogado allí.

En resumen: impagable.

[18 Delta]

Pues tiene muy buena pinta. Intentaré hacerme con él de segunda mano aunque no sé si será fácil...

[pepero]

Tiene muchas anécdotas, parece interesante.

Saludos.

[Buscaglia]

Saludos.

El libro es buenísimo. Pero mejor conseguirlo en una biblioteca porque la única edición moderna de la editorial Sahats es extremadamente cara. Se reimprimieron cinco libros clásicos del carlismo en un solo volumen y el precio quedó muy elevado.

Como lectura, hay momentos de humor y de sangre impagables, como cuando la bala pasa por el cuello de la cazadora de Tejero, que miraba por los binoculares e impacta sobre su ayudante. Al oír el chasquido de la bala con el hueso, sin dejar de mirar un instante al frente, ordena “¿Que venga un camillero!”.

O la arrancada de Gual en Teruel. Valiño se exige que mande a sus batallones al ataque. Gual le dice que es una operación imposible pero que atacará. Y lo hace él y los quince hombres de su plana mayor, dejando en las trincheras a la tropa para evitarles una matanza.

La unidad en sí era una rareza, que al final Valiño acabó aceptando. Un grupo variopinto de universitarios (Medicina, Derecho, Ingeniería...) unidos a unos guipuzcoanos, sobre todo vergareses, que casi no sabían castellano (no entiendo muy bien como ingresaron) que ni llevaban libros de contabilidad en condiciones, sino una libretica sebosa de contabilidad, sin entradas desglosando "Debe" y "Haber", para escándalo y queja del capitán Brunet, fiscalizador. Pero parece que Valiño ya los daba por imposibles y hasta le hacía gracia. Además de que eran peligrosos, ya que se insinúa que orinaban en el café de los oficiales cuando les visitaban con demasiada frecuencia.

El problema, como ya lo he comentado alguna vez, que estoy encontrando abuelos y bisabuelos de amig@s que no les hace gracias verlos allí, con la rojigualda.

[cuco]

Veo que estáis leyendo libros que a mí, en su día, me gustaron mucho. " En la primera de Navarra" del notario Nagore Yárnoz y " Memorias de la Conspiración" de Lizarza. Yo los tengo de Ediciones Dyrsa.

[Miguel Villalba]

El problema, como ya lo he comentado alguna vez, que estoy encontrando abuelos y bisabuelos de amig@s que no les hace gracias verlos allí, con la rojigualda.

Ese es nuestro eterno presentismo maese y la gran lacra de nuestros días. Yo si soy navarro o vasco independentista me creo una historia que como poco me lleva a que mis antepasados eran notables caballeros agramonteses...aunque mi abuelo fuese un peón de campo en la meseta castellana o en la sierra Morena.

Da igual que les pongas delante de los ojos los libros donde se narran las horribles vivencias de SUS abuelos y bisabuelos, que no ven mas allá de su ideario. La verdad que da mucha pena y de cara al futuro el voluntario u obligado requeté, mas voluntarios que obligados, se convierte en una suerte de gudari libertario.

Por lo menos mientras nos sigas trayendo estas joyicas no esta perdida la esperanza.

Gracias y saludos

[Buscaglia]

El problema, como ya lo he comentado alguna vez, que estoy encontrando abuelos y bisabuelos de amig@s que no les hace gracias verlos allí, con la rojigualda.

Ese es nuestro eterno presentismo maese y la gran lacra de nuestros días. Yo si soy navarro o vasco independentista me creo una historia que como poco me lleva a que mis antepasados eran notables caballeros agramonteses...aunque mi abuelo fuese un peón de campo en la meseta castellana o en la sierra Morena.

Da igual que les pongas delante de los ojos los libros donde se narran las horribles vivencias de SUS abuelos y bisabuelos, que no ven mas allá de su ideario. La verdad que da mucha pena y de cara al futuro el voluntario u obligado requeté, mas voluntarios que obligados, se convierte en una suerte de gudari libertario.

Por lo menos mientras nos sigas trayendo estas joyicas no esta perdida la esperanza.

Gracias y saludos

No se puede explicar mejor .

Sí, Cuco, dos grandes libros. El del notario, sobre todo, no tiene desperdicio. Junto con Homenaje a Cataluña es el mejor testimonio que he leído sobre la Guerra Civil. Me queda un capítulo y me lo voy a racionar.

[Buscaglia]

Saludos.

Terminado el libro con los recuerdos de Nagore y la Radio Requeté de Campaña. Excelente hasta el final, con ese recuerdo de una generación que olvidó el odio que parece que ahora rebrota entre los que no padecieron la guerra. ¡Qué fácil es mostrarese exigente cuando no has tenido que comer tierra!

Y sincero: aunque quieren que acabe, el final de la contienda es una decepción. No ideológica, sino sicológica, ¿cómo volver a la paz, al mundo cotidiano, tras tres años de emociones?

Hasta el último momento aporta datos curiosos, desde lingüísticos, como las "Braulias" (los cañones italianos de 65, muy apreciados por los nacionales) o "El palomar de Negrín" (La Gloriosa)… O de lo que es la guerra: los robos, los trueques y los saqueos; el impacto y la magia de ver una película de René Claire tras la toma de Barcelona, tras años sin ver un film.

Y mucha humanidad. Mizzian manda al radio Olaso corriendo a enlazar con los tanques, sucesivas veces, por un terreno despejado y muy batido. Para animarlo, le dice que le ha cogido mucho aprecio. Olaso, navarro de Fustiñana, le respnde "Hay aprecios que matan". Porque, "p´a dil y venil, más vale no dil". No pensemos que Olaso era un iletrado: registrador de la propiedad y luego rector de la Universidad de Caracas. Aunque, a la vez, era un iletrado que iba quemado las colecciones de literatura pornográfica que encontraba en la villas y palacetes que ocupaban.

Y algo que me ha gustado: el valor el autor lo reparte al igual entre ambas partes.

[pepero]

Terminado el libro con los recuerdos de Nagore y la Radio Requeté de Campaña. Excelente hasta el final, con ese recuerdo de una generación que olvidó el odio que parece que ahora rebrota entre los que no padecieron la guerra. ¡Qué fácil es mostrarese exigente cuando no has tenido que comer tierra!

Es una generación manipulada, por unos y por otros.

Y sincero: aunque quieren que acabe, el final de la contienda es una decepción. No ideológica, sino sicológica, ¿cómo volver a la paz, al mundo cotidiano, tras tres años de emociones?

Es muy duro volver a casa y ver que faltan muchos amigos, de un bando u otro.

Hasta el último momento aporta datos curiosos, desde lingüísticos, como las "Braulias" (los cañones italianos de 65, muy apreciados por los nacionales)

No conocia esta manera de nombrar a los cañones de 65 italianos. Los españoles somos de poner motes a todo.

Y mucha humanidad. Mizzian manda al radio Olaso corriendo a enlazar con los tanques, sucesivas veces, por un terreno despejado y muy batido. Para animarlo, le dice que le ha cogido mucho aprecio. Olaso, navarro de Fustiñana, le respnde "Hay aprecios que matan". Porque, "p´a dil y venil, más vale no dil". No pensemos que Olaso era un iletrado: registrador de la propiedad y luego rector de la Universidad de Caracas. Aunque, a la vez, era un iletrado que iba quemado las colecciones de literatura pornográfica que encontraba en la villas y palacetes que ocupaban.

No me estraña, los tanques avanzaban mas deprisa que la infantería y esta no podía mantener su ritmo.

Y algo que me ha gustado: el valor el autor lo reparte al igual entre ambas partes.

Era una guerra civil, ambos bandos eran españoles.

Saludos.

[Beltranejo]

Y sincero: aunque quieren que acabe, el final de la contienda es una decepción. No ideológica, sino sicológica, ¿cómo volver a la paz, al mundo cotidiano, tras tres años de emociones?

Es muy duro volver a casa y ver que faltan muchos amigos, de un bando u otro.

Eso y lo incierto de regresar a un medio empobrecido, sin perspectivas de un trabajo económicamente satisfactorio. Muchos "provisionales" optaron por permanecer en el ejército, lo que les garantizaba al menos un salario a fin de mes.

[Buscaglia]

Y sincero: aunque quieren que acabe, el final de la contienda es una decepción. No ideológica, sino sicológica, ¿cómo volver a la paz, al mundo cotidiano, tras tres años de emociones?

Es muy duro volver a casa y ver que faltan muchos amigos, de un bando u otro.

Eso y lo incierto de regresar a un medio empobrecido, sin perspectivas de un trabajo económicamente satisfactorio. Muchos "provisionales" optaron por permanecer en el ejército, lo que les garantizaba al menos un salario a fin de mes.

Saludos.

Creo que no lo he contado bien. En este caso no es por cuestiones económicas. Nagore se volvía a las clases de Derecho, otros a las de Medicina o a preparar la Oposición. La Radio Requeté de Campaña no era una unidad al uso. Es algo más prosaico y mas sicológico: acostumbrado a la aventura, aunque se trate de matar y morir, como vuelvo a la triste vida cotidiana. Siento un vacío, la añoranza de una adrenalina que no sentiré nunca más.

[fco_mig]

Se trata de un tema muy conocido: después de una experiencia así, el estrés no desaparece fácil. Si te celebran como el vencedor resulta más fácil, pero no por ello deja de ser un problema. Es el hoy llamado "síndrome de estrés post-traumático". No se empezó a estudiar de verdad hasta después de Vietnam. Pero existe desde siempre.

[Buscaglia]

Se trata de un tema muy conocido: después de una experiencia así, el estrés no desaparece fácil. Si te celebran como el vencedor resulta más fácil, pero no por ello deja de ser un problema. Es el hoy llamado "síndrome de estrés post-traumático". No se empezó a estudiar de verdad hasta después de Vietnam. Pero existe desde siempre.

Exactamente. En las memorias de José de Arteche que hace la guerra con el Oriamendi, se confiesa esa misma desazón por no alegrarse del final de la guerra. Y estamos hablando de un padre de familia numerosa, miembro del PNV y de un pacifista, que debía estar tirando cohetes porque todo había acabado sin que le matasen. La guerra engancha a muchos. Es duro reconocerlo, pero parece que es así. Incluso una guerra civil. No es nostalgia porque no son ancianos recordando su juventud guerrera, en los que escribieron en ese momento, como jóvenes inconscientes enganchados a las balas.

[MENCEY]

Los medios de transporte y gran parte del material del Tercio de Radios de Campaña fueron en sus inicios de aportación particular.Por ejemplo los primeros aparatos de la 1 sección de Radios, 10 aparatos RCA Americanos, fueron donados a comienzos del mes de octubre por Jose Maria Oriol por medio de Tellechea , que era el representante en Guipúzcoa de la casa Philips.Las radios carecían de antenas, se improvisaron unas en un taller de Vergara a base de colocar los tubos de varillas en palos de madera de mas de 2 metros de altura.A finales de ese mes la 1 sección va completando medios y personal quedando al mando del alférez Uturbi, quedando agregada a la primera de Navarra al mando de Garcia Valiño, iniciándose la formación de la segunda sección, con personal requeté Guipuzcoano venido en su mayoría de los Tercios de Lacar, Navarra, y Montejurra, junto con algún falangista y monárquicos de Renovación Española, quedando afecta a la 4 de Navarra, al mando de Camilo Alonso Vega.Tampoco todos en la 1 sección, formada entre San Sebastian y Vergara eran de la Comunión o vasco-navarros aunque si la inmensa mayoria, se integraron desde su creación dos sobrinos falangistas, Manuel y Jose Luis, del doctor Gregorio Marañon que veraneaban en San Sebastian, tras la batalla de Teruel pasaron a aviación y se hicieron pilotos.El primer caído del Tercio fue el sargento de Requetes Adolfo Zaldo Muriedas Arana y Manrique de Lara, ingeniero de minas e hijo del marques de los Alamos de Guadalete, fue herido 12 de junio de 1937 por bala explosiva en el frente de Vizcaya, muriendo 5 días después en el hospital de campaña del Doctor Lopez Muñiz, en Guernica.Fue uno de los organizadores y de los primeros voluntarios en la unidad, se alisto el 24 de septiembre

Hasta Enero de 1937 esa fue la organización del Tercio, una plana mayor, talleres técnicos en Vergara, y dos secciones afectas a la 1 y 4 de Navarra, ampliándose su numero hasta que en junio ya contaban con secciones las 6 brigadas Navarras.

Requetes del Tercio de Radios, el del casco en el centro con las antenas en la mano es Javier Nagore.




Bandera

[Buscaglia]

Los medios de transporte y gran parte del material del Tercio de Radios de Campaña fueron en sus inicios de aportación particular.Por ejemplo los primeros aparatos de la 1 sección de Radios, 10 aparatos RCA Americanos, fueron donados a comienzos del mes de octubre por Jose Maria Oriol por medio de Tellechea , que era el representante en Guipúzcoa de la casa Philips.Las radios carecían de antenas, se improvisaron unas en un taller de Vergara a base de colocar los tubos de varillas en palos de madera de mas de 2 metros de altura.A finales de ese mes la 1 sección va completando medios y personal quedando al mando del alférez Uturbi, quedando agregada a la primera de Navarra al mando de Garcia Valiño, iniciándose la formación de la segunda sección, con personal requeté Guipuzcoano venido en su mayoría de los Tercios de Lacar, Navarra, y Montejurra, junto con algún falangista y monárquicos de Renovación Española, quedando afecta a la 4 de Navarra, al mando de Camilo Alonso Vega.

Hasta Enero de 1937 esa fue la organización del Tercio, una plana mayor, talleres técnicos en Vergara, y dos secciones afectas a la 1 y 4 de Navarra, ampliándose su numero hasta que en junio ya contaban con secciones las 6 brigadas Navarras.

Requetes del Tercio de Radios, el del casco en el centro con las antenas en la mano es Javier Nagore.




Bandera

Saludos.

Pues me has aclarado una cuestión que me chirriaba. Y era qué hacía el personal de Vergara allí. Me explico: la unidad está llena de universitarios pero el perfil de los vergareses es otro. De hecho, hablan castellano en infinitivo y con el verbo al final, como el maestro Yoda. Nagore, sin reírse exactamente de ellos porque se le nota el aprecio, sí introduce muchas veces sus comentarios pintorescos, como cuando dos vergareses solo con una par de pistolas traen a una decena de milicianos prisioneros ¡armados con fusiles y detrás suyo!
-¡Os podían haber matado!
- Intentar pues sí, ¡matar ya haber de costar!

Los vergareses con estudios de aquella época (políticos como Telesforo Monzón o personas "de la calle" que llegué a conocer) tenían un castellano excelente, bastante mejor que el de los navarros de su generación. Parecía obvio que esos vergareses no habían pasado apenas por el colegio. Por tu comentario veo que eran operarios del taller mecánico donde en aquella época muchos entraban como aprendices con 12 años.

La motorización fue muy de menos a más. Ya hemos comentado los magros medios iniciales, luego ya tenían alguna moto alemana y al final de la campaña disponían de una buena dotación de vehículos.

[MENCEY]

Adolfo Zaldo Muriedas, Ingeniero de Minas, sargento requeté voluntario, primer caído del Tercio de Radio Teléfonos de Campaña.




Al finalizar la guerra las cifras serian las siguientes, teniendo en cuenta que por la unidad pasaron un total de 932 hombres:

Muertos, 50

Heridos, 175

[MENCEY]

Después de la Batalla del Ebro, el Tercio se organizo en plana mayor y 5 compañías, agregadas a los Cuerpòs de Ejercito de Aragon, Urgel, Maestrazgo, Marroquí, y Navarra, contando con cerca de 600 hombres, de ellos 32 eran oficiales al mando del jefe de la unidad, capitan Brunet, este dependía a su vez del jefe de transmisiones del ejercito del Norte.Las compañías formadas por una pequeña plana mayor con taller técnico en un camión, dos coches, y una moto para enlaces, y 4 secciones, tres para divisiones y otra para la artillería.Cada sección por lo general con 8 radios ligeras de mochila, a cargo de un equipo de 3 hombres, ( un cabo jefe de equipo y 2 requetes, armados con pistola y bombas de mano).En total se contaba con 7 emisoras grandes y 160 ligeras de mochila.Tras la caída de Cataluña se reorganiza el despliegue, la plana mayor pasa a depender del Jefe de Transmisiones del Ejercito de Levante, la 1 compañía agregada al C.E de Urgel, la 2 compañía del C.E. de Aragon, la 3 y 4 compañías a la 1 y 4 Divisiónes de Navarra, además de sendas secciones agregadas al C.E de Cataluña, C.E de Guadalajara, 152 División, y al Ejercito del Sur.

[MENCEY]

Por otro lado, como ya había pasado en San Sebastian en septiembre del 36, al tomar Bilbao, la Emisora Radio Bilbaina, perteneciente a Unión Radio aunque había sido intervenida por los sindicatos al comienzo de la guerra, fue intervenida a su vez por los nacionales y entregada su gestión al Tercio de Radios, pasando a conocerse como Radio Requete, siendo nombrado director nominal el jefe en ese momento del tercio, capitan de ingenieros Jaime Figueroa.En la emisora de San Sebastian ya antes, el capitan Goytia, jefe por entonces del tercio, habia repuesto al antiguo director nombrado por Unión Radio, de apellido Marin.Lo mismo paso con otra de la zona norte ocupada, radio España de Santander.Con las emisoras de San Sebastian, Bilbao, y Vitoria, en principio, se creo la cadena " Radio España", quedando al margen de la gestión del Tercio de Radios la de Pamplona, aunque también llamada Radio Requete ya que esta había sido adquirida en propiedad, compraron las acciones a mediados del 37, por la Junta de Guerra Carlista.Un informe de 1 de marzo de 1939 dice lo siguiente respecto a estas 3 emisoras explotadas por el Tercio de Radios durante la guerra:

" Ordenada por la superioridad la incautación de las emisoras a nombre del Ministerio de la Gobernación, a su vez incautadas en su dia por el Servicio de Prensa y Propaganda, y cedidas temporalmente para su explotación al Tercio de Radios de Campaña( antes Radio Requete) mediante el abono de un canon anual". El canon anual , a pagar a los propietarios legales, se había fijado en su momento en el 10% de los ingresos, que estos nunca cobraron ya que los gestores de las emisoras Radio Requete , es decir el Tercio de Radios, alegaba para no pagar las inversiones y gastos que había realizado para mantener operativa las emisoras, confundiendo de forma deliberada ingresos con beneficios.Tampoco era cuestión que los dueños se pusieran exigentes, ya se estaba en guerra.

Continua el informe que la comisión nombrada al efecto para llevar a cabo la incautación ( la formaban el jefe de la sección técnica del ministerio, el jefe del servicio de radio del servicio nacional de prensa y propaganda, y el administrador de este ultimo organismo), se presentaron en San Sebastian el 19 de febrero de 1939 para proceder a la incautación.No se encontraba en la localidad el jefe del Tercio, capitan Lorenzana, ni el director de la emisora, un tal Kobbe, cuñado del primero y a quien este había nombrado cesando a Marin, aun asi inspeccionaron tanto las oficinas como la instalaciones del Monte Igueldo tomando posesion.Tambien enviaron sendos requerimientos a los directores de las emisoras de Santander, y Bilbao, esta dirigida por un tal Abadal, pidiendo los estados de cuentas y demás papeleo.El asunto tenia su miga, las emisoras se habían incautado a los comités de los sindicatos obreros, que a su vez lo habían realizado antes con los dueños legales, y estos estaban con los nacionales, pero los jerarcas del regimen no querían perder el altavoz mediatico que suponían.

En el caso de Radio San Sebastian sus dueños reales, que cumplían con todos los requisitos, el primero ser partidarios del movimiento, trataron de recuperarla desde septiembre de 1938, ante las jurisdicciones militar y civil sin que se les hiciera ningún caso.Lo volvieron a intentar en enero de 1940, el "contrato" con Radio Requete estaba extinguido desde marzo del año anterior y la emisora era explotada directamente por la Delegación del estado de Prensa y Propaganda, a cargo de Antonio Tovar.Se les dieron largas alegando que " mientras no se lleve a cabo la reorganización de la radiodifusión en España, convendría mantener la emisora en la misma situación en que se encuentra en la actualidad, pues el pasar a manos de sus propietarios en estos momentos seria perjudicial para los servicios de radiodifusión".En cambio la de Bilbao si fue devuelta, volviendo a emitir con su nombre y codigo de siempre, Radio Emisora Bilbaina EAJ-2.

[MENCEY]

En el caso de la emisora de Radio Santander, esta era propiedad del diputado de la CEDA Eduardo Perez del Molino.Al comenzar la guerra todos sus bienes, incluida la emisora, le fueron confiscados, aunque no fue detenido hasta febrero del 37. Fue liberado tras la toma de Santander y se le devolvieron sus bienes excepto precisamente la radio.Esta paso a ser gestionada por el Tercio de Radio, emitiendo primero como Radio Requete Santander y Radio España de Santander.A finales de febrero de 1939 paso a ser controlada por la Delegación de Prensa y Propaganda retomando el nombre de Radio Santander, no fue devuelta a Perez Molino hasta 1940.

En cuanto al porque la emisora Navarra no se integro en la pequeña cadena del Tercio de Radio junto a las emisoras incautadas de Bilbao, San Sebastian y Santander, la razón es la que se conocía como Radio Navarra fue adquirida en propiedad por la Junta Central de Guerra Carlista en escritura de 8 de marzo de 1937, por 100.000 pesetas a sus dueños fundadores, un grupo de pequeños accionistas liderados por el fotógrafo Zaragozano Ismael Palacios, pasando ya solo dos días después a llamarse Radio Requete de Navarra.Al terminar la guerra la emisora es vendida por la comunión Tradicionalista a Ramon Urrizalqui.

[Buscaglia]

Saludos.

Por poner un "pero" al libro de Nagore Yarnoz... me parece que abusa un poco del epíteto "ex-gudari" para denominar a los refuerzos que les llegan tras la caída de Bilbao. Mete en esa categoría a Landín, de una amplia saga de médicos; a Menchaca Careaga... Yo no sé si habían servido o no con los gudaris, pero no creo que pudieran considerarse otra cosa que "leales geográficos" del PNV porque más bien son representantes de las derechas españolas de Neguri. De hecho, creo que Carega luego iría a la Divisiñon Azul.

Sospecho -advierto que soy mal pensado- que la crítica soterrada a Menchaca procede de su evolución política a partir de los 50, cuando lo echan del Ejército y se pasa a la oposición. Escribir que antes fue gudari era llamarlo "chaquetero" por duplicado.

En fin, algún fallo debía tener el libro.

[pepero]

Saludos.

Por poner un "pero" al libro de Nagore Yarnoz... me parece que abusa un poco del epíteto "ex-gudari" para denominar a los refuerzos que les llegan tras la caída de Bilbao. Mete en esa categoría a Landín, de una amplia saga de médicos; a Menchaca Careaga... Yo no sé si habían servido o no con los gudaris, pero no creo que pudieran considerarse otra cosa que "leales geográficos" del PNV porque más bien son representantes de las derechas españolas de Neguri. De hecho, creo que Carega luego iría a la Divisiñon Azul.

Sospecho -advierto que soy mal pensado- que la crítica soterrada a Menchaca procede de su evolución política a partir de los 50, cuando lo echan del Ejército y se pasa a la oposición. Escribir que antes fue gudari era llamarlo "chaquetero" por duplicado.

En fin, algún fallo debía tener el libro.

No creo que te equivoques en esa apreciación.

Pero en nuestra GC hubo muchísimos chaqueteros de manera involuntaria pues dependía en la zona en la que te encontrabas en el momento del alzamiento, y sino que se nos explique el aumento de afiliaciones a la falange española. Eran cuatro gatos antes de julio de 1936.

Saludos

[Buscaglia]

Saludos.

Sí, el libro es muy posterior a la guerra y probablemente la evolución de los personajes y del país se filtra bastante en la reelaboración que el autor haría del diario que llevó en su momento. Por ejemplo, cuenta que un enlace eibarrés de Pérez Salas les radió la noticia de la toma de Cueva Bonifacia en euskera, para sorpresa del equipo radiofonistas de la 1ª de Navarra. Mi sensación es que se trata de una interpolación muy de los 70, propia del movimiento de recuperación lingüística de ese período.

[pepero]

En el Tercio de Requetés de Montserrat era bastante común hablar el catalán. Por lo tanto yo me imagino, y no conozco mucho el tema en Navarra y País Vasco en el 36-37, que posiblemente fue en Euskera el mensaje enviado y que los radiofonistas lo entendieron perfectamente. Y debieron transcribir el mensaje en castellano a sus superiores.

Tu puedes expresarte mejor en tu lengua materna y defenderte en otra lengua no tan bien. Debió utilizar su lengua materna. Es una opinión.


Saludos.

[Buscaglia]

En el Tercio de Requetés de Montserrat era bastante común hablar el catalán. Por lo tanto yo me imagino, y no conozco mucho el tema en Navarra y País Vasco en el 36-37, que posiblemente fue en Euskera el mensaje enviado y que los radiofonistas lo entendieron perfectamente. Y debieron transcribir el mensaje en castellano a sus superiores.

Tu puedes expresarte mejor en tu lengua materna y defenderte en otra lengua no tan bien. Debió utilizar su lengua materna. Es una opinión.


Saludos.

Saludos.

Personalmente no tengo ninguna duda de que el mensaje se lo radiaron en euskera. No tendría sentido inventarse tal cosa y, por otro lado, ya hemos señalado que en el equipo de Yarnoz había muchos euskadunes que podían traducirlo. Lo que pienso es que si el libro se publica en 1940 o 1950, no hubiese incluido esa información y en 1970, sí. En 1940 lo que se escribiría es que la tropa cantaba en "los dialectos regionales" pero que las órdenes militares se rabiaban en el idioma oficial. La motivación del que envió el mensaje, que corría cierto riesgo con ello porque lo hace desde la Plana Mayor de Pérez Salas, ya es más complicado. Eibar era una ciudad grande muy bilingüe -a diferencia de otros enclaves industriales, allí hasta el PSOE utilizaba el vascuence- pero también donde el castellano estaba muy presente incluso entre carlistas y nacionalistas, por lo menos a nivel de conversación callejera, no era como en el caso de Vergara, que ya hemos comentado. Supongo que era el subidón de ver que la campaña marchaba y que arrollaban en el avance por Cataluña.