Página 1 de 1

Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Lun 30 Jul 2018 15:30
por minoru genda
Alguna que otra vez nos hemos preguntado que significaban las siglas que denominaban un convoy por ejemplo el archifamoso PQ 17 pues bien voy a sacar a los curiosos de esa duda con éste tópico que os dirá que significa cada uno de esos conjunto de siglas que vienen a ser puertos de origen y destino con el número de convoy de la serie
Adelanto PQ-17 es el convoy número 17 de la serie de convoyes procedentes de Islandia con destino a Munsmark, pero hay truco PQ fue el referente para esa ruta hasta diciembre de 1942 a partir de ese mes esa ruta pasó a denominarse JW mientras la ruta con igual denominación (PQ) también fue la ruta de Townsville, Queensland (Australia) a Port Moresby (Nueva Guinea). Si os fijáis se da el mismo caso de repetición de rutas, saber a que ruta corresponde un convoy es cuestión de fijarse un poco en la procedencia, destino o zona puntual de incidencia reportada, un hundimiento, un ataque, etc.. En cualquier caso con solo saber un hipotético hundimiento en una determinada zona de un buque perteneciente a un convoy conocido no es complicado saber la ruta que cubría el convoy afectado.

A

AB - Aden a Bombay
ABF – Aden a Bombay, Rápido
AC - Alexandria a Cirenaica (1941)
AG - Alejandria a Grecia (1941)
AH - Aruba a Halifax (1942)
AH - Augusta a “Talón” de Italia (después de Sep 43)
AJ – Aden a Colombo, Ceylan
AK – Aden a Kilindini, Kenya
AKD - Aden a Kilindini y Durban
AM - Chittagong a Madras
AN – Egeo, Norte de Egeo (1940 y 1941)
AN - Islas Almirantazgo a Nueva Guinea
AP – Gran Bretaña a Egipto (convoys de tropas, mitad-1940)
ARG - Boston a Argentia
AS – Egeo, Sur de Egeo (1940 y 1941)
AS - Estados Unidos a puertos de oeste de África
AT - Alejandria a Tobruk
AT - Estados Unidos a Gran Bretaña
ATM - Amberes a Támesis (1944 & 1945)
AW - Aruba a Curaçao

B

BA - Bombay a Aden
BAF - Bombay a Aden, Rápido
BB - Belfast a Canal de Bristol
BC - Beira a Durban
BC - Clyde a Canal de Bristol
BC - Canal de Bristol a Vizcaya
BC - Estados Unidos Costa Este a Islas Society
BD – Mar Blanco a Dikson
BEC – (Ver EBC)
BF - Bahia (Brasil) a Freetown
BG - Milne Bay a Nueva Guinea
BG - Brisbane a Gladstone
BHX - Bermuda ensamblar a Halifax
BK - Bombay a Karachi
BK - Mar Blanco a Entrada de Kola
BM - Bombay a Singapur
BM - Bombay a Colombo
BN - Bombay a Suez
BN – Nueva Bretaña a Nueva Guinea
BP - Bombay a Golfo Pérsico
BRN - Bahia, Brasil, a Norte de Recife
BS - Suez a Aden
BS - Corner Brook (Canada) a Sydney, Nueva Escocia
BS - Brest a Casablanca (Francés)
BT - Bahia a Trinidad
BT - Sydney, Nueva Escocia a Estados Unidos
BT - Brisbane a Townsville
BTC - Canal de Bristol a Támesis
BV - Brisbane a Townsville
BX - Boston a Halifax

C

C - Colombo a dispersar (1942)
CA - Capetown hacia el sur a dispersar
CB - Durban a Beira
CD - Capetown a Durban
CE - Canal hacia el este
CF - Capetown a este Africa y Gran Bretaña
CG - Casablanca a Gibraltar
CH - Chittagong a Calcuta
CJ – Calcuta a Colombo
CK - Habana a Key West
CL - St. Johns', Terranova a Sydney, Nueva Escocia
CM - Capetown a Kilindini a Aden
CN - Capetown hacia el norte a dispersar
CO - Newcastle, Australia a Melbourne y Adelaida
COC - Plymouth a Bretaña
CP - Curaçao a Panama
CRD - Casablanca a Dakar
CT - Gran Bretaña a Canada
CT - Córcega a Sardinia a Bizerta
CU - New York a Holanda Indias Occidentales(CU 1-8: Curaçao a Gran Bretaña)
CU - New York a Gran Bretaña
CV - Cirenaica a Malta
CW - Cristobal a Key West
CW - Canal hacia el oeste
CX - Colombo a Atolón Addu
CZ - Curaçao a Cristobal

D

D - Dakar a Casablanca
DB - Dikson a Mar Blanco
DBF - Dakar a Bathurst a Freetown
DC - Durban a Capetown
DF - Clyde a Faroes (ferry militar)
DG – Isla Thursday a Merauke, Nueva Guinea
DK - Durban a Kilindini
DKA - Durban a Kilindini a Aden
DLM - Durban a Laurenço Marques
DM - Durban a Malaya
DN – Durban dispersar hacia el norte
DR - Dakar a Gibraltar
DRC - Dakar a Casablanca
DS - Clyde a Reykjavik
DSF - Dakar a Freetown
DSL - Dakar a Freetown y Lagos
DSP - Dakar a Freetown y Pointe Noire
DST - Dakar a Freetown y Takoradi
DT - Darwin a Isla Thursday

E

E - Trinidad a dispersar hacia el sur
EBC – Canal de Bristol a Francia
EBM - Canal de Bristol MT convoy a Francia (Junio 1944)
EC - Southend a Oban via Firth of Forth
ECM - Falmouth a France
ECP - Portland y Solent a Bahia del Sena
EMM - Belfast a Francia
EMP - Belfast a Francia
EN - Methili a Oban via Loch Ewe
EPM - Portland a Francia via Solent
EPP - Portland a Francia via Solent
ET – Norte de Africa a Gibraltar
ETC - Támesis a Francia
ETM - Támesis a Francia MT
EWC - Spithead a Normandia
EWL - Isla de Wight a Francia
EWM - Isla de Wight a Francia MT
EWP - Isla de Wight a Francia

F

FB - Freetown a Bahia, Brasil
FBC - Bahia del Sena a Canal de Bristol
FC - Francia a oeste de Inglaterra
FCP - Francia a oeste de Inglaterra, personal
FD - Faroes l Clyde ferry militar
FFT - Freetown a Trinidad
FG - Freemantle a Adelaide
FH - Saint John, New Brunswick a Halifax
FJ - Florianopolis a Rio de Janeiro
FM - Milne Bay a Port Moresby
FN - Forth North, Támesis a Firth of Forth
FP - Convoyes de Tropas a Noruega
FPM - Francia a Portland MT
FPP - Francia a Portland (personal)
FS - Forth South, Firth of Forth a Támesis
FSD - Freetown a Dakar
FTC - Francia a Támesis
FTM - Francia a Támesis MT
FWC - Francia a Isla de Wight
FWL - Francia a Isla de Wight (lanchas de desembarco)
FWM - Francia a Isla de Wight MT
FWP - Francia a Isla de Wight (personal)
FXP - Francia a Gran Bretaña

G

G - Guantánamo a San Juan, Puerto Rico
GAT - Guantánamo a Aruba a Trinidad
GB - Nueva Guinea a Milne Bay
GC - Gibraltar a Casablanca
GD - Merauke, N.E.I. a Isla Thursday
GF - Adelaide a Fremantle
GI - Nueva Guinea a Filipinas
GJ - Guantánamo a Kingston, Jamaica
GK - Guantánamo a Key West
GM - Galveston a Río Mississippi
GN - Guantánamo a New York
GP - Galveston a Pilottown
GP - Guantánamo a Panama
GP - Sydney, Australia a Townsville y Brisbane
GS - Groenlandia a St. Johns, Terranova
GP - Sydney, Australia a Townsville y Brisbane
GS - Greenland a St. Johns, Terranova
GS - Humber a Southend
GT - Gladstone a Townsville
GTX - Gibraltar a Tripoli a Alexandria
GUF - Oran o Nápoles a Estados Unidos, Rápido
GUS - Port Said a Estados Unidos, Lento
GZ - Guantánamo a Panama Zona del Canal

H

HA - Halifax a Curaçao
HA – “Talón” de Italia a Augusta
HB - Australia a India
HC - Calcuta a Chittagong
HF - Halifax a Saint John, New Brunswick
HG - Gibraltar a Gran Bretaña
HGF - Gibraltar a Gran Bretaña, Rápido
HHX - Halifax a ensamblar con Convoy HX
HJ - Halifax a St. John's, Terranova
HK - Galveston a Key West
HM - Holyhead a Milford Haven
HN - Noruega a Gran Bretaña
HON - Halifax a ensamblar con Convoy ON
HP - “Talón” de Italia a Pireo
HS - Halifax a Sydney, New Brunswick
HT - Halifax a Trinidad
HX – Halifax a Gran Bretaña
HX - New York a Gran Bretaña
HXF - New York a Liverpool, Rápido (designación de ruta)
HXM - New York a Liverpool, Medio
HXS - New York a Liverpool, Lento

I

IG – Filipinas a Nueva Guinea
IXF - Italia a Egipto

J

JA - Colombo hacia Aden
JC - Colombo a Calcuta
JF - Rio de Janeiro a Florianopolis
JG - Kingston, Jamaica a Guantánamo
JH - St. John's, Terranova a Halifax
JM – India a Mombasa a Madagascar
JN - St. John's, Terranova a Labrador
JR - Rio de Janeiro a Recife
JS - Colombo a Singapur
JT - Rio de Janeiro a Trinidad
JW - Islandia/Gran Bretaña a Norte de Rusia (Después de Diciembre 1942)

K

K - Casablanca a Brest (incl. KF, KS)
KA - Kilindini a Aden
KB – Entrada de Kola a Mar Blanco
KD - Kilindini a Durban
KG - Key West a Guantánamo
KH - Key West a Galveston/Houston
KJ - Kingston, Jamaica a Gran Bretaña
KM - Kilindini a Diego Suarez
KM - Karachi a Bombay
KM - Gran Bretaña a Mediterráneo
KMF - Gran Bretaña a Mediterráneo, Rápido
KMS - Gran Bretaña a Mediterráneo, Lento
KN - Key West a New York o Key West a Norfolk
KP - Key West a Pilottown, Mississippi
KP - Karachi a Golfo Pérsico
KP - Entrada de Kola a Petsamo
KR - Kilindini a Ceylan
KR - Calcutta y puertos Arakan a Rangoon
KS - Norfolk a Key West
KW - Key West a Habana
KX - Gran Bretaña a Gibraltar

L

LC - Sydney, Nueva Escocia a St John's, Terranova
LE – Levante Este (ej: Port Said a Haifa)
LGE – Lagos hacia el este
LGW - Lagos hacia el oeste
LM - Lagos a Matadi
LMD - Lorenço Marques (Maputo), Mozambique a Durban
LN – San Lorenzo a Labrador
LQ – Barrera de Coral a Brisbane
LS - Lagos a Freetown
LSD - Lagos a Freetown a Dakar
LTS - Lagos a Takoradi a Freetown
LU - Humber a Elbe
LW - Levante hacia el oeste
LW – Estados Unidos, Costa Este a Sudoeste Pacifico

M

MA - Mombasa a Aden
MA - Madras a Chittagong
MB - Colombo to Bombay
MB - Port Moresby a Fall River, Nueva Guinea
MC - Aden a Mombasa a Durban a Capetown
MD - Madagascar a Durban
ME - Malta hacia el este
MF - Port Moresby a Milne Bay y Fall River, Nueva Guinea
MG - Malta a Gibraltar
MG - Río Mississippi a Galveston
MH - Milford Haven a Holyhead
MK - Madagascar a Kilindini
MKF - Mediterráneo a Gran Bretaña, Rápido
MKS - Mediterráneo a Gran Bretaña, Lento
MN - Mauricio a Seychelles
MO - Marsella a Norte de Africa
MR - Madras a Rangún
MS - Melbourne a Singapore
MS - Marsella a Nápoles
MT - Methil a Tyne
MT - Port Moresby a Townsville
MTC – Bahia del Sena a Southend
MTM - Bahia del Sena a Southend
MV - Milne Bay a Townsville
MW - Malta hacia el este, Alexandria a Malta

N

NA - Canada a Gran Bretaña
NA - Langemak Bay, Nueva Guinea a Islas del Almirantazgo
NAP - Dover a Francia
NB - Nueva Guinea a Nueva Bretaña
NC - Walvis Bay, Sudoeste de Africa a Capetown
NE - Nueva Zelanda a Panamá
NG - New York a Guantánamo
NJ – Costa de Terranova a St John's
NK - New York a Key West
NL - Labrador a San Lorenzo
NLY - Lingayen/Hollandia/Leyte
NP – Gran Bretaña a Noruega
NP - Turquia a Port Said
NR - Noruega a Methil
NS - Nueva Caledonia a Sydney, Australia
NSF – Norte de Africa a Nápoles
NT - Nueva Guinea a Townsville
NV - Nápoles a Augusta
NYC - New York a Costa Este a Bermuda a Gran Bretaña

O

OA - Támesis a Liverpool
OA - Liverpool exterior
OC - Melbourne a Newcastle, Australia
OG - Gran Bretaña a Gibraltar
OM - Oran a Marsella
ON - Methil a Bergen
ON - Liverpool a New York, Rápido
ONM - Liverpool a New York, Medio
ONS - Liverpool a Halifax, Lento
OS - Liverpool a Freetown
OSS - Extension hacia el sur de OS
OT - Aruba o Curaçao a Noroeste de Africa
OT - Curaçao a Trinidad
OT - New York a Indias Occidentales Holandesas
OW - Gran Bretaña a India y Australia

P

PA – Golfo Pérsico a Aden
PAD - Pointe Noire a Freetown a Dakar
PB - Golfo Pérsico a Bombay
PG - Brisbane a Sydney
PG - Panama a Guantánamo
PG - Pilottown a Galveston
PH - Pireo a “Talón” de Italia
PK - Pilottown, Mississippi a Key West
PN - Port Said a Turquia
PQ - Islandia a Murmansk ("JW" depués de Diciembre 1942)
PQ - Townsville a Port Moresby
PR - Pireo a Isla Rabbit (Dardanelos)
PT - Paramaribo a Trinidad
PT - Pearl Harbor a Tarawa
PR - Pireo a Isla Rabbit (Dardanelos)
PTS - Pointe Noire a Takoradi a Freetown
PV - Melbourne a Townsville
PW - Portsmouth a Gales

Q

QL - Brisbane a Townsville
QP – Norte de Rusia a Islandia ("RA" después de Diciembre 1942)
QS - Quebec a Sydney, Nueva Escocia

R

RA - Norte de Rusia a Islandia (después de Diciembre 1942)
RJ - Recife a Rio de Janeiro
RK - Rangún a Arakan y Calcutta
RK - Colombo a Kilindini
RM - Rangún a Madras a Colombo
RN - Methil a Noruega
RP - Dardanelos a Pireo
RS - Gibraltar a Freetown
RT - Capetown a Freetown
RT - Recife a Trinidad
RU - Reykjavik a Gran Bretaña

S

SB - Sydney, Nueva Escocia a Corner Brook
SC – Halifax a Gran Bretaña, Lento
SD - Iceland a Clyde
SD - Seychelles a Diego Suarez
SG - Sydney o St. Johns, Terranova a Groenlandia
SG - Southend a Humber
SH - Sydney, Terranova a Halifax
SHX - Sydney ensamblar con convoys HX
SJ - San Juan, PR a Guantanamo
SJ - Singapur a Colombo
SJ - Santos a Rio de Janeiro
SL - Freetown a Gran Bretaña
SLF - Freetown a Gran Bretaña, Rápido
SLS - Freetown a Gran Bretaña, Lento
SM - Batavia a Fremantle
SM - Nápoles a Marsella
SN - Sydney a Nueva Caledonia
SNF - Nápoles a Norte de Africa, Rápido
SQ - Sydney, Terranova a Quebec
SR - Calcuta a Rangún
SR - Freetown a Gibraltar
ST - Freetown a Takoradi
ST - Sydney a Townsville
STC - Freetown a Takoradi a Capetown
STL - Freetown a Takoradi a Lagos
STP - Freetown a Takoradi a Pointe Noire
STW - Freetown a Takoradi a Walvis Bay
SU - Suez a Australia
SV - Sydney a Townsville
SW - Suez a Mombasa o Durban

T

T - Hollandia a Manila
TA – Gran Bretaña a Estados Unidos (militar)
TA - Tobruk a Alexandria
TAC - Támesis a Ostende
TACA - Támesis a Amberes
TAG - Trinidad a Aruba a Guantánamo
TAM - Támesis a Amberes (militar)
TAP - Támesis a Francia
TAW - Trinidad a Aruba a Key West
TB - Trinidad a Bahia
TBC - Támesis a Canal de Bristol
TC - Canada a Gran Bretaña (Tropas)
TC – Tunez a Córcega
TCU - New York a Gran Bretaña (Tropas)
TD – Isla Thursday a Darwin
TD - Nueva Zelanda a Norte de Australia
TE - Trinidad hacia el este a dispersar
TE - Gibraltar a Norte de Africa
TF - Trinidad a Freetown
TG - Trinidad a Guantanamo
TGE - Takoradi y Lagos hacia el este a dispersar
TH - Trinidad a Halifax
TJ - Trinidad a Rio de Janeiro
TLDM - Takoradi a Lagos a Duala a Matadi
TM - Trinidad a Gibraltar
TMF - Trinidad a Gibraltar, Rápido
TN - Townsville a Nueva Guinea
TO – Indias Occidentales Holandesas a New York
TO – Noroeste de Africa a Aruba o Curaçao
TOC - Trinidad a Curaçao
TP - Noruega a Gran Bretaña, Tropas
TP - Trinidad a Paramaribo
TP - Tarawa a Pearl Harbor
TR - Trinidad a Recife
TS - Takoradi a Freetown
TS - Townsville a Sydney y Brisbane
TSD - Takoradi a Freetown a Dakar
TU - Gran Bretaña a Estados Unidos (Tropas)
TV - Tripoli a Valetta
TX - Tripoli a Alexandria

U

UA - Gran Bretaña a Azores
UC - Gran Bretaña a New York
UCT - Gran Bretaña a New York (Tropas)
UG - Estados Unidos a Mediterraneo
UGF - Estados Unidos a Mediterraneo, Rápido
UGL - Estados Unidos a Gibraltar (lanchas de desembarco)
UGS - Estados Unidos a Mediterraneo, Lento
UR - Gran Bretaña a Reykjavik
US - Australia a Suez
UT - Estados Unidos a Gran Bretaña (Tropas)

V

VB - Townsville a Brisbane
VC- Valetta a Cirenaica
VK – Sydney a Wellington
VN - Augusta o Malta a Nápoles
VS - Townsville a Sydney
VT - Valetta a Tripoli

W

WA - Curaçao a Aruba
WAT - Key West a Aruba a Trinidad
WEC - Isla de Wight a Francia
WEL - Isla de Wight a Francia (lanchas de desembarco)
WEP - Isla de Wight a Cherbourg
WHX - St. Johns, Terranova, ensamblar con HX (New York a Gran Bretaña)
WMP - Isla de Wight a Arromanches
WN - Clyde, Oban y Loch Ewe a Firth of Forth
WNC - Isla de Wight a Le Havre
WNL - Isla de Wight a Francia
WO - India a Australia, Tropas
WP - Gales a Portsmouth
WS - Wabana a Sydney, Terranova
WS - Gran Bretaña a Medio Este a India ("Winston's Specials")
WSC - Wabana Joiner a SC (Halifax, Lento, a Gran Bretaña)
WTS - Walvis Bay a Takoradi a Freetown
WVP - Isla de Wight a Francia
WX - Desierto Oeste a Alexandria

X

XB - Halifax a Boston
XIF - Egipto a Italia
XK - Gibraltar a Gran Bretaña
XT - Alexandria a Tripoli
XTG - Alexandria a Tripoli a Gibraltar
XW - Alexandria a Puertos del Desierto Oeste

ZC – Zona del Canal a Curaçao
ZG - Zona del Canal a Guantánamo
ZT - Nueva Zelanda a Sydney, Australia

Re: Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Lun 30 Jul 2018 16:07
por Prinzregent
Excelente trabajo.

Re: Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Lun 30 Jul 2018 16:08
por Tigre
Muy buen e interesante trabajo, gracias :dpm:. Saludos. Raúl M :carapoker:.

Re: Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Lun 30 Jul 2018 16:32
por Lutzow
Muy interesante minoru, yo aparte de los HX, SC y PQ me perdía bastante, este documento nos ayuda a resolver cualquier duda que podamos tener... :dpm:

Saludos.

Re: Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Lun 30 Jul 2018 18:53
por Akeno
Muy bien, Minoru.

Aquí tenemos un mapita con las rutas de los convoyes más importantes del Atlántico Norte y Central:


Imagen

Como curiosidad, la designación de los convoyes PQ se debió al nombre del oficial que monitorizaba los convoyes y que se llamaba P.Q. Edwards.

Re: Anagramas convoyes aliados y significado

NotaPublicado: Mar 31 Jul 2018 12:41
por minoru genda
Gracias pero todos hacemos algo, por ejemplo es excelente la aportación de amigo Akeno :dpm:
A ver si tengo tiempo para hacer algo parecido sobre otros convoyes en otras zonas :dpm: