Foto.

[Dassein]

Yo creo que Kesselring le hacía publicidad a su dentista. Y ya hablando en serio, qué hacían esos oficiales en un jeep, y en esas condiciones? Tan mal estaban de transportes? Se pueden saber fecha y lugar de la foto?

[Oskar Matzerath]

Recuerdo que en el frente del Este eran muy valorados por parte de los alemanes los jeeps capturados al Ejército Rojo y que los soviéticos tenían gracias al lend and leasing.

[uge]

El jeep es un regalo de los paracaidistas británicos.

http://horsa.bizland.com/OBLI/JeepSignals.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

El vehículo pudo perderse en Túnez ,Sicilia e Italia (Tarento - Foggia).

http://www.justordinarymen.org.uk/page_ ... 34015.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Por lo embarrado de la escena descartaría Sicilia. En Tunez diluvió, pero el uniforme del mariscal es totalmente "continental".

Apuesto por otoño del 43.

Saludos

[Flogger]

Todo la información que puede obtenerse de un par de fotos!
Saludos

y la forma en que planeo y organizo las defensas alemanas en Italia me parece simplemente formidable.

Kesserling era tan brillante o sus enemigos eran formidablemente incompetentes?
Pues creo que meterse en Italia nunca fue de lo más ingenioso.
Saludos

[Oskar Matzerath]

Era, según Churchill, el suave vientre del cocodrilo. Pero resulta que le salieron dientes.

[Aguila Audaz]

Viendo la foto y haciendo un analisis minucioso las conclusiones son las siguientes:
Lo que se ve bajo en vehiculo, es parte del borde de la carretera, ya que en la parte derecha (visto desde el frente), se nota la parte de la rueda delantera, apoyada sobre el pavimiento.-
Al frente, se nota una V invertida, tomado de los lados mas anchos en el paragolpes y el vertice algo redondeado junto a lo que queda de la parrilla del radiador, esto habiendo visto elementos similares en otros vehiculos, seguramente era parte de la barra cortalambres, que se improviso en Francia, ante la frecuencia de las decapitaciones a causa de viajar con los parabrisas bajos que tenian los soldados americanos y que fuera utilizado por los alemanes para cosechar " melones".-
El uso del Jeep, no es de extrañar, ya que seguro seria la oportunidad de subirse a uno y probarlo

[Ciclista]

Acabo de terminar la lectura de las Memorias de Kesselring. Quedé con sensaciones encontradas con el libro. El ejemplar fue editado por Niseos el 2005 (no se señala al traductor ni la fecha) y queda claro que la traducción no es buena, lo que presumo influyó en ciertas partes confusas del libro.

De todas formas quedé con la impresión de una obra resultado de la mera memoria del autor más que de fuentes documentadas del mismo. Además, es contradictorio consigo mismo en apreciaciones y opiniones que él da, sea de personas o situaciones. Vale la pena, pero quedé con gusto a poco. ¿algún otro forista lo leyó? acepto tomates y frutas de la estación.

Saludos.

[MiguelFiz]

"Sonrisas" Kesselring es uno de mis objetivos futuros, lastima escuchar eso sobre la traduccion de Niseos.


Tengo entendido que otra editorial que tiene "fama involuntaria" con respecto a sus traducciones amenaza con perpetrar algo similar con respecto a el mismo sujeto, probablemente dejara de sonreir en la portada :

http://www.tempuseditorial.com/cont/cat ... e=catalogo" onclick="window.open(this.href);return false;

Ahora bien amigo ciclista, debemos de ser siempre cautos con las memorias, a veces a proposito y a veces involuntariamente (la memoria es falible desde luego y el espectador no siempre es consciente de todo lo que ocurre a su alrededor) no siempre traen todo ni son tan objetivas como uno quisiera.