Guerra Polaco-Rusa 1919-1920.

[cañaytapa]

El ejército polaco de la época se componía de soldados provenientes de los ejérctos de los distintos países que ocuparon el país hasta la GRan Guerra: alemanes, austríacos y rusos.

Por otra parte, algunos polacos combatieron en el frente occidental en las líneas francesas. Cuando Polonia vuelve a resurgir, se llevaron equipamento francés para allá. De ahí la mezcolanza.

[Tigre]

Hola a todos ; gracias por los interesantes aportes camaradas . Algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

Utilizando toda reserva disponible, los polacos tuvieron éxito en rechazar a la 6º División de Caballería el 31 de mayo (ver Sketch 6). La 11º División de Caballería rusa, sin embargo, fue capaz de romper a través de las líneas polacas el 31 de mayo y avanzó sobre Kozatin.

Durante la noche del 31 de mayo al 1º de junio el comandante de la 13º División polaca movió sus reservas y obligó a la 11º División de Caballería rusa a retirarse. La División de Caballería polaca Karnicki atacó en dirección sur, pero fue obligada a retroceder por las divisiones de caballería 11º y 14º (ver No.7 Sketch).

Budennij, habiendo concentrado toda su masa (desapercibida por los polacos) en su flanco derecho, atacó durante la madrugada del 05 de junio con tres divisiones en el frente, y una división y media escalonada a la izquierda a retaguardia y rompió el frente polaco. Un contraataque ejecutado por la brigada de caballería polaca no tuvo éxito.

Mientras tanto, el Doce Ejército ruso había cruzado el río Dnjepr en y al sur de Czernobyl. Esta situación colocó al Tercer Ejército polaco en una situación precaria, sobre todo si Budennij seguía las órdenes y se trasladaba al norte, pero se desplazó hacia el centro ferroviario de Kozatin y luego a través de Berdyczew, a Zytomir, donde un ejército polaco tenía su CG.

El Doce Ejército ruso avanzó muy lentamente y el 8 de junio Budennij se trasladó al este y en vez de empeñarse con las fuerzas polacas, se encontró con el grupo ruso Jakir. Budennij ahora decidió trasladarse por su cuenta y avanzó en dirección suroeste sobre Starokonstantinow. El alto mando polaco decidió el 8 de junio retirarse a través de Malin-Korosten y asumir una nueva posición defensiva.

Las fuerzas rusas no presionaron para cercar al Tercer Ejército polaco y un mensaje radial para Budennij ordenando cambiar de dirección y avanzar contra el Tercer Ejército polaco en retirada fue ejecutado demasiado tarde para ser eficaz. Por tanto, el Tercer Ejército polaco fue capaz de retirarse en tres columnas desde su posición entre el 11 y el 13 de junio. El 13 y 14 de junio la columna sur enfrentó unidades de caballería de Budennij, pero la 7º División polaca tuvo éxito en rechazar a la caballería rusa. Budennij ordenó un descanso para el 16 de junio.


Croquis Nº 6 y 7........................................................................

Fuente: Review of Military Literature. December 1934.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

En este día el Tercer Ejército polaco tomó una posición en las cercanías de Korosten, habiendo contactado en el norte con el Grupo polco Polesie y al sur con el Grupo polaco Slucz. Al sur de este grupo existía una gran brecha. El Sexto Ejército polaco no comenzó su retirada hasta el 13 de junio, cuando se retiró a la línea: Mogilev-Bar-Leticzew-Ljubar (ver croquis No.4). El Decimocuarto Ejército ruso siguió de cerca el Tercer Ejército polaco. La caballería de Budennij siendo reforzada por dos divisiones de infantería, se desplazó sobre el Grupo polaco Slucz.

El Doceavo Ejército ruso tomó Owrucz el 20 de junio y cruzó el Slaweczna el 22 de junio y el 23 de junio rechazó a los polacos a unas 12 millas al sur de Mozyr. El 24 de junio Budennij rechazó nuevamente al Grupo polaco Slucz, lo que obligó al Tercer Ejército polaco a retirarse en la retaguardia de Ubort. Budennij siguió presionando a los polacos, que se retiraron a Goryn. El Sexto Ejército polaco retiró su flanco norte a Starokonstantinow. El 26 de junio el Doceavo Ejército ruso atacó Mozyr en conjunto con cañoneras, que tuvieron a la ciudad bajo fuego. El 28 de junio, el Grupo polaco Polesie se retiró en la retaguardia de Ubort y Ptycz.

El alto mando polaco ahora reemplazó al General Listowski por el General Rydz-Smigly, y el mando del Grupo Slucz le fue dado al General Raszewski. El croquis No.4 da la situación a finales de junio. Pilsudski notificó a los comandantes del ejército y grupos de ejércitos que no había más reservas disponibles y que tenían que depender de sus propias fuerzas.


Croquis Nº 4.......................................................................

Fuente: Review of Military Literature. December 1934.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

La situación en el frente ruso blanco durante la segunda mitad de junio (ver croquis Nº 10).

Tras el fracaso de la primera ofensiva rusa en el sector del frente norte, la contraofensiva polaca llegó a la línea según se muestra en Croquis Nº 10. La condición de las tropas y de la situación aguda en el frente ucraniano impidieron un avance continuo. Mientras tanto, los rusos habían capturado Kiev y para finales de junio habían alcanzado Ubort y Goryn, con lo que obligaron al Grupo Polesie, a retirarse.

Mientras tanto, durante la segunda quincena de junio, la tranquilidad prevaleció en el frente norte desde Bobrujsk al río Düna. El 28 de junio, el general Estanislao Haller, el Jefe de Estado Mayor del Comandante en Jefe, pidió al Secretario General Conde Szeptycki, el Comandante del Frente Norte, a retirarse a las inmediaciones de las posiciones permanentes alemanas de 1917-1918. La retirada no tuvo lugar, porque el 2 de julio Pilsudski llamó a un consejo de guerra en Varsovia, al que asistió Szeptycki, y no se adoptaron decisiones definitivas como resultado.

"El destino de la revolución mundial se decidirá en el oeste, el camino a la destrucción general del mundo se encuentra sobre el cadáver de Polonia. Adelante a Wizna, Minsk y Varsovia..." Estas fueron las palabras que utilizó en su orden del día Tuchatschewskij el 2 de julio. (Ver Croquis Nº 10 para la fuerza comparativa y la situación a partir del 2 de julio.)

Al juzgar los siguientes eventos militares hay que señalar que, en Wolhynia ambos lados eran relativamente iguales: (los polacos: 9 divisiones de infantería y 5 brigadas de caballería; los rusos: 7-8 divisiones de infantería y 5-6 divisiones de caballería), mientras que, por el frente ruso blanco - lituano, los rusos tenían casi el doble de fuerzas: los polacos tenía exactamente 13 divisiones de infantería con un par de escuadrones de caballería (100,000-120,000 hombres), opuestos por las 20 a 21 divisiones de infantería y 2 divisiones de caballería rusas (200,000-220,000 hombres).


Croquis Nº 10............................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Buscaglia]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.


"El destino de la revolución mundial se decidirá en el oeste, el camino a la destrucción general del mundo se encuentra sobre el cadáver de Polonia. Adelante a Wizna, Minsk y Varsovia..." Estas fueron las palabras que utilizó en su orden del día Tuchatschewskij el 2 de julio. (Ver Croquis Nº 10 para la fuerza comparativa y la situación a partir del 2 de julio.)


Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

Un cordial saludo.

Me parece que en Review of Military Literature se deben haber confundido con la traducción. Me extraña que Tukachewski declarase, sin matices, que se dirigían a "destruir el mundo".

[Tigre]

Hola Buscaglia ; aquí va el texto original en inglés (desconozco como era la frase en ruso)

"The fate of the world revolution will be decided in the West; the road to general world destruction lies over the corpse of Poland. Forward to Wizna, Minsk, and Warsaw."

No estoy en posición de interpretar a Tuchatschewskij, pero por aquellas épocas las potencias occidentales mantenían ocupadas importantes porciones del territorio ruso, así como Turquía, Japón..... Además esos discursos motivadores hay que verlos con la óptica de aquellos tiempos. Saludos. Raúl M .

[Buscaglia]

Hola Buscaglia ; aquí va el texto original en inglés (desconozco como era la frase en ruso)

"The fate of the world revolution will be decided in the West; the road to general world destruction lies over the corpse of Poland. Forward to Wizna, Minsk, and Warsaw."

No estoy en posición de interpretar a Tuchatschewskij, pero por aquellas épocas las potencias occidentales mantenían ocupadas importantes porciones del territorio ruso, así como Turquía, Japón..... Además esos discursos motivadores hay que verlos con la óptica de aquellos tiempos. Saludos. Raúl M .

Es que me extraña lo de "destruir el mundo". Creo que el que tradujo del ruso al inglés debió variar la frase. Si dijese "destruir el viejo mundo" o "destruir el mundo capitalista" lo vería más lógico.

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El comienzo de la segunda ofensiva rusa en el Norte (4-11 de julio).

Los rusos utilizaron los mismos planes para la segunda ofensiva como lo habían utilizado para la primera: Atacar el sobre-extendido frente polaco, mediante el envolvimiento y destrucción del flanco norte hostil por las principales fuerzas rusas. El cuerpo de caballería fue asignado al envolvimiento con instrucciones para no permitir el descanso a las tropas (polacas) empeñadas y siempre que sea posible, rechazarlos hacia el sur. Los rusos mantuvieron este concepto tenazmente debido a su simplicidad y la experiencia exitosa.

Las tropas rojas energéticamente forzaron su ataque desde el 1º de julio. Aviones de reconocimiento volaron en círculos sobre el Primer Ejército Polaco. El Cuarto Ejército polaco informó sobre una preparación hostil para efectuar un cruce de río. Además de esto, Minsk fue sometido a bombardeo aéreo.

La ofensiva rusa comenzó en la madrugada del 4 de julio. Después de la preparación de artillería pesada la infantería avanzó, acompañada por tanques y vehículos blindados. El ataque principal ruso, que constaba de 12 1/2 divisiones de infantería y 2 divisiones de caballería de los Cuarto, Decimoquinto y Tercer Ejércitos y el III Cuerpo de Caballería, fue dirigido contra las 5 1/2 divisiones del Primer Ejército polaco cuya moral no era tan buena. En este sector decisivo los rusos utilizaron 80.000 fusiles (sables), además de 440 piezas de artillería contra 35.000 fusiles y 140 piezas de artillería de los polacos.

Tácticamente las tropas rojas siguieron el principio de concentrar sus fuerzas, pues en el flanco norte y en el centro del ejército de Zygadlowicz, atacaron con fuerza abrumadora. Los polacos, que tenían sino 1 1/2 divisiones en reserva, no pudieron soportar este doble ataque. Ya en la noche del 4 a 5 de julio, durante el cual los rusos prosiguieron su ataque, el Primer Ejército Polaco, sufriendo fuertes bajas, se vio obligado a retroceder entre 10 a 15 millas. Simultáneamente, el Cuarto Ejército polaco quedó fuertemente comprometido por los ataques a Borisow y Bobrujsk. En estas circunstancias, al mediodía, el 5 de julio, el comandante del ejército, general Szeptycki, ordenó la retirada de su flanco norte a lo largo de la línea Budslaw-Miadziol. El mismo día el Comando del Ejército polaco ordenó la retomar el frente norte hasta la primera posición alemana reteniendo sin ceder Vilna y Pinsk, pero fue dejado al general Szeptycki designar el momento para este movimiento.

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El comienzo de la segunda ofensiva rusa en el Norte (4-11 de julio).

El 6 de julio, el general al mando de las tropas de primera línea se dio cuenta de eso, él debía llevar a cabo esta demorada orden, pues la retirada del Primer Ejército polaco era cada vez más desordenada. En muchos casos, los comandantes quedaron separados de sus tropas. Los hombres que huían del frente llegaron tan lejos como Swencjany, de hecho, hasta Vilna, y crearon un sentimiento de pánico.

Mientras que el Primer Ejército Polaco retiraba su flanco norte sobre KobyInjk y los flancos centro y sur retrocedían hacia Molodeczno, el III Cuerpo de Caballería ruso seguió de cerca y ocupó Swencjany el 9 de julio. Durante la noche del 6 al de 7 julio, el Décimo sexto Ejército ruso capturó toda la línea del río Berezina.

El 10 de julio los polacos llegaron al río Wilija, así como a la línea: Wilejka-Minsk, mientras que las fuerzas rojas aumentaron su presión a lo largo de la línea: ferrocarril Dünaburg-Wilna-Borisow -Minsk. Durante estos días la persecución hostil, especialmente en contra del Primer Ejército Polaco, disminuyó considerablemente debido a la la hostilidad de la población y el terreno pantanoso.

El 11 de julio los rusos ocuparon Molodeczno y Minsk. Mientras tanto, el 9 de julio, el alto mando polaco decidió detener la retirada a lo largo de la línea: Zbrucz-Styr-Luniniec-viejas posiciones alemanas y poner en marcha "una fuerte contraofensiva en todo el frente " desde esta línea.

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El avance de los rusos hasta el Njemen y Szczara y la entrada de Europa (12 a 20 de julio).
(Ver Croquis Nos. 11, 12 y 14.)

El 12 y 13 de julio se agruparon las fuerzas polacas como se muestra en el Croquis Nº 11. El muy desmoralizado Primer Ejército en su nueva ubicación liberó 2 1/2 divisiones como reservas. Su fuerza de combate había disminuido a 15.800 fusiles y 300 sables; en 8 días había sufrido una pérdida de más de la mitad de su fuerza. El Cuarto Ejército, que a marchas forzadas se retiró a la antigua posición alemana permanente, y el Grupo Polesie, no habían sufrido en su fuerza de combate.

El 12 de julio los rusos reasumieron sus actividades de combate, pero no fueron capaces de obtener ganancias notables en esta fecha o el 13 de julio. Ellos tuvieron éxito el 14 de julio en penetrar en el frente del Primer Ejército Polaco en Smorgon y al sur de la misma y con sus aliados lituanos, capturar Vilna.

Ahora era imposible que el Primer Ejército pudiera detener su retirada. Debido a la presión hostil el General Zygadlowicz se retiró hacia el suroeste durante la noche del 15 de julio.

El alto mando ordenó entonces una nueva concentración de tropas en el sector fuerte pero más estrecho de Grodno-Pinsk. En consecuencia el General Szeptycki emitió órdenes para el Primer ejército polaco el cual debía detenerse detrás del río Njemen desde Grodno (inclusive) hasta el cruce del río Szczara y para el Cuarto Ejército polaco detenerse detrás del río Szczara mientras que el Grupo Polesie debía ejecutar una defensa a lo largo del Canal Oginski y Pinsk.

Los desastrosos acontecimientos militares de los primeros días de julio obligó al gobierno polaco a apelar a los aliados, especialmente Gran Bretaña, en busca de ayuda y su intervención contra los soviéticos. El 10 de julio en Spaa, donde se reunió el Consejo Supremo Aliado, se llegó a un acuerdo entre el Premier polaco Grabski y el representante de Gran Bretaña, Lord Curzon. El 11 de julio Inglaterra presentó al embajador soviético en Londres, Krassin, la solicitud de que Moscú llame inmediatamente una armisticio de una semana. La sugerencia británica llamaba al retiro de las fuerzas polacas detrás de la denominada "Línea Curzon" [a lo largo de la línea general: Lemberg-Grodno (ver Croquis Nº 14), y para los rusos a detener su avance a unas 30 millas al este de esa línea, y que Wilna sea entregada a los lituanos.

La suerte estaba con los polacos en apuros, porque los soviéticos, que habían recibido las propuestas británicas el 12 de julio, estaban seguros de la victoria, por lo que rechazaron las propuestas de armisticio. No fue hasta el 18 de julio que Moscú notificó a Londres por medio inalámbrico que no consideraría la intervención pero consideraría negociaciones directas con los polacos. Al mismo tiempo, el Consejo Supremo de Guerra ruso decidió pujar sin cesar las operaciones para contrarrestar la posibilidad de la entrada de Rumanía en la guerra. Después del 18 de julio los polacos se enfrentaron a las negociaciones directas con los rusos, una dudosa ayuda de otros países - y sobre todo sus fuerzas presionadas a su límite extremo.


Croquis Nº 11.............................................................


Croquis Nº 14.............................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El avance de los rusos hasta el Njemen y Szczara y la entrada de Europa (12 a 20 de julio).
(Ver Croquis Nos. 11, 12 y 14.)

Durante estos días, no sólo el gobierno polaco, sino también el Comando General polaco se enfrentaba con una situación grave. A menos que se pudieran encontrar reservas en alguna parte, graves consecuencias podrían esperarse en ambos frentes; en el norte con la presión implacable sobre el agotado Primer Ejército y en el sur por los avances de las hordas montadas de Budennij. Por un lado, los rusos habían asumido la iniciativa y perseguían a los polacos sin descanso; por otro lado el alto mando polaco falló en la decisión de mantener a raya al enemigo. Un cambio de mando parecía inevitable. Cerca de mediados de julio este cambio de mando se llevó a cabo; el Jefe del Estado Mayor, el General Estanislao Haller, fue reemplazado por el General Rozwadowski.

Una de las primeras medidas adoptadas por Rozwadowski fue la orden que la línea: Njemen-Szczara-Canal Oginski se mantuviera a toda costa, el flanco norte del Primer Ejército se hizo más fuerte, y bajo ninguna circunstancia debía evacuar Grodno.

Frente a esto, el 19 de julio el General ruso Tuchatchewskij ordenó lo siguiente para el 21 de julio: la captura de toda la posición Njemen-Szczara; la captura de Grodno por el III Cuerpo de Caballería; el cruce del Njemen arriba de Grodno por el Cuarto y Décimoquinto Ejércitos en Lunno, y por el Tercer Ejército en Mosty, mientras que el Décimosexto Ejército debía abrir el frente de Szczara en Slonim.

Grodno sería el punto focal en las batallas posteriores como consecuencia de esta orden. Esta antigua fortaleza rusa estaba muy débilmente ocupada por los polacos, que tenían no más de 3.000 hombres y 20 piezas de artillería, siendo así demasiado débiles para repeler un ataque determinado. En la noche del 18 de julio Gais-Khan apareció con sus jinetes y con la infantería, que se adelantó en carros campesinos y atacó la ciudad el 19 de julio. Rechazó a los polacos por sobre el Njemen y capturó numerosos prisioneros y la mayoría de las piezas de campaña, así como la mayor parte de los suministros de alimentos, que los polacos fueron incapaces de replegar. Los refuerzos polacos que estaban en camino a Grodno llegaron demasiado tarde para evitar la caída de esta posición clave. El General Szeptycki ordenó entonces al comandante del Primer Ejército polaco recuperar Grodno a toda costa. Las tropas asignadas a esta misión, después de haber ganado un punto de apoyo en la parte sur de Grodno fueron rechazadas debido a la vigorosa resistencia rusa.

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El avance de los rusos desde el Njemen Hasta y al otro lado del río Bug (21 julio-6 agosto)
(Ver Croquis Nos. 12 y 13.)

La importancia de la línea: Río Njemen-Río Szczara-Canal Oginski para los polacos era tal que representaba la última posición fuerte frente a Varsovia. La siguiente posición natural, la línea del río Bug, podría ser fácilmente superada a través Ostrolenka-Ostrow. La condición del Primer y parte del Cuarto Ejércitos era tal que prometía muy poco éxito, debido a la retirada fatigante, el combate sin éxito, las bajas considerables, y muchas deserciones. Tropas frescas aptos para el combate no estaban disponibles para el frente desorganizado que las necesitaba urgentemente.

Durante la noche del 21 de julio, los rusos penetraron la línea del Cuarto Ejército en Slonim, abriendo una amplia brecha en ella. El 23 de julio los rusos cruzaron el sector del Njemenen en Grodno tan lejos como Mosty y obligron al Primer Ejército Polaco a retroceder al suroeste. El 24 de julio el General Szeptycki ordenó una retirada general para el Primer Ejército a través de Tykocin-Gorodok y para el Cuarto Ejército a través de Swislocz y Nowy Dwor.

La moral rusa era muy alta debido a su victorioso avance del decisivo flanco norte de más de 190 millas en 16 días. Estaban listos para un mayor esfuerzo. Tuchatschewskij ordenó una persecución enérgica y también que la línea: Ostrolenka -Ostrow -Kossow -Drogiczin -Biala -Wlodawa sea alcanzada para el 3 de agosto.

El III Cuerpo de caballería ruso recibió la orden de capturar la fortaleza de Ossoviec en la que el General Romer, el nuevo comandante del Primer Ejército polaco, había ordenado un regimiento de infantería.

El 26 de julio se reanudó la lucha. El 27 de julio Gais Khan capturó la débilmente defendida fortaleza de Ossoviec y abrió el camino a Lomza y Ostrolenka. El 28 de julio los rusos, después de ocupar Bialystok, alcanzaron el río Narew, y el 31 de julio se desplazaron a Lomza. Debido a estos éxitos rusos el flanco norte del Primer Ejército polaco estaba prácticamente en el aire. Por el momento el mismo tenía que soportar la presión más difícil.

Los líderes militares polacos decidieron, después de haber fracasado en detener el avance ruso en la línea del río Njemen-Szczara, que iban a procurar hacerlo en el río Bug, y, al mismo tiempo con las fuerzas reunidas en Brest-Litowsk, iniciar una contraofensiva en dirección noreste.

A finales de julio el General Haller, que había sustituido al General Szeptycki como comandante del frente del Norte, recibió instrucciones en consecuencia. Esta orden, que en su idea básica fue el precursor de la batalla del Vístula unos pocos días más tarde, no se llevó a cabo debido a la caída repentina e inesperada de Brest-Litowsk, algo que ni el General Sikorski ni Pilsudski esperaban.

El Croquis No 12 muestra la línea alcanzada por las fuerzas polacas al 31 de julio. El destacamento recién organizado del General Roja debía cubrir Ostrolenka mientras una brigada de voluntarios de Varsovia se adelantó al Narew como reserva del Primer Ejército.


Croquis Nº 12........................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

El avance de los rusos desde el Njemen Hasta y al otro lado del río Bug (21 julio-6 agosto)
(Ver Croquis Nos. 12 y 13.)

Entre tanto, la avalancha rusa rodó sin descanso hacia el río Vístula y la capital de Polonia. El 2 de agosto, cayó Brest-Litowsk. El General Sikorski, mediante un contragolpe, tuvo éxito en detener nuevos avances en esta área. A pesar de esto, la línea del Bug había sido abierta por las tropas rusas en el lugar más oportuno. Durante los próximos días de lucha el Décimosexto Ejército ruso cruzó el río Bug en Janow y el Tercer Ejército en Drogiczin, mientras que el Décimoquinto Ejército avanzó hacia Ostrow, y el Cuarto Ejército en conjunto con el III Cuerpo de Caballería capturó Ostrolenka después de combates constantes. El Croquis No. 13 muestra la ubicación de las fuerzas de ambos bandos el 6 de agosto.

Tuchatchetskij pretendía que la línea: Przasnysz-Wyszkow-Siedlec-Parczew fuera alcanzada para el 8 de agosto y fijó la captura de Varsovia para el 12 de agosto.

Mientras se sucedían estos acontecimientos militares, tuvieron lugar las conferencias diplomáticas entre los polacos y los rusos que se prolongaron del 22 hasta el 30 de julio sin resultados.

La delegación polaca que llegó detrás de las líneas rusas el 30 de julio tuvo que regresar sin lograr nada porque los rusos exigieron condiciones imposibles. Puede tenerse en cuenta que los Poderes soviéticos, que pensaban que habían ganado la guerra, no deseaban concluir una paz por compromiso, sobre todo porque sólo estaban a alrededor de 65 millas de Varsovia. También es comprensible por qué los polacos deseaban en este momento evadir una decisión militar.

Las crisis históricas así como las militares, a menudo toman las vueltas más incomprensibles. Uno de estos "milagros" como tal tuvo lugar dos semanas después.


Croquis Nº 13............................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

Los Eventos de julio en Volhynia, Podolia, y el Este de Galicia.
(Ver Croquis Nos. 10 y 13.)

Después de un breve respiro Budennij, el 3 de julio, forzó el cruce sobre el Goryn en Ostrog y capturó Rowno el 4 de julio. El Segundo Ejército polaco retiró en dos grupos de allí. Un grupo compuesto por 3 divisiones de infantería y una brigada de caballería, que había sido enviado desde el norte, se retiró en la dirección de Kowel; el otro grupo con una división de caballería y un grupo de infantería retiró hacia Dubno. Al norte del Segundo Ejército, así como en las inmediaciones del Tercer Ejército y también en el ámbito del Grupo Polesie, no hubo casi ninguna actividad de combate.

El Decimocuarto Ejército ruso bajo Proskurow alcanzó el flanco sur en este tiempo.

Con el fin de ofrecer resistencia al agresivo Budennij, el Segundo Ejército polaco recibió la orden de recuperar Rowno. Después de sorprender a las divisiones de caballería rojas forzó su camino hacia Rowno durante la noche del 8-9 de julio aseguró los materiales de guerra almacenados allí, y se retiró la noche siguiente en dirección Luck.

El Tercer Ejército polaco, que había recibido la orden de moverse detrás del río Stucz, apenas había llegado a esta posición, cuando, el 8 de julio, fue atacado a lo largo de la línea de ferrocarril: Rowno-Sarny. Después de un corto alto en Goryn, tomó posición primero detrás del río Styr, a continuación, detrás del río Stochod para evitar un mayor contacto con el enemigo. Naturalmente esta retirada influenció en gran medida la situación del Grupo Polesie.

El Sexto Ejército polaco se retiró a la línea: Zbrucz-Woloczisk-Kremenec-Dubno para asegurar un contacto más estrecho con el Segundo Ejército. Al hacer esto, el Sexto Ejército se encontró con grandes dificultades, porque la caballería rusa ya había atacado por detrás de sus líneas, interfiriendo los trenes polacos y destruyendo los puentes a lo largo de la línea de retirada.

El 12 de julio Budennij había capturado Dubno, pero al día siguiente tuvo que retirarse hacia Olyka debido a un ataque de la caballería polaca, algunas de los cuales (unidades) procedían del Segundo Ejército de Luck y una división del Sexto Ejército, que venía de Kremenec, formando así una pinza. Este evento no alteró la determinación de Budennij de romper a través de la línea Dubno-Brody para atacar a Lemberg. El 18 de julio la 4º División de Caballería roja rompió a través de las líneas polacas entre Dubno y Luck y se acercó a Brody. Al mismo tiempo que las tropas rusas aumentaron la intensidad de sus ataques a Dubno y capturaron esta ciudad. Para el 22 de julio forzaron a los polacos a retroceder nuevamente a Radziwilow.

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

III -EL AVANCE DE LOS RUSOS SOBRE EL RÍO BUG (principios de julio-06 de agosto de 1920)

Los Eventos de julio en Volhynia, Podolia, y el Este de Galicia.
(Ver Croquis Nos. 10 y 13.)

Al igual que sus esfuerzos en Dubno, los polacos intentaron rodear a Budennij en Brody-Beresteczko por un ataque combinado del flanco norte del Sexto Ejército con la del flanco sur y la caballería del Segundo Ejército.

La ejecución de este plan durante los últimos días de julio no tuvo éxito, sobre todo porque la caída de Brest-Litowsk el 2 de agosto obligó al Tercer Ejército a retirarse detrás del río Bug, lo que a su vez obligó al Segundo Ejército a hacer lo mismo. Sin embargo, la lucha en Brody dio la polacos una ventaja: Budennij no continuó sus ataques, sino que retiró sus fuerzas y se mantuvo quieto durante los próximos días. Esto hizo posible que los polacos pudieran reforzar el frente norte con las tropas del frente sur (18º División de Infantería) con el fin de lograr una decisión en el norte.

Vale la pena mencionar el hecho de que durante el mes de julio los polacos también se vieron obligados a retirarse en el frente sur a pesar de que superaban al enemigo en infantería y tenían aproximadamente el mismo número de caballería que las fuerzas montadas rojas.

En el lado ruso, Lemberg atrajo enormemente a Budennij, circunstancia que prohibió la cooperación estratégica de ambos frentes del Ejército ruso durante julio.

Parece como si el Comando del Frente Sur no pudiera controlar lo suficiente al cabeza dura de Budennij. Después de la captura de la capital, Rowno, el 4 de julio, sin duda, era la intención de este Comando combinar la masa del ejército montado con el Décimosegundo Ejército ruso para crear una fuerza de 5 divisiones de infantería y varias divisiones de caballería para un avance por Kowel-Lublin contra Varsovia, y utilizar un grupo más pequeño (el Sexto Ejército reforzado por destacamentos del ejército de caballería) como una protección del flanco de la fuerza principal y la ocupación eventual de Lemberg.

Fuente: Review of Military Literature. September 1935.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

El Plan ruso.

La decisión de aniquilar al frente norte polaco con la masa de las fuerzas rusas y hostigar continuamente a los polacos con el fin de evitar que ofrezcan una resistencia definitiva, hizo posible que los rusos avanzaran en un mes desde los ríos Berezina y Duna hasta el río Bug, una distancia de entre 250 a unas 300 millas. Se puede entender fácilmente que el comandante del Frente Norte ruso, Tuchatschewskij, intentó lograr una decisión final sobre la base de su plan original, sobre todo porque no se consideraba lo suficientemente fuerte para tomar Varsovia, que era asegurada por una cabeza de puente polaca. La agrupación existente de las fuerzas rusas, así como el hecho de que un avance en ambos lados del Vístula en dirección sur costaría a los polacos la capital y cortaría sus comunicaciones con Danzig, hacía ventajoso tener el esfuerzo principal en el norte.

En vista de esto, Tuchatschewskij el 8 de agosto ordenó un ataque general para el 14 de August. El III Cuerpo de Caballería debía cruzar el Vístula en Wloclawek, a continuación, girar hacia el norte y, cortar las comunicaciones con Danzig. El Cuarto Ejército con su masa debía cruzar el Vístula en Plock. El Décimoquinto Ejército avanzaría primero hacia la zona: Wyszogrod-Modlin, y en conjunto con el Tercer Ejército envolver a los polacos cerca de Varsovia. El Décimosexto Ejército debía atacar frontalmente a los polacos entre Radzymin-Gora Kalwaria; el Grupo Mozyr debía avanzar a través de Deblin. Tuchatschewskij también tenía la intención de utilizar al Décimosegundo Ejército y la caballería de Budennij, pero esto no pudo materializarse. El comandante en jefe de ambos frentes rusos no aprobó este plan; él quería que el Tercer y Décimosexto Ejércitos atacaran frontalmente cerca de Varsovia, poniendo el esfuerzo principal en el sur en lugar de en el norte.

El 10 de agosto, envió un telegrama a Tuchatschewskij en el sentido de que si él (Tuchatschewskij) creía que la masa de las fuerzas polacas estaban al norte del Bug, el ataque debería tener lugar tan pronto como sea posible y tal y como estaba previsto por Tuchatschewskij. Este Plan era defectuoso pues todas las fuerzas rusas fueron utilizadas sin reservas a retaguardia, y en que el III Cuerpo de Caballería fue utilizado para una misión que fácilmente podría haber sido asignada a patrullas.

El Plan polaco.

El Comandante en Jefe de las fuerzas polacas, Pilsudski, el General francés Weygand, el Jefe de Estado Mayor Rozwadowski, y el Ministro de Guerra polaco Sosnkowki, prepararon el plan polaco.

El plan para el que Pilsudski tomó toda la responsabilidad, era (1) que las fuerzas polacas en el norte debían retirarse a la línea: Orshyz-Narew-cabeza de puente en Varsovia a lo largo del Vístula hacia Deblin para un reagrupamiento de estas fuerzas . Esta línea debía mantenerse hasta que el efecto de un ataque de flanco fuera conocido; momento en el que las tropas de esta línea debían participar en el ataque con el fin de expulsar a los rusos a Prusia Oriental.
(2) Un grupo de ataque iba a ser organizado en el río Wieprz, con el fin de atacar a los rusos al este de Varsovia en el flanco y la retaguardia.
(3) El Frente Sur debía contener a los rusos en ese frente.

Este plan fue publicado bajo la forma de una orden el 6 de agosto a todos los ejércitos. De acuerdo con esta orden, el frente polaco se dividió en (a) Frente Norte, (b) Centro, y (c) Frente Sur.

El Frente Norte fue comandado por el General Haller, con el Quinto Ejército al mando del General Sikorski en el flanco norte; el Primer Ejército al mando del General Latinik en Varsovia, y el Segundo Ejército al mando del General Raszewski, hacia el sur hasta Deblin.

El Frente Centro estaba bajo la dirección directa de Pilsudski; y consistía en el Cuarto Ejército, con el General Skierski al mando. Este ejército, que constaba de tres divisiones, debía atacar desde la línea: Deblin-Kock el 17 de agosto. Dos divisiones de legionarios y una brigada de caballería del Tercer Ejército fueron asignados a este grupo antes del 17 de agosto. El Tercer Ejército debía proteger el flanco del Cuarto Ejército por medio de un ataque en dirección este y sureste.

El Frente Sur se extendía desde Brody a la frontera rumana y consistió en el Sexto Ejército al mando del General Iwaszkiewicz, y los ucranianos bajo el General Pawlenko.

A pesar de la interferencia rusa en el norte, se completó la organización del grupo de ataque, pero el día del ataque se adelantó desde el 17 de agosto al 16 de agosto.

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

Fuerzas polacas y rusas.

En consecuencia, los polacos eran numéricamente superiores durante la batalla del Vístula (Vístula), que podría haber sido desventajoso para los polacos, si el Décimosegundo Ejército ruso y la caballería de Budennij hubieran ejecutado un ataque oportuno en la dirección de Lublin.

Según Pilsudski, los rusos eran numéricamente superiores frente al Quinto Ejército Polaco, de 2 a 1, y de acuerdo a Sikorski esta proporción era aún 3-1.

En la cabeza de puente en Varsovia (Varsovia) el Primer Ejército polaco no sólo era numéricamente superior al Decimosexto Ejército ruso, sino que los polacos también tenían artillería pesada y aviación en ese lugar. Según Sikorski, el Cuarto Ejército polaco era cinco veces más fuerte que su oponente el Grupo Mozyr ruso.

La situación del 6 al 13 de agosto.

En vista del avance de fuertes fuerzas rusas al norte del Narew, Pilsudski decidió reforzar el Quinto Ejército con una división, una brigada, y una brigada de caballería. Durante este tiempo, los rusos atacaron Pultusk, y cuando el 11 de agosto cayó este importante cruce sobre el Narew, se hizo imposible para los polacos para mantener la línea Orshyz-Narew. En base a la recomendación del General Weygand, Sikorski decidió retirarse al río Wkra, poniendo la masa en el área de Modlin y su caballería en el norte. Luchando con retaguardias de combate, esta línea fue ocupada el 13 de agosto. Durante la tarde del 13 de agosto, una división rusa avanzó desde Sachocin sobre Plonsk, pero la 8º Brigada de Caballería polaca rechazó a esta división al otro lado del río. El General Sikorski decidió el 13 de agosto contraatacar al Decimoquinto Ejército ruso con el fin de rechazarlo al este del Narew y Orshyz. Después de esto, tenía la intención de atacar al Cuarto Ejército ruso en dirección norte.

El comandante del Frente Norte no sólo aprobó, sino instó a esto, pues su Cuartel General había interceptado un mensaje de radio ruso que ordenaba al Decimosexto Ejército ruso avanzar a la línea: Jablonna-Okuniew-Kolbiel el 14 de agosto.

La situación en la cabeza de puente cerca de Varsovia fue algo más sencilla para los polacos. La fortaleza de la cabeza de puente yacía en la organización de la artillería que estaba bajo mando francés, mientras que su debilidad radicaba en el hecho de que las tropas polacas allí eran considerados de segunda categoría. Tres divisiones y una brigada estaban en la línea del frente, mientras que dos divisiones estaban en reserva. El Décimosexto Ejército ruso, que había perdido el contacto con los polacos, recuperó este contacto el 13 de agosto. Las tres divisiones polacas que habían de formar el Cuarto Ejército, rompieron el contacto con los rusos y, con el fin de engañarlos, marcharon hacia el oeste, luego giraron al sur y a marchas forzadas, avanzaron a su área de concentración en la parte baja del río Wieprz. El éxito de este movimiento fue en gran parte debido al agotamiento de los rusos y su escasez de aviación y, finalmente, a su falta de caballería con el Grupo Mozyr. La 57º División rusa de este grupo llegó a Kock, pero fue incapaz de cruzar el Wieprz, mientras que la 58º División rusa fue retenida en Wlodawa.

Las 1º y 3º Divisiones Legionarias polacas, que había recibido la orden de unirse al Cuarto Ejército, se vieron obligadas a atacar a los rusos. Después de este exitoso ataque, la 1º División Legionaria marchó a Sokal y transportada allí por ferrocarril a Lublin. La 2º División Legionaria marchó por tierra. En oposición al Duodécimo Ejército ruso estaban ahora dos divisiones polacas y un grupo del Tercer Ejército.

Es de interés señalar que ambos lados eran muy descuidados en la distribución de órdenes y planes. Los polacos fueron capaces de interceptar mensajes de radio de los rusos, mientras que los rusos obtuvieron una orden polaca, a la que, sin embargo, no le prestaron atención.


Croquis Nº 15...........................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

La situación el 14 y el 15 de agosto.

En el frente del Norte ambos lados atacaron el 14 de agosto, sin éxito. Los rusos continuaron su ataque en la madrugada del 15 de agosto lo largo de toda la línea. Al mismo tiempo, el Quinto ejército polaco, que había puesto todas sus reservas en línea durante la noche, decidió hacer un esfuerzo principal con tres divisiones desde dos direcciones contra la zona de Nasielsk, en el que se concentraban las principales fuerzas rusas. Un ataque frontal se haría desde la línea del Wkra y otro ataque desde Modlin. Este doble ataque fue exitoso y elevó la moral de las tropas. Un grupo en el norte al mando del General Krajowski fue capaz de llegar a la línea de ferrocarril: Nasielsk-Ciechanow, mientras que su caballería tuvo éxito en tomar Ciechanow.

El 15 de agosto, el General ruso Tuchatschewskij, que tenía su Cuartel General a más de 250 millas a retaguardia, se enteró del ataque del Quinto Ejército polaco y creyó que el momento oportuno para la decisión había llegado. Pensó que por un envolvimiento del Cuarto Ejército ruso contra el flanco y la retaguardia del flanco norte polaco, él sería capaz de rodear a los polacos en el Wkra. En consecuencia, el 16 de agosto se emitió una orden para este movimiento, pero nunca se recibió en la sede del ejército y la comunicación por radio entre Tuchatschewskij y la sede del Cuarto Ejército no se restableció. Por otra parte, los polacos interceptaron esta orden que causó cierta consternación en el Comando de Sikorski. Se decidió, sin embargo, continuar con el ataque del Quinto Ejército. Desde que no había movimientos de que el Cuarto Ejército ruso hubiera recibido tal orden, esta decisión de Sikorski, fue realmente afortunada. Un destacamento de reconocimiento blindado polaco informó que no había movimientos o preparación para un ataque por parte del Cuarto Ejército ruso.

El Primer Ejército polaco, que ocupaba la cabeza de puente en Varsovia, fue atacado durante la noche, del 13 al 14 de agosto. El esfuerzo principal ruso estaba en contra de la 11ª División polaca que ocupaba el sector: Zegrze-Radzymin. Dos divisiones rusas tomaron Radzymin. Se le pidió a Pilsudski iniciar el ataque del Cuarto Ejército polaco, sin demora, a lo que se negó; pero adelantó el día del ataque del 17 al 16 de agosto. Mientras tanto, el Primer Ejército polaco contraatacó con dos divisiones; lo cual fue un éxito parcial el 14 de agosto. El General Haller ordenó la continuación de este contraataque el 15 de agosto, usando su última reserva. Este ataque en el que se utilizaron 47 tanques, rechazó a los rusos de Radzymin, pero al final del día fueron otra vez capaces de ocupar parte de ese pueblo.

El Cuarto Ejército polaco, que se concentró en el Wieprz inferior, estaba corto en el material; los fusiles eran de fabricación francesa, austriaca y alemana; la mitad de los soldados de la 21ª División estaban descalzos.

Pilsudski estaba muy preocupado con la posible acción del Décimosegundo Ejército ruso y la caballería de Budennij, cuya posición era favorable para un ataque contra el flanco y la retaguardia polaca. Pero el Alto Mando ruso decidió trasladar al Décimosegundo Ejército, al norte, y también ordenó a Budennij avanzar en dirección norte hacia Lublin. El Décimosegundo Ejército ruso sin embargo, fue contenido en el sur por débiles fuerzas polacas, mientras Budennij no cumplió con la orden porque no fue refrendado por un comisario político.

Sólo la mitad de las fuerzas rusas disponibles participaron en las batallas cerca de Varsovia. El Cuarto Ejército, con el III Cuerpo de Caballería, el Décimosegundo Ejército y la caballería de Budennij permanecieron parcialmente inactivos y en parte avanzado en una dirección que no pesaba en la decisión.

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

Los días decisivos del 16 - 18 de agosto de 1920.

A las 4:00 de la mañana, del 16 de agosto el Cuarto Ejército polaco cruzó el Wieprz. La 57º División rusa fue completamente sorprendida y prácticamente aniquilada; la 58º División rusa fue rechazada sobre el río Bug por la 3º División Legionaria polaca. Las cinco divisiones polacas alcanzaron sus objetivos de ese día.

El grupo ruso Mozyr había dejado de existir y el flanco y la retaguardia del Decimosexto Ejército ruso quedó sin protección. Tuchatschewskij no oyó de esta catástrofe hasta la mañana siguiente, y el Comando del XVI Cuerpo ruso, que había perdido todas las comunicaciones con su propia división, no fue informado del mortal envolvimiento desde el sur hasta algún momento durante el 17 de agosto.

En el área de Varsovia, los polacos tuvieron éxito y tomaron Radzymin. Los rusos ejecutaron un débil ataque a lo largo de la línea: Okuniew-Karczew. La 7ª Brigada de Reserva polaca fue asignada al Quinto Ejército.

En el norte la masa del Quinto Ejército polaco comenzó un envolvimiento de los rusos desde el sur a las 7:00 de la mañana, a fin de tomar Nasielsk, que fue capturada hacia las 16:00. En el flanco norte de los polacos la situación era crítica. Dos divisiones rusas atacaron a la 18º División polaca y la 8ª Brigada de Caballería desde el norte, mientras que dos divisiones rusas adicionales avanzaron desde el noroeste sobre Plonsk.

El Segundo Ejército polaco, no teniendo tropas rusas en oposición (sector Karczew-Deblin) permaneció inactivo; la 4º División fue enviada al Quinto Ejército y transportada en vehículos a Plonsk, mientras que la 2º División Legionaria fue asignada al Cuarto Ejército. Este ejército continuó su avance el 17 de agosto hacia el norte. Encontró el flanco sur del Decimosexto Ejército ruso, que estaba en retirada hacia el este. Después de atacar con éxito esta fuerza rusa, el Cuarto Ejército polaco alcanzó su objetivo. Había avanzado cerca de 50 millas en dos días.

La 15º División del Primer Ejército Polaco, acompañada por tanques, avanzó a las 8:00 AM en la dirección de Siedlec. A las 6:00 de la tarde, hizo contacto con la 14º División polaca en Minsk-Mazowiecki, sin haber encontrado ninguna oposición enemiga. Las 8º, 10º y 19º Divisiones permanecieron inactivas el 17 de agosto, mientras que la 11º División fue asignada al Quinto Ejército.

En el lado ruso las Divisiones 8º y 9º del Decimosexto Ejército fueron prácticamente envueltas por los polacos; el flanco norte de este ejército, por su parte, comenzó a retirarse a la orilla oriental del río Liwiec al norte de Sokolow.


Croquis Nº 17.................................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

Los días decisivos del 16 - 18 de agosto de 1920.

El Quinto Ejército polaco, que constaba ahora de 6 divisiones y 2 brigadas de caballería, luchó en dos frentes. Tres y media divisiones atacaron en dirección este y tuvieron éxito en tomar el cruce sobre el Narew en Serock y Pultusk. El Tercer Ejército ruso comenzó a retirarse hacia Ostrow durante la noche. Por otro lado, el Cuarto Ejército ruso atacó al grupo polaco Krajowski y la Brigada de Siberia, que, a pesar de estar en apuros, se mantuvieron firmes. Las divisiones rusas 18º y 54º atacaron a Plonsk, pero un contraataque de la 18º División polaca tomaron 700 prisioneros y muchos vehículos. Dos divisiones rusas (12º y 53º) y el III Cuerpo de Caballería no participaron en esta lucha. A las 6:30 PM Tuchatschewskij emitió órdenes para que el Cuarto Ejército ruso y el III Cuerpo de Caballería iniciaran la retirada de inmediato sobre la línea: Przasnysz-Ciechanow-Makow y estuvieran preparados antes del 20 de agosto para un ataque contra el flanco y la retaguardia del Quinto Ejército polaco. El Decimoquinto Ejército ruso debía continuar su ataque con el fin de proteger la retirada del Cuarto Ejército.

El Tercer Ejército ruso debía defender la línea del Narew; esta línea se extendía hasta la confluencia de los ríos Bug y Liwiec. El Decimosexto Ejército ruso debía concentrarse a retaguardia del río Liwiec y el Grupo Mozyr en la zona de Biala.

Una reserva de dos divisiones debía reunirse en la zona: Drohiczyn-Janow. El Decimosegundo Ejército ruso debía atacar con todos los medios disponibles en la zona Cholm-Lubartow, y la caballería de Budennij en la dirección: Zamosc-Lublin.

Este orden no se basó en las condiciones existentes, sin embargo. El Grupo Mozyr había sido aniquilado, y el avance rápido y exitoso de los polacos no se había considerado. Además, el Cuarto Ejército no recibió la orden, y el Decimosegundo Ejército y Budennij la ignoraron por completo.

Fuertes combates se llevaron a cabo el 18 de agosto al sur de Ciechanow, donde el Decimoquinto Ejército ruso intentó arduamente proteger la retirada del Cuarto Ejército ruso. Los ejércitos rusos Tercero y Décimosexto continuaron su retirada. El flanco derecho del Cuarto Ejército polaco avanzó rápidamente mientras que el flanco izquierdo despejó el área cerca de Varsovia de tropas rusas aisladas.

PiIsudski llegó a Varsovia y dio órdenes para una persecución. El Tercer Ejército polaco, reforzado por el 2º División Legionaria y la Brigada de Kubankasaken, debía cubrir la línea del Bug.

La 21º División de Infantería, la 4ª Brigada de Caballería del Cuarto Ejército, y la 19º División del Primer Ejército 1º y 3º Divisiones Legionarias, formaron en un nuevo Segundo Ejército con órdenes de perseguir hacia Bialystok, y también tomar Brest-Litowsk.

El Cuarto Ejército debía cruzar el río Bug entre Granno y Brok y avanzar a la línea: Grajewo-Kolno con el fin de expulsar a los rusos contra la frontera de Prusia Oriental.

El Primer Ejército debía seguir en la dirección Wyszkow-Ostrow-Lomza.

El Quinto Ejército debía avanzar en la dirección de Przasnysz-Mlawa con el fin de cortar la retirada de las partes de los Decimoquinto y Cuarto Ejércitos rusos y del III Cuerpo de Caballería hacia el este.

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).

En vista de la situación en el frente Norte, el General Haller cambió el reagrupamiento y tomó del Quinto Ejército polaco la Brigada de Siberia, la 7ª Brigada de Reserva, y la 17º División, organizándolas en el Primer Ejército bajo el mando del General Osinski, y ordenó avanzar hacia el norte a través de Przasnysz conjuntamente con el Quinto Ejército, que debía avanzar sobre Ciechanow-Mlawa.

Con la excepción de partes del Segundo Ejército polaco, todas las fuerzas polacas avanzaron hacia el norte el 19 de agosto. La lucha tuvo lugar en la zona cercana a Ciechanow, donde los rusos pusieron una fuerte resistencia. Al caer la noche la línea: Ciechanow-Makow fue alcanzada y el flanco derecho había tomado Brest-Litowsk.

La situación el 20 de agosto se muestra en el Croquis 19.

La 18º División polaca tomó Mlawa el 21 de agosto y el 22 de agosto se alcanzó la línea: Śniadowo al sur de Bialystok. El Cuarto Ejército ruso y el III Cuerpo de Caballería ahora estaban aislados del resto de las fuerzas rusas.

Bialystok fue tomada el 23 de agosto y el 24 de agosto los elementos avanzados del Cuarto Ejército polaco llegaron a la frontera de Prusia Oriental. La persecución llegó a su fin el 25 de agosto en la línea: Mlawa-Grajewo. Las tropas polacas necesitaban un descanso bien merecido, y no fue hasta el 19 de septiembre, cuando comenzó la última fase de la guerra ruso-polaca.

En el lado ruso, todo el frente del Norte, con la excepción del Decimoquinto Ejército, comenzó la retirada el 19 de agosto. Este ejército comenzó su retirada durante la noche 19 de agosto, dejando una división al norte de Ciechanow para asistir al Cuarto Ejército ruso.

El Comandante del III Cuerpo de Caballería ruso trató de romper las líneas polacas para permitir que el Cuarto Ejército ruso pudiera unirse al resto de las fuerzas rusas. Él tuvo éxito de romper a través del Quinto y Primer Ejércitos polacos. Al llegar a Kolno, sin embargo, el Cuarto Ejército polaco obligó este cuerpo a entrar en Prusia Oriental, donde fueron internados, al igual que cuatro divisiones del Cuarto Ejército ruso y dos divisiones del Decimoquinto Ejército. El resto de las fuerzas rusas se detuvieron en la línea: Grodno-Wolkowysk-este de Brest-Litowsk-río Bug.

Durante las próximas semanas los rusos reorganizaron sus fuerzas en esta línea. Lo que quedaba de los ejércitos rusos se muestra en la siguiente tabla:

Cuarto Ejército: Internado.
III Cuerpo de Caballería: Internado.
Decimoquinto Ejército: 700 fusiles.
Tercer Ejército: 2.000 fusiles.
Decimosexto Ejército: 1.000 fusiles.
Grupo Mozyr: ninguno.
Total: 3.700 fusiles.

Los polacos capturaron 65.000 prisioneros, 231 cañones, 1.023 ametralladoras, más de 200 cocinas de campaña, varios miles de caballos, 10.000 vehículos de tracción animal con municiones y un gran número de camiones, automóviles y vehículos blindados.

La batalla del Vístula fácilmente se puede clasificar como una batalla de aniquilación.


Croquis Nº 19.......................................................................

Fuente: Review of Military Literature. September 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

V.-DE LA BATALLA DEL VISTULA HASTA EL FINAL DE LA GUERRA.

La contraofensiva polaca en el Frente Sur.

En el momento en que el resto del Frente Norte ruso se retiró hacia el Njemen, Budennij amenazó al Frente Sur polaco. Por fin se había decidido a cumplir con las órdenes comandante en jefe ruso Kamenew, de avanzar en dirección norte hacia Zamosc-Lubin, pero como su caballería no llegó al río Huczwa hasta la última semana del mes de agosto de 1920, los polacos tuvieron tiempo de tomar las contramedidas necesarias. A la 2º División Legionaria polaca se le ordenó marchar al flanco sur del Tercer Ejército polaco, y la 10º División polaca fue dirigida en avance sobre Zamosc. Además, un grupo de ataque al mando del General Estanislao Haller, que consistía en la 2º División y la 13º División de Caballería polacas, se formó en el flanco norte del Sexto Ejército polaco.

Budennij continuó su avance, pero se detuvo frente a Zamosc. Ahora fue amenazado con un envolvimiento por los polacos y decidió retirarse a través del río Bug. Después de habiendo prácticamente aniquilado el Frente Norte ruso, y después de haber forzado la retirada de Budennij, los polacos decidieron ejecutar una ofensiva contra el Frente Sur ruso, que hizo necesario un reforzamiento de las fuerzas en el sur. El plan para la ofensiva polaca era que su Tercer Ejército y el flanco norte del Sexto Ejército efectuaran un ataque frontal a través del río Bug; el flanco sur del Sexto Ejército y el Ejército ucraniano debían envolver el flanco sur del Decimoquinto Ejército ruso.

El Tercer Ejército polaco recientemente organizado, bajo el mando del General Sikorski, consistió en los siguientes tres grupos:

Grupo Balachowicz (7º y 19º Divisiones) en la zona cercana Cholm con infantería motorizada y vehículos blindados cerca de Wlodawa. Esta última fuerza debía realizar una envolvimiento a través de Brest-Litowsk-Mokrany-Ratno.

Grupo Haller (9º y 13º Divisiones y 2º División de Caballería) en el área Hrubieszow.

Grupo Zeligowski (10º División 10 y una brigada), cerca de Sokol.

El Sexto Ejército polaco, bajo el mando del General Lamezan-Salins, consistió en dos grupos:

Grupo Jedrzejewski (4º, 5º y 6º Divisiones) entre Kamionka-Krasne-Przemyshiny; y

el Grupo Latinik (8º y 12º Divisiones y una brigada de caballería) en la zona: Chodorow-Halicz.

Al Sur de la misma fue el Ejército ucraniano bajo el general Pawlenko.

La ofensiva comenzó entre el 12 y el 14 de septiembre. Bajo la presión del Tercer Ejército polaco, que tomó Wladimir-Wolynski el 14 de septiembre, y Kowel el 15 de septiembre, el Decimosegundo Ejército ruso y la Caballería de Budennij se vieron obligados a retirarse a través de Rowno. El Dieceiseis Ejército ruso se retiró hacia el norte, seguido por el Ejército ucraniano, que alcanzó Tarnopol, el 18 de septiembre, Jampol el 21 de septiembre, y Zaslaw el 23 de septiembre.

A pesar de que las potencias mundiales no querían que los polacos obtuvieran tanto territorio, la intención de Pilsudski era la de avanzar lo más lejos posible en todas las direcciones.

Fuente: Review of Military Literature. December 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; algo más........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

V.-DE LA BATALLA DEL VISTULA HASTA EL FINAL DE LA GUERRA.

La batalla del Njemen (Niemen)
(20 de septiembre a 18 de octubre).

Tuchatschewskij, que había retenido el mando de las fuerzas rusas, a pesar de los desastrosos resultados de la batalla del Vístula, se decidió por una contraofensiva. Tan pronto como los polacos detuvieron su persecución comenzó a reorganizar cuatro nuevos ejércitos, que fueron localizados el 10 de septiembre de la siguiente manera:

Cuarto Ejército al este de Brest-Litowsk.
Decimosexto Ejército en la zona Bielowjez.
Decimoquinto Ejército en la zona Wolkowysk.
Tercer Ejército en la zona al sur de Grodno.

La frontera lituana estaba al norte de Grodno.

El alto mando polaco, tomando conciencia de las intenciones rusas, inmediatamente se preparó para otra ofensiva en el norte, que debía comenzar antes de que los rusos pudieran completar sus preparativos. Dos planes fueron considerados por los polacos.

El General Rozwadowski, el Jefe del Estado Mayor polaco, quería ejecutar un ataque secundario en el frente del Njemen (Niemen) a fin de contener las fuerzas rusas allí y, con todas las demás divisiones disponibles tenía la intención de rodear el flanco sur ruso y rechazarlos hacia el norte a través de Lida-Wilna a la costa. Pilsudski no aprobó este modo de acción; él quería ejecutar una gran ofensiva en la dirección de Mosty y un envolvimiento del flanco norte ruso, a fin de rechazarlos hacia el sur. Se adoptó este último plan y el reagrupamiento polaco fue el siguiente:

El Segundo Ejército (1º y 3º Divisiones Legionarias, 19º División, 21º División de Montaña, División de Voluntarios, 2da y 4ta Brigadas de Caballería), al norte y sur de Grodno. A retaguardia del Segundo Ejército, entre Augustowo y Suwalki estaba el Grupo Osinski (17º División, Brigada de Siberia). Al sur del Segundo Ejército estaba el Cuarto Ejército (11º, 14º, 15º y 16º Divisiones), y al sur de este ejército estaba el Grupo Krajowski (18º División y el Grupo Batachowicz). El reagrupamiento polaco se completó el 19 de septiembre.

El 20 de septiembre la 21º División de Montaña y la 3º división Legionaria comenzaron la ofensiva. El 23 de septiembre los polacos atacaron a lo largo de todo el frente, pero se encontraron con una fuerte oposición rusa en el norte, y no fue hasta el 26 de septiembre que los polacos fueron capaces de tomar Grodno.

El Cuarto Ejército polaco tomó Wolkowysk el 23 de septiembre. El Cuarto Ejército ruso contraatacó el 24 de septiembre y reconquistó la ciudad. El 25 de septiembre el Decimoquinto Ejército ruso se retiró y los polacos tomaron Mosty. El flanco norte del Segundo Ejército polaco avanzó el 24 de septiembre a la línea de ferrocarril: Grodno-Wilna; la caballería polaca, incluso llegó a Radun, amenazando el flanco norte del Tercer Ejército ruso. A finales de septiembre, el Segundo Ejército polaco había llegado a la zona: Lida-Nowogródek, mientras que el Cuarto Ejército polaco estaba en Baranowiczi y el Grupo Krajowski en Tuniniac.

Los rusos estaban ahora retirándose a lo largo de toda la línea. Para proteger su propia frontera los lituanos desplegaron tropas al sur de la línea: Olita-Wilna-Smorgon. Esto obligó a los polacos a establecer un nuevo frente con orientación norte. Se organizó un nuevo Tercer Ejército polaco a tal efecto, que consistió de las 17º, 19º, 4º Divisiones, la División de voluntarios, y la Brigada de Siberia. El General Sikorski fue puesto al mando de este ejército. La batalla del Njemen fue un gran éxito polaco, no sólo porque impidió la ofensiva rusa prevista, sino porque los polacos fueron capaces de avanzar cerca de 60 millas en diez días.

Fuente: Review of Military Literature. December 1936.

Sigue más. Saludos. Raúl M .

[Tigre]

Hola a todos ; última parte........................

La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.

["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.

V.-DE LA BATALLA DEL VISTULA HASTA EL FINAL DE LA GUERRA.

Armisticio - Paz.

La ocupación de Vilna fue de gran significación política. Después de la batalla del Vístula se había llegado a un acuerdo para dejar Vilna a Lituania, pero sin embargo, Pilsudski dio órdenes al General Zeligowski de tomar la ciudad. Esto demuestra que en la política como en la guerra, los acuerdos son no más que trozos de papel. Un armisticio se firmó entre los rusos y los polacos el 12 de octubre de 1920 y la paz fue firmada el 18 de marzo 1921.

Debido a la ocupación de Vilna, Lituania y Polonia no llegaron a ningún acuerdo y no se firmó ningún tratado de paz. Lituania quería el área alrededor de Wilna debido al mencionado tratado, pero Polonia se negó a conceder esto a Lituania y el 12 de abril 1922 un plebiscito se lo dio a Polonia.

La guerra ruso-polacafue una guerra entre naciones con tropas mal entrenadas y un poco improvisadas. Fue una guerra primitiva, en la que los líderes de todos los grados desobedecieron órdenes y la disciplina era deficiente. No fue una guerra de masas y material; la guerra en el aire era desconocida, y la motorización desempeñó un pequeño papel. Pero fue una guerra de movimiento en la que se hicieron grandes exigencias a las tropas que debieron marchar adelante y atrás. Al igual que en la Primera Guerra Mundial, la infantería llevó la carga a lo largo de la guerra. La caballería hizo su propio juego durante la guerra. Debido a la falta de municiones y armas, la artillería jugó un papel menor. La importancia de las comunicaciones y del enlace quedó claramente demostrada.


Límites de Polonia al final del conflicto................................
http://www.conflicts.rem33.com/images/P ... ov_war.htm

Fuente: Review of Military Literature. December 1936.

Es todo amigos. Saludos. Raúl M .

[Warsage]

Gracias Tigre por tu estupenda crónica de la guerra ruso-polaca. Un conflicto ciertamente peculiar enmarcado en un contexto muy enrevesado: la remodelación del mapa europeo tras la Gran Guerra y, sobre todo, la guerra civil rusa, con su caótico y multicolor despliegue de bandos y ejércitos: rojo, blancos de Siberia, blancos del Sur, blancos del Norte, negros, verdes, polacos, cosacos, checos, etcétera.
Por si a alguien le apetece leer una visión literaria de la guerra ruso-polaca, le recomiendo Caballería roja, de Isaak Bábel.
Saludos.

[Tigre]

Gracias a vos Warsage por seguir el hilo, por tus comentarios y la recomendación . Saludos. Raúl M .

[Schweijk]

Gran hilo, Raúl.

[Tigre]

Gracias Schweijk . Solamente una contribución a este interesante sub-foro. Saludos. Raúl M .

[Ignatius]

Esa guerra fue muy humillante para la URSS, igual o peor que el papelon actual de Rusia en Ucrania.

[Beltranejo]

Una de las unidades más brillantes de esta contienda fue la 7ª Eskadra Lotnicza, más conocida como el Escuadrón Kościuszko.

La unidad se formó cuando Polonia recuperó la independencia, el 7 de noviembre de 1918 en Cracovia, utilizando principalmente bombarderos y aviones de reconocimiento dejados por las fuerzas austrohúngaras.
A finales de 1919, ocho voluntarios estadounidenses, entre ellos el mayor Cedric Fauntleroy y el capitán Merian C. Cooper, llegaron a Polonia desde Francia, donde en septiembre de 1919 habían sido oficialmente nombrados como Escuadrón Kościuszko (en honor al héroe polaco estadounidense Tadeusz Kościuszko) con el comandante Fauntleroy como comandante. Después de llegar a Polonia, los hombres del Escuadrón Kościuszko se unieron a la 7ª Eskadra. Más pilotos llegaron durante las semanas siguientes; en total, sirvieron 21 pilotos estadounidenses, junto con varios pilotos polacos, incluido Ludwik Idzikowski, el personal de tierra era todo polaco. En noviembre de 1919, el comandante Fauntleroy tomó el mando y el 31 de diciembre de 1919 la escuadrilla tomó el nombre de Escuadrón Kościuszko. Mientras tanto, la Fuerza Aérea Polaca se sometió a una reorganización. Aunque la mayoría de los voluntarios pidieron ser enviados al frente lo antes posible, el alto mando polaco retrasó su despliegue en vista de la próxima ofensiva polaca.
El Escuadrón Kościuszko fue el primer escuadrón aéreo en utilizar un tren de ferrocarril como base de vuelo móvil con vagones de ferrocarril especialmente diseñados que podían transportar sus aviones a medida que el frente se movía y se desarrollaban los combates. El tren también incluía el cuartel general de operaciones del escuadrón, talleres de reparación y repuestos de aviones y viviendas.
El Escuadrón Kościuszko se utilizó por primera vez en la Ofensiva de Kiev en abril de 1920, rebasando de Lwów a Połonne. Sus aviones eran cazas Albatros D.III (Oef), complementados por Ansaldo A.1 Balilla. Como no hubo encuentros aéreos, las misiones principales se convirtieron en reconocimiento y ataque terrestre. La mayoría de los vuelos del Escuadrón se dirigieron contra el Primer Ejército de Caballería de Semyon Budionny. El Escuadrón desarrolló una táctica de ametrallar a baja altitud. El general Puchucki de la 13.ª División de Infantería escribió en un informe: "Los pilotos estadounidenses, aunque agotados, luchan tenazmente. Durante la última ofensiva, su comandante atacó a las formaciones enemigas por la retaguardia, haciendo llover balas de ametralladora sobre sus cabezas, sin la ayuda de los pilotos, hace mucho que nos hubiéramos perdido ".
En agosto de 1920, el Escuadrón Kościuszko participó en la defensa de Lwów , y después de la Batalla de Varsovia participó en la Batalla de Komarów que paralizó la caballería de Budionny. Los días más activos fueron el 16 y 17 de agosto, cuando el Escuadrón, reducido a 5 pilotos ilesos, realizó 18 misiones de ataque terrestre cada día.

Merian Caldwell Cooper en su Albatros D.III (Oeffag), Cooper sería derribado el 13 de julio de 1920 y pasó casi nueve meses en un campo de prisioneros de guerra soviético donde el escritor Isaac Babel lo entrevistó. Escapó justo antes de que terminara la guerra y llegó a Letonia. Por su valor fue condecorado por el comandante en jefe polaco Józef Piłsudski con la más alta condecoración militar polaca, la Virtuti Militari.
Pero ¿de qué nos suena este Merian Cooper?
Cooper sirvió como piloto de bombarderos DH-4 con el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial. El 26 de septiembre de 1918, su avión fue derribado. El avión se incendió y Cooper hizo girar el avión para succionar las llamas. Sobrevivió, aunque sufrió quemaduras, se lesionó las manos y se le dio por muerto. Los soldados alemanes vieron el increíble aterrizaje de su avión y lo llevaron a un hospital de prisioneros.
Después de su paso por Polonia, fue aventurero, explorador, miembro fundador de la junta directiva de Pan American Airways, guionista, director de cine y productor. ¡Y ahí está! ¡Produjo y dirigió King Kong en 1933!

En la versión de 1933 de King Kong , Cooper y el codirector Ernest B. Schoedsack aparecen al final, pilotando el avión que finalmente acaba con Kong. Según los informes, Cooper había dicho: "Deberíamos matar al hijo de puta nosotros mismos".