"It's A Long Way To Tipperary"

La lucha terrestre en el Frente Occidental de la Gran Guerra

Moderador: jlchinchilla


"It's A Long Way To Tipperary"

Notapor Molders el Mié 07 Sep 2005 1:49

Imagen
"It's A Long Way To Tipperary" es una cancion escrita por Jack Judge y Harry Williams en 1912. El coro bien conocido es:

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.


Imagen
Esta canción fue adoptada por el 7º Batallon del Regimiento Connaught Rangers del Ejercito Britanico. Los Rangers eran principalmente irlandeses, y el regimiento tenía lazos con el Pueblo de Tipperary. su segundo Batallon (formalmente el 94º Regimiento de Infanteria) estubo acuartelado en la Ciudad de Tipperary desde 1908 a 1910, y desde 1914 a 1918 esta ciudad fue el Cuartel General de la 16ª Division irlandesa. El 7º Batallon de los Connaught Rangers estaba estacionado en Poole,Dorsetshire, Inglaterra en 1912, cuando Jack Judge escribio su famosa cancion.
No existe ninguna duda en que el 7º Batallón enseño la canción a sus camaradas que fueron transportados de Irlanda a Inglaterra a comienzos de la Gran Guerra en agosto de 1914. De los campos de batalla de Francia y Bélgica la fama de la canción se extendió muy lejos y todavía hoy en dia es cantada aun.
En tiempos mas recientes fue cantada en varios musicales y tambien fue cantado por la tripulación del U-96 en la película Das Boot. El Arreglo particular utilizado en esta magistral pelicula fue realizado por el Coro del Ejército Rojo.

It's a Long Way to Tipperary

Up to mighty London came
An Irish lad one day,
All the streets were paved with gold,
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly,
Strand, and Leicester Square,
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O',
Saying, "Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling",
Molly dear", said he,
"Remember it's the pen, that's bad,
Don't lay the blame on me".

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O',
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly,
Or you'll be to blame,
For love has fairly drove me silly,
Hoping you're the same!"

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.

Extra wartime verse

That's the wrong way to tickle Mary,
That's the wrong way to kiss!
Don't you know that over here, lad,
They like it best like this!
Hooray pour le Francais!
Farewell, Angleterre!
We didn't know the way to tickle Mary,
But we learned how, over there!


http://en.wikipedia.org/wiki/It's_A_Lon ... _Tipperary
http://nla.gov.au/nla.mus-an12885134
http://www.firstworldwar.com/audio/itsa ... perary.htm
http://www.usgennet.org/usa/mo/county/s ... perary.htm
http://homepage.eircom.net/~tipperaryfame/longway3.htm
"Muchas gracias por su ofrecimiento pero tenemos mas soldados que armas."

1201.Ganador 1 vez (1)1401.Ganador 1 vez (1)1570. Ultramar mas de 500 mens (1)2001.1er Puesto en votación po (1)3002.Haber superado 500 post (1)3051.Concursos Diseño Web (1)3054.Mas de 30 post meses  Jul (1)
Avatar de Usuario
Molders
Subteniente
Subteniente
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Vie 04 Jun 2004 1:56
Mensajes: 1051
Medallas: 7
Costa Rica (cr)

google adsense
Google
 

Notapor Nak el Mié 07 Sep 2005 13:40

Muy buen trabajo Molders sobre esta maravillosa canción de guerra , estoy gratamente agradecido . :dpm:
Caídos por Dios y por España, !presentes!

Avatar de Usuario
Nak

Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Dom 23 Ene 2005 22:19
Mensajes: 577
Ubicación: Moguer, Huelva (España)

Notapor Targul el Mié 07 Sep 2005 14:24

Yo desde que la escuché en "Das Boot" me encanta. Una canción muy pegadiza para marchar con el fusil al hombro.

Gracias por el post
"No tengas miedo en tu mente, mantén la guardia, puedes lograrlo" (Fiore dei Liberi)

Avatar de Usuario
Targul
Cabo
Cabo
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Lun 07 Feb 2005 18:19
Mensajes: 106
Ubicación: Granada
Aa_Historicas_esp_borgoña (tm)

Agosto de 1914

Notapor Sergio el Mié 07 Sep 2005 14:45

Cuenta Barbara Tuchman en su obra "Los cañones de agosto" que a fines de agosto de 1914 las tropas del Cuerpo Expedicionario Británico retrocedían día tras día en suelo francés ante el embate alemán. Agotadas, abrumadas, sin dormir, sin comer, combatiendo noche y día. Llega un momento en la retirada en que un regimiento de las fuerzas al mando del general Smith-Dorrien simplemente ya no puede más. Los soldados se sientan en su lugar, y a pesar de las exhortaciones de los mandos, se niegan rotundamente a ponerse en marcha y esperan su destino, la muerte, allí donde están pues tropas alemanes mucho más numerosas les pisan los talones. Luego de fracasar en todos los intentos de reanimar a los hombres, a uno de los oficiales se le ocurre llamar a los músicos militares para que toquen el "Its a Long Way to Tipperary". Redoblan los tambores, tocan los clarines, un soldado se pone de pie, lo sigue otro, y al fin toda la tropa, al son alegre de la canción, vuelve a la disciplina y al combate.
Sergio
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Sab 26 Feb 2005 17:46
Mensajes: 304

Notapor Brumowski el Mié 31 May 2006 10:43

Yo he tenido la suerte de cantar esta canción en Irlanda en una noche de juerga, bueno, los tres españoles que íbamos sólo cantábamos el estribillo, los irlandeses cantaban el resto. Como ya han dicho por ahí es una canción muy pegadiza y mucho tiempo después seguíamos cantando el estribillo de vez en cuando.
También recuerdo que nos dijeron que, aunque sigue siendo una canción muy popular en Irlanda, a los irlandeses más republicanos no les gusta ya que la identifican con el ejército británico.
Saludos.
Non auro, sed ferro, recuperanda est patria.

1602.Supera los 2000 ptos (1)2001.1er Puesto en votación po (1)3002.Haber superado 500 post (1)3050.Pregunta rápida acertada (1)
Avatar de Usuario
Brumowski
Feldwebel
Feldwebel
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Mié 15 Mar 2006 14:45
Mensajes: 561
Medallas: 4
Aa_Historicas_Austrohung (fh)

Notapor Urogallo el Mié 31 May 2006 12:54

Yo me quedo con la frasecita del bueno de Peiper: "¡Os queda un montón hasta Tipperary chavales!" :D
"Adoro Alemania. Por eso me gusta que haya dos" Charles de Gaulle.

1303.Ganador 3 veces (1)1351. Ganador 1 vez (1)1505.Haber enviado 15 artículo (1)1560.Haber superado 12.000 pos (1)3052.Ayuda const. desarrollo d (1)3054.Mas de 30 post meses  Jul (1)
Avatar de Usuario
Urogallo
General
General
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Jue 06 Nov 2003 10:10
Mensajes: 16217
Ubicación: El foro de los 1.000 años.
Medallas: 6
a_Hist_Confederada (zz)

Notapor Agripa el Dom 30 Sep 2007 17:31

Esta canción nos la enseñaron en el colegio de niños cuando aprendíamos inglés y con el tiempo aprendí que es una canción del ejército británico. Me gusta.
"Si vas a Esparta, caminante,
diles que cumpliendo la Ley hemos caido"

3001.Haber superado 200 post (1)
Avatar de Usuario
Agripa
Unteroffizier
Unteroffizier
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Vie 28 Sep 2007 18:59
Mensajes: 227
Medallas: 1
Ab_SEGGM_alemania_c (fo)

Notapor nachete el Mar 15 Ene 2008 15:42

Pero bueno, Sergio, no nos dejes a dos velas :P : :P :P ¿Qué pasó depués de que los británicos dejasen de retroceder para ir al ataque? ¿Vencieron la batalla o les dieron pal pelo? :pre: . Ah... si Spielberg leyese en grancapitán ya tenía el guión de una buena peli; y es que la realidad siempre supera quialquie ficción...

Por cierto, alguna aportación de la canción:
Imagen
Leicester Square, Tipperary y un gracioso cartel
Imagen Imagen
El esfuerzo ahorra sangre.

Avatar de Usuario
nachete
Unteroffizier
Unteroffizier
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Mar 18 Dic 2007 21:49
Mensajes: 320
Ubicación: Huesca
A_España (es)

Re: "It's A Long Way To Tipperary"

Notapor estebanj el Mié 12 Ago 2015 3:48

Ilustre foro:

Copio una página de un blog con it's a long way to Tipperary cantada y otras canciones de la primera guerra mundial.

https://musicadecomedia.wordpress.com/2 ... a-mundial/


Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.

3002.Haber superado 500 post (1)3054.Mas de 30 post meses  Jul (1)
Avatar de Usuario
estebanj
Warrant Officer
Warrant Officer
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
Mensajes: 697
Medallas: 2
Argentina (ar)

Re: "It's A Long Way To Tipperary"

Notapor Schweijk el Mié 12 Ago 2015 11:46

Gracias, Estebanj. :dpm:
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

010.Moderadores eGC (1)1402.Ganador 2 veces (1)1556.Haber superado 4000 post (1)1590.Pregunta Rápida y difícil (1)1591. Concurso: ...corramos un (1)1608.Supera los 15000 ptos (1)2008.Mención especial (1)3050.Pregunta rápida acertada (1)3052.Ayuda const. desarrollo d (1)3054.Mas de 30 post meses  Jul (1)
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Sab 07 Ago 2010 18:09
Mensajes: 4888
Ubicación: A orillas del Moldava.
Medallas: 10
Aa_Historicas_Austrohung (fh)

Re: "It's A Long Way To Tipperary"

Notapor Rafa.Rodrigo (kappo) el Mié 12 Ago 2015 12:20

Gracias por el enlace
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

010.Moderadores eGC (1)011.THE BLUE MAX (1)1202.Ganador 2 veces (1)1401.Ganador 1 vez (1)1556.Haber superado 4000 post (1)2001.1er Puesto en votación po (1)2008.Mención especial (1)3052.Ayuda const. desarrollo d (1)3054.Mas de 30 post meses  Jul (1)3070.Post mensaje multiplo 10. (1)
Avatar de Usuario
Rafa.Rodrigo (kappo)
General der Infanterie
General der Infanterie
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Dom 20 Jul 2008 19:33
Mensajes: 7323
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Medallas: 10
Espana_napoleonic (xf)

Re: "It's A Long Way To Tipperary"

Notapor Lutzow el Mié 12 Ago 2015 12:27

Muy buena canción... Quizá donde más la he disfrutado es en la película "Das Boot", posiblemente porque al igual que los alemanes sólo sé cantar el estribillo...

Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

010.Moderadores eGC (1)011.THE BLUE MAX (1)1001.Próxima revisión día 15 (1)1102.Ganador 2 veces (1)1201.Ganador 1 vez (1)1402.Ganador 2 veces (1)1560.Haber superado 12.000 pos (1)1590.Pregunta Rápida y difícil (1)1591. Concurso: ...corramos un (1)1608.Supera los 15000 ptos (1)2001.Haber traido 1 amigo (1)2003. Tener 9 reseñas acumulad (1)2009.Mención especial (1)2507.Mención especial (1)3050.Pregunta rápida acertada (1)3052.Ayuda const. desarrollo d (1)3058.Mas de 50 post Jul. Ago. (1)3070.Post mensaje multiplo 10. (1)
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
Mensajes: 39203
Medallas: 18
Ab_SEGGM_alemania_b (fq)

Re: "It's A Long Way To Tipperary"

Notapor cañaytapa el Mar 18 Ago 2015 10:17

Es la tonada por excelencia de la PGM
"El ajedrez es muy complicado" (Napoleón Bonaparte)
________________________________________________

1556.Haber superado 4000 post (1)3055.Mas de 30 post  Jul. Ago. (1)
Avatar de Usuario
cañaytapa
Coronel
Coronel
Años miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del ForoAños miembro del Foro
Registrado: Jue 23 Nov 2006 0:20
Mensajes: 4919
Ubicación: Del Foro al Mediterráneo
Medallas: 2
Aa_Historicas_esp_cisneros (fp)


Volver a Frente Occidental

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados