Magnífico artículo, Satrack, lleno de información pero al mismo tiempo fácil de leer. Es un artículo que merece la pena conservar para volver a leerlo de vez en cuando.
Es realmente completo y la verdad es que creo que nada puedo añadir.
Me gustaría sólo señalar un detalle curioso: la misión científica que
Jorge Juan desempeñó en América, junto a los franceses y a
Antonio de Ulloa, duró 9 años, como menciona el artículo, y aparte de las labores científicas elaboraron un informe confidencial para el Rey sobre la Administración civil y militar de las Américas. Este informe se hizo público más tarde con el título de
Noticias secretas de América. En 1826 salió una edición en inglés, publicada por el editor David Barry, de Londres, pero con una peculiaridad: Barry introdujo en la obra párrafos enteros de su propia cosecha, haciéndolos pasar como parte de la obra original, en los que se denigraba a los españoles en la más tópica tradición de la leyenda negra. (En fin, cosas de la pérfida Albión)
Por cierto, a quien el artículo de Satrack le haya abierto el apetito por leer más cosas sobre los marinos españoles del XVIII les recomiendo un par de hilos:
uno muy interesante de Garand sobre navíos españoles de la batalla de Trafalgar, donde repasa los distintos sistemas de construcción naval en España en el XVIII
-span-class-topictitle-a-href-viewtopic ... 11696.html
Y otro sobre el Glorioso y el Montañés:
viewtopic.php?t=12730
Un lugar donde todos piensan lo mismo es un lugar donde nadie piensa.