28 de octubre de 1.914.
El rey Alberto de Bélgica nombra al almirante Pierre Ronach gran oficial de la Orden de Leopoldo, por el valor y brillante conducta de las tropas a sus ordenes, especialmente de la brigada de marinos, durante la defensa de Dixmude.
Desde Bélgica, un corresponsal del The Daily News escribe:"...El regimiento (belga) que me concierne estuvo quince días y noches en las trincheras de Amberes en innumerables enfrentamientos. Se retiró al amanecer, esperando descansar. Caminó cuarenta y cinco kilómetros con rifles de hombro. En los cinco días siguientes marchó casi 200 kilómetros, hasta que llegó a la línea Nieuport y Dixmude. Por un error…estuvo dos días de cavando e inspeccionado en lugar de descansar. Luego tomó un lugar en la primera línea del Yser para enfrentar el más desesperado de los esfuerzos alemanes…".
Durante la noche los belgas -con la supervición de Hendrik Geeraert- hacen un segundo intento de abrir compuertas en el Yser. Consiguen que el Mar del Norte comience a inundar el área entre el río Yser y el terraplén ferroviario.
Los alemanes lanzan ataques contra la parte sur de la línea francesa que defiende a Dixmude, pero no pueden hacer ningún progreso contra las nuevas unidades senegalesas.
Falkenhayn decide odenar una ofensiva para capturar a Gheluvelt, para evitar que los británicos desde allí hagan fuego sobre el flanco norte de un ataque principal. La VI División de Reserva de Baviera, el I Cuerpo de Caballería y el XXVII Cuerpo de Reservareciben instrucciones de cooperar en el ataque a Gheluvelt el día de mañana.
Falkenhayn le ordena al IV Ejército que cancele un ataque programado y paricipe en el ataque a Gheluvelt. El Estado Mayor del IV Ejército transmite esta orden al XXVII Cuerpo de Reserva. El mensaje es interceptado por los británicos.
Sobre la bese de lo que surge del mensaje alemán interceptado, solo se dispone que la artillería de la 1ª y 7ª divisiones abra fuego, con la autorización de poder sobrepasar el límite de máximo de proyectiles disparados.
El marical French cree que se ha frenado la ofensiva alemana, le escribe a Lord Kitchener:"...los alemanes son completamente incapaces de realizar un ataque fuerte y sostenido…". La pérdida de Neuve Chapelle es considerada un evento local sin importancia.
Los reconocimientos aéreos haccen saber que los caminos detrás del frente alemán están llenos de vehículos. Se llega a la conclusión de que la mayoría son de refugiados que huyen de los combates y no los refuerzos que se aproximan al frente.
El intento de recuperar Neuve Chapelle fracasa. Desde que En el sector donde se encuentran los sikhs, es donde los alemanes encuentran mayor resistencia. Con el contraataque alemán, todas las fuerzas británicas deben evacuar la zona. De los 289 indios que inician el ataque contra Neuve Chapelle, regresan, rechazados por los alemanes, 68.
Por el coraje demostrado durante el retiro de Nueve Chapelle, el oficial indio Subadar Malla Singh recibe la Cruz Militar. Es el primer oficial indio en recibir esa medalla.
Los alemanes retoman Lombartzyde. (Yser).
El Octavo ejército francés ataca al norte del ferrocarril Ypres-Roulers, gana poco terreno y tiene 2.000 víctimas.
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…: hemos estado en este puesto durante una semana. Por la noche estuvimos bajo el fuego de armas pesadas y ametralladoras. Mientras tanto, se ha establecido un teléfono de campo entre los puestos de comando individuales. Soy el operador del teléfono. Por supuesto, el cable recibe disparos y hay que parcharlo continuamente. El trabajo de operador telefónico es excepcionalmente interesante, ya que uno es el hombre que recibe las primeras noticias de todos los mensajes importantes sobre hostilidades futuras. El trabajo más difícil es mantener el cable intacto. Nuestra posición se encuentra a 400 metros detrás de las trincheras…".
El Gobierno belga informa:” ...La situación de las tropas belgas sobre el Yser ha mejorado. El fuego de la artillería enemiga, batido por lo cañones de la flota inglesa, es menos intenso. Las operaciones de los aliados en los alrededores de Ipres son muy satisfactorias…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 17.00 hs.:” …Durante la jornada de ayer, los ataques de los alemanes en toda la región de Nieuport y Arras han sido mucho más violentos que en los días anteriores. Nuestras posiciones se han mantenido firmes y además nuestro avance ha continuado al norte y al este de Ipres. Hemos igualmente realizado algunos progresos entre Cambrín (al sudoeste de La Basée) y Arras. Se confirma cada vez más que las pérdidas alemanas en muertos y prisioneros han sido considerables en la región del norte. Sobre la orilla derecha del Aisne, los alemanes han intentado de noche una ofensiva violentísima en la región de Craonne, sobre las alturas del camino de Las Damas, y han sido rechazados. En el Woevre, nuestras han continuado su avance en los bosques entre Apremont y Saint -Mihiel, y en los bosques de Le Petre…”.
A las diez de la noche, el Gobierno francés informa:” …En Bélgica, dos ataques nocturnos intentados por el enemigo en la región de Dixmude han sido rechazados. El esfuerzo alemán en el frente Nieuport-Dixmunde parece contenido. Nuestra ofensiva continúa al norte de Ypres. Entre La Bassée y Lens hemos progresado ligeramente. En el resto del frente, nada que señalar…”.
El escuadrón británico frente a la costa belga es atacado por artillería pesada alemana. Como consecuencia de ello, el destructor Falcon es impactado y mueren su comandante y 15 miembros de la tripulación; el monitor Mersey, el crucero Brilliant y la balandra Wildfire son también dañados.
El contraalmirante Hood comunica al Almirantazgo:"... Han continuado los bombardeos contra la creciente resistencia. El capitán del Falcón y cinco hombres ham muerto más varios heridos. El Wildfire fue golpeado en la línea de agua. Se lo envió para reparaciones. En el Brillant un muerto y varios heridos. En el Rinaldo, ocho heridos. Fue visto un submarino: todos los destructores ahora la persiguen…".
El Almirantazgo británico informa sobre los bombardeos en la costa belga:"...Ayer y el día anterior, el enemigo trajo armas pesadas y respondió vigorosamente al fuego de las naves del almirante Hood. Los barcos solo recibieron un daño estructural insignificante. Hoy, la oposición desde la orilla prácticamente ha cesado y la preponderancia de la artillería naval parece estar reestablecida. Las bajas han sido muy leves, una bomba explotó en el destructor Falcon matando a un oficial y ocho hombres, e hirió a un oficial y quince hombres. Un muerto y varios heridos también fueron reportados por el Brilliant, y ocho heridos en el Rinaldo. Se publicará una lista completa tan pronto como sea posible. También se ha informado que los submarinos del enemigo buscan la oportunidad de atacar a los barcos bombarderos, que están cubiertos por los destructores británicos…".
El presidente de Francia Raymonf Poincaré envía un telegrana al rey de Inglaterra Jorge V:"...Me informan que el príncipe Maurice de Battenberg murió por las heridas que había recibido mientras peleaba gloriosamente por la causa común. Le ruego a su Majestad que acepte la expresión de mi más sincera compasión…". Además, le envía un telegrama a la princesa Beatriz -hija de la reina Victoria- esposa del príncipe de Battengberg:"...Recientemente tuve el gran placer de ver al príncipe Maurice en medio de las espléndidas tropas británicas; hoy me entero que ha caído en el campo de honor. Ruego a su Alteza en esta gran prueba que crean en mi profunda y respetuosa compasión…". También le envía un telegrama a Alfonso XIII, rey de España:"…conozco con profunda emoción la gloriosa muerte del príncipe Maurice de Battenberg, a quien he visto recientemente, estaba lleno de ardor y coraje. Soy consciente del gran afecto que Su Majestad la Reina tenía por su hermano, y entiendo cuál debe ser su dolor. Le ruego a Su Majestad que sea tan amable de transmitirle mis respetuosas condolencias, y usted mismo para creer que tiene toda mi solidaridad…".
Se crea en Francia la Oficina Central para Desempleados y Refugiados.
El ministro de guerra francés, Alexandre Millerand hae saber que los desertores del ejército y la marina que se presenten espontáneamente, recuperarán sus derechos militares con fecha 2 de agosto, por otra parte, prohibe que los oficiales tengan a sus familias consigo o en localidades cercaneas a los sitios donde se hallen.
Renuncia el príncipe Luis Alejandro de Battenberg como Primer Lord del Mar. Le envía una carta a Winston Churchill:"…finalmente llegué a la dolorosa conclusión de que en este momento mi nacimiento y mi parentesco tienen el efecto de perjudicar en algunos aspectos mi utilidad en la Junta de Almirantazgo. En estas circunstancias, creo que es mi deber, como súbdito leal de Su Majestad, renunciar a la oficina del Primer Señor del Mar, con la esperanza de facilitar la tarea de la administración… a la que he dedicado mi vida, y para aliviar la carga sobre los ministros…".
Para evitar más contratiempos, todos los aviones del RFC deben pintar en la parte inferior de sus alas una escarapela con los colores de la bandera de la Unión Jack, además de mantener los ya pintado en la cola y el fuselaje.
El gabinete británico se compromete a mantener en secreto el hundimiento del Audacious, para evitar que las tropas alemanas se animen.
Winston Churchill le envía un telegrama al almirante Jellicoe:"…Estoy seguro de que no se descorazonará por el episodio del Audacious. Hemos tenido mucha suerte en el transcurso de tres meses de guerra sin la pérdida de un acorazado de línea. Yo estimaba que perderíamos tres o cuatro en dicho período de timepo, lo que no ha sido así a causa de su incesante vigilancia y capacidad. También el ejército se ha mantenido en todo el frente, a pesar de sus 14.000 muertos y heridos. Muy pronto los puertos estarán en condiciones de seguridad para la flota. No tema pedir lo que crea necesario…".
El mariscal sir John French le envía una carta a Churchill:"... Tus cartas siempre son una gran ayuda y fortaleza para mí. Gracias de verdad por la última. Me gustaría que intentaras tener una visión menos sombría de lo que la gente comenta... Intenté retener a los belgas y para operar con ellos solo en el flanco norte; pero los franceses enviaron a Foch y una misión. Como los belgas eran prácticamente los invitados de Francia, utilizando su territorio y Calais como base, no tuve más alternativa que 'someterme'... Sin embargo, estoy en los mejores términos con Foch, que está haciendo un trabajo espléndido ...He estado en dos puntos de la línea hoy, pero ciertamente está aflojándose. Los alemanes nunca llegarán más al oeste. Esta es solo una línea apresurada escrita en la noche. Ninguna palabra escrita después de un evento puede transmitir la mitad de una impresión tan veraz o vívida como estas cartas no estudiadas y los breves telegramas operativos que parpadean de un lado a otro. Al leerlos de nuevo, siento una vez más la batalla, los exhaustos belgas aferrados desesperadamente a los últimos kilómetros de tierra que quedaron en manos de su nación, su intrépido rey y reina entre los proyectiles de Furnes; las tropas francesas acelerando; los heroicos marines que sostenían a Dixmude... nuestros pequeños barcos ladrando a lo largo de la costa con los submarinos apuñalándolos desde abajo... las inundaciones crecían lentamente, un escudo de agua misericordiosa subiendo centímetro a centímetro, hora tras hora, entre la línea belga y el cruel monstruo que los había encontrado; y todo el tiempo nuestros propios hombres luchando contra las adversidades espantosas, diez días, veinte días, treinta días, desde Ypres hasta Armentières... Todas las noches, el coronel Bridges me hablaba por teléfono desde el cuartel general belga de Furnes. Cada noche sentimos que podría ser la última vez que hablaría desde esa dirección. Poco después, hacia fines de octubre, se comenzó a sentir que las tropas francesas y belgas se aferraban con firmeza a la línea del Yser, y que Sir John French podía escribir: "Los alemanes nunca más llegarán al oeste"…".
En Canadá los extranjeros, ciudadanos de potencias enemigas, deben registrarse.
El juicio de Gavrilo Princip y veinticuatro coacusados por el asesinato del Archiduque Franz Ferdinand termina con dieciséis condenas. Debido a que el tribunal no está convencido de que el enfermizo Princip tuviera 20 años en el momento de su crimen, es condenado a veinte años de trabajos forzados y a pasar el 28 de junio de cada año solo en una celda oscura sin comida ni colchón.
Cinco de los conspiradores compañeros de Princip son condenados a muerte. Nueve acusados son absueltos; el resto es condenado a distintas penas.
Gavrilo Princip, NedjelkoČabrinović y Trifko Grabež: 20 años de cárcel; Vaso Čubrilović: 16 años; Cvjetko Popović: 13 años; Lazar Djukić e Ivo Kranjcević: 10 años; Cvijan Stjepanović: 7 años; Branko Zagorac y Marko Perin: 3 años. Mitar Kerović: cadena perpetua. Danilo Ilić, Veljko Čubrilović, Mihaijlo Jovanovic, Nedjo Kerović y Jakov Milović, condenados a morir ahorcados. A Nedjo Kerović y Jakov Milović les conmuta la pena de muerte por 20 años de prisión. Durante el juicio Vaso Čubrilović expresó su arrepentimiento por los homicidios y luego de ser condenado, los hijos de Francisco Fernando y Sofía le enviaron una carta en la que lo perdonaban.
En Galitzia, las fuerzas austro-húngaras son derrotadas en Sambor, al sureste de Przemysl.
El estado mayor del ejército austro-húngaro informa:"...Ayer en Galicia no pasó nada significativo. En algunas partes del frente, ambos oponentes han cavado trincheras. Nuestras armas pesadas destruyeron varias baterías y bases enemigas….El 27 de este mes alcanzamos nuevos éxitos en Serbia. La ciudad de Ravnje y las posiciones enemigas fuertemente fortificadas en la carretera elevada al norte de Crnabara en Macva fueron asaltadas por nuestras tropas después de una fuerte y hostil resistencia. Aquí, se tomaron cuatro cañones y ocho ametralladoras, se capturaró a cinco oficiales y 500 hombres y mucho material de guerra…".
El gobierno Austro-Húngaro hace saber que:” …Un telegrama de Nish dice que después de haber vencido a los austríacos, los servios se retiraron a Visegrado, y a consecuencia de esta retirada también tuvieron que replegarse los montenegrinos. No será preciso insistir mucho en esta clase de victorias sobre los austríacos, por la cual los servios y montenegrinos fueron obligados a replegarse. Conviene, sin embargo, hacer constar que la derrota de los montenegrinos precedió en algunos días a la de los servios. Aquel día, dos brigadas montenegrinas fueron derrotas completamente y rechazadas sobre Foca. Durante su retirada, que se efectuó con gran pánico, ellos perdieron todo su tren de equipajes. La columna servia, bajo el mando del ex ministro de guerra, Bozanovic, fue totalmente aniquilada pocos días después, en una lucha que duró dos días, y solo por la huida escapó a la captura de sus hombres. Un batallón del regimiento número II y algunas ametralladoras cayeron en nuestro poder. Desde la fecha de estos combates, ya no hay ningún servio en territorio bosnio…”.
El gobierno de Austria-Hungría publica una nota:” …Telegramas de San Petersburgo reproducen nuevamente los ya manidos cuentos fantásticos que se lanzaron a la publicidad cuando los rusos sitiaban Przemysl. Mientras que en el sitio de esta plaza ni un solo proyectil cayó dentro del radio de la población, ahora se están publicando detalles sobre un pretendido bombardeo. Es ya el colmo del ridículo que tales falsificaciones tendenciosas se divulguen por las agencias telegráficas, cuando es sabido que hace ya diez y ocho días que los rusos cesaron el asedio de la plaza y que hoy las fuerzas rusas se hallan a una distancia de 20 kilómetros al este de Przemysl…”.
El Gran Cuartel alemán informa por la mañana:"...La lucha en Nieuport - Dixmuide todavía está en marcha. Los belgas recibieron refuerzos sustanciales allí pero nuestros ataques continuaron. Dieciséis buques de guerra británicos participaron en la lucha contra nuestra ala derecha, su fuego no tuvo éxito. En Ypres, la situación se mantuvo sin cambios el 27 de octubre; al oeste de Lille, nuestro ataque continuó con éxito. En el bosque de Argonne algunas trincheras enemigas han sido tomadas nuevamente y los soldados hechos prisioneros. Nada significativo ha sucedido en el frente occidental.
En Polonia, las tropas alemanas-austríacas tuvieron que evadir a las nuevas fuerzas rusas que avanzaban desde Ivangorod, Varsovia y Nowogeorgiewsk, después de haber rechazado con éxito todos los ataques rusos en varios días de enfrentamientos...No hay cambios significativos en el teatro de guerra del noreste…".
El gobierno alemán informa a las embajadas de los países neutrales:” …El ministro de negocios extranjeros, sir Edward Grey, ha enviado a las representaciones de Inglaterra en los países neutrales, con fecha 26 del corriente, un mensaje, en el que se hacen las más increíbles afirmaciones sobre graves derrotas de los alemanes en el este, sobre 250.000 muertos y más de 500.000 heridos, sobre una situación financiera de Alemania, etc., etc. El fin que se persigue con tales publicaciones es, naturalmente, en primer término, prestar mayores ánimos al pueblo inglés, que se siente ya amenazado en su propio país. Además se espera poder engañar sobre la verdadera situación de la guerra a los países neutrales con semejantes noticias, a las que da un carácter oficial. Es indudable que el Gobierno inglés, sabrá mejor que nadie lo que más conviene a su país. Pero cuando en el extranjero personas de libre juicio lean las apreciaciones de Mr. Grey, es seguro que sonreirán irónicamente, y dirán para sus adentros:” Mal deben andar las cosas en Inglaterra cuando se apela a semejantes recursos”.
El soldado Kurt Lommatsch, uno de los estudiantes alemanes en el frente, escribe a sus padres y a su hermana desde Keiberg, derca de Ypres:"...Ahora tengo que darles la triste noticia de que nuestro ...querido Rudi el domingo 25 de octubre por la tarde, a las siete, durante el asalto a la localidad de G., murió junto con tantos otros de nuestro regimiento… Rudi...se encuentra cerca de las trincheras enemigas. Afortunadamente, no tuvo que sufrir; un disparo...lo mató de inmediato... Queridos padres, les ruego una vez más, que no se rindan...por tu tristeza por el niño. Él ha dado su vida por nosotros, la patria alemana rodeada de enemigos, así como muchos otros que vinieron de Alemania y ahora descansan en tierras extrañas. Lo mejor para todos ustedes. Saludos cordiales de su ahora único hijo…".
El alemán Wilhem Muehlon, ex-director de Krupp, escribe en su diario:"...las tropas alemanas y austríacas se están retirando ante las fuertes fuerzas rusas que han cruzado el Vístula. En Occidente, los alemanes no han avanzado en ninguna parte. Para compensar la falta de otros éxitos, el príncipe heredero de Baviera está presumiendo y dando al mundo la oportunidad de aprender cuán ciega y cínica es su actitud mental. Él ahora está estacionado con su ejército entre Nieuport y Dixmude, y por lo tanto tiene el príncipe heredero de Baviera recorrido un largo camino desde los días en que estaba esperando cerca de Luneville para comenzar su avance hacia Francia. Este príncipe, que es el cuñado de la reina de los belgas, ha emitido, en suelo belga, una Orden del Ejército felicitando a sus hombres por su buena fortuna, ya que ahora están llamados a luchar contra las tropas inglesas. Inglaterra, dice, tiene toda la culpa de esta guerra sobre sus hombros: sus tropas ahora deben exigir una retribución despiadada a Inglaterra por el desastre que ha traído al mundo. Esta bárbara arenga termina con la frase "Arriba y hacia ellos", y todo su tono no es digno de un sargento mayor. "Dar sin cuartel" está claramente implícito, y es una incitación directa al salvajismo. Los generales ingleses se dirigieron a sus tropas en un tono muy diferente: "Cumplir con su deber, hacer honor a su nombre como ingleses ... comportarse con decencia, etc." La arenga bávara, por otro lado, no da ni una pista de los límites que un soldado debe establecer a sus acciones, aunque el llamado a la retribución seguramente necesitaba algunas explicaciones que la habilitaran. En cualquier caso, por supuesto, seguiría siendo una vergüenza para todos los bávaros que su príncipe heredero, en ese momento, hubiera aludido a la retribución. No es de extrañar que, después de esta bárbara efusión de un príncipe real, nuestros enemigos nos acrediten incluso los ultrajes que no hemos cometido: no es de extrañar que las sospechas de todo el mundo sobre nosotros revivan. El hecho de que esta Orden del Ejército haya sido emitida hará que incluso que los cargos falsos contra nosotros parezcan creíbles…".
Czernowitz (Bucovina) reocupado por las fuerzas rusas.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”…Los rusos continúan progresando. Un violento combate se ha librado en la región de Jorzoso y Rawa, donde los rusos se han apoderado de una parte de la posición enemiga. En la dirección de Novo-Alexandría-Zevolea, el enemigo va retrocediendo, dejando en poder de los rusos 50 oficiales, 3.000 hombres con sus ametralladoras y cañones. Al sur de Solets, los rusos han forzado el paso de Vístula, tomando ocho oficiales y 800 hombres. En los Cárpatos, los austríacos han sido rechazados hasta la vía férrea de Staromiasta a Turka. En Prusia oriental todos los ataques de los alemanes son violentísimos…”.
El gobierno ruso publica un nuevo comunicado:”…Hemos roto la resistencia de las últimas unidades enemigas, que intentaban aún mantenerse en el norte de Pilitza (Polonia). Actualmente, en el frente al norte del Vístula todos los cuerpos de ejército austro-alemanes están en retirada. Ocupamos Rtrykow, Ierchow y Novsmiaro. La caballería moscovita entró en Radom; hicimos varios millares de prisioneros, apoderándonos de 10 ametralladoras, varios cañones y un tren de automóviles. En Galitzia ningún cambio. En el frente de la Prusia oriental, los cuerpos de ejército alemanes, apoyados por otras unidades, libraron los cuatro últimos días ataques estériles. En la región de Bakalergero las pérdidas del enemigo son muy elevadas…”.
El zar le envía un telegrama a la zarina desde el Stavka:"...Gracias de corazón por tu carta y noticias. Por supuesto, puedo ver a Maklakov (ministro del interior). Estoy totalmente de acuerdo con respecto a la cuestión del cambio de Gobernador en el Sur. Te escribí ayer sobre mis planes. Llegaré a Grodno el primero de noviembre por la mañana. Pasaré todo el día allí. ¿No me encontrarás en ese lugar? Mañana estaré en Rovno, luego dos días en la fortaleza. Te estoy anhelando apasionadamente….".
El Stavska le ordena al almirante Andrei Ebergard, jefe de la flota rusa del Bático, evitar cualquier enfrentamiento con los turcos. Ebergard dispone que sus buques carguen carbón.
El peridista británico Henry Wood Nevinson envía un reporte a EE.UU desde San Petersburgo:"...Al anochecer con el cese de hostilidades, un grupo de la Cruz Roja se abrió paso lentamente en el área donde se libró una batalla más temprano... Una nieve ligera y helada, precursora del terrible invierno polaco que está por venir, emergió del suelo. Los dos caballos que empujaban la ambulancia con frecuencia se resbalaban y caían, una vez volcando el vehículo en una inesperada zanja. Caminando junto a ellos, pesadamente vestidos, había dos cirujanos, sus cuatro auxiliares y ocho enfermeras, todos explorando de cerca el suelo con la esperanza de rescatar a los moribundos. "¿Qué es eso?", preguntó la enfermera jefe bruscamente desde su asiento... Más allá, en el borde de uno de los famosos bosques de Polonia, surgió una sombra baja y escabrosa, que se movía rápidamente a través de la tierra blanquecina, más espantosa por la palidez de la luna creciente. El cirujano jefe miró a través de sus gafas...pero no pudo distinguir qué constituía el peculiar objeto. Pronto la sombra, a media milla de distancia, giró oblicuamente y se detuvo en seco. Luego, el aire claro y fresco del invierno llevó al grupo de la Cruz Roja la combinación más salvaje de gritos y alaridos, que esta gente, acostumbrada a los ruidos del campo de batalla, no podía entender. El grupo fue hacia adelante. "¡Lobos!", gritó el cirujano, descargando su revólver mientras se acercaban al lugar. Eran lobos. Lobos rusos largos, delgados y peludos. Hambrientos en los oscuros bosques donde las ráfagas de fuego de los cañones, asustados, los habían llevado, se habían aventurado desesperados por un hambre intensa y prolongada para devorar a los heridos. Bajo el traqueteo del fuego de la pistola, la manada corrió hacia el bosque, pero tuvieron su comida. ¡En el suelo helado yacían dos cadáveres horriblemente mutilados, masticados por los colmillos de los animales hambrientos! Contra un árbol se inclinó un fusilero herido, su brazo izquierdo inútil. Explicó que sus dos compañeros fueron comidos vivos por la manada. Con su brazo derecho descargó suficientes balas para mantener a las bestias voraces lejos de él. Ese mismo hombre, casi muerto... finalmente llegó a un hospital en Petrogrado y al entrevistarlo allí obtuve la historia anterior. No sé cuántos otros tienen la misma historia que contar, pero debe haber cientos. Rusia, de hecho toda Europa, está invadida de lobos. Incluso en la densamente poblada Francia, los lobos aún deambulan por los distritos rurales y encuentran refugio en los bosques. La guerra y el invierno los han privado de su forraje habitual: pollos, ovejas e incluso ganado de las granjas periféricas, y ahora se convierten en terribles demonios del campo de batalla. No solo los muertos son su alimento, sino también los moribundos. El lobo ruso no es diferente del lobo gris o "madera" de América del Norte, excepto que sus patas son más largas y crece un pelaje lanudo, más pesado que la variedad americana. Miles de ellos encuentran refugio del estallido de los cañones en la profunda oscuridad de los bosques de Augustoff. Cuando el fuego se debilita salen corriendo de su refugio y se lanzan ferozmente contra las legiones de muertos y heridos. Los hombres de la Cruz Roja frecuentemente tienen que ahuyentar a estos brutos de los heridos…".
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe en su diario:"…La guerra es para los judíos de Polonia y de Lituania una de las más duras pruebas que hayan padecido hasta ahora. Son muchas centenas de miles los que han debido abandonar su residencia: Lodz, Kielce, Pietrokov, Ivangorod, Skiernevice, Wloslavsk, Suvalki, Grodno, Boelostock, etc. Casi en todas partes su éxodo lamentable ha tenido como preludio el saqueo de sus comercios, sus sinagogas, sus habitaciones. Algunos millares de familias se han refugiado en Varsovia y en Vilna; el mayor número anda errrante a la ventura, como un tropel. Es milagro que no haya habido ya algún pogrom, de matanza organizada. Pero no pasa un día sin que en la zona de los ejércitos se cuelgue a algunos judíos bajo el más fútil pretexto de espionaje. incidentalmente hablamos, Sazonov y yo, de la cuestión judía y de todos los problemas religiosos, políticos, sociales, económicos que agita. Me hace saber que el gobierno imperial estudia las atenuaciones que se podrían aportar al r´gimen, demasiado arbitrario y vejatorio, que pesa sobre los judíos rusos; por otra parte, un estatuto nuevo deberá promulgarse para los judíos galitzianos, que vendrán a ser súbditos del zar. Lo estimulo a que se muesttre tan tolerante y liberal como sea posible. ―Le hablo como aliado. Hay en los Estados Unidos una sociedad judía muy numerosa, muy influyente, muy rica y que está indignada del destino a que someten a sus correligionarios. Alemania explota muy habilmente esta queja contra ustedes y, por consiguiente, en contra nuestra. Y nosotros tenemos gran interés en granjearnos la simpatía de los americanos…"
El embajador británico en Constantinopla le envía un telegrama a sir Edward Gray: "... Turquía lamenta que debido a la presión de las exigencias militares no puedan aceptar los mensajes de telegrafía inalámbrica enviados desde Inglaterra a la embajada de Su Majestad…".
Nuevo telegrama de sir Louis du Pan Mallet un señor Edward Gray: "... Se informa que cuatro cañoneras turcas tienen la intención moverse desde Alexandretta. Debería advertir al gobierno turco que, mientras los oficiales alemanes permanezcan en Goeben y Breslau y que la flota turca esté prácticamente bajo control alemán, debemos considerar el movimiento de barcos turcos como una intención hostil y, si las cañoneras turcas salen al mar, debemos, por defensa propia, detenerlas. Tan pronto como el gobierno turco cumpla su promesa de respecto de las tripulaciones y oficiales alemanes y observe las leyes de neutralidad en relación con el Goeben y el Breslau, y libere a la flota turca del control alemán, consideraremos que los barcos turcos son neutrales, pero, hasta entonces...nos protegemos contra cualquier movimiento que nos amenace…".
El embajador británico en Constantinopla envía otro telegrama a sir Edward Gray: "... El 26 de octubre salió un tren especial de Aleppo para Jerablus con dos oficiales navales alemanes, cuatro oficiales y 100 marineros turcos, con grandes cantidades de aparejos y accesorios para barcos…".
El representante británico en El Cairo, Milne Cheetham le envía dos telegramas a sir Edward Gray:"...He recibido información confiable de que algunos oficiales alemanes intentaron infructuosamente persuadir al comandante de turno de atacar nuestro puesto en Kossaimo, y que, al hacer más esfuerzos con este objeto, fueron arrestados y enviados a Beersheba. Si es cierto, la historia muestra el deseo de los alemanes de precipitar las cosas….". "...Dos mil beduinos armados avanzan para atacar el Canal, y el 26 de octubre han estado en Magdaba, que está a treinta y dos kilómetros dentro de la frontera egipcia…".
Christiaan De Wet ingresa en Vrede maltratando a la autoridad local. Intenta de esa manera porner de resalto su intención de resistir al Gobierno sudafricano.
El Gobierno de Bélgica informa que en el Congo belga han sido destruídas las fuerzas alemanas en Tanganica.
Novecientos franceses capturan Dzimu en el río Sanga (África Occidental alemana) en el tercer intento.
El gobernador general de la Unión Sudafricana telegrafía lo siguiente:"…El general Botha comunica que salió de Rustenberg el martes, por la mañana, y se dirigió con sus hombres al encuentro con el general Beyers. Botha llegó a ponerse en contacto con Beyers y su partida en el transcurso de la mañana. Durante todo el día puso a los rebeldes en completa derrota y capturó 80 hombres plenamente equipados. Durante el combate, uno de los hombres del general Botha y varios de la partida de Beyers fueron heridos. La persecución continuaba aún en el momento de transmitir este informe…".
El gobierno británico informa sobre operaciones en Nigeria y Camerún:”…El 25 de agosto, una columna británica, mandada por el coronel Maclean y compuesta por el real regimiento de fusileros de Dublín y el regimiento de Nigeria, llevó a cabo un reconocimiento. Desde Yola (Nigeria), cruzó la frontera anglo-germana, y después de vencer alguna resistencia ocupó la plaza de Tepe. El 26 de agosto la columna avanzó hasta Saratze, y durante la noche del 29 del mismo mes atacó el puerto alemán de Garna, capturando uno de los fuertes. Nuestra columna sufrió, en cambio, un violento contraataque en Dawn, y después de sufrir considerables pérdidas, se vio obligada a retirarse, refugiándose en territorio inglés. Mientras tanto, efectuaba otra columna británica un reconocimiento desde Ikom, en las provincias meridionales de Nigeria, y después de ligeros encuentros con el enemigo, ocupó el 25 de agosto Nasanakang, a cinco millas de la frontera alemana. Una tercera columna salió de Calabar, y cruzando el río Akpajafa, que en esta parte forma el límite anglo-germánico, ocupó Selchbond, sobre la carretera al río del Rey, sin sufrir baja alguna. El 6 de septiembre, sin embargo, la guarnición que había quedado en Nasanakang fue atacada por el enemigo, el cual había recibido grandes refuerzos. Este ataque fue rechazado; pero un segundo tuvo más éxito, después de obstinada resistencia por parte de nuestras tropas…”.
Se informa que 2000 beduinos están saqueando la frontera del Sinaí.
Churchill le escribe al secretario del Almirantazgo británico:"...Proponga sin demora el mayor programa posible de buques submarinos que se entregarán entre 12 y 24 meses a partir de la fecha actual. Debería considerar que para este fin tiene el control de todas las fuentes de fabricación requeridas por los submarinos; que no hay objeción al uso de los dibujos de Vickers, y que las máquinas de vapor se pueden utilizar para complementar los motores de petróleo. Debe hacer todos los esfuerzos de ingenio y organización para garantizar la máxima entrega posible. Tan pronto como sus propuestas estén listas, lo cual debería ser en los próximos días, pueden ser consideradas en la conferencia de los señores del mar. El gabinete debe estar satisfecho de que se está trabajando en la máxima salida de submarinos. Podemos estar seguros de que Alemania está haciendo esto. Por lo tanto, el departamento del tercer señor del mar debe actuar con el mayor vigor y no ser disuadido por el tipo de dificultades que obstaculizan la acción en tiempos de paz…".
Batalla naval de Penang, en el estrecho de Malaca. (Entre la península de Malaya y la isla de Sumatra.) El crucero ligero alemán Emden, con la apariencia de un barco de guerra inglés, hunde en el puerto británico de Penang al crucero ruso Zhemchug y, luego, al destructor francés Mousquet, que intentaba cortarle la salida. El buque alemán rescata a 33 sobrevivientes del Mousquet.
El Emden captura, inspecciona y deja libre al crucero auxiliar inglés Glenturret.
El velero holandés Maria Christiana choca contra una mina y se hunde en el mar del Norte a 74 km. al noroeste de Ijmuiden, Holanda. Todos los tripulantes desaparecen.
El contraalmirante sir Christopher George Francis Maurice Craddock, fuera de Coronel, Chile, se da cuenta por las señales alemanas interceptadas que está cerca de la escuadra de von Spee.
El rey de Italia pasa revista a las naves de la armada italiana.
El primer ministro de Bulgaria, Vasil Radoslavoff lee un discurso del zar Fernando I en la apertura del Parlamento búlgaro:"…con una larga y agotadora lucha que llevamos a cabo con incomparable abnegación, el pueblo búlgaro y mi Gobierno dirigieron nuevamente sus esfuerzos hacia la curación de las heridas del pasado reciente y la remodelación de las fuerzas nacionales igual que hacia la creación de nuevos recursos y prosperidad para el país. Nuestra actividad pacífica común fue interrumpida por el estallido de la mayor y más terrible de todas las guerras que la historia ha registrado hasta el día de hoy. Frente a esta lucha poderosa de las naciones europeas, mi Gobierno ha considerado que es su deber ante la nación...declarar la neutralidad de Bulgaria y mantener esta actitud severa y honestamente de acuerdo con las obligaciones internacionales y los intereses de la nación. Gracias a este proceso, mi Gobierno mantiene buenas y amistosas relaciones con todas las grandes potencias; ha logrado dar a las relaciones con nuestros vecinos un tono de mayor confianza, tan necesario después de la crisis del año pasado y en medio de los acontecimientos que pesan actualmente en toda Europa…".
El diario bulgaro Mir, órgano de los nacionalistas, publica un artículo firmado por A. Bouroff, ex ministro y ex vicepresidente del parlamento de Bulgaria:"...El Gobierno sabe que el pueblo búlgaro nunca lo perdonará si deja pasar la oportunidad histórica actual sin obtener ventajas importantes para Bulgaria. Estas ventajas que el Gobierno se esfuerza en obtener manteniendo una neutralidad pro-austroalemana. Para no divulgar esta política, el Gobierno evita una discusión con Austria y Alemania. Para prestar servicio a Austria, el Gobierno corteja a Turquía, provocando a Rusia a través de su acción y su prensa, evita la constitución de un consejo de estado exigido por la oposición y objeta la formación de un Ministerio en el que todos los partidos políticos estén representados. Quizás el Gobierno iría aún más lejos, pero se lo impide, por un lado, Rumania, que mantuvo una posición desconcertante, y las probables sorpresas que su "amigable" Turquía tiene reservadas, y por el otro...la falta de voluntad general del pueblo búlgaro para poner en peligro su existencia a través de acciones aventureras que son tan contrarias a su carácter y sentimientos nacionales. El resultado de estas inclinaciones e influencias contradictorias se muestra en nuestra debilidad política actual, que me temo que al final será infructuosa. ¿Qué se espera de esta política? En caso de victoria de la Triple Entente, Bulgaria no puede esperar nada bueno. Si la Alianza Dual es victoriosa tendremos ciertas compensaciones que para mi profunda convicción estarán lejos de satisfacer nuestras aspiraciones nacionales. La alianza austro-alemana, primero que nada, pensará en sí misma; es decir, realizar los ideales más grandes del pangermanismo, la desembocadura de Austria en el Mar Egeo a través de Salónica, que necesariamente comprende la ocupación por Austria de toda Macedonia al oeste del Vardar. En segundo lugar, Turquía tendrá que ser compensada y fortalecida, ya que en el futuro su ejército será un órgano obediente en manos de la diplomacia alemana y más dócil que la Bulgaria eslava, cuyas tropas...no pueden luchar contra los rusos, mientras que Turquía en cualquier momento está lista para servir a Alemania. Pero Turquía puede ser compensada en Europa solo a expensas de la Tracia búlgara. A Bulgaria se le dará, como máximo, Istip, Kotchana, Radovich, Serrés Drama y Cavalla para compensar las pérdidas en Tracia. Para obtener un resultado tan escaso, el Gobierno de Bulgaria mantiene una política contraria al sentimiento popular y a los lazos raciales del pueblo, y una política contraria a los intereses de Bulgaria, que son incompatibles con la construcción de una Turquía fuerte en los Balcanes, una Turquía que sería el baluarte de Alemania. La parte más esencial es que esta política se basa en una hipótesis muy improbable, es decir, el triunfo final de las armas austroalemanas. Si el Gobierno búlgaro hubiera dejado los prejuicios a un lado y hubiera observado claramente los acontecimientos, no habría tardado en comprender que, desde el momento en que Inglaterra entró en la guerra e Italia abandonó a sus aliados, la alianza austroalemana perdió políticamente el juego. Cada día que pasa disminuyen más las esperanzas de éxito de la Alianza Dual, y permite a Inglaterra y Rusia expandir sus fuerzas inagotables. No es difícil prever desde ahora los términos de paz que Inglaterra y Rusia impondrán. Cualquier política que espere beneficiarse con la derrota de estos dos poderes está condenada al fracaso, y tal es la política del Gobierno búlgaro...Esta política, entre otras desventajas, abre para siempre una brecha entre la pequeña Bulgaria y la gran Rusia, cuyo poder, aunque derrotado, nunca dejará de desempeñar un papel activo en los Balcanes. Contra esta política, que arriesga mucho por obtener poco, proponemos la política de llegar a un acuerdo con la Triple Entente sobre la base de una neutralidad búlgara favorable a ella, que seguramente y sin sacrificios se espera que nos traiga los mejores resultados . Lo único que nos exigen los poderes de la Triple Entente es abrir negociaciones con ellos. Esto no elimina nuestra neutralidad, porque otros Estados, como Italia, Rumania, Grecia y Turquía, están negociando en este momento…".
Saludos
Estebanj
 |
 |
La Gran Guerra día a día
Moderador: Schweijk
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 25 Jul 2018 22:31
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Jue 09 Ago 2018 18:13
29 de octubre de 1.914.
Sobre el oeste del Yser los alemanes se aproximan a la línea belga a lo largo del terraplén del ferrocarril.
La escasez de proyectiles de artillería impide a los alemanes reanudar el bombardeo contra Dixmude.
Empieza la de Batalla de Gheluvelt (Ypres).
Muere el general francés Paul Arrivet. Mientras inspecciona las trincheras del 289º regimiento de infantería, a trescientos metros de las de los alemanes, al oeste de Crouy, recibe un balazo en la cabeza.
Sir John French esribe:"...El 29 de octubre fue testigo de la apertura de la etapa más crítica en el primer período de la guerra...A las nueve de la mañana...el centro del saliente de Ypres, ocupado por las Divisiones 1ª y 7ª, fue atacado en las cercanías de Gheluvelt por grandes masas enemigas, que obligaron a retroceder a nuestras tropas... Contraataques bien organizados, que fueron espléndidamente dirigidos, rechazaron al enemigo durante el día con grandes bajas. Al caer la noche, las divisiones primera y séptima habían recuperado todo el terreno que habían perdido…En la tarde...fui a Cassel y tuve una larga conferencia con Foch. El canal y el río Yser, desde Ypres hasta el mar, eran capaces de una amplia inundación que proporcionaría una excelente cobertura y protección a lo largo de todo ese frente de batalla. Desde el principio, había estado muy ansioso de que esta inundación se llevara a cabo; pero hubo una gran oposición a eso. No sabía si esto provenía de los franceses o de los belgas, pero me inclino a pensar que los generales franceses, en su optimista anticipación de un avance inmediato hacia el este, temían que semejante obstáculo los complicara. Sin embargo, cuando vi a Foch esta tarde, él estaba a favor de la inundación. Me dijo que creía que el enemigo estaba muy "flojo" en el norte, que nuevas tropas francesas estaban siendo desembarcadas en Dunkerque, y que aún esperaba ver...un avance anticipado. Era imposible estar asociado con Foch y no estar bajo el hechizo de su temperamento sanguíneo, que siempre fue de gran ayuda para mí, aunque en esta ocasión sabía perfectamente que el enemigo aumentaba en número en nuestro frente, y que para nosotros, en ese momento, era completamente imposible hacer algo más que defendernos con la mayor dificultad…".
El teniente escocés James Anson Otho Brooke, del 2º Batallón de los Gordon Highlanders, cerca de Gheluvelt, Bélgica, dirige dos ataques bajo un intenso fuego de fusil y ametralladora, recuperando una trinchera perdida. Brooke evita así que los alemanes atraviesen la línea británica en un momento en el que no se podía organizar un contraataque general. Una vez recuperada la trinchera, regresa para llevar refuerzos, momento en el que es herido mortalmente. Se le concedió una Victoria Cross.
John Hogan, sargento inglés del 2º Batallón del regimiento de Manchester, después de que su trinchera fuera tomada por los alemanes y de dos intentos de fallidos para recapturarla, decide con otros voluntarios intentar nuevamente el mismo día su recuperación. Logran tomar posesión de la trinchera, hieren a dos alemanes, matan a ocho y toman 18 prisioneros. Se le concede la Victoria Cross. Por el mismo hecho también la recibe el subteniente James Leach.
Un suboficial de Wolverhampton, de la Compañía D, del 1er Batallón del Regimiento de North Staffordshire escribe:"…el teniente Hughes, que solo ha estado con nosotros cuatro días, murió. Le acababa de dar una taza de té, y mientras regresaba a su trinchera fue alcanzado por un proyectil que también mató al soldado Dewsbury e hirió al sargento Rushton…".
El segundo teniente Hughes muere a raíz del impacto de un proyectil mientras estaba en la fila de la Rue du Bois. El teniente coronel de Falbe escribe a sus padres: "...Hoy murió por un proyectil en las trincheras cerca de Rue du Bois, un pequeño pueblo a dos millas al sur de Armentiéres. Murió instantáneamente y está enterrado en el lado oeste del ferrocarril Armentières-Wavrin, a 300 yardas al noroeste del paso a nivel en Rue du Bois. La tumba está marcada con una cruz inscrita con su nombre y su regimiento…".
El cabo del ejército británico, Frank Alfred Barrett, le escribe una carta a su tía, la señora Morgan: "...Recién recibí la carta del 21 con mitones. Serán una gran comodidad. Todavía estamos en las trincheras con los alemanes a unos 700 metros delante de nosotros. No se muestran mucho...Los 129 Baluchis (tropas indias) nos relevaron por un día o dos, pero ya se han ido otra vez. El sargento Scotcher recibió, en nombre de la tropa, la medalla francesa de valor distinguido. Sucedió el día que dispararon al Coronel... Mantuvimos el pueblo hasta que nos bombardearon y ocupamos una posición en la encrucijada en medio del bosque. Se arrastraron tan cerca de nosotros, el coronel iba a dar la orden de retirarse cuando le dispararon. Todas las otras tropas se habían retirado, pero nos mantuvimos hasta que el coronel pudo irse….Tuve que cruzar el camino abierto para llegar a mi caballo, las balas zumbaban como piedras de granizo... pasé junto al ayudante y al oficial de señalización que sostenían al coronel en su caballo... me paré para tomar mi botella de agua y entregársela a un oficial para el coronel... lo llevaron al pueblo, donde lo dejaron con el oficial médico... el coronel murió... Bueno, acabo de tener una buena cena de estofado de conejo. Como dije, tenemos una aldea, y enviamos a un par de hombres desde las trincheras a las casas que están paradas para cocinar nuestra comida. Hay muchos conejos... papas, etc., así que hacemos un guiso fácilmente. El hombre que enviamos esta mañana echó un vistazo y encontró pan, mantequilla, pasas y harina. De hecho, nos hizo una buena cena. Si mañana todavía estamos en las trincheras, escribiré de nuevo. He recibido paquetes con cigarrillos, chocolates y un sombrero de pasamontañas, justo lo que quería …".
Yser: los alemanes toman Ramscapelle.
Yser: los belgas continúan con la apertura de puertas del canal.
Intensos combates alrededor de Festubert (La Bassée), los alemanes toman las trincheras.
El Ministerio de Marina de Francia autoriza a los pescadores belgas a pescar en aguas francesas.
Paul Hess, director del Crédito Municipal de Reims, escribe en su diario:…"Toda la ciudad está cansada de haber soportado ya cuarenta y seis días de este continuo bombardeo, que acumula las ruinas y aumenta cada día el número de víctimas civiles…".
El gobierno francés informa a las tres de la tarde desde Burdeos:”…Durante el día de ayer hemos progresado sobre varios puntos del frente de batalla, muy especialmente alrededor de Ypres y al sur de Arras. Nada nuevo sobre el frente de Nieuport a Dixmude. Entre le Aisne y el Argonne nos hemos apoderado de algunas trincheras enemigas y ninguno de los ataques parciales intentados por los alemanes ha tenido éxito. Hemos igualmente avanzado en la selva de Apremont…”.
El soldado de infantería de Wiltshire, Edward Tanner, es fusilado luego de ser apresado vestido con ropas de civil detrás de las líneas aliadas.
Churchill le escribe una carta al renunciado Primer Lord del Mar, príncipe Luis Alejandro de Battenberg:"…Querido príncipe Louis: Esta no es una guerra ordinaria, sino una lucha entre las naciones por la vida o la muerte. Levanta pasiones entre razas del tipo más terrible. Borra los viejos hitos y fronteras de nuestra civilización. No puedo oponerme más al deseo que me has expresado durante las últimas semanas de que te libere del peso de la responsabilidad que has tenido hasta ahora, con tanto honor y éxito. Las ansiedades y las fatigas de la administración naval de nuestro país son en sí mismas suficientes para probar el espíritu de un hombre; y cuando a ello se agregan las dificultades indestructibles de las que hablas, no podría, en este momento de imparcialidad, pedirte que las respaldes. La Armada de hoy, y aún más la Armada de mañana, lleva la huella de tu trabajo. La enorme e inminente afluencia de importantes naves, los cruceros de 30 nudos, los destructores y submarinos sin igual en la construcción moderna que ahora están llegando...son el resultado de labores que hemos tenido en común, y en las cuales la Junta de Almirantazgo le debe tanto a tu ayuda. El primer paso que aseguró la concentración oportuna de la Flota fue tomado por ti. Debo expresar públicamente mi profunda deuda hacia ti y el dolor que siento por la ruptura de nuestra oficial asociación durante tres años. En estas circunstancias, tienes razón en tu decisión. El espíritu en el que has actuado es el mismo en el que el príncipe Mauricio de Battenberg ha entregado su vida a nuestra causa, y en el que tu valiente hijo está ahora sirviendo en la Flota…".
Lord John Arbuthnot "Jackie" Fisher es propuesto como Primer Lord del Mar.
El Ministerio del Interior británico reconoce a las patrullas policiales constituidas por mujeres policías.
Los británicos modifican la lista de contrabando. Varios elementos que eran considerados condicionales son ahora contrabando completo, de esta manera, cualquier buque que transporte dichos bienes destinados a Alemania será embargado sin excepciones.
La Ley de Precauciones de Guerra se aprueba en Australia. El Gobierno australiano tiene ahora el poder de imponer censura, restringir extranjeros, fijar precios y tomar otras medidas que se consideren necesarias.
Se produce en Lille, Francia, el bautismo de fuego del Primer Regimiento de Infantería Bávaro, uno de cuyos integrantes es Adolfo Hitler.
El Gran Cuartel alemán informa a la mañana:"...Nuestro ataque al sur de Nieuport está ganando terreno lentamente. En Ypres, la lucha no ha cambiado. Al oeste de Lille, nuestras tropas hicieron un buen progreso. Se tomaron varias posiciones fortificadas del enemigo, 16 oficiales ingleses y más de 300 hombres hechos prisioneros y 4 armas de fuego capturadas. Los contraataques ingleses y franceses fueron rechazados en todas partes. Una batería francesa con observadores de artillería en la torre de la catedral de Reims tuvo que ser atacada. En Argonne los enemigos fueron arrojados de varias trincheras y algunas ametralladoras fueron capturadas. Al suroeste de Verdún, un violento ataque francés fue rechazado. En contraataque, nuestras tropas avanzaron hasta la posición enemiga principal y se apoderaron de ella. Los franceses sufrieron grandes pérdidas. También al este de Mosela, todas las operaciones del enemigo, que en sí mismas carecían de sentido, fueron rechazadas. En el teatro de guerra del noreste, nuestras tropas están en una avalancha de ataques. Durante las últimas tres semanas, 13500 rusos fueron tomados prisioneros, 30 pistolas y 39 ametralladoras capturadas. Las condiciones en el teatro de guerra del sudeste no han cambiado desde ayer…".
El Gobierno alemán informa:”…En Polonia las fuerzas alemanas tuvieron que retroceder ante nuevas fuerzas rusas procedentes de Ivangorod, Varsovia y Nowogeorgiewsk, cuando habíamos conseguido rechazar todos los ataques rusos anteriores. Si los rusos no nos hubiesen perseguido, nos hubiéramos retirado sin dificultad. Tropas de reserva serán enviadas, según las necesidades de la situación. Ningún cambio importante en el Oeste y en el teatro oriental de la guerra…”.
El "Frankfurter Zeitung" publica:"...En una fortaleza asediada, junto con el comando militar, la tarea más importante del comandante es regular el suministro de alimentos. Bueno, Alemania es una fortaleza asediada en esta guerra. E incluso si no estamos aislados del mundo exterior como a nuestros oponentes les gustaría que sea, debemos situarnos como si estuviéramos preparados para hacer justamente eso en el área de suministro de alimentos. El gobierno ha estado esperando tres meses para llegar a esta conclusión sobre nuestra situación; él no tenía un plan de movilización para esto...tampoco encontró la forma de compensar lo que se había perdido...tan pronto como estalló la guerra. Sólo el creciente reclamo del público, cada vez más fuerte, los llevó -finalmente- a la acción. Se ha perdido tanto. Y lo único bueno es que lo más importante no se ha olvidado: aún podremos aportar nuestra parte en nuestra comida, sin poner en peligro los logros de nuestras tropas a través de las debilidades internas. La larga vacilación del gobierno ha impuesto a los consumidores una carga adicional de varios cientos de millones. Esta carga innecesaria en la gente es difícil, muy difícil... Y uno debe exigir resueltamente que no se repita el mismo y grave error. Este peligro es muy cercano. Para el Consejo Federal todavía no se ha podido decidir sobre la imposición de precios máximos para la papa, aunque es imperativo dirigir este aumento de precios completamente injustificado. Y todavía no hay decisiones sobre el azúcar. Es precisamente aquí donde el gobierno tendría la oportunidad de aliviar a la gente (y a los productores al mismo tiempo) mediante...impuestos especiales y la fijación de precios bajos. Por lo tanto, en general, el gobierno se ha ocupado de una sola de las dos tareas por resolver: la regulación de las necesidades. Podría hacer esto ya sea asumiendo la distribución de los alimentos en forma de monopolio o bien, haciendo uso de reglas drásticas para dirigir el consumo en la dirección deseada. Ella ha hecho esto último...y esperamos que sea suficiente... Tenemos muy poco trigo y un exceso de centeno; no tenemos la gran cantidad de alimento importado para el ganado, y para eso tenemos las papas y la, ahora todavía no considerada, remolacha azucarera... Fabricaremos más pan con el grano existente haciendo que la harina sea algo más gruesa con trigo y centeno. Esto es rentable (incluso para los molinos más baratos) y saludable para el estómago y para los dientes cuando el pastel horneado está limitado... También comeremos menos trigo y más centeno; además de la fuerte diferencia de precio en perjuicio del trigo, está por encima de todo la regla de que en lugar de pan de trigo puro…se hornee con una adición de 10 por ciento de harina de centeno. El consumo se acostumbrará fácilmente a esto. En círculos profesionales se observó durante algún tiempo una migración del consumo de trigo al consumo de centeno, como resultado de las advertencias públicas y de los precios altos. Continuaremos comiendo menos centeno y más papas elaborando un pan de guerra que contenga hasta un 20 por ciento de productos de papa añadidos. Salvaremos el centeno restringiendo la producción de aguardiente de grano (¿por qué no parar por completo?) Y, sobre todo, dejando de alimentar al ganado con grano. Esto está prohibido (lamentablemente solo ahora, después de semanas) con excepciones urgentes...Finalmente, haremos un mejor uso del stock de papa al restringir la producción de alcohol y expandir en gran medida el secado de la papa, lo que permite procesar y almacenar grandes cantidades de existencias de papa..".
La princesa Evelyn Fürstin Blücher von Wahlstatt, británica casada con el príncipe alemán Gebhard Blücher von Wahlstatt, cuarto príncipe Bücher, viviendo en Berlín, escribe en su diario:"...Los alemanes declaran que no solo se envían tropas negras contra ellos, sino que los convictos ingleses están siendo liberados, que los reconocen por la marca azul "convicto" en sus brazos. Si les digo que los ingleses no marcan a sus convictos, y estos son solo marcas de tatuajes, no me creerán. También afirman que muchos de los soldados británicos llevan cuchillos con un giro especial en ellos, destinados a sacar los ojos de los alemanes heridos. Cuando les digo que estos son cuchillos llevados por los zapadores para abrirse paso a través de los bosques, etc., solo se encogen de hombros y me dicen que soy pro-inglés. El número cada vez mayor de denuncias de crueldad e intimidación hacia prisioneros ingleses me está desesperando. Gracias a Dios, Gebhard se une a mí hoy, y nos pondremos a trabajar para tratar de llegar a las raíces del asunto. Estamos enviando informes de brutalidad al Ministerio de Relaciones Exteriores aquí, y tengo la intención de hacer que se denuncien ...para que los perpetradores puedan ser ejecutados y castigados, si no ahora, después de la guerra. Ahora tenemos una lista completa de los oficiales ingleses que no han sido heridos, y podemos escribirles y enviarles paquetes, e intentar hacer algo para alegrarles un poco la vida. Sin embargo, es muy difícil llegar a los prisioneros heridos, ya que la comunicación es casi imposible debido a la desorganización de los trenes. Las noticias se vuelven cada día más y más desesperadas, y las cosas no van bien para Alemania. Han sido rechazados por los rusos en Polonia, y en Occidente los ingleses han hecho una posición tan magnífica que el avance alemán a lo largo de la costa y hasta Calais ha ...progresado muy poco. La descripción de la pelea es demasiado horrible para escribir, y no puedo pensar en eso. Aquí los periódicos dicen que las pérdidas inglesas están en cuatro cifras, y que los regimientos enteros han sido derribados por los cañones alemanes... Las armas navales inglesas están cubriendo la costa. Incluso están disparando a Ostende, lo que causa muchos comentarios aquí, ya que dicen que Ostende es una ciudad no fortificada; y hay cientos de habitantes ingleses allí a quienes el comandante alemán tuvo que pedir que se fueran, para protegerlos contra sus propias armas. Eso es lo que se nos dice aquí…".
El gobierno ruso informa desde Petrogrado:”…Al sur de Pilitza se combate hace cuatro días en los bosques rusos, habiendo sido derrotadas las fuerzas austro-alemanas. Hemos roto la resistencia que ofrecía el 20º Cuerpo de ejército y las reservas de la Guardia Imperial. En el centro, después de encarnizados combates, nos hemos establecido sólidamente en nuestras posiciones. En el ala izquierda tomamos al asalto las posiciones defensivas de Politchna, envolviendo a parte de las tropas austríacas. En la noche del 27 el enemigo comenzó a retroceder desordenadamente hacia la línea de Edlinsk-Radom, abandonando muchos prisioneros y cañones. En Galitzia hay entablada batalla en todo el frente. En Przemysl nuestras fuerzas avanzan. En la Prusia oriental el enemigo bombardea las posiciones rusas con gran violencia y ataca reiteradamente a las tropas de Bakelawjevo. Los éxitos de nuestras tropas son muy importantes…”.
Carta del zar a la zarina:"...Estoy muy contento de estar aquí de nuevo y de ver a Olga. He estado en su hospital; ahora voy a ver los hospitales militares. El clima es espléndidamente cálido. Me quedaré aquí hasta la noche. Gracias por la carta…".
El embajador británico en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet, le envía un telegrama a Edward Grey:"...He visto al Gran Visir y le informé que, a pesar de sus garantías, los beduinos habían cruzado la frontera y estaban ocupando los pozos de Magdaba, veinte millas dentro del territorio egipcio. Le recordé la advertencia que le había dirigido por instrucciones contenidas en su telegrama del 24 de octubre y le pedí una explicación. Su Alteza respondió que había instruido al ministro de guerra, después de las declaraciones que le había hecho, para no permitir de ninguna manera el movimiento de ninguna fuerza a través de la frontera. Si fuera cierto, él daría órdenes inmediatas para retirar a los beduinos, pero no creía que la información fuera exacta. Respondí que era necesario hablar con franqueza en una crisis de este tipo, que era una cuestión de notoriedad pública que había divisiones de opinión en el Gabinete, que Su Alteza no era el amo de la situación, y que, si el ministro de la guerra y los extremistas habían decidido una expedición contra Egipto, Su Alteza no podía evitarlo. El Gran Visir respondió que estaba absolutamente equivocado, y que, si se llegaba a eso, el partido militar no actuaría sin la aprobación del Gobierno. Dije que en ese caso había llegado el momento de ponerlos a prueba, y que a menos que la expedición fuera inmediatamente retirada, no podía responder por las consecuencias. Tal como estaban las cosas, podría recibir instrucciones en cualquier momento para pedir mis pasaportes, en cuyo caso el Gobierno turco estaría en guerra con la Triple Entente en un momento en que los comunicados oficiales alemanes admitían su derrota en el Vístula…".
En el Mar Negro, el cruceros de batalla Goeben y Breslau, además de otros tres buques de la flota turca, participan en un bombardeo –sin previo aviso- de los puertos rusos en Odessa, Nikolaev, Sebastopol, Teodosia y Novorossiisk. El Goeben es tocado por fuego enemigo tres veces fuera de Sebastopol y se retira.
Las cañoneras rusas Donetz y Kubanetz son hundidas en Odessa por cañoneras de la armada otomana.
El contraalmirante Wilhelm Souchon escribe a su esposa:"…He tirado a los turcos dentro de un barril de pólvora…".
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…Esta mañana, a las tres, dos torpederos turcos han penetrado en el puerto de Odessa, hundido una cañonera y hecho fuego contra el vapor mercante francés Portugal, ocasionándole algunas averías. Después de lo cual se alejaron a toda velocidad, perseguidos por un torpedero ruso. Sazonov ha recibido la noticia con perfecta calma. Después de pedir órdenes al emperador, me dice: ―Su Majestad ha decidido que no se distraiga un solo hombre del frente alemán. Ante todo, es preciso vencer a Alemania. La derrota de Alemania traerá necesariamente la ruina de Turquía, Reduciremos, pues, al mínimo la defensa que opondremos a los ataques de la flota y del ejército turcos. En el público la emoción es muy viva…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”…En vista de la recepción de informes privados por telégrafo, informando que barcos torpederos turcos hundieron varios buques en Odessa, mis colegas francés, británico y yo proponemos a nuestros Gobiernos la sugerencia de que le informen a la Puerta que puede elegir entre un rompimiento inmediato las relaciones con nosotros, o la inmediata retirada de Turquía de todos los oficiales alemanes, así como de la misión de Limann von Sandres, y de la armada ... ".
El ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov, envía un telegrama al embajador ruso en Constantinopla, Mikhail Nikolayevich von Giers: "...Los turcos abrieron hostilidades contra el puerto no fortificado de Theodosia y una lancha cañonera amarrada en el puerto de Odessa. En consecuencia, tomará medidas para la partida de nuestros funcionarios consulares, poniendo la protección de nuestros intereses en manos del embajador italiano. En este sentido, informará a la Puerta que, como resultado de dichas hostilidades, se le ha ordenado que salga de Constantinopla con todos su personal. Comunicado a Burdeos, Londres, Nish, Sofía, Bucarest, Roma, Atenas y Cettinje…".
El embajador británico en Rusia, sir Goerge Buchanan, le envía un telegrama al secretario de relaciones exteriores inglés, sir Edward Grey:"…Una cañonera rusa en Odessa ha sido hundida, y Feodosia fue bombardeada por la flota turca. Los oficiales turcos que fueron enviados a tierra para exigir la rendición de Novorossiisk fueron arrestados por el prefecto y se marcharon sin tomar medidas adicionales. La información anterior simplemente comunicada por el gobierno ruso…".
El cónsul general de Gran Bretaña en Odessa envía un telegrama a sir Edwaed Grey:"…Antes del amanecer de esta mañana, dos o tres torpederos turcos, irrumpieron en el puerto de Odessa y hundieron la cañonera rusa Donetz. El barco francés Portugal dañado; dos de la tripulación muertos, dos heridos. Los buques de vapor rusos Vitiaz, Liazaref y Whanpao dañados. Algunas pérdidas de vidas fueron causadas en la ciudad por el bombardeo…".
En Sudáfrica de Wet denuncia a "los miserables y pestilentes ingleses" mientras sus hombres saquean Vrede.
En Sudáfrica el coronel Alberts llega a la estación de Turffontein y, observando las patrullas rebeldes realiza reconocimientos, a raíz de lo cual los rebeldes lo atacan, pero son derrotados y perseguidos 32 kilómetros.
Una fuerza rebelde ocupa Wolmaransstad. (Sudáfrica).
El gobierno de Sudáfrica aconseja a todos los comandantes de sus fuerzas que, si los rebeldes entregan sus armas y regresan a sus casas tranquilamente, no se les debe hacer daño.
En Egipto, tribus de beduinos -alrededor de 2.000 hombres- atacan la frontera, en el Sinaí.
En Camerún los franceses conquistan Dzimu.
El general Charles Macpherson Dobell, comandante en jefe de las fuerzas aliadas que operan en Camerún, comunica al gobernador militar del África occidental francesa que “…Dos columnas, francesa e inglesa, compuesta de fuerzas navales y militares, ocuparon el día 26 Edea, al sur de Salenga, a 90 kilómetros de la costa, importante estación ferroviaria de la línea de Deuala, al sudeste de Camerún…Los combates que los aliados libraron fueron muy importantes, demostrando sus tropas una disciplina excelente…”.
En Tsingtao los japoneses comienzan a bombardear la guarnición alemana del puerto. Se hunde la cañonera alemana Tiger.
Los acorazados japoneses Suwo, Tango y Okinoshima junto con el acorazado británico Triumph disparan 197 proyectiles sobre Tsingtao.
El barco hospital HMHS Rohilla parte de Leith hacia Dunqueke para embarcar a los heridos.
El escuadrón de contraalmirante Cradock se acerca a la isla Chiloé.
El crucero auxiliar británico Otranto es enviado por el contraalmirante Cradock a Puerto Montt para conseguir información sobre la posición del almirante von Spee.
La sala de radio del HMS Glasgow -del escuadrón del contraalmirante Cradock- empieza a detectar señales en el código alemán, lo que indica que un buque de guerra enemigo estaba cerca.
El buque de carga ruso Kazbek choca contra dos minas y se hunde en el Mar Negro frente a la Faro Takil.
El pesquero británico Our Tom choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte a 46 km al sureste de la desembocadura del río Tyne. (Inglaterra).
El pesquero británico Rosella choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte a 83 km al sur este de Southwold, Suffolk, Inglaterra.
El barco de pasajeros ruso Yalta choca contra una mina y se hunde en el Mar Negro frente a la Faro Takil.
El Corriere della Sera de Milán publica declaraciones del primer ministro de Grecia Elephterios Venizelos:"...El gobierno griego ha declarado su neutralidad y acatará esta política. A pesar de esto, no niega sus obligaciones contractuales con Servia, y está resuelta a cumplir con todos los términos de este tratado si surge el caso. Se entiende que Grecia no desea que ello ocurra. Nuestras relaciones con Turquía han estado tensas durante algunos meses. Pero después de las negociaciones de Bucarest se llegó a un acuerdo con respecto a los refugiados. Los que están en Europa sabrán que los griegos expulsaron a doscientas mil personas de Tracia y Asia Menor. Una parte de ellas las hemos establecido en las islas. Además, hay unos cincuenta mil refugiados turcos, aunque no perseguidos, en Macedonia. Un comité mixto debía organizar el intercambio de estos refugiados al comienzo de la guerra. En cuanto a la cuestión de la propiedad de las islas del Egeo, el Gobierno helénico considera que la cuestión se resolverá desde un punto de vista internacional, no solo por los tratados de Londres y Atenas, sino también por la decisión unánime de todas las potencias europeas. El Gobierno declaró que estaba dispuesto a satisfacer a Turquía con respecto a esta cuestión, bajo la condición sine qua non de que las islas seguirían siendo ocupadas y administradas por Grecia de la misma manera que todas las demás provincias del Reino Helénico. Después de un intercambio de puntos de vista sobre el tema, se decidió que debía reunirme con el Gran Visir en Bruselas, pero la guerra lo impidió. Después se expresó nuevamente este deseo de que las negociaciones que originalmente debían tener lugar en Bruselas se abrieran en otro lugar. Con este fin, ambas partes enviaron delegados a Bucarest para encontrar una solución a la cuestión de las islas, pero nuevamente esta reunión no logró nada. Turquía propuso un aplazamiento de las negociaciones a un tiempo más propicio, alegando que las condiciones generales en Europa y sus problemas internos, hacían imposible para sus delegados continuar las discusiones sobre la cuestión de las islas. Lamentablemente, la difícil situación de las poblaciones griegas en Turquía empeora cada día, y un gran número de refugiados viene diariamente a Grecia. En cuanto a Bulgaria, no puedo decir nada, excepto que ella sigue repitiendo su intención de permanecer neutral. Al mismo tiempo, Bulgaria no se movilizó, por lo que no hemos tomado esta medida nosotros mismos. Pero naturalmente, y esto debe entenderse en su sentido más amplio, cuando las llamas de una conflagración están lamiendo la puerta uno debe tomar todas las medidas de precaución. ¿No está bien?. Con respecto a Epirus, declaramos claramente que no tenemos ningún proyecto sobre Avlona…".
El ministro de estado de España entrega una nota a la prensa:”…Hace unas semanas se constituyó en Bruselas, bajo el patronato de los ministros plenipotenciarios de España y Estados Unidos, una Junta de notables encargada de facilitar la provisión de las subsistencias para los numerosos indigentes de aquella capital. Los excelentes resultados de la labor de esa Junta, y la agravación que por virtud de los últimos acontecimientos ha experimentado la situación de Bélgica por la escasez de toda clase alimentos, ha hecho necesario extender a todo el país una acción análoga a la de dicha Junta, y lo mismo las autoridades belgas que las alemanas han solicitado al representante de Su Majestad y del presidente de los Estados Unidos la organización de un comité encargado del abastecimiento del aquel territorio. Para llenar este fin, después de obtener de las autoridades militares alemanas la garantía oficial de que todos los alimentos que se importen a Bélgica por dicha entidad serán destinados al auxilio de la población civil indigente y respetados por los ejércitos beligerantes, sin que puedan requisarlos, a propuesta de los representantes de España y de los Estados Unidos, y previa autorización de los respectivos gobiernos, los embajadores español y norteamericano en Londres han obtenido del Gabinete británico la declaración de que no impedirá que los víveres consignados a Rotterdam, procedentes de puerto neutral, se envíen a Bélgica con el destino expresado. El mejor complemento de la acción humanitaria que en esta como en otras ocasiones vienen realizando los ministros de España y los Estados Unidos en Bruselas, sería la apertura de una suscripción pública en España, semejante a la ya anunciada en Norte América. Y considerándolo así el Gobierno de Su Majestad, se propone autorizarla, no dudando que el pueblo español responderá con su proverbial caridad al requerimiento que se le haga a favor de los belgas no combatientes, privados hoy de todo medio de subsistencia y cuyas necesidades reconocen por igual Inglaterra y Alemania…”.
Lord Channing of Wellingborough, miembro de la cámara de los lores británica, envía una carta al New York Times:"...Esta es la crisis más grande en la historia del mundo, y la atención se concentra en la actitud del Estado neutral más grande. Es impensable que Estados Unidos pueda desprenderse de la responsabilidad del resultado final. Esto parece tan claramente reconocido en América como en Europa. Para nosotros en Inglaterra esta guerra es una lucha de vida o muerte entre dos principios: el pangermanismo, por un lado, con su propósito declarado de imponer su hegemonía y su sistema rígido de ideas y organización en el resto del mundo, no por consentimiento sino por una fuerza militar irresistible; en el otro lado, el reclamo de las otras naciones, grandes y pequeñas, para mantener inviolada su libertad e individualidad, y para pensar y resolver por sí mismas su propio futuro político y económico a su manera. El único principio parecería la contradicción llana de todo lo que Estados Unidos representa…Por esta razón, hay una simpatía instintiva y profunda por parte de la gran mayoría de los nativos americanos con la causa de Inglaterra y sus aliados. Esta simpatía no es simplemente el lazo de sangre o la unidad de ideales. La razón ha convencido a los estadounidenses de que los principios supremos y los más altos intereses de Estados Unidos estarán mejor salvaguardados si los Aliados ganan. Temen instintivamente lo que podría pasar si el pangermanismo absorbiera a las nacionalidades más pequeñas, aplastara a los grandes países libres como Francia e Inglaterra y dominara el mundo entero…no solo Europa y el Lejano Oriente, sino también Sudamérica y el Pacífico. ¡Quizás la insinuación del Conde Bernstorff de que Canadá puede ser tratada como Bélgica, y la Doctrina Monroe como otros "trozos de papel", también puede haber arrojado algo de luz para los estadounidenses en un futuro "germanizado"! Y un sistema de hierro fundido de monopolio comercial e industrial dictado por las necesidades alemanas no puede atraer. Ese es un lado que los estadistas estadounidenses deben considerar. Hay, por supuesto, otro. Los Estados Unidos forman visiblemente la mayor fuerza que el mundo ha visto unir, asimilar, en el desarrollo de sus vastos territorios, recursos inconmensurables e industrias complicadas, todo lo mejor de todas las otras grandes naciones…a través de instituciones libres…Quizás una décimo octava o incluso una quinceava parte de la población sea de origen alemán, un porcentaje no muy inferior al que aportaron el Reino Unido y Canadá. Por lo tanto, no solo se trata de evitar la guerra con Alemania, cuyo pueblo tiene una participación tan grande en la vida de América, una guerra doblemente desagradable en todo momento debido a los innumerables vínculos de la ciencia, la invención, la formación profesional, el comercio, y de amistad personal; pero también existe la cuestión local de la paz y la buena voluntad en el trabajo cotidiano de América como entre grandes sectores de su población. Estos hechos visibles otorgan un gran peso al argumento de la neutralidad. Ningún hombre sabio de este lado del Atlántico tratará de ignorarlos, ni tomará ninguna excepción a la dignidad y corrección con que el Ejecutivo estadounidense ha tratado el grave problema que tiene ante sí. La neutralidad tiene, por supuesto, sus límites y condiciones, lógicos y morales. Estados Unidos no puede estar completamente aparte de las decisiones supremas europeas. Estados Unidos es tan responsable como Europa de las grandes …definiciones, fortalecimiento y modificación del derecho internacional. Estados Unidos se destaca como el apóstol del arbitraje, para ensanchar el área dentro de la cual los puntos disputados pueden ser determinados amistosamente. Estados Unidos es también el principal signatario de las grandes convenciones mundiales que han establecido nuevas reglas para la conducción de la guerra, para mitigar sus horrores, especialmente para los no combatientes. Estados Unidos ha tomado una parte noble en la elaboración de la maquinaria para garantizar la paz y la justicia, y en avanzar los hitos de la civilización en contra del salvajismo, y de la misericordia humana en contra del terrorismo cruel. ¿Puede América, de manera segura o sabia, despojarse del deber que le ha sido impuesto, lógica y moralmente, por su participación en este, el trabajo más noble de nuestra época? ¿Y es sabio o es seguro posponer indefinidamente el cumplimiento de este deber? ¿No es una política sensata, así como un deber imperativo, dar un paso aquí y ahora para "detener la putrefacción" y hacer el bien aquí y ahora tanto como podamos de lo que hemos ganado y deseamos conservar?…".
Se estrena en EE.UU. el cortometraje Gentlemen of Nerve (Mabel y Charlot en las carreras) dirijido por Charles Chaplin, con la actuación suya y de Mabel Normand.
Saludos
Estebanj
Sobre el oeste del Yser los alemanes se aproximan a la línea belga a lo largo del terraplén del ferrocarril.
La escasez de proyectiles de artillería impide a los alemanes reanudar el bombardeo contra Dixmude.
Empieza la de Batalla de Gheluvelt (Ypres).
Muere el general francés Paul Arrivet. Mientras inspecciona las trincheras del 289º regimiento de infantería, a trescientos metros de las de los alemanes, al oeste de Crouy, recibe un balazo en la cabeza.
Sir John French esribe:"...El 29 de octubre fue testigo de la apertura de la etapa más crítica en el primer período de la guerra...A las nueve de la mañana...el centro del saliente de Ypres, ocupado por las Divisiones 1ª y 7ª, fue atacado en las cercanías de Gheluvelt por grandes masas enemigas, que obligaron a retroceder a nuestras tropas... Contraataques bien organizados, que fueron espléndidamente dirigidos, rechazaron al enemigo durante el día con grandes bajas. Al caer la noche, las divisiones primera y séptima habían recuperado todo el terreno que habían perdido…En la tarde...fui a Cassel y tuve una larga conferencia con Foch. El canal y el río Yser, desde Ypres hasta el mar, eran capaces de una amplia inundación que proporcionaría una excelente cobertura y protección a lo largo de todo ese frente de batalla. Desde el principio, había estado muy ansioso de que esta inundación se llevara a cabo; pero hubo una gran oposición a eso. No sabía si esto provenía de los franceses o de los belgas, pero me inclino a pensar que los generales franceses, en su optimista anticipación de un avance inmediato hacia el este, temían que semejante obstáculo los complicara. Sin embargo, cuando vi a Foch esta tarde, él estaba a favor de la inundación. Me dijo que creía que el enemigo estaba muy "flojo" en el norte, que nuevas tropas francesas estaban siendo desembarcadas en Dunkerque, y que aún esperaba ver...un avance anticipado. Era imposible estar asociado con Foch y no estar bajo el hechizo de su temperamento sanguíneo, que siempre fue de gran ayuda para mí, aunque en esta ocasión sabía perfectamente que el enemigo aumentaba en número en nuestro frente, y que para nosotros, en ese momento, era completamente imposible hacer algo más que defendernos con la mayor dificultad…".
El teniente escocés James Anson Otho Brooke, del 2º Batallón de los Gordon Highlanders, cerca de Gheluvelt, Bélgica, dirige dos ataques bajo un intenso fuego de fusil y ametralladora, recuperando una trinchera perdida. Brooke evita así que los alemanes atraviesen la línea británica en un momento en el que no se podía organizar un contraataque general. Una vez recuperada la trinchera, regresa para llevar refuerzos, momento en el que es herido mortalmente. Se le concedió una Victoria Cross.
John Hogan, sargento inglés del 2º Batallón del regimiento de Manchester, después de que su trinchera fuera tomada por los alemanes y de dos intentos de fallidos para recapturarla, decide con otros voluntarios intentar nuevamente el mismo día su recuperación. Logran tomar posesión de la trinchera, hieren a dos alemanes, matan a ocho y toman 18 prisioneros. Se le concede la Victoria Cross. Por el mismo hecho también la recibe el subteniente James Leach.
Un suboficial de Wolverhampton, de la Compañía D, del 1er Batallón del Regimiento de North Staffordshire escribe:"…el teniente Hughes, que solo ha estado con nosotros cuatro días, murió. Le acababa de dar una taza de té, y mientras regresaba a su trinchera fue alcanzado por un proyectil que también mató al soldado Dewsbury e hirió al sargento Rushton…".
El segundo teniente Hughes muere a raíz del impacto de un proyectil mientras estaba en la fila de la Rue du Bois. El teniente coronel de Falbe escribe a sus padres: "...Hoy murió por un proyectil en las trincheras cerca de Rue du Bois, un pequeño pueblo a dos millas al sur de Armentiéres. Murió instantáneamente y está enterrado en el lado oeste del ferrocarril Armentières-Wavrin, a 300 yardas al noroeste del paso a nivel en Rue du Bois. La tumba está marcada con una cruz inscrita con su nombre y su regimiento…".
El cabo del ejército británico, Frank Alfred Barrett, le escribe una carta a su tía, la señora Morgan: "...Recién recibí la carta del 21 con mitones. Serán una gran comodidad. Todavía estamos en las trincheras con los alemanes a unos 700 metros delante de nosotros. No se muestran mucho...Los 129 Baluchis (tropas indias) nos relevaron por un día o dos, pero ya se han ido otra vez. El sargento Scotcher recibió, en nombre de la tropa, la medalla francesa de valor distinguido. Sucedió el día que dispararon al Coronel... Mantuvimos el pueblo hasta que nos bombardearon y ocupamos una posición en la encrucijada en medio del bosque. Se arrastraron tan cerca de nosotros, el coronel iba a dar la orden de retirarse cuando le dispararon. Todas las otras tropas se habían retirado, pero nos mantuvimos hasta que el coronel pudo irse….Tuve que cruzar el camino abierto para llegar a mi caballo, las balas zumbaban como piedras de granizo... pasé junto al ayudante y al oficial de señalización que sostenían al coronel en su caballo... me paré para tomar mi botella de agua y entregársela a un oficial para el coronel... lo llevaron al pueblo, donde lo dejaron con el oficial médico... el coronel murió... Bueno, acabo de tener una buena cena de estofado de conejo. Como dije, tenemos una aldea, y enviamos a un par de hombres desde las trincheras a las casas que están paradas para cocinar nuestra comida. Hay muchos conejos... papas, etc., así que hacemos un guiso fácilmente. El hombre que enviamos esta mañana echó un vistazo y encontró pan, mantequilla, pasas y harina. De hecho, nos hizo una buena cena. Si mañana todavía estamos en las trincheras, escribiré de nuevo. He recibido paquetes con cigarrillos, chocolates y un sombrero de pasamontañas, justo lo que quería …".
Yser: los alemanes toman Ramscapelle.
Yser: los belgas continúan con la apertura de puertas del canal.
Intensos combates alrededor de Festubert (La Bassée), los alemanes toman las trincheras.
El Ministerio de Marina de Francia autoriza a los pescadores belgas a pescar en aguas francesas.
Paul Hess, director del Crédito Municipal de Reims, escribe en su diario:…"Toda la ciudad está cansada de haber soportado ya cuarenta y seis días de este continuo bombardeo, que acumula las ruinas y aumenta cada día el número de víctimas civiles…".
El gobierno francés informa a las tres de la tarde desde Burdeos:”…Durante el día de ayer hemos progresado sobre varios puntos del frente de batalla, muy especialmente alrededor de Ypres y al sur de Arras. Nada nuevo sobre el frente de Nieuport a Dixmude. Entre le Aisne y el Argonne nos hemos apoderado de algunas trincheras enemigas y ninguno de los ataques parciales intentados por los alemanes ha tenido éxito. Hemos igualmente avanzado en la selva de Apremont…”.
El soldado de infantería de Wiltshire, Edward Tanner, es fusilado luego de ser apresado vestido con ropas de civil detrás de las líneas aliadas.
Churchill le escribe una carta al renunciado Primer Lord del Mar, príncipe Luis Alejandro de Battenberg:"…Querido príncipe Louis: Esta no es una guerra ordinaria, sino una lucha entre las naciones por la vida o la muerte. Levanta pasiones entre razas del tipo más terrible. Borra los viejos hitos y fronteras de nuestra civilización. No puedo oponerme más al deseo que me has expresado durante las últimas semanas de que te libere del peso de la responsabilidad que has tenido hasta ahora, con tanto honor y éxito. Las ansiedades y las fatigas de la administración naval de nuestro país son en sí mismas suficientes para probar el espíritu de un hombre; y cuando a ello se agregan las dificultades indestructibles de las que hablas, no podría, en este momento de imparcialidad, pedirte que las respaldes. La Armada de hoy, y aún más la Armada de mañana, lleva la huella de tu trabajo. La enorme e inminente afluencia de importantes naves, los cruceros de 30 nudos, los destructores y submarinos sin igual en la construcción moderna que ahora están llegando...son el resultado de labores que hemos tenido en común, y en las cuales la Junta de Almirantazgo le debe tanto a tu ayuda. El primer paso que aseguró la concentración oportuna de la Flota fue tomado por ti. Debo expresar públicamente mi profunda deuda hacia ti y el dolor que siento por la ruptura de nuestra oficial asociación durante tres años. En estas circunstancias, tienes razón en tu decisión. El espíritu en el que has actuado es el mismo en el que el príncipe Mauricio de Battenberg ha entregado su vida a nuestra causa, y en el que tu valiente hijo está ahora sirviendo en la Flota…".
Lord John Arbuthnot "Jackie" Fisher es propuesto como Primer Lord del Mar.
El Ministerio del Interior británico reconoce a las patrullas policiales constituidas por mujeres policías.
Los británicos modifican la lista de contrabando. Varios elementos que eran considerados condicionales son ahora contrabando completo, de esta manera, cualquier buque que transporte dichos bienes destinados a Alemania será embargado sin excepciones.
La Ley de Precauciones de Guerra se aprueba en Australia. El Gobierno australiano tiene ahora el poder de imponer censura, restringir extranjeros, fijar precios y tomar otras medidas que se consideren necesarias.
Se produce en Lille, Francia, el bautismo de fuego del Primer Regimiento de Infantería Bávaro, uno de cuyos integrantes es Adolfo Hitler.
El Gran Cuartel alemán informa a la mañana:"...Nuestro ataque al sur de Nieuport está ganando terreno lentamente. En Ypres, la lucha no ha cambiado. Al oeste de Lille, nuestras tropas hicieron un buen progreso. Se tomaron varias posiciones fortificadas del enemigo, 16 oficiales ingleses y más de 300 hombres hechos prisioneros y 4 armas de fuego capturadas. Los contraataques ingleses y franceses fueron rechazados en todas partes. Una batería francesa con observadores de artillería en la torre de la catedral de Reims tuvo que ser atacada. En Argonne los enemigos fueron arrojados de varias trincheras y algunas ametralladoras fueron capturadas. Al suroeste de Verdún, un violento ataque francés fue rechazado. En contraataque, nuestras tropas avanzaron hasta la posición enemiga principal y se apoderaron de ella. Los franceses sufrieron grandes pérdidas. También al este de Mosela, todas las operaciones del enemigo, que en sí mismas carecían de sentido, fueron rechazadas. En el teatro de guerra del noreste, nuestras tropas están en una avalancha de ataques. Durante las últimas tres semanas, 13500 rusos fueron tomados prisioneros, 30 pistolas y 39 ametralladoras capturadas. Las condiciones en el teatro de guerra del sudeste no han cambiado desde ayer…".
El Gobierno alemán informa:”…En Polonia las fuerzas alemanas tuvieron que retroceder ante nuevas fuerzas rusas procedentes de Ivangorod, Varsovia y Nowogeorgiewsk, cuando habíamos conseguido rechazar todos los ataques rusos anteriores. Si los rusos no nos hubiesen perseguido, nos hubiéramos retirado sin dificultad. Tropas de reserva serán enviadas, según las necesidades de la situación. Ningún cambio importante en el Oeste y en el teatro oriental de la guerra…”.
El "Frankfurter Zeitung" publica:"...En una fortaleza asediada, junto con el comando militar, la tarea más importante del comandante es regular el suministro de alimentos. Bueno, Alemania es una fortaleza asediada en esta guerra. E incluso si no estamos aislados del mundo exterior como a nuestros oponentes les gustaría que sea, debemos situarnos como si estuviéramos preparados para hacer justamente eso en el área de suministro de alimentos. El gobierno ha estado esperando tres meses para llegar a esta conclusión sobre nuestra situación; él no tenía un plan de movilización para esto...tampoco encontró la forma de compensar lo que se había perdido...tan pronto como estalló la guerra. Sólo el creciente reclamo del público, cada vez más fuerte, los llevó -finalmente- a la acción. Se ha perdido tanto. Y lo único bueno es que lo más importante no se ha olvidado: aún podremos aportar nuestra parte en nuestra comida, sin poner en peligro los logros de nuestras tropas a través de las debilidades internas. La larga vacilación del gobierno ha impuesto a los consumidores una carga adicional de varios cientos de millones. Esta carga innecesaria en la gente es difícil, muy difícil... Y uno debe exigir resueltamente que no se repita el mismo y grave error. Este peligro es muy cercano. Para el Consejo Federal todavía no se ha podido decidir sobre la imposición de precios máximos para la papa, aunque es imperativo dirigir este aumento de precios completamente injustificado. Y todavía no hay decisiones sobre el azúcar. Es precisamente aquí donde el gobierno tendría la oportunidad de aliviar a la gente (y a los productores al mismo tiempo) mediante...impuestos especiales y la fijación de precios bajos. Por lo tanto, en general, el gobierno se ha ocupado de una sola de las dos tareas por resolver: la regulación de las necesidades. Podría hacer esto ya sea asumiendo la distribución de los alimentos en forma de monopolio o bien, haciendo uso de reglas drásticas para dirigir el consumo en la dirección deseada. Ella ha hecho esto último...y esperamos que sea suficiente... Tenemos muy poco trigo y un exceso de centeno; no tenemos la gran cantidad de alimento importado para el ganado, y para eso tenemos las papas y la, ahora todavía no considerada, remolacha azucarera... Fabricaremos más pan con el grano existente haciendo que la harina sea algo más gruesa con trigo y centeno. Esto es rentable (incluso para los molinos más baratos) y saludable para el estómago y para los dientes cuando el pastel horneado está limitado... También comeremos menos trigo y más centeno; además de la fuerte diferencia de precio en perjuicio del trigo, está por encima de todo la regla de que en lugar de pan de trigo puro…se hornee con una adición de 10 por ciento de harina de centeno. El consumo se acostumbrará fácilmente a esto. En círculos profesionales se observó durante algún tiempo una migración del consumo de trigo al consumo de centeno, como resultado de las advertencias públicas y de los precios altos. Continuaremos comiendo menos centeno y más papas elaborando un pan de guerra que contenga hasta un 20 por ciento de productos de papa añadidos. Salvaremos el centeno restringiendo la producción de aguardiente de grano (¿por qué no parar por completo?) Y, sobre todo, dejando de alimentar al ganado con grano. Esto está prohibido (lamentablemente solo ahora, después de semanas) con excepciones urgentes...Finalmente, haremos un mejor uso del stock de papa al restringir la producción de alcohol y expandir en gran medida el secado de la papa, lo que permite procesar y almacenar grandes cantidades de existencias de papa..".
La princesa Evelyn Fürstin Blücher von Wahlstatt, británica casada con el príncipe alemán Gebhard Blücher von Wahlstatt, cuarto príncipe Bücher, viviendo en Berlín, escribe en su diario:"...Los alemanes declaran que no solo se envían tropas negras contra ellos, sino que los convictos ingleses están siendo liberados, que los reconocen por la marca azul "convicto" en sus brazos. Si les digo que los ingleses no marcan a sus convictos, y estos son solo marcas de tatuajes, no me creerán. También afirman que muchos de los soldados británicos llevan cuchillos con un giro especial en ellos, destinados a sacar los ojos de los alemanes heridos. Cuando les digo que estos son cuchillos llevados por los zapadores para abrirse paso a través de los bosques, etc., solo se encogen de hombros y me dicen que soy pro-inglés. El número cada vez mayor de denuncias de crueldad e intimidación hacia prisioneros ingleses me está desesperando. Gracias a Dios, Gebhard se une a mí hoy, y nos pondremos a trabajar para tratar de llegar a las raíces del asunto. Estamos enviando informes de brutalidad al Ministerio de Relaciones Exteriores aquí, y tengo la intención de hacer que se denuncien ...para que los perpetradores puedan ser ejecutados y castigados, si no ahora, después de la guerra. Ahora tenemos una lista completa de los oficiales ingleses que no han sido heridos, y podemos escribirles y enviarles paquetes, e intentar hacer algo para alegrarles un poco la vida. Sin embargo, es muy difícil llegar a los prisioneros heridos, ya que la comunicación es casi imposible debido a la desorganización de los trenes. Las noticias se vuelven cada día más y más desesperadas, y las cosas no van bien para Alemania. Han sido rechazados por los rusos en Polonia, y en Occidente los ingleses han hecho una posición tan magnífica que el avance alemán a lo largo de la costa y hasta Calais ha ...progresado muy poco. La descripción de la pelea es demasiado horrible para escribir, y no puedo pensar en eso. Aquí los periódicos dicen que las pérdidas inglesas están en cuatro cifras, y que los regimientos enteros han sido derribados por los cañones alemanes... Las armas navales inglesas están cubriendo la costa. Incluso están disparando a Ostende, lo que causa muchos comentarios aquí, ya que dicen que Ostende es una ciudad no fortificada; y hay cientos de habitantes ingleses allí a quienes el comandante alemán tuvo que pedir que se fueran, para protegerlos contra sus propias armas. Eso es lo que se nos dice aquí…".
El gobierno ruso informa desde Petrogrado:”…Al sur de Pilitza se combate hace cuatro días en los bosques rusos, habiendo sido derrotadas las fuerzas austro-alemanas. Hemos roto la resistencia que ofrecía el 20º Cuerpo de ejército y las reservas de la Guardia Imperial. En el centro, después de encarnizados combates, nos hemos establecido sólidamente en nuestras posiciones. En el ala izquierda tomamos al asalto las posiciones defensivas de Politchna, envolviendo a parte de las tropas austríacas. En la noche del 27 el enemigo comenzó a retroceder desordenadamente hacia la línea de Edlinsk-Radom, abandonando muchos prisioneros y cañones. En Galitzia hay entablada batalla en todo el frente. En Przemysl nuestras fuerzas avanzan. En la Prusia oriental el enemigo bombardea las posiciones rusas con gran violencia y ataca reiteradamente a las tropas de Bakelawjevo. Los éxitos de nuestras tropas son muy importantes…”.
Carta del zar a la zarina:"...Estoy muy contento de estar aquí de nuevo y de ver a Olga. He estado en su hospital; ahora voy a ver los hospitales militares. El clima es espléndidamente cálido. Me quedaré aquí hasta la noche. Gracias por la carta…".
El embajador británico en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet, le envía un telegrama a Edward Grey:"...He visto al Gran Visir y le informé que, a pesar de sus garantías, los beduinos habían cruzado la frontera y estaban ocupando los pozos de Magdaba, veinte millas dentro del territorio egipcio. Le recordé la advertencia que le había dirigido por instrucciones contenidas en su telegrama del 24 de octubre y le pedí una explicación. Su Alteza respondió que había instruido al ministro de guerra, después de las declaraciones que le había hecho, para no permitir de ninguna manera el movimiento de ninguna fuerza a través de la frontera. Si fuera cierto, él daría órdenes inmediatas para retirar a los beduinos, pero no creía que la información fuera exacta. Respondí que era necesario hablar con franqueza en una crisis de este tipo, que era una cuestión de notoriedad pública que había divisiones de opinión en el Gabinete, que Su Alteza no era el amo de la situación, y que, si el ministro de la guerra y los extremistas habían decidido una expedición contra Egipto, Su Alteza no podía evitarlo. El Gran Visir respondió que estaba absolutamente equivocado, y que, si se llegaba a eso, el partido militar no actuaría sin la aprobación del Gobierno. Dije que en ese caso había llegado el momento de ponerlos a prueba, y que a menos que la expedición fuera inmediatamente retirada, no podía responder por las consecuencias. Tal como estaban las cosas, podría recibir instrucciones en cualquier momento para pedir mis pasaportes, en cuyo caso el Gobierno turco estaría en guerra con la Triple Entente en un momento en que los comunicados oficiales alemanes admitían su derrota en el Vístula…".
En el Mar Negro, el cruceros de batalla Goeben y Breslau, además de otros tres buques de la flota turca, participan en un bombardeo –sin previo aviso- de los puertos rusos en Odessa, Nikolaev, Sebastopol, Teodosia y Novorossiisk. El Goeben es tocado por fuego enemigo tres veces fuera de Sebastopol y se retira.
Las cañoneras rusas Donetz y Kubanetz son hundidas en Odessa por cañoneras de la armada otomana.
El contraalmirante Wilhelm Souchon escribe a su esposa:"…He tirado a los turcos dentro de un barril de pólvora…".
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…Esta mañana, a las tres, dos torpederos turcos han penetrado en el puerto de Odessa, hundido una cañonera y hecho fuego contra el vapor mercante francés Portugal, ocasionándole algunas averías. Después de lo cual se alejaron a toda velocidad, perseguidos por un torpedero ruso. Sazonov ha recibido la noticia con perfecta calma. Después de pedir órdenes al emperador, me dice: ―Su Majestad ha decidido que no se distraiga un solo hombre del frente alemán. Ante todo, es preciso vencer a Alemania. La derrota de Alemania traerá necesariamente la ruina de Turquía, Reduciremos, pues, al mínimo la defensa que opondremos a los ataques de la flota y del ejército turcos. En el público la emoción es muy viva…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”…En vista de la recepción de informes privados por telégrafo, informando que barcos torpederos turcos hundieron varios buques en Odessa, mis colegas francés, británico y yo proponemos a nuestros Gobiernos la sugerencia de que le informen a la Puerta que puede elegir entre un rompimiento inmediato las relaciones con nosotros, o la inmediata retirada de Turquía de todos los oficiales alemanes, así como de la misión de Limann von Sandres, y de la armada ... ".
El ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov, envía un telegrama al embajador ruso en Constantinopla, Mikhail Nikolayevich von Giers: "...Los turcos abrieron hostilidades contra el puerto no fortificado de Theodosia y una lancha cañonera amarrada en el puerto de Odessa. En consecuencia, tomará medidas para la partida de nuestros funcionarios consulares, poniendo la protección de nuestros intereses en manos del embajador italiano. En este sentido, informará a la Puerta que, como resultado de dichas hostilidades, se le ha ordenado que salga de Constantinopla con todos su personal. Comunicado a Burdeos, Londres, Nish, Sofía, Bucarest, Roma, Atenas y Cettinje…".
El embajador británico en Rusia, sir Goerge Buchanan, le envía un telegrama al secretario de relaciones exteriores inglés, sir Edward Grey:"…Una cañonera rusa en Odessa ha sido hundida, y Feodosia fue bombardeada por la flota turca. Los oficiales turcos que fueron enviados a tierra para exigir la rendición de Novorossiisk fueron arrestados por el prefecto y se marcharon sin tomar medidas adicionales. La información anterior simplemente comunicada por el gobierno ruso…".
El cónsul general de Gran Bretaña en Odessa envía un telegrama a sir Edwaed Grey:"…Antes del amanecer de esta mañana, dos o tres torpederos turcos, irrumpieron en el puerto de Odessa y hundieron la cañonera rusa Donetz. El barco francés Portugal dañado; dos de la tripulación muertos, dos heridos. Los buques de vapor rusos Vitiaz, Liazaref y Whanpao dañados. Algunas pérdidas de vidas fueron causadas en la ciudad por el bombardeo…".
En Sudáfrica de Wet denuncia a "los miserables y pestilentes ingleses" mientras sus hombres saquean Vrede.
En Sudáfrica el coronel Alberts llega a la estación de Turffontein y, observando las patrullas rebeldes realiza reconocimientos, a raíz de lo cual los rebeldes lo atacan, pero son derrotados y perseguidos 32 kilómetros.
Una fuerza rebelde ocupa Wolmaransstad. (Sudáfrica).
El gobierno de Sudáfrica aconseja a todos los comandantes de sus fuerzas que, si los rebeldes entregan sus armas y regresan a sus casas tranquilamente, no se les debe hacer daño.
En Egipto, tribus de beduinos -alrededor de 2.000 hombres- atacan la frontera, en el Sinaí.
En Camerún los franceses conquistan Dzimu.
El general Charles Macpherson Dobell, comandante en jefe de las fuerzas aliadas que operan en Camerún, comunica al gobernador militar del África occidental francesa que “…Dos columnas, francesa e inglesa, compuesta de fuerzas navales y militares, ocuparon el día 26 Edea, al sur de Salenga, a 90 kilómetros de la costa, importante estación ferroviaria de la línea de Deuala, al sudeste de Camerún…Los combates que los aliados libraron fueron muy importantes, demostrando sus tropas una disciplina excelente…”.
En Tsingtao los japoneses comienzan a bombardear la guarnición alemana del puerto. Se hunde la cañonera alemana Tiger.
Los acorazados japoneses Suwo, Tango y Okinoshima junto con el acorazado británico Triumph disparan 197 proyectiles sobre Tsingtao.
El barco hospital HMHS Rohilla parte de Leith hacia Dunqueke para embarcar a los heridos.
El escuadrón de contraalmirante Cradock se acerca a la isla Chiloé.
El crucero auxiliar británico Otranto es enviado por el contraalmirante Cradock a Puerto Montt para conseguir información sobre la posición del almirante von Spee.
La sala de radio del HMS Glasgow -del escuadrón del contraalmirante Cradock- empieza a detectar señales en el código alemán, lo que indica que un buque de guerra enemigo estaba cerca.
El buque de carga ruso Kazbek choca contra dos minas y se hunde en el Mar Negro frente a la Faro Takil.
El pesquero británico Our Tom choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte a 46 km al sureste de la desembocadura del río Tyne. (Inglaterra).
El pesquero británico Rosella choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte a 83 km al sur este de Southwold, Suffolk, Inglaterra.
El barco de pasajeros ruso Yalta choca contra una mina y se hunde en el Mar Negro frente a la Faro Takil.
El Corriere della Sera de Milán publica declaraciones del primer ministro de Grecia Elephterios Venizelos:"...El gobierno griego ha declarado su neutralidad y acatará esta política. A pesar de esto, no niega sus obligaciones contractuales con Servia, y está resuelta a cumplir con todos los términos de este tratado si surge el caso. Se entiende que Grecia no desea que ello ocurra. Nuestras relaciones con Turquía han estado tensas durante algunos meses. Pero después de las negociaciones de Bucarest se llegó a un acuerdo con respecto a los refugiados. Los que están en Europa sabrán que los griegos expulsaron a doscientas mil personas de Tracia y Asia Menor. Una parte de ellas las hemos establecido en las islas. Además, hay unos cincuenta mil refugiados turcos, aunque no perseguidos, en Macedonia. Un comité mixto debía organizar el intercambio de estos refugiados al comienzo de la guerra. En cuanto a la cuestión de la propiedad de las islas del Egeo, el Gobierno helénico considera que la cuestión se resolverá desde un punto de vista internacional, no solo por los tratados de Londres y Atenas, sino también por la decisión unánime de todas las potencias europeas. El Gobierno declaró que estaba dispuesto a satisfacer a Turquía con respecto a esta cuestión, bajo la condición sine qua non de que las islas seguirían siendo ocupadas y administradas por Grecia de la misma manera que todas las demás provincias del Reino Helénico. Después de un intercambio de puntos de vista sobre el tema, se decidió que debía reunirme con el Gran Visir en Bruselas, pero la guerra lo impidió. Después se expresó nuevamente este deseo de que las negociaciones que originalmente debían tener lugar en Bruselas se abrieran en otro lugar. Con este fin, ambas partes enviaron delegados a Bucarest para encontrar una solución a la cuestión de las islas, pero nuevamente esta reunión no logró nada. Turquía propuso un aplazamiento de las negociaciones a un tiempo más propicio, alegando que las condiciones generales en Europa y sus problemas internos, hacían imposible para sus delegados continuar las discusiones sobre la cuestión de las islas. Lamentablemente, la difícil situación de las poblaciones griegas en Turquía empeora cada día, y un gran número de refugiados viene diariamente a Grecia. En cuanto a Bulgaria, no puedo decir nada, excepto que ella sigue repitiendo su intención de permanecer neutral. Al mismo tiempo, Bulgaria no se movilizó, por lo que no hemos tomado esta medida nosotros mismos. Pero naturalmente, y esto debe entenderse en su sentido más amplio, cuando las llamas de una conflagración están lamiendo la puerta uno debe tomar todas las medidas de precaución. ¿No está bien?. Con respecto a Epirus, declaramos claramente que no tenemos ningún proyecto sobre Avlona…".
El ministro de estado de España entrega una nota a la prensa:”…Hace unas semanas se constituyó en Bruselas, bajo el patronato de los ministros plenipotenciarios de España y Estados Unidos, una Junta de notables encargada de facilitar la provisión de las subsistencias para los numerosos indigentes de aquella capital. Los excelentes resultados de la labor de esa Junta, y la agravación que por virtud de los últimos acontecimientos ha experimentado la situación de Bélgica por la escasez de toda clase alimentos, ha hecho necesario extender a todo el país una acción análoga a la de dicha Junta, y lo mismo las autoridades belgas que las alemanas han solicitado al representante de Su Majestad y del presidente de los Estados Unidos la organización de un comité encargado del abastecimiento del aquel territorio. Para llenar este fin, después de obtener de las autoridades militares alemanas la garantía oficial de que todos los alimentos que se importen a Bélgica por dicha entidad serán destinados al auxilio de la población civil indigente y respetados por los ejércitos beligerantes, sin que puedan requisarlos, a propuesta de los representantes de España y de los Estados Unidos, y previa autorización de los respectivos gobiernos, los embajadores español y norteamericano en Londres han obtenido del Gabinete británico la declaración de que no impedirá que los víveres consignados a Rotterdam, procedentes de puerto neutral, se envíen a Bélgica con el destino expresado. El mejor complemento de la acción humanitaria que en esta como en otras ocasiones vienen realizando los ministros de España y los Estados Unidos en Bruselas, sería la apertura de una suscripción pública en España, semejante a la ya anunciada en Norte América. Y considerándolo así el Gobierno de Su Majestad, se propone autorizarla, no dudando que el pueblo español responderá con su proverbial caridad al requerimiento que se le haga a favor de los belgas no combatientes, privados hoy de todo medio de subsistencia y cuyas necesidades reconocen por igual Inglaterra y Alemania…”.
Lord Channing of Wellingborough, miembro de la cámara de los lores británica, envía una carta al New York Times:"...Esta es la crisis más grande en la historia del mundo, y la atención se concentra en la actitud del Estado neutral más grande. Es impensable que Estados Unidos pueda desprenderse de la responsabilidad del resultado final. Esto parece tan claramente reconocido en América como en Europa. Para nosotros en Inglaterra esta guerra es una lucha de vida o muerte entre dos principios: el pangermanismo, por un lado, con su propósito declarado de imponer su hegemonía y su sistema rígido de ideas y organización en el resto del mundo, no por consentimiento sino por una fuerza militar irresistible; en el otro lado, el reclamo de las otras naciones, grandes y pequeñas, para mantener inviolada su libertad e individualidad, y para pensar y resolver por sí mismas su propio futuro político y económico a su manera. El único principio parecería la contradicción llana de todo lo que Estados Unidos representa…Por esta razón, hay una simpatía instintiva y profunda por parte de la gran mayoría de los nativos americanos con la causa de Inglaterra y sus aliados. Esta simpatía no es simplemente el lazo de sangre o la unidad de ideales. La razón ha convencido a los estadounidenses de que los principios supremos y los más altos intereses de Estados Unidos estarán mejor salvaguardados si los Aliados ganan. Temen instintivamente lo que podría pasar si el pangermanismo absorbiera a las nacionalidades más pequeñas, aplastara a los grandes países libres como Francia e Inglaterra y dominara el mundo entero…no solo Europa y el Lejano Oriente, sino también Sudamérica y el Pacífico. ¡Quizás la insinuación del Conde Bernstorff de que Canadá puede ser tratada como Bélgica, y la Doctrina Monroe como otros "trozos de papel", también puede haber arrojado algo de luz para los estadounidenses en un futuro "germanizado"! Y un sistema de hierro fundido de monopolio comercial e industrial dictado por las necesidades alemanas no puede atraer. Ese es un lado que los estadistas estadounidenses deben considerar. Hay, por supuesto, otro. Los Estados Unidos forman visiblemente la mayor fuerza que el mundo ha visto unir, asimilar, en el desarrollo de sus vastos territorios, recursos inconmensurables e industrias complicadas, todo lo mejor de todas las otras grandes naciones…a través de instituciones libres…Quizás una décimo octava o incluso una quinceava parte de la población sea de origen alemán, un porcentaje no muy inferior al que aportaron el Reino Unido y Canadá. Por lo tanto, no solo se trata de evitar la guerra con Alemania, cuyo pueblo tiene una participación tan grande en la vida de América, una guerra doblemente desagradable en todo momento debido a los innumerables vínculos de la ciencia, la invención, la formación profesional, el comercio, y de amistad personal; pero también existe la cuestión local de la paz y la buena voluntad en el trabajo cotidiano de América como entre grandes sectores de su población. Estos hechos visibles otorgan un gran peso al argumento de la neutralidad. Ningún hombre sabio de este lado del Atlántico tratará de ignorarlos, ni tomará ninguna excepción a la dignidad y corrección con que el Ejecutivo estadounidense ha tratado el grave problema que tiene ante sí. La neutralidad tiene, por supuesto, sus límites y condiciones, lógicos y morales. Estados Unidos no puede estar completamente aparte de las decisiones supremas europeas. Estados Unidos es tan responsable como Europa de las grandes …definiciones, fortalecimiento y modificación del derecho internacional. Estados Unidos se destaca como el apóstol del arbitraje, para ensanchar el área dentro de la cual los puntos disputados pueden ser determinados amistosamente. Estados Unidos es también el principal signatario de las grandes convenciones mundiales que han establecido nuevas reglas para la conducción de la guerra, para mitigar sus horrores, especialmente para los no combatientes. Estados Unidos ha tomado una parte noble en la elaboración de la maquinaria para garantizar la paz y la justicia, y en avanzar los hitos de la civilización en contra del salvajismo, y de la misericordia humana en contra del terrorismo cruel. ¿Puede América, de manera segura o sabia, despojarse del deber que le ha sido impuesto, lógica y moralmente, por su participación en este, el trabajo más noble de nuestra época? ¿Y es sabio o es seguro posponer indefinidamente el cumplimiento de este deber? ¿No es una política sensata, así como un deber imperativo, dar un paso aquí y ahora para "detener la putrefacción" y hacer el bien aquí y ahora tanto como podamos de lo que hemos ganado y deseamos conservar?…".
Se estrena en EE.UU. el cortometraje Gentlemen of Nerve (Mabel y Charlot en las carreras) dirijido por Charles Chaplin, con la actuación suya y de Mabel Normand.
Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Jue 09 Ago 2018 23:55
El Goeben es tocado por fuego enemigo tres veces fuera de Odessa y se retira.
De Sebastopol...
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Vie 10 Ago 2018 2:47
Ya fue solicitado el cambio, como siempre, gracias Lutzow!
Saludos
estebanj
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mar 14 Ago 2018 22:39
30 de octubre de 1.914.
El Gobierno de Bélgica informa:”…En la noche del 28 al 29 el enemigo intentó de nuevo apoderarse por sorpresa de la parte meridional de la costa. El puente de Dixmude fue atacado, siendo victoriosamente rechazado este ataque. En el día 29 el frente fue bombardeado violentamente por el enemigo, que dirigió dos ataques de infantería, uno contra la derecha de una división belga, y otro contra dos brigadas mixtas de otra división. El adversario fue rechazado con muy grandes pérdidas. Las compañías alemanas se quedaron diezmadas. En otros puntos del frente la fusilería fue intermitente durante la jornada. Al sur de Dixmude los alemanes perdieron terreno hacia Luyghem, Merkem y Bichoote, donde la ofensiva francesa progresa. Al sur de Passchendaale los alemanes, tomando la ofensiva, fueron rechazados, perdiendo terreno. Al sur de Pacelaere y al sur de Lys la situación no sufrió grandes cambios; todos los ataques franceses triunfaron, haciéndonos progresar en varios puntos. Los prisioneros reconocieron que el fuego muy preciso de nuestras ametralladoras causó grandes pérdidas al enemigo…”.
Las aguas desatadas por la apertura de las compuertas de los diques costeros, finalmente, llegan a un nivel de inundación de entre 90 y 120 cm. de profundidad y tres km y medio de ancho entre Dixmude y Nieuport. Esto obliga a los alemanes a retirarse y permite al ejército belga y al rey Alberto retener el control sobre una porción del reino. (Yser).
El general alemán Hans Haring von Beseler, a cargo del III Cuerpo de Reserva, ordena asaltar la línea belga a lo largo del terraplén ferroviario. Las fuerzas belgas están casi al limite de sus posibilidades. Sin embargo, el suelo está cada vez más inundado y los alemanes están en algunos lugares con agua hasta los tobillos. Los alemanes alcanzan el terraplén, perforan la línea belga y toman el pueblo de Ramscappelle al oeste del ferrocarril. El general Beseler decide reanudar el ataque mañana. Sin embargo el agua, que ya les llega a las rodillas, imposibilita movimientos rápidos. Las trincheras alemanas están inundadas. Antes de la medianoche el general Beseler aordena a sus tropas que retrocedan al otro lado del río Yser.
El capitán alemán Otto Schwink escribe:"... En la mañana del 30 de octubre de 1914, el enemigo recibiría el golpe final. El ataque comienza a las 6.30...Nuestras tropas logran penetrar Pervijze y la línea de ferrocarril. Un regimiento incluso logra llegar a Ramskapelle. ¡La defensa enemiga está rota! Los pilotos informan las columnas que regresan a Veurne. Ni las armas de los buques de guerra ingleses que disparan desde 17 km ni los continuos contraataques de belgas y franceses consiguen detener a las victoriosas tropas de von Beseler. Por la noche, Ramskapelle está completamente en nuestras manos. La lucha continúa con toda su fuerza. El ataque se reanudará al día siguiente. Pero a las 11.30 p.m., Un funcionario de la VI División informa que, debido a la subida del agua, el ataque se cancela. ¿Qué está pasando? Nuestros heroicos soldados permanecen en el puesto, pero el agua llega en algunos lugares hasta las rodillas. El barro los absorbe y quien se acuesta se pierde...Retirarse es peligroso, pero esta maniobra se realiza brillantemente a pesar de la difícil orientación en este país inundado. Sin cañones, nadie herido ha quedado en manos de nuestros oponentes. Toda la acción está tan perfectamente ejecutada que el enemigo solo se da cuenta de lo que está sucediendo después de nuestra partida…".
Los aliados recuperan Ramscapelle. (Yser).
El grupo de ejércitos del general Max von Fabeck realiza un ataque de distracción en Zonnebeke, con la intención de que los franceses y los británicos involucren sus reservas antes de que el ataque principal comience al sur. Los británicos están correctamente atrincherados. La artillería alemana realiza un débil bombardeo preparatorio. Los alemanes no pueden romper la línea de defensa y son contenidos. En razón de ello, los ingleses no envían sus reservas al lugar. El ataque no captura Zonnebeke y no sirve como distracción, aunque pone de manifiesto la escazes de munición de la artillería alemana.
La ofensiva principal alemana comienza a las 6.45 hs. con un bombardeo de artillería sobre las posiciones británicas en Zandvoorde y sus alrededores -en poder de la 7ª División y la 3ª División de Caballería- en Hollebecke -en poder de la 2ª División de Caballería-y len Messines -en poder de la 1ª División de Caballería-. A las diez de la mañana los alemanes se apoderan de Zandvoorde.
Al mediodía empieza un bombardeo contra la 2ª División de Caballería británica, que los obliga a retirarse de sus trincheras. Hollebeke cae en manos alemanas.
Al sur los ataques alemanes contra la 1ª División de Caballería en Messines no logran abrirse camino.
El emperador alemán Wilhelm II espera el informe sobre el resultado de la ofensiva en Tielt.
Sir John French renuncia a la idea de nuevos ataques, ordenando a sus fuerzas que simplemente se aferren a sus posiciones. Ordena al general Smith-Dorrien del 2º Cuerpo en el sur, que envíe reservas hacia el norte para reforzar la línea británica.
El general Falkenhayn se reúne en Berlín con el general Ludendorff, quien está tratando de redistribuir las fuerzas entre el frente occidental y el frente oriental, para llevar adelante otra ofensiva contra los rusos. Falkenhayn rechaza la propuesta de Ludendorff.
Los alemanes ejercen presión sobre los franceses a lo largo del Aisne. Los franceses retroceden hasta Soupir-Vailly.
Dos batallones británicos repelen a los alemanes (provocándoles 700 víctimas) al norte de Armentieres (Francia).
El soldado inglés Thomas Garn, del 16º Regimiento de Lanceros reales, escribe una carta a W. Oakley, director de la Escuela Intermedia Hillary Street, Walsall:"…Los alemanes son muy astutos, y atacan nuestras posiciones dos o tres veces por noche. Una vez, cuando avanzaban, disparaban bombas iluminadoras en la dirección opuesta a la que avanzaban, pero nuestros hermanos simplemente se quedaron quietos y les permitieron acercarse a menos de 200 yardas de nuestras trincheras. Luego vino la orden de fuego rápido, y tuvieron más "raciones de hierro" de lo que esperaban, lo que provocó que se retiraran a toda prisa, dejando atrás muchos muertos. Después de estar en las trincheras durante seis días y noches, acabamos de pasar las posiciones a nuestras tropas indias. Al principio, nuestros amigos no entraban en ellas, querían atacar a los cobardes alemanes...Sin embargo, los indios pronto cambiaron de opinión. Cuando siete de ellos cayeron, se deslizaron dentro de las trincheras. La 3ª Brigada de Caballería, compuesta por el 5º y 16º de Lanceros y el 4° de Húsares, han tenido mucho éxito, matando e hiriendo a 1.500 enemigos y tomando 600 prisioneros. No creo haber visto nunca a un montón de hombres con peor aspecto que esos prisioneros. Algunos tenían las piernas deformadas; otros usaban gafas, mientras que todos parecían medio muertos. Había ancianos encorvados entre ellos, lo suficientemente mayores como para ser mi abuelo y no en buenas condiciones para caminar. Esto es lo que Kaiser llama sus tropas. ¡Por eso un "Tommy" británico vale más que veinte de los brutos! Supongo que nos tomará unos meses borrar del mapa a todos estos alemanes, porque nos superan en diez por uno, pero lo haremos. Sus tácticas son completamente diferentes a las nuestras. Atacan en masa en largas filas de seis de profundidad, de modo que cuando se derriba la primera fila, la siguiente toma su lugar. Los recibimos... con quince rondas por minuto. No pueden entender cómo disparamos tan rápido, pero lo descubrirán antes de que hayan pasado muchas semanas…".
El escritor argentino Roberto J. Payró -corresponsal del periódico La Nación- escribe desde Bruselas:"…Dicen los alemanes que su ofensiva adelanta al sur de Nieuport y el oeste de Lille, mientras que los contraataques franco-ingleses han sido rechazados en todas partes. Los vándalos están destruyendo la maravillosa catedral de Reims y lo dicen con una frescura que espanta:"Una batería francesa emplazada delante de la catedral de Reims y un puesto de observación francés situado en la torre de la catedral, han debido ser bombardeados". Otra noticia interesante, tomada por ellos de la Gaceta de Francfort:"El miércoles (25) un zeppelín pasó sobre París, arrojando seis bombas, de las que tres causaron daños considerables. Hubo ocho muertos y gran número de heridos. Los aviadores franceses trataron en vano de atacar al dirigible, que desapareció."".
El Gobierno francés desde Burdeos informa a las tres de la tarde:”…Al extremo izquierdo, las inundaciones causadas por el ejército belga en los valles inferiores del Yser han obligado a las fuerzas enemigas, que habían pasado ese río, a replegarse. Han sido violentamente cañoneadas por las artillerías belga y francesa, haciendo muy penoso el movimiento de retirada de los alemanes. Los alemanes han intentado ayer muy violentos contraataques contra los Cuerpos de Ejército francés y británico, que progresaban al norte y al este de Ypres. A pesar de ellos, al final de la jornada nuestras tropas, siempre adelantando, habían realizado sensibles progresos en la dirección que les había sido señalada, apoderándose de paso de algunos puntos de apoyo. Las tropas británicas, asaltadas por algunos puntos al norte de La Basée, por fuerzas superiores, tomaron una enérgica ofensiva, rechazando victoriosamente todos los ataques y apoderándose de algunos terrenos anteriormente cedidos. Sobre otros puntos de la línea de combate todos los ataques alemanes han sido rechazados, causándoles pérdidas importantes. Sobre el resto del frente, ninguna acción importante hay que señalar, salvo algunas ofensivas parciales por nuestra parte y otras del enemigo, que han sido rechazadas. Resumiendo: hemos progresado un poco en todas partes, especialmente en algunos pueblos entre Arras y Albert, y sobre los altos de la orilla derecha del Aisne, por bajo de Soissons, y por ambos lados del Mosa al norte de Verdún…”.
El secretario de guerra británico, Horacio Herbert Kitchener publica un comunicado:”...Continúa esta noche el duro combate con muy corta interrupción en todo el frente de los aliados, muy especialmente hacia el norte. La resistencia del enemigo es tenaz y sangrienta. No obstante sus contraataques frecuentes, las tropas británicas están constantemente ganando terreno. Una de nuestras brigadas dio una brillante carga a la bayoneta, Las bajas del enemigo en estos ataques son muy grandes…”.
Winston Churchill es elegido rector de la universidad de Aberdeen.
El cuartel general de la RFC propone cambiar la insignia en los aviones. En lugar de la Union Jack -que puede ser confundida con la cruz alemana- una escarapela al estilo francés.
El comandante Higgins y el teniente Vaughan del 5º Escuadrón del RFC son derribados por fuego de tierra durante un reconocimiento sobre Hollebecke-Houthem. Higgins es herido.
El teniente Humphreys ataca un convoy alemán con un Shorthorn Maurice Farman. Dispara 250 balas con una ametralladora Lewis.
El 4º Escuadrón pierde un Be2a y el 5º Escuadrón un Henri Farman.
Winston Churchill le envía una nota a a sir John Jellicoe, comandante de la Gran Flota:"...El príncipe Louis ha renunciado por motivos de filiación, para mi profundo pesar. El rey ha aprobado a Lord Fisher como Primer Señor del Mar. Él asumirá el cargo mañana por la tarde...La pérdida de Audacious no tiene nada que ver con estos eventos. No habrá cambios en la política de guerra naval...Por favor, indique si cree que la Gran Flota tendría tomarse cuatro o cinco días de prudente descanso en Portland Harbor…".
Sir John Jellicoe le envía un telegrama a Winston Churchill:"...He hecho a la base actual segura contra ataques submarinos y creo que es mejor permanecer aquí que ir a Portland. Propongo enviar nuestros escuadrones uno a la vez, la próxima semana, para disparar a las rocas frente a la costa de Irlanda, ya que la práctica de tiro es muy necesaria y los objetivos de remolque son difíciles en el clima presente y posiblemente inseguros…".
Winston Churchill envía una nota al Almirantazgo:"...Más importante que las entregas de acorazados es la aceleración de cruceros ligeros y submarinos. Con respecto a los cruceros ligeros, no debería tomar más de un año construir el Castor, Inconstant, Cambria y Canterbury. ¿Cuál es la posición actual de estos barcos? ¿Han comenzado ya? Deben hacerse propuestas que aseguren su entrega antes de fines de 1915. 2. También se deben hacer propuestas para acelerar al Royalist, Cleopatra, Champion, Carysfort, Conquest y Calliope, para obtener entregas en febrero. Esto solo será posible trabajando día y noche en tres turnos de 8 horas en todos estos buques, haciendo arreglos con otras empresas que no estén interesadas en su construcción para prestar a los hombres necesarios. 3. Todos los destructores de la Clase 'M' que se entregarán en agosto de 1915 deberían adelantarse a abril y mayo. Seguramente no hay razón para que esto no pueda hacerse. Las empresas que se comprometan a completar sus buques en esta fecha podrían recibir de inmediato otra orden para una nueva embarcación, para que no haya temor a la desarticulación de sus negocios...4. Los submarinos F2, F3, G6, G8, G15, G9, G7, G10 a G13 y G1 a G5, todos deben entregarse antes de finales de 1915. Hay una brecha extraordinaria después del G4, cuando durante 6 meses no recibimos un solo submarino nuevo y, en 12 meses solo recibimos 2…".
Los buques del primer convoy australiano se reúnen en Albany, Australia, donde se reabastecen de combustible y se preparan para zarpar hacia el continente.
En Gran Bretaña empieza el juicio contra el espía alemán Karl Lody.
El diario británico The Morning Post of London, publica una carta enviada por el kaiser Wilhelm II el 14 de febrero de 1908, al entonces primer lord del almirantazgo, Edward Marjoribanks, 2º baron Tweedmouth:"…Querido Lord Tweedmouth: ¿Puedo entrometerme en su valioso tiempo y pedir un momento de atención a estas líneas que me atrevo a presentarle? Veo críticas en los diarios de que se está librando una batalla real sobre las necesidades de la armada. Por lo tanto, me atrevo a proporcionarle alguna información sobre el programa naval alemán, que parece ser citado por todos para promover sus fines de tratar de asustar a los pacíficos contribuyentes británicos como si fuera una pesadilla. Durante mi última agradable visita a sus hospitalarias costas, intenté que sus autoridades comprendieran cuál es el rumbo de la política naval alemana, pero me temo que mis explicaciones han sido mal interpretadas o no creídas, porque veo "peligro alemán" y "desafío alemán" a la supremacía naval británica citado constantemente en diferentes artículos. Esta frase, si no se repudia o se corrige, se transmite por todo el país y se escucha diariamente en los oídos británicos, podría finalmente crear los más deplorables resultados. Por lo tanto, considero que es aconsejable, como Almirante de la Flota, poner algunos hechos ante Ud. para que pueda ver claramente que es absolutamente absurdo y falso que el proyecto de ley naval alemana es para disponer de una armada entendida como un desafío a la supremacía naval británica. La flota alemana está construida contra nadie en absoluto; se construye únicamente para las necesidades de Alemania en relación con el rápido crecimiento comercial del país. El proyecto de ley naval alemán fue sancionado por el Parlamento Imperial y publicado hace diez años, y se puede conseguir en cualquier gran librería. No hay nada sorprendente, secreto o clandestino en él, y cada lector puede estudiar todo el curso planeado para el desarrollo de la Armada alemana con la mayor facilidad... la extraordinaria rapidez con la que se introdujeron mejoras en los acorazados, armamento y blindaje hizo que la flota en comisión quedara obsoleta antes de que el programa de construcción que proporcionaba las adiciones estuviera medio terminado. La flota obsoleta tuvo que ser eliminada...reduciendo el número de buques por debajo del estándar prescrito por la ley. Esta brecha se detuvo al utilizar los barcos terminados para reemplazar los obsoletos en lugar de agregarlos como se pretendía originalmente. Por lo tanto, en lugar de aumentar constantemente la flota mediante adiciones regulares, se produjo una reconstrucción total de toda la Armada alemana. Nuestro programa real en curso de ejecución es prácticamente solo el intercambio de material antiguo por nuevo, pero no una adición al número de unidades establecidas originalmente...Es justo suponer que cada nación construye y encarga su armada de acuerdo con sus necesidades y no solo con respecto al programa de otros países. Por lo tanto, sería lo más simple para Inglaterra decir: "Tengo un imperio mundial y el comercio más grande del mundo, y para protegerlos debo tener tantos y tantos acorazados, cruceros, etc., como sea necesario. para garantizarme la supremacía del mar, y ellos, en consecuencia, serán edificados y tripulados ". Ese es el derecho absoluto de su país, y nadie en ninguna parte perdería una palabra al respecto, y si se trata de 60, 90 o 100 acorazados, eso no haría ninguna diferencia y sin duda no cambiaría la ley naval alemana. Que las cifras sean las que usted crea oportunas, todos aquí lo entenderían, pero la gente estaría muy agradecida aquí si por fin Alemania quedara fuera de la discusión, porque es muy irritante para los alemanes ver a su país continuamente como el único peligro y amenaza para Gran Bretaña por parte de toda la prensa, considerando que otros países también están construyendo, y que existen flotas aún más grandes que la alemana...En una carta que Lord Esher hizo publicar hace poco escribió que cada alemán, desde el emperador hasta el último hombre, deseaba la caída de sir John Fisher. En lo que respecta a los asuntos alemanes, la frase es un disparate...Pero me atrevo a pensar que tales cosas no deberían ser escritas por personas de alto rango, ya que son susceptibles de herir acá los sentimientos públicos...no necesito asegurarle que nadie aquí sueña con querer influir en la elección de aquellos a quienes Gran Bretaña quiere dar la dirección de su armada o perturbarlos en el cumplimiento de su noble tarea. Se espera que la elección siempre recaiga en los mejores y más capaces, y sus actos serán seguidos con interés y admiración por sus hermanos oficiales en la Armada alemana. Por lo tanto, es absurdo inferir que las autoridades alemanas trabajen a favor o en contra de personas en puestos oficiales de países extranjeros. Es tan ridículo como falso, y repudio esta calumnia. Además...este continuo citar del peligro alemán es completamente indigno de la gran nación británica, con su imperio mundial y su poderosa armada. Hay algo casi ridículo... Los extranjeros en otros países podrían concluir fácilmente que los alemanes deben ser un grupo excepcionalmente fuerte, ya que parecen poder infundir terror en los corazones de los británicos, que son cinco veces superiores. Espero que su Señoría lea estas líneas con amable consideración. Están escritas por alguien que es un ferviente admirador de su espléndida armada, que le desea todo el éxito, y que espera que su bandera pueda ondear del mismo lado que la Marina alemana, por alguien orgulloso de vestir el uniforme de almirante de la flota británica, que le fue conferido por la difunta y gran reina de bendita memoria. Una vez más, el proyecto de ley naval alemán no está dirigido contra Inglaterra y no es un desafío a la supremacía británica del mar, que permanecerá sin competencia para las generaciones venideras…".
Las fuerzas serbias comienzan su retiro de la línea del río Drina.
El cónsul austro-húngaro en Valona, Herb von Mayrhauser, le envía un telegrama a Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores austríaco:"…una flotilla italiana ha desembarcado un pequeño destacamento de infantería de marina en Saseno. Mi colega italiano me informó de este hecho sin tocar la cuestión del objetivo de esta medida (observación u ocupación militar). En el punto más alto de la isla, se izó la bandera italiana….".
El estado mayor austro-húngaro informa:"...No hubo combates ayer en la Polonia rusa. En la parte inferior de San, tropas enemigas más fuertes al sur de Nisko fueron arrojadas al otro lado del río después de feroces batallas. En Stary-Sambor, nuestros disparos volaron un depósito de municiones ruso. Todos los ataques enemigos en las alturas al oeste de esta ubicación fueron cortados. En el área al noreste de Turka, nuestras tropas ganaron varias posiciones importantes que el enemigo tuvo que evacuar. Nuestro Landsturm hizo muchos prisioneros en estas batallas. El 23 de octubre el número total de prisioneros de guerra era 649 oficiales y 73,179 hombres, sin contar …los prisioneros aún deportados en los combates de las últimas semanas….".
Ocho dirigibles alemanes vuelan rumbo a Bélgica, donde se están construyendo los pertinentes hangares.
El Gran Cuartel alemán informa a la mañana:"...Nuestros ataques al sur de Nieuport y al este de Ypres continuaron con éxito. Ocho ametralladoras fueron capturadas y 200 ingleses hechos prisioneros. En el Argonne nuestras tropas tomaron varias cabañas de madera y bases. El noroeste de Verdun se atacó a los franceses sin éxito. Además, la situación no ha cambiado en Occidente y también en el teatro de guerra oriental…".
Muere en Bruselas por las heridas recibidas en Droogenbroodhoek (Bélgica) el 27 de octubre, el teniente general alemán Karl von Meyer. Era el comandante de la XXXVII Brigada de Infantería Landwehr.
El miniserio de guerra alemán solicita que se moderen las demandas de municiones por la escazes de explosivos.
En Alemania el desempleo llega al 10.9%. El ministro de guerra alemán exige mayor producción de municiones.
Los rusos derrotan a los alemanes en Bakalaryevo. (Polonia).
La batalla del Vístula cuesta a los alemanes 42.000 hombres.
El 8 ° ejército de Brusilov toma Stanislav. (Galitzia).
El Gobierno de Rusia informa desde Petrogrado:”…En la Prusia oriental siguen los combates con encarnizamiento. Los rusos rechazaron los reiterados ataques de los alemanes en la región de Bakalarjevo. A otro lado del Vístula los rusos persiguen cerquísima a las retaguardias enemigas, en el frente de Zawighyost, capturando, entre otras cosas, varios parques de artillería de piezas de grueso calibre y aeroplanos. En la región de Tarnovo los austríacos en retirada, fueron atacados por los rusos, que pasaron el Vístula, al sur de Inzezof. Sorprendidos bajo los fuegos cruzados de los rusos, los austríacos sufrieron bajas importantes de muertos y heridos, dejando 1.000 prisioneros en poder de los rusos. En los Cárpatos, los austríacos muestran la mayor actividad en la región de Tourka…”.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…He pasado algunos días en Varsovia examinando las escenas de los recientes combates hasta más allá de Skiemewice. El río Une de defensa ruso corría a lo largo de Niemen, Bobr, Narew, Vistula medio y San. Los alemanes no habían probado previamente con seriedad la fortaleza del centro de esta línea, y los informes rusos emitidos hasta ahora solo hablan de un frente norte y un frente sur. Varsovia yacía más allá de la línea defensiva del río. Una rápida toma de la ciudad antes de que se establezca el invierno habría fortalecido en gran medida el frente norte prusiano y habría puesto en peligro la ocupación rusa de Galicia. También habría creado un efecto moral sobre los polacos y podría haber servido de apoyo a cualquier propuesta para negociar. Los alemanes avanzaron principalmente desde el suroeste, una región que quedó en gran parte en sus manos. El cuerpo del ejército alemán alcanzó una línea al sudeste de Blonie, y en Pruszkow estaban a poco más de seis millas de Varsovia. El cañoneo sacudió las ventanas de la ciudad. Aviones alemanes lanzaron bombas cerca del puente ferroviario Etat Major y otros lugares, matando a más de cien personas pero sin lograr ningún objetivo militar. La población estaba muy exasperada...El peso de la defensa recayó en dos cuerpos rusos, especialmente en uno que tenía tropas siberianas que debían oponerse a tres cuerpos alemanes. Se hizo un trabajo espléndido en Pruszkow y también en Siberia en Rakitna. Aquí los alemanes, cubiertos por bosques y jardines, retrasaron el avance ruso y colocaron ametralladoras en el techo de una iglesia alta. Los habitantes dicen que los siberianos se abstuvieron por mucho tiempo de devolver el fuego de la iglesia. El regimiento perdió a su coronel, muchos oficiales y 275 hombres, pero se mantuvo hasta que fue reforzado. Llegaron varios cuerpos rusos y expulsaron a los alemanes en sucesivos combates de retaguardia que duraron dieciocho días. Otro regimiento se distinguió especialmente en Kazimierz y recibió un telegrama del Comandante en Jefe, felicitándolo por un brillante ataque de bayoneta. Hace dos días expulsó al enemigo con la bayoneta a través de un bosque, infligiendole grandes pérdidas. Los alemanes se retiraron rápidamente en la noche hacia el sudoeste. Hasta varias millas al oeste y al sur de Lowicz y Skiemewice el país ha sido recuperado. Los alemanes en estas operaciones confiscaron provisiones y algunos objetos de valor y cometieron algunas humillaciones menores, pero el país no tiene de ninguna manera un aspecto de devastación. La población...ofrece todos los servicios a los soldados rusos. En Varsovia prevalece gran entusiasmo, con una diferencia muy notable con respecto a la actitud ante la guerra y el llamado del Gran Duque. Los alemanes durante su retirada hicieron un trabajo de limpieza de puentes, ferrocarriles y tiendas. Había signos de un retiro deliberado y bien ejecutado. Se tomaron menos prisioneros que en el caso de los austríacos, y a los heridos se los llevaron a la mayoría. La artillería rusa trabajó con gran precisión y efecto, y la infantería rusa, después de la preparación de la artillería, atacó en todas partes….".
El gobierno ruso ordena la expulsión de Petrogrado de todos los ciudadanos alemanes y austrohúngaros.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe:"…El embajador de Rusia en Constantinopla, Miguel de Giers, ha recibido la orden de reclamar sus pasaportes. Con todo, a pedido de Sazonov, los tres gobiernos aliados se esfuerzan porque Turquía vuelva a la neutralidad, instándola a despedir inmediatamente a todos los oficiales alemanes que sirven en la flota y el ejército otomanos. Esta gestión no tiene ninguna probabilidad de éxito, pues unos cruceros turcos acaban de bombardear Novorossik y Teodosia. Estos ataques sin declaración de guerra, sin aviso previo; esta serie de provocaciones y de ultrajes llevan hasta el paroxismo la ira del pueblo ruso…".
El general alemán Liman von Sanders escribe:"...El 30 de octubre, la misión militar recibió la siguiente comunicación de la sede turca: "El comandante de la flota informa a las 11.15 p.m. el 29 de octubre: "Los días 27 y 28, la flota rusa siguió todos los movimientos de la flota turca e interfirió en sus ejercicios. La flota rusa comenzó las hostilidades hoy. Un minadores ruso, tres torpederos y una carbonera avanzaron hoy hacia el Bósforo con intenciones hostiles. El Goeben hundió al minador, ...y bombardeó con éxito Sevastopol. El minador transportaba 700 minas y 200 hombres. Usando nuestras lanchas torpederas salvamos a tres oficiales y setenta y dos hombres que llegarán a Constantinopla el día 30. Se ha sabido que los prisioneros que los rusos intentaron minar la entrada al estrecho y destruir nuestra flota. En Novorossysk, al este de la entrada al mar de Azov, el Breslau ha destruido cincuenta depósitos de petróleo y catorce transportes militares, etc.". La noticia de esta acción fue una sorpresa para mí porque nada había escuchado ni del embajador alemán ni del almirante Souchon, con quien no tuve ninguna conversación desde nuestras diferencias sobre las perspectivas de un ataque turco contra Egipto…".
El gobierno turco informa oficialmente:"…El 28 de octubre, mientras que una pequeña parte de la flota hacía ejercicios en el Mar Negro, la flota rusa que primero la siguió y le obstaculizó todos los ejercicios, y liego el jueves al mediodía abrió las hostilidades al atacar a la flota otomana.Durante la lucha, nuestra flota dirigida por la gracia del Todopoderoso, hundió el minador Prut, que desplazaba 5.000 toneladas y alrededor de 700 minas e infringió daños severos a uno de los torpederos rusos capturando un vapor carbonero. Un torpedo lanzado por el torpedero turca Hairet Millie hundió el el destructor ruso de 1100 toneladas Kubanez y otro torpedo del torpedero Mouavenet Millie causó muchos daños a un buque de la guardia costera rusa. Tres oficiales rusos y 72 marineros fueron rescatados por los nuestros y, siendo parte de la tripulación de los barcos hundidos y destruidos, fueron tomados como prisioneros. La Flota Imperial no ha sufrido ningún daño, por la gracia de Dios, y la batalla la continúa favoreciendo. El Gobierno Imperial, sin duda, protestará con vigor por este acto hostil emprendido por la flota rusa contra una pequeña parte de nuestra flota…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”...Su telegrama fue recibido a las 3 en punto de la noche; llevare a cabo sus instrucciones por la mañana…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”…Urgente. Reportándose enfermo, el Gran Visir no pudo recibirme. Llevé a cabo tus instrucciones por carta…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía otro telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:"…Urgente. Justo ahora vi al Gran Visir, quien me expresó su profunda conmoción por el ataque de la flota turca, afirmando que fue completamente contrario a las órdenes de la Puerta. Él me aseguró que sería capaz de enderezar a los alemanes. A mi respuesta de que me habían ordenado que me fuera y que tengo que obedecer las órdenes, él respondió que, entendiendo esto, se dirigiría a Petrogrado directamente con la esperanza de resolver el asunto. No es su buena voluntad, sino su autoridad, lo que dudo, y creo que su caída y la de Djavid Bey, no están muy lejos….".
El embajador ruso en Francia, Aleksandr Izvolski, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:"...El ministro de asuntos exteriores me dijo que, ayer, tras recibir las noticias del cónsul francés en el que hablaba del ataque de los turcos contra nosotros en Odessa, había reafirmado sus instrucciones a M. Bompard -embajador francés en Constantinopla- para que actuara en cooperación con sus colegas rusos y británicos…".
El ministro de relaciones exteriores británico, sir Edward Gray, envía un telegrama a su embajador en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet:"...En vista de los actos hostiles que se han cometido, el Gobierno ruso ha ordenado a su embajador que salga de Constantinopla con todo su personal. Si su Excelencia se va, debe enviar una nota a la Sublime Puerta para decir que el Gobierno de Su Majestad ha sabido, con gran sorpresa, de los ataques desenfrenados realizados contra ciudades abiertas e indefensas de un país amigo sin previo aviso y sin la menor provocación. Esos actos constituyen una violación sin precedente de las reglas más básicas de la ley internacional, la costumbre y la cortesía. Rusia ha demostrado la mayor paciencia y tolerancia frente a las repetidas violaciones de las normas de la neutralidad por parte de Turquía, moderación a la que sus aliados han cooperado. En vista de que la mayoría de los actos de provocación en realidad ya son actos de hostilidad, es evidente que no hay posibilidad de volver a una observancia adecuada de la neutralidad mientras las misiones navales y militares alemanas permanezcan en Constantinopla. Tal situación no puede prolongarse, a menos que el Gobierno turco se despoje de toda responsabilidad por estos actos de hostilidad no provocados, despidiendo a las misiones militares y navales alemanas, y cumpliendo sus promesas, a menudo formuladas, sobre las tripulaciones alemanas de Goeben y Breslau. Deberán darle una respuesta satisfactoria dentro de las doce horas a partir de la fecha de entrega de la nota, si no, debe solicitar sus pasaportes y salir de Constantinopla con el personal de la embajada…".
El embajador británico en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet, envía un telegrama a sir Edward Grey:"...El embajador ruso pidió sus pasaportes esta tarde, y mi colega francés y yo hemos seguido su ejemplo. El ministro del Interior, en conversación con un colega neutral esta tarde, prácticamente admitió que Turquía había jugado su suerte con Alemania. He tenido una entrevista muy dolorosa con el Gran Visir, quien había sido mantenido ignorante en cuanto a las intenciones de sus colegas, que sin duda serán apartados esta noche…".
Los embajadores británico y francés presentan un ultimátum en Constantinopla, con la orden de desmovilizar las fuerzas armadas en un plazo de 12 horas, despedir a todos los alemanes o enfrentar la guerra con Francia, Gran Bretaña y Rusia.
Sudáfrica: rebeldes se encaminan hacia Schuit Drift.
El Foreign Office informa:”…El gobernador general de África del sur manifiesta que más de cien rebeldes se han entregado en Brandvlei y Onderstedcesns sin resistencia…”.
Los submarinos británicos E.1 y E.9 son trasladados a Lapvik, en el golfo de Finlandia, y quedan bajo el mando del almirante ruso Nikolai Ottovich Essen.
El buque hospital británico Rohilla encalla en Whitby Rock, fuera de Saltwick, Yorkshire y se hunde con la pérdida de 85 de las 229 personas a bordo. Una de las personas salvadas es sobreviviente del Titanic.
El crucero ligero alemán Konigsberg es descubierto escondido en Río Rufiji (África Oriental – actual Tanzania).
El Glasgow entra en el puerto de Coronel para pasar señales al Almirantazgo usando la estación de cable.
En el océano Índico el Emden se encuentra con el carguero inglés Newburn,que navega desde Inglaterra a Singapur con una carga de sal. La empresa propietaria de la sal resulta ser alemana. La nave es liberada y se lleva junto con su cargamento a los marineros franceses que permanecían en el buque alemán.
El embajador de EE.UU. G.T. Marye llega a Petrogrado.
Se inicia una crisis en el gobierno italiano a raíz de la renuncia del ministro del tesoro, en desacuerdo con la posición de Italia de abandonar la Triple Alianza. El gabinete italiano renuncia. Antonio Salandra permanece como primer ministro.
Saludos
estebanj
El Gobierno de Bélgica informa:”…En la noche del 28 al 29 el enemigo intentó de nuevo apoderarse por sorpresa de la parte meridional de la costa. El puente de Dixmude fue atacado, siendo victoriosamente rechazado este ataque. En el día 29 el frente fue bombardeado violentamente por el enemigo, que dirigió dos ataques de infantería, uno contra la derecha de una división belga, y otro contra dos brigadas mixtas de otra división. El adversario fue rechazado con muy grandes pérdidas. Las compañías alemanas se quedaron diezmadas. En otros puntos del frente la fusilería fue intermitente durante la jornada. Al sur de Dixmude los alemanes perdieron terreno hacia Luyghem, Merkem y Bichoote, donde la ofensiva francesa progresa. Al sur de Passchendaale los alemanes, tomando la ofensiva, fueron rechazados, perdiendo terreno. Al sur de Pacelaere y al sur de Lys la situación no sufrió grandes cambios; todos los ataques franceses triunfaron, haciéndonos progresar en varios puntos. Los prisioneros reconocieron que el fuego muy preciso de nuestras ametralladoras causó grandes pérdidas al enemigo…”.
Las aguas desatadas por la apertura de las compuertas de los diques costeros, finalmente, llegan a un nivel de inundación de entre 90 y 120 cm. de profundidad y tres km y medio de ancho entre Dixmude y Nieuport. Esto obliga a los alemanes a retirarse y permite al ejército belga y al rey Alberto retener el control sobre una porción del reino. (Yser).
El general alemán Hans Haring von Beseler, a cargo del III Cuerpo de Reserva, ordena asaltar la línea belga a lo largo del terraplén ferroviario. Las fuerzas belgas están casi al limite de sus posibilidades. Sin embargo, el suelo está cada vez más inundado y los alemanes están en algunos lugares con agua hasta los tobillos. Los alemanes alcanzan el terraplén, perforan la línea belga y toman el pueblo de Ramscappelle al oeste del ferrocarril. El general Beseler decide reanudar el ataque mañana. Sin embargo el agua, que ya les llega a las rodillas, imposibilita movimientos rápidos. Las trincheras alemanas están inundadas. Antes de la medianoche el general Beseler aordena a sus tropas que retrocedan al otro lado del río Yser.
El capitán alemán Otto Schwink escribe:"... En la mañana del 30 de octubre de 1914, el enemigo recibiría el golpe final. El ataque comienza a las 6.30...Nuestras tropas logran penetrar Pervijze y la línea de ferrocarril. Un regimiento incluso logra llegar a Ramskapelle. ¡La defensa enemiga está rota! Los pilotos informan las columnas que regresan a Veurne. Ni las armas de los buques de guerra ingleses que disparan desde 17 km ni los continuos contraataques de belgas y franceses consiguen detener a las victoriosas tropas de von Beseler. Por la noche, Ramskapelle está completamente en nuestras manos. La lucha continúa con toda su fuerza. El ataque se reanudará al día siguiente. Pero a las 11.30 p.m., Un funcionario de la VI División informa que, debido a la subida del agua, el ataque se cancela. ¿Qué está pasando? Nuestros heroicos soldados permanecen en el puesto, pero el agua llega en algunos lugares hasta las rodillas. El barro los absorbe y quien se acuesta se pierde...Retirarse es peligroso, pero esta maniobra se realiza brillantemente a pesar de la difícil orientación en este país inundado. Sin cañones, nadie herido ha quedado en manos de nuestros oponentes. Toda la acción está tan perfectamente ejecutada que el enemigo solo se da cuenta de lo que está sucediendo después de nuestra partida…".
Los aliados recuperan Ramscapelle. (Yser).
El grupo de ejércitos del general Max von Fabeck realiza un ataque de distracción en Zonnebeke, con la intención de que los franceses y los británicos involucren sus reservas antes de que el ataque principal comience al sur. Los británicos están correctamente atrincherados. La artillería alemana realiza un débil bombardeo preparatorio. Los alemanes no pueden romper la línea de defensa y son contenidos. En razón de ello, los ingleses no envían sus reservas al lugar. El ataque no captura Zonnebeke y no sirve como distracción, aunque pone de manifiesto la escazes de munición de la artillería alemana.
La ofensiva principal alemana comienza a las 6.45 hs. con un bombardeo de artillería sobre las posiciones británicas en Zandvoorde y sus alrededores -en poder de la 7ª División y la 3ª División de Caballería- en Hollebecke -en poder de la 2ª División de Caballería-y len Messines -en poder de la 1ª División de Caballería-. A las diez de la mañana los alemanes se apoderan de Zandvoorde.
Al mediodía empieza un bombardeo contra la 2ª División de Caballería británica, que los obliga a retirarse de sus trincheras. Hollebeke cae en manos alemanas.
Al sur los ataques alemanes contra la 1ª División de Caballería en Messines no logran abrirse camino.
El emperador alemán Wilhelm II espera el informe sobre el resultado de la ofensiva en Tielt.
Sir John French renuncia a la idea de nuevos ataques, ordenando a sus fuerzas que simplemente se aferren a sus posiciones. Ordena al general Smith-Dorrien del 2º Cuerpo en el sur, que envíe reservas hacia el norte para reforzar la línea británica.
El general Falkenhayn se reúne en Berlín con el general Ludendorff, quien está tratando de redistribuir las fuerzas entre el frente occidental y el frente oriental, para llevar adelante otra ofensiva contra los rusos. Falkenhayn rechaza la propuesta de Ludendorff.
Los alemanes ejercen presión sobre los franceses a lo largo del Aisne. Los franceses retroceden hasta Soupir-Vailly.
Dos batallones británicos repelen a los alemanes (provocándoles 700 víctimas) al norte de Armentieres (Francia).
El soldado inglés Thomas Garn, del 16º Regimiento de Lanceros reales, escribe una carta a W. Oakley, director de la Escuela Intermedia Hillary Street, Walsall:"…Los alemanes son muy astutos, y atacan nuestras posiciones dos o tres veces por noche. Una vez, cuando avanzaban, disparaban bombas iluminadoras en la dirección opuesta a la que avanzaban, pero nuestros hermanos simplemente se quedaron quietos y les permitieron acercarse a menos de 200 yardas de nuestras trincheras. Luego vino la orden de fuego rápido, y tuvieron más "raciones de hierro" de lo que esperaban, lo que provocó que se retiraran a toda prisa, dejando atrás muchos muertos. Después de estar en las trincheras durante seis días y noches, acabamos de pasar las posiciones a nuestras tropas indias. Al principio, nuestros amigos no entraban en ellas, querían atacar a los cobardes alemanes...Sin embargo, los indios pronto cambiaron de opinión. Cuando siete de ellos cayeron, se deslizaron dentro de las trincheras. La 3ª Brigada de Caballería, compuesta por el 5º y 16º de Lanceros y el 4° de Húsares, han tenido mucho éxito, matando e hiriendo a 1.500 enemigos y tomando 600 prisioneros. No creo haber visto nunca a un montón de hombres con peor aspecto que esos prisioneros. Algunos tenían las piernas deformadas; otros usaban gafas, mientras que todos parecían medio muertos. Había ancianos encorvados entre ellos, lo suficientemente mayores como para ser mi abuelo y no en buenas condiciones para caminar. Esto es lo que Kaiser llama sus tropas. ¡Por eso un "Tommy" británico vale más que veinte de los brutos! Supongo que nos tomará unos meses borrar del mapa a todos estos alemanes, porque nos superan en diez por uno, pero lo haremos. Sus tácticas son completamente diferentes a las nuestras. Atacan en masa en largas filas de seis de profundidad, de modo que cuando se derriba la primera fila, la siguiente toma su lugar. Los recibimos... con quince rondas por minuto. No pueden entender cómo disparamos tan rápido, pero lo descubrirán antes de que hayan pasado muchas semanas…".
El escritor argentino Roberto J. Payró -corresponsal del periódico La Nación- escribe desde Bruselas:"…Dicen los alemanes que su ofensiva adelanta al sur de Nieuport y el oeste de Lille, mientras que los contraataques franco-ingleses han sido rechazados en todas partes. Los vándalos están destruyendo la maravillosa catedral de Reims y lo dicen con una frescura que espanta:"Una batería francesa emplazada delante de la catedral de Reims y un puesto de observación francés situado en la torre de la catedral, han debido ser bombardeados". Otra noticia interesante, tomada por ellos de la Gaceta de Francfort:"El miércoles (25) un zeppelín pasó sobre París, arrojando seis bombas, de las que tres causaron daños considerables. Hubo ocho muertos y gran número de heridos. Los aviadores franceses trataron en vano de atacar al dirigible, que desapareció."".
El Gobierno francés desde Burdeos informa a las tres de la tarde:”…Al extremo izquierdo, las inundaciones causadas por el ejército belga en los valles inferiores del Yser han obligado a las fuerzas enemigas, que habían pasado ese río, a replegarse. Han sido violentamente cañoneadas por las artillerías belga y francesa, haciendo muy penoso el movimiento de retirada de los alemanes. Los alemanes han intentado ayer muy violentos contraataques contra los Cuerpos de Ejército francés y británico, que progresaban al norte y al este de Ypres. A pesar de ellos, al final de la jornada nuestras tropas, siempre adelantando, habían realizado sensibles progresos en la dirección que les había sido señalada, apoderándose de paso de algunos puntos de apoyo. Las tropas británicas, asaltadas por algunos puntos al norte de La Basée, por fuerzas superiores, tomaron una enérgica ofensiva, rechazando victoriosamente todos los ataques y apoderándose de algunos terrenos anteriormente cedidos. Sobre otros puntos de la línea de combate todos los ataques alemanes han sido rechazados, causándoles pérdidas importantes. Sobre el resto del frente, ninguna acción importante hay que señalar, salvo algunas ofensivas parciales por nuestra parte y otras del enemigo, que han sido rechazadas. Resumiendo: hemos progresado un poco en todas partes, especialmente en algunos pueblos entre Arras y Albert, y sobre los altos de la orilla derecha del Aisne, por bajo de Soissons, y por ambos lados del Mosa al norte de Verdún…”.
El secretario de guerra británico, Horacio Herbert Kitchener publica un comunicado:”...Continúa esta noche el duro combate con muy corta interrupción en todo el frente de los aliados, muy especialmente hacia el norte. La resistencia del enemigo es tenaz y sangrienta. No obstante sus contraataques frecuentes, las tropas británicas están constantemente ganando terreno. Una de nuestras brigadas dio una brillante carga a la bayoneta, Las bajas del enemigo en estos ataques son muy grandes…”.
Winston Churchill es elegido rector de la universidad de Aberdeen.
El cuartel general de la RFC propone cambiar la insignia en los aviones. En lugar de la Union Jack -que puede ser confundida con la cruz alemana- una escarapela al estilo francés.
El comandante Higgins y el teniente Vaughan del 5º Escuadrón del RFC son derribados por fuego de tierra durante un reconocimiento sobre Hollebecke-Houthem. Higgins es herido.
El teniente Humphreys ataca un convoy alemán con un Shorthorn Maurice Farman. Dispara 250 balas con una ametralladora Lewis.
El 4º Escuadrón pierde un Be2a y el 5º Escuadrón un Henri Farman.
Winston Churchill le envía una nota a a sir John Jellicoe, comandante de la Gran Flota:"...El príncipe Louis ha renunciado por motivos de filiación, para mi profundo pesar. El rey ha aprobado a Lord Fisher como Primer Señor del Mar. Él asumirá el cargo mañana por la tarde...La pérdida de Audacious no tiene nada que ver con estos eventos. No habrá cambios en la política de guerra naval...Por favor, indique si cree que la Gran Flota tendría tomarse cuatro o cinco días de prudente descanso en Portland Harbor…".
Sir John Jellicoe le envía un telegrama a Winston Churchill:"...He hecho a la base actual segura contra ataques submarinos y creo que es mejor permanecer aquí que ir a Portland. Propongo enviar nuestros escuadrones uno a la vez, la próxima semana, para disparar a las rocas frente a la costa de Irlanda, ya que la práctica de tiro es muy necesaria y los objetivos de remolque son difíciles en el clima presente y posiblemente inseguros…".
Winston Churchill envía una nota al Almirantazgo:"...Más importante que las entregas de acorazados es la aceleración de cruceros ligeros y submarinos. Con respecto a los cruceros ligeros, no debería tomar más de un año construir el Castor, Inconstant, Cambria y Canterbury. ¿Cuál es la posición actual de estos barcos? ¿Han comenzado ya? Deben hacerse propuestas que aseguren su entrega antes de fines de 1915. 2. También se deben hacer propuestas para acelerar al Royalist, Cleopatra, Champion, Carysfort, Conquest y Calliope, para obtener entregas en febrero. Esto solo será posible trabajando día y noche en tres turnos de 8 horas en todos estos buques, haciendo arreglos con otras empresas que no estén interesadas en su construcción para prestar a los hombres necesarios. 3. Todos los destructores de la Clase 'M' que se entregarán en agosto de 1915 deberían adelantarse a abril y mayo. Seguramente no hay razón para que esto no pueda hacerse. Las empresas que se comprometan a completar sus buques en esta fecha podrían recibir de inmediato otra orden para una nueva embarcación, para que no haya temor a la desarticulación de sus negocios...4. Los submarinos F2, F3, G6, G8, G15, G9, G7, G10 a G13 y G1 a G5, todos deben entregarse antes de finales de 1915. Hay una brecha extraordinaria después del G4, cuando durante 6 meses no recibimos un solo submarino nuevo y, en 12 meses solo recibimos 2…".
Los buques del primer convoy australiano se reúnen en Albany, Australia, donde se reabastecen de combustible y se preparan para zarpar hacia el continente.
En Gran Bretaña empieza el juicio contra el espía alemán Karl Lody.
El diario británico The Morning Post of London, publica una carta enviada por el kaiser Wilhelm II el 14 de febrero de 1908, al entonces primer lord del almirantazgo, Edward Marjoribanks, 2º baron Tweedmouth:"…Querido Lord Tweedmouth: ¿Puedo entrometerme en su valioso tiempo y pedir un momento de atención a estas líneas que me atrevo a presentarle? Veo críticas en los diarios de que se está librando una batalla real sobre las necesidades de la armada. Por lo tanto, me atrevo a proporcionarle alguna información sobre el programa naval alemán, que parece ser citado por todos para promover sus fines de tratar de asustar a los pacíficos contribuyentes británicos como si fuera una pesadilla. Durante mi última agradable visita a sus hospitalarias costas, intenté que sus autoridades comprendieran cuál es el rumbo de la política naval alemana, pero me temo que mis explicaciones han sido mal interpretadas o no creídas, porque veo "peligro alemán" y "desafío alemán" a la supremacía naval británica citado constantemente en diferentes artículos. Esta frase, si no se repudia o se corrige, se transmite por todo el país y se escucha diariamente en los oídos británicos, podría finalmente crear los más deplorables resultados. Por lo tanto, considero que es aconsejable, como Almirante de la Flota, poner algunos hechos ante Ud. para que pueda ver claramente que es absolutamente absurdo y falso que el proyecto de ley naval alemana es para disponer de una armada entendida como un desafío a la supremacía naval británica. La flota alemana está construida contra nadie en absoluto; se construye únicamente para las necesidades de Alemania en relación con el rápido crecimiento comercial del país. El proyecto de ley naval alemán fue sancionado por el Parlamento Imperial y publicado hace diez años, y se puede conseguir en cualquier gran librería. No hay nada sorprendente, secreto o clandestino en él, y cada lector puede estudiar todo el curso planeado para el desarrollo de la Armada alemana con la mayor facilidad... la extraordinaria rapidez con la que se introdujeron mejoras en los acorazados, armamento y blindaje hizo que la flota en comisión quedara obsoleta antes de que el programa de construcción que proporcionaba las adiciones estuviera medio terminado. La flota obsoleta tuvo que ser eliminada...reduciendo el número de buques por debajo del estándar prescrito por la ley. Esta brecha se detuvo al utilizar los barcos terminados para reemplazar los obsoletos en lugar de agregarlos como se pretendía originalmente. Por lo tanto, en lugar de aumentar constantemente la flota mediante adiciones regulares, se produjo una reconstrucción total de toda la Armada alemana. Nuestro programa real en curso de ejecución es prácticamente solo el intercambio de material antiguo por nuevo, pero no una adición al número de unidades establecidas originalmente...Es justo suponer que cada nación construye y encarga su armada de acuerdo con sus necesidades y no solo con respecto al programa de otros países. Por lo tanto, sería lo más simple para Inglaterra decir: "Tengo un imperio mundial y el comercio más grande del mundo, y para protegerlos debo tener tantos y tantos acorazados, cruceros, etc., como sea necesario. para garantizarme la supremacía del mar, y ellos, en consecuencia, serán edificados y tripulados ". Ese es el derecho absoluto de su país, y nadie en ninguna parte perdería una palabra al respecto, y si se trata de 60, 90 o 100 acorazados, eso no haría ninguna diferencia y sin duda no cambiaría la ley naval alemana. Que las cifras sean las que usted crea oportunas, todos aquí lo entenderían, pero la gente estaría muy agradecida aquí si por fin Alemania quedara fuera de la discusión, porque es muy irritante para los alemanes ver a su país continuamente como el único peligro y amenaza para Gran Bretaña por parte de toda la prensa, considerando que otros países también están construyendo, y que existen flotas aún más grandes que la alemana...En una carta que Lord Esher hizo publicar hace poco escribió que cada alemán, desde el emperador hasta el último hombre, deseaba la caída de sir John Fisher. En lo que respecta a los asuntos alemanes, la frase es un disparate...Pero me atrevo a pensar que tales cosas no deberían ser escritas por personas de alto rango, ya que son susceptibles de herir acá los sentimientos públicos...no necesito asegurarle que nadie aquí sueña con querer influir en la elección de aquellos a quienes Gran Bretaña quiere dar la dirección de su armada o perturbarlos en el cumplimiento de su noble tarea. Se espera que la elección siempre recaiga en los mejores y más capaces, y sus actos serán seguidos con interés y admiración por sus hermanos oficiales en la Armada alemana. Por lo tanto, es absurdo inferir que las autoridades alemanas trabajen a favor o en contra de personas en puestos oficiales de países extranjeros. Es tan ridículo como falso, y repudio esta calumnia. Además...este continuo citar del peligro alemán es completamente indigno de la gran nación británica, con su imperio mundial y su poderosa armada. Hay algo casi ridículo... Los extranjeros en otros países podrían concluir fácilmente que los alemanes deben ser un grupo excepcionalmente fuerte, ya que parecen poder infundir terror en los corazones de los británicos, que son cinco veces superiores. Espero que su Señoría lea estas líneas con amable consideración. Están escritas por alguien que es un ferviente admirador de su espléndida armada, que le desea todo el éxito, y que espera que su bandera pueda ondear del mismo lado que la Marina alemana, por alguien orgulloso de vestir el uniforme de almirante de la flota británica, que le fue conferido por la difunta y gran reina de bendita memoria. Una vez más, el proyecto de ley naval alemán no está dirigido contra Inglaterra y no es un desafío a la supremacía británica del mar, que permanecerá sin competencia para las generaciones venideras…".
Las fuerzas serbias comienzan su retiro de la línea del río Drina.
El cónsul austro-húngaro en Valona, Herb von Mayrhauser, le envía un telegrama a Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores austríaco:"…una flotilla italiana ha desembarcado un pequeño destacamento de infantería de marina en Saseno. Mi colega italiano me informó de este hecho sin tocar la cuestión del objetivo de esta medida (observación u ocupación militar). En el punto más alto de la isla, se izó la bandera italiana….".
El estado mayor austro-húngaro informa:"...No hubo combates ayer en la Polonia rusa. En la parte inferior de San, tropas enemigas más fuertes al sur de Nisko fueron arrojadas al otro lado del río después de feroces batallas. En Stary-Sambor, nuestros disparos volaron un depósito de municiones ruso. Todos los ataques enemigos en las alturas al oeste de esta ubicación fueron cortados. En el área al noreste de Turka, nuestras tropas ganaron varias posiciones importantes que el enemigo tuvo que evacuar. Nuestro Landsturm hizo muchos prisioneros en estas batallas. El 23 de octubre el número total de prisioneros de guerra era 649 oficiales y 73,179 hombres, sin contar …los prisioneros aún deportados en los combates de las últimas semanas….".
Ocho dirigibles alemanes vuelan rumbo a Bélgica, donde se están construyendo los pertinentes hangares.
El Gran Cuartel alemán informa a la mañana:"...Nuestros ataques al sur de Nieuport y al este de Ypres continuaron con éxito. Ocho ametralladoras fueron capturadas y 200 ingleses hechos prisioneros. En el Argonne nuestras tropas tomaron varias cabañas de madera y bases. El noroeste de Verdun se atacó a los franceses sin éxito. Además, la situación no ha cambiado en Occidente y también en el teatro de guerra oriental…".
Muere en Bruselas por las heridas recibidas en Droogenbroodhoek (Bélgica) el 27 de octubre, el teniente general alemán Karl von Meyer. Era el comandante de la XXXVII Brigada de Infantería Landwehr.
El miniserio de guerra alemán solicita que se moderen las demandas de municiones por la escazes de explosivos.
En Alemania el desempleo llega al 10.9%. El ministro de guerra alemán exige mayor producción de municiones.
Los rusos derrotan a los alemanes en Bakalaryevo. (Polonia).
La batalla del Vístula cuesta a los alemanes 42.000 hombres.
El 8 ° ejército de Brusilov toma Stanislav. (Galitzia).
El Gobierno de Rusia informa desde Petrogrado:”…En la Prusia oriental siguen los combates con encarnizamiento. Los rusos rechazaron los reiterados ataques de los alemanes en la región de Bakalarjevo. A otro lado del Vístula los rusos persiguen cerquísima a las retaguardias enemigas, en el frente de Zawighyost, capturando, entre otras cosas, varios parques de artillería de piezas de grueso calibre y aeroplanos. En la región de Tarnovo los austríacos en retirada, fueron atacados por los rusos, que pasaron el Vístula, al sur de Inzezof. Sorprendidos bajo los fuegos cruzados de los rusos, los austríacos sufrieron bajas importantes de muertos y heridos, dejando 1.000 prisioneros en poder de los rusos. En los Cárpatos, los austríacos muestran la mayor actividad en la región de Tourka…”.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…He pasado algunos días en Varsovia examinando las escenas de los recientes combates hasta más allá de Skiemewice. El río Une de defensa ruso corría a lo largo de Niemen, Bobr, Narew, Vistula medio y San. Los alemanes no habían probado previamente con seriedad la fortaleza del centro de esta línea, y los informes rusos emitidos hasta ahora solo hablan de un frente norte y un frente sur. Varsovia yacía más allá de la línea defensiva del río. Una rápida toma de la ciudad antes de que se establezca el invierno habría fortalecido en gran medida el frente norte prusiano y habría puesto en peligro la ocupación rusa de Galicia. También habría creado un efecto moral sobre los polacos y podría haber servido de apoyo a cualquier propuesta para negociar. Los alemanes avanzaron principalmente desde el suroeste, una región que quedó en gran parte en sus manos. El cuerpo del ejército alemán alcanzó una línea al sudeste de Blonie, y en Pruszkow estaban a poco más de seis millas de Varsovia. El cañoneo sacudió las ventanas de la ciudad. Aviones alemanes lanzaron bombas cerca del puente ferroviario Etat Major y otros lugares, matando a más de cien personas pero sin lograr ningún objetivo militar. La población estaba muy exasperada...El peso de la defensa recayó en dos cuerpos rusos, especialmente en uno que tenía tropas siberianas que debían oponerse a tres cuerpos alemanes. Se hizo un trabajo espléndido en Pruszkow y también en Siberia en Rakitna. Aquí los alemanes, cubiertos por bosques y jardines, retrasaron el avance ruso y colocaron ametralladoras en el techo de una iglesia alta. Los habitantes dicen que los siberianos se abstuvieron por mucho tiempo de devolver el fuego de la iglesia. El regimiento perdió a su coronel, muchos oficiales y 275 hombres, pero se mantuvo hasta que fue reforzado. Llegaron varios cuerpos rusos y expulsaron a los alemanes en sucesivos combates de retaguardia que duraron dieciocho días. Otro regimiento se distinguió especialmente en Kazimierz y recibió un telegrama del Comandante en Jefe, felicitándolo por un brillante ataque de bayoneta. Hace dos días expulsó al enemigo con la bayoneta a través de un bosque, infligiendole grandes pérdidas. Los alemanes se retiraron rápidamente en la noche hacia el sudoeste. Hasta varias millas al oeste y al sur de Lowicz y Skiemewice el país ha sido recuperado. Los alemanes en estas operaciones confiscaron provisiones y algunos objetos de valor y cometieron algunas humillaciones menores, pero el país no tiene de ninguna manera un aspecto de devastación. La población...ofrece todos los servicios a los soldados rusos. En Varsovia prevalece gran entusiasmo, con una diferencia muy notable con respecto a la actitud ante la guerra y el llamado del Gran Duque. Los alemanes durante su retirada hicieron un trabajo de limpieza de puentes, ferrocarriles y tiendas. Había signos de un retiro deliberado y bien ejecutado. Se tomaron menos prisioneros que en el caso de los austríacos, y a los heridos se los llevaron a la mayoría. La artillería rusa trabajó con gran precisión y efecto, y la infantería rusa, después de la preparación de la artillería, atacó en todas partes….".
El gobierno ruso ordena la expulsión de Petrogrado de todos los ciudadanos alemanes y austrohúngaros.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe:"…El embajador de Rusia en Constantinopla, Miguel de Giers, ha recibido la orden de reclamar sus pasaportes. Con todo, a pedido de Sazonov, los tres gobiernos aliados se esfuerzan porque Turquía vuelva a la neutralidad, instándola a despedir inmediatamente a todos los oficiales alemanes que sirven en la flota y el ejército otomanos. Esta gestión no tiene ninguna probabilidad de éxito, pues unos cruceros turcos acaban de bombardear Novorossik y Teodosia. Estos ataques sin declaración de guerra, sin aviso previo; esta serie de provocaciones y de ultrajes llevan hasta el paroxismo la ira del pueblo ruso…".
El general alemán Liman von Sanders escribe:"...El 30 de octubre, la misión militar recibió la siguiente comunicación de la sede turca: "El comandante de la flota informa a las 11.15 p.m. el 29 de octubre: "Los días 27 y 28, la flota rusa siguió todos los movimientos de la flota turca e interfirió en sus ejercicios. La flota rusa comenzó las hostilidades hoy. Un minadores ruso, tres torpederos y una carbonera avanzaron hoy hacia el Bósforo con intenciones hostiles. El Goeben hundió al minador, ...y bombardeó con éxito Sevastopol. El minador transportaba 700 minas y 200 hombres. Usando nuestras lanchas torpederas salvamos a tres oficiales y setenta y dos hombres que llegarán a Constantinopla el día 30. Se ha sabido que los prisioneros que los rusos intentaron minar la entrada al estrecho y destruir nuestra flota. En Novorossysk, al este de la entrada al mar de Azov, el Breslau ha destruido cincuenta depósitos de petróleo y catorce transportes militares, etc.". La noticia de esta acción fue una sorpresa para mí porque nada había escuchado ni del embajador alemán ni del almirante Souchon, con quien no tuve ninguna conversación desde nuestras diferencias sobre las perspectivas de un ataque turco contra Egipto…".
El gobierno turco informa oficialmente:"…El 28 de octubre, mientras que una pequeña parte de la flota hacía ejercicios en el Mar Negro, la flota rusa que primero la siguió y le obstaculizó todos los ejercicios, y liego el jueves al mediodía abrió las hostilidades al atacar a la flota otomana.Durante la lucha, nuestra flota dirigida por la gracia del Todopoderoso, hundió el minador Prut, que desplazaba 5.000 toneladas y alrededor de 700 minas e infringió daños severos a uno de los torpederos rusos capturando un vapor carbonero. Un torpedo lanzado por el torpedero turca Hairet Millie hundió el el destructor ruso de 1100 toneladas Kubanez y otro torpedo del torpedero Mouavenet Millie causó muchos daños a un buque de la guardia costera rusa. Tres oficiales rusos y 72 marineros fueron rescatados por los nuestros y, siendo parte de la tripulación de los barcos hundidos y destruidos, fueron tomados como prisioneros. La Flota Imperial no ha sufrido ningún daño, por la gracia de Dios, y la batalla la continúa favoreciendo. El Gobierno Imperial, sin duda, protestará con vigor por este acto hostil emprendido por la flota rusa contra una pequeña parte de nuestra flota…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”...Su telegrama fue recibido a las 3 en punto de la noche; llevare a cabo sus instrucciones por la mañana…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:”…Urgente. Reportándose enfermo, el Gran Visir no pudo recibirme. Llevé a cabo tus instrucciones por carta…".
El embajador ruso en Turquía Mikhail Nikolayevich von Giers, le envía otro telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:"…Urgente. Justo ahora vi al Gran Visir, quien me expresó su profunda conmoción por el ataque de la flota turca, afirmando que fue completamente contrario a las órdenes de la Puerta. Él me aseguró que sería capaz de enderezar a los alemanes. A mi respuesta de que me habían ordenado que me fuera y que tengo que obedecer las órdenes, él respondió que, entendiendo esto, se dirigiría a Petrogrado directamente con la esperanza de resolver el asunto. No es su buena voluntad, sino su autoridad, lo que dudo, y creo que su caída y la de Djavid Bey, no están muy lejos….".
El embajador ruso en Francia, Aleksandr Izvolski, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Rusia Sergei Sazonov:"...El ministro de asuntos exteriores me dijo que, ayer, tras recibir las noticias del cónsul francés en el que hablaba del ataque de los turcos contra nosotros en Odessa, había reafirmado sus instrucciones a M. Bompard -embajador francés en Constantinopla- para que actuara en cooperación con sus colegas rusos y británicos…".
El ministro de relaciones exteriores británico, sir Edward Gray, envía un telegrama a su embajador en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet:"...En vista de los actos hostiles que se han cometido, el Gobierno ruso ha ordenado a su embajador que salga de Constantinopla con todo su personal. Si su Excelencia se va, debe enviar una nota a la Sublime Puerta para decir que el Gobierno de Su Majestad ha sabido, con gran sorpresa, de los ataques desenfrenados realizados contra ciudades abiertas e indefensas de un país amigo sin previo aviso y sin la menor provocación. Esos actos constituyen una violación sin precedente de las reglas más básicas de la ley internacional, la costumbre y la cortesía. Rusia ha demostrado la mayor paciencia y tolerancia frente a las repetidas violaciones de las normas de la neutralidad por parte de Turquía, moderación a la que sus aliados han cooperado. En vista de que la mayoría de los actos de provocación en realidad ya son actos de hostilidad, es evidente que no hay posibilidad de volver a una observancia adecuada de la neutralidad mientras las misiones navales y militares alemanas permanezcan en Constantinopla. Tal situación no puede prolongarse, a menos que el Gobierno turco se despoje de toda responsabilidad por estos actos de hostilidad no provocados, despidiendo a las misiones militares y navales alemanas, y cumpliendo sus promesas, a menudo formuladas, sobre las tripulaciones alemanas de Goeben y Breslau. Deberán darle una respuesta satisfactoria dentro de las doce horas a partir de la fecha de entrega de la nota, si no, debe solicitar sus pasaportes y salir de Constantinopla con el personal de la embajada…".
El embajador británico en Constantinopla, sir Louis du Pan Mallet, envía un telegrama a sir Edward Grey:"...El embajador ruso pidió sus pasaportes esta tarde, y mi colega francés y yo hemos seguido su ejemplo. El ministro del Interior, en conversación con un colega neutral esta tarde, prácticamente admitió que Turquía había jugado su suerte con Alemania. He tenido una entrevista muy dolorosa con el Gran Visir, quien había sido mantenido ignorante en cuanto a las intenciones de sus colegas, que sin duda serán apartados esta noche…".
Los embajadores británico y francés presentan un ultimátum en Constantinopla, con la orden de desmovilizar las fuerzas armadas en un plazo de 12 horas, despedir a todos los alemanes o enfrentar la guerra con Francia, Gran Bretaña y Rusia.
Sudáfrica: rebeldes se encaminan hacia Schuit Drift.
El Foreign Office informa:”…El gobernador general de África del sur manifiesta que más de cien rebeldes se han entregado en Brandvlei y Onderstedcesns sin resistencia…”.
Los submarinos británicos E.1 y E.9 son trasladados a Lapvik, en el golfo de Finlandia, y quedan bajo el mando del almirante ruso Nikolai Ottovich Essen.
El buque hospital británico Rohilla encalla en Whitby Rock, fuera de Saltwick, Yorkshire y se hunde con la pérdida de 85 de las 229 personas a bordo. Una de las personas salvadas es sobreviviente del Titanic.
El crucero ligero alemán Konigsberg es descubierto escondido en Río Rufiji (África Oriental – actual Tanzania).
El Glasgow entra en el puerto de Coronel para pasar señales al Almirantazgo usando la estación de cable.
En el océano Índico el Emden se encuentra con el carguero inglés Newburn,que navega desde Inglaterra a Singapur con una carga de sal. La empresa propietaria de la sal resulta ser alemana. La nave es liberada y se lleva junto con su cargamento a los marineros franceses que permanecían en el buque alemán.
El embajador de EE.UU. G.T. Marye llega a Petrogrado.
Se inicia una crisis en el gobierno italiano a raíz de la renuncia del ministro del tesoro, en desacuerdo con la posición de Italia de abandonar la Triple Alianza. El gabinete italiano renuncia. Antonio Salandra permanece como primer ministro.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por lonesomeluigi el Mié 15 Ago 2018 10:09
¡¡¡Excelente trabajo Estebanj!!! 
Permiteme una pequeña contribución que he encontrado rebuscando un poco
Seguramente se trata del 2Lt GN Humphreys del 4 Squadron, 'C' Flight, dotado de Maurice Farman.
Al principio los aviones Maurice Farman del 'C' Flight no se consideraron como máquinas "de guerra" y tampoco aptos para cruzar el Canal. El Flight, aumentado por 2 aviones del CFS, se quedó atrás realizando patrullas costeras entre Dungeness y North Foreland durante agosto. Sin embargo para el 9 de sptiembre, se reforzaron las unidades aéreas sobre el continente donde se incluyeros los cuatro Maurice Farman números 342, 345, 465 y 633 del 'C' Flight, 4 Sqn.
No puedo precisar cual, peero uno de ellos era pilotado por el 2Lt GN Humphreys.
http://www.airhistory.org.uk/rfc/EF2.html
Saludos.
Permiteme una pequeña contribución que he encontrado rebuscando un poco
estebanj escribió:El teniente Humphreys ataca un convoy alemán con un Shorthorn Maurice Farman. Dispara 250 balas con una ametralladora Lewis.
Seguramente se trata del 2Lt GN Humphreys del 4 Squadron, 'C' Flight, dotado de Maurice Farman.
Al principio los aviones Maurice Farman del 'C' Flight no se consideraron como máquinas "de guerra" y tampoco aptos para cruzar el Canal. El Flight, aumentado por 2 aviones del CFS, se quedó atrás realizando patrullas costeras entre Dungeness y North Foreland durante agosto. Sin embargo para el 9 de sptiembre, se reforzaron las unidades aéreas sobre el continente donde se incluyeros los cuatro Maurice Farman números 342, 345, 465 y 633 del 'C' Flight, 4 Sqn.
No puedo precisar cual, peero uno de ellos era pilotado por el 2Lt GN Humphreys.
http://www.airhistory.org.uk/rfc/EF2.html
Saludos.
"No debe ser nuestro objetivo tener unos pocos «experten» con muchas victorias. Me parece más importante lograr el mayor número posible de pilotos de caza con buenos rendimientos medios". Werner Mölders.
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
lonesomeluigi - General der Flieger
- Registrado: Jue 28 Jun 2007 16:49
- Mensajes: 20538
- Ubicación: Tempelhof
- Medallas: 21
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 15 Ago 2018 17:27
Muchas gracias y bienvenida sea tu contribución!!
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Mié 15 Ago 2018 17:31
Con tu permiso edito lo del SMS Konigsberg a crucero ligero, que lo de liviano suena muy raro... 
Saludos.
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Lun 27 Ago 2018 21:17
31 de octubre de 1.914.
El escritor argentino Roberto J. Payró -corresponsal del periódico La Nación- escribe desde Bruselas:"…siento que lo que gana terreno es la idea, la incontrastable idea latina. No se renuncia a ser libre; los próceres argentinos los han probado, como están llamadas a probarlo las páginas futuras de este diario…".
El mariscal Foch le deja una nota al mariscal French, afirmando entre otras cosas:"…Es absolutamente indispensable no retroceder, y por ello se impone la necesidad de hacer pie firme, manteniéndose atrincherados en el terreno donde nos hallamos…".
En Ypres los alemanes capturan Gheluvelt al mediodía, rompiendo la línea de la Fuerza Expedicionaria Británica y creando la posibilidad de un ataque por el flanco. Pero un contraataque disouesto por el general Charles FitzClarence saca a los alemanes y restablece la línea británica.
Los cuarteles aliados en Hooge son bombardeados. El teniente general Samuel Holt Lomax resulta herido y seis de oficiales del Estado Mayor mueren.
Con la inundación en el Yser una importante cantidad de soldados alemanes se ahogan.
Por orden de Foch, el general Víctor d'Urbal queda al mando de todas las fuerzas alrededor de Ypres.
La Fuerza Expedicionaria Británica recibe 300 autobuses de tipo B de la Compañía General de Omnibus de Londres.
Los alemanes ocupan Messines.
Más al norte, la 2ª División de Caballería británica es atacada por la III División bávara alemana y la VI División de la Reserva bávara. La artillería alemana empieza a bombardear a las 6 a.m.. El atraso del ataque de la infanatería alemana, permite a los británicos desplegar sus reservas. Los alemanes son rechazados.
Al sur de los combates principales en Ypres, la lucha más dura termina. El VI Ejército alemán no intenta romper la línea británica entre Armentières y La Bassée. Solo hay algunas escaramuzas que consisten en los diarios ataques alemanes para evitar que los ingleses puedan reubicarse en el norte.
El gobierno belga informa:”...Los alemanes han realizado violentos ataques en las proximidades de Rampskapelle y Perevyse. El segundo fue rechazado; el primero obligó a nuestras tropas a ceder terreno, que fue recuperado parcialmente por la tarde. La inundación entre el Yser y la vía del ferrocarril de Nieuport a Dixmude llega hasta los alrededores de Perevyse. Entre Dixmude y Luyghen, ninguna acción importante, salvo que los aliados franquearon el Iperlée y ganaron terreno hacia el este. El enemigo perdió Bixschoote y los arrabales de Cabaret Kortekeer, manteniéndose con grandes dificultades en Flaschendaele y sobre el Lys. Resumiendo, la situación no se ha modificado sensiblemente…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las cinco de la tarde:”...El día de ayer se ha caracterizado por un ensayo de la ofensiva general por parte de los alemanes en todo el frente, desde Nieuport a Arras, y por violentos ataques sobre otras partes de la línea de batalla de Nieuport al canal de La Bassée. Se han señalado alternativas de avance y retroceso al sur Nieuport. Los alemanes, que se habían apoderado de Rempskapelle, han sido rechazados de dicho pueblo por un contraataque. Al sur de Ypres hemos perdido algunos puntos de apoyo: Hollebecke y Zanchvorde; pero hemos progresado al este de Ypres, hacia Pachendaele. Entre La Bassée y Arras, todos los ataques alemanes han sido rechazados, con grandes pérdidas para ellos. En la región de Chaulnes hemos llegado más allá de Libons, y nos hemos apoderado de Le Quesnoy, en Santerre. En la región del Aisne hemos igualmente progresado sobre los altos de la orilla derecha y por bajo de Soissons; pero hemos tenido que retroceder en Vailly, y hemos avanzado en a región de Souian. En los violentos combates que se han librado en el Argonne y en la Woevre hemos ganado terreno en el bosque de Le Pettre...”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”...Según las últimas noticias, no hay incidentes notables que señalar. En el centro hemos progresado en la región del norte de Souian. En todas partes mantenemos nuestras posiciones…”.
Paul Hess, director del Crédito Municipal de Reims, escribe en su diario:"…A las 7 en punto de esta mañana, ya se están escuchando proyectiles y estamos en el día 48 del bombardeo. ¿Cuánto tiempo durará la prueba? Esta es la pregunta que todos en Reims se hacen todos los días...Sin embargo, los habitantes de Reims están ansiosos por saber algo sobre los considerables movimientos de tropas que han notado varias veces. Tuvieron días de esperanza, cuando llegaron los tiradores argelinos, como senegaleses y marroquíes... ¿Acaso estos valientes soldados habrán conseguido que los maten en combates cuyos ecos llegaban tan bien en la ciudad? Sin perjuicio de que nuestra artillería pesada no ha dejado de disparar desde el 14 de septiembre…".
Según el Ministerio del Interior francés el número de belgas refugiados en Francia suma 400.000.
Khudadad Khan cipayo del regimiento 129º Duque de Connaught's Own Baluchis, del ejército indio- británico, nacido en la aldea de Dab en el distrito de Chakwal de la provincia de Punjab, India británica (ahora Pakistán) se convierte en el primer hombre proveniente del sur de Asia en recibir la Victoria Cross. En Hollebeke, Bélgica, el oficial británico a cargo del destacamento resulta herido, y una de las ametralladoras queda fuera de combate. Khudadad Khan, a pesar de estar herido y de que todos sus compañeros están muertos, no deja de disparar su arma. De esta manera consigue frenar a los alemanes el tiempo suficiente como para que lleguenn refuerzos -indios y británicos- y eviten la toma de los puertos de Boulogne y Nieuport. Durante la noche Khudadad Khan se arrastra y se reune con su regimiento.
Romain Rolland escribe en su diario:"…En mi correo de esta mañana encuentro: 1º Una carta de mi editor Humblot…que me suplica que calle; 2º Una carta de injurias de un desconocido…que me intima a que me desnaturalice; 3º Una gacetilla de La Liberté, que dice que mi nombre no debiera ser Rolland, sino Ganelon…Afortunadamente, recibo también esta carta…"Señor: Le he admirado; sus libros han sido para mí, en las horas más confusas o las más áridas, un cordial siempre seguro…Todos los revolucionarios, todos los que hablan o escriben, en la hora de las responsabilidades han renegado su pensamiento y su alma, han abandonado a su pueblo, ya traicionando por el horror inevitable de los hechos. Tanto en Alemania como en Francia, los escritores, los sabios, los artistas, solo han alzado la voz contra la dignidad humana. Usted solo…que no invoca la fe revolucionaria, ha dado prueba de valor cívico…He pensado que debía darle las gracias…".
El secretario del Almirantazgo anuncia que "...El Rey ha aprobado el nombramiento del almirante de la Flota Lord Fisher de Kilverstone, G.C.B., O.M., G.C.V.O., LL.D., para ser el Primer Señor del Mar Almirantazgo sucediendo al almirante H.S.H. Príncipe Louis de Battenberg….".
El Almirantazgo envía un telegrama a los buques británicos informando que comienzan las hostilidades contra Turquía.
Durante octubre la base naval de Rosyth (Escocia) queda protegida contra ataques de submarinos.
El RNAS establece una base de hidroaviones en los astilleros de Dunkerque. (Francia).
Se establce en París un departamento de suministros para la aviación británica con el objeto de comprar equipos franceses para el RFC.
El 3er Batallón del Regimiento de Monmouthshire se muda de Northampton para trabajar en el Sistema Defensivo de la Costa Este donde se cavan trincheras, se construyen refugios, y se colocan alambre de púa y ametralladoras. La amenaza de una invasión es considerada real.
El Archidiácono Peile, de Great Comberton, Worcestershire, Inglaterra, informa que ha recibido un llamamiento urgente del almirante Paget para obtener manzanas para los marineros de la flota británica.
El escritor británico Herbert George Wells envía una carta al editor de The [London] Times:”...Al comienzo de la guerra, hice una sugerencia en sus columnas para la inscripción de todo este exceso de virilidad y sentimiento patriótico que queda después de que se haya tomado a cada hombre disponible para operaciones militares sistemáticas. Mi idea era que los muchachos y hombres mayores...no lo suficientemente sanos para hacer campaña, armados con rifles, capaces de disparar directamente con ellos, y utilizando medios de transporte locales, bicicletas, automóviles, etc., sean un control bastante efectivo sobre observadores del enemigo, un peligro para sus suministros, e incluso una fuerza capaz de detener un ataque de asalto, más particularmente si ese avance era pobre en caballos y artillería, como probablemente lo fuera una incursión en el extranjero. Sugerí, también, que la mera inscripción y armado de la población tendría un poderoso efecto educativo para estabilizar y unificar el espíritu de nuestra gente. Mis propuestas fueron recibidas con lo que parecía ser incluso una diversión...por parte de los "expertos". Me dijeron que no sabía nada sobre la guerra, y que los alemanes no nos permitirían hacer nada por el estilo. Los alemanes, al parecer, son las autoridades en estos asuntos, un punto que había pasado por alto...Por un tiempo fui silenciado. En condiciones de guerra, siempre es una pregunta difícil determinar hasta qué punto es mejor obedecer las instrucciones malas...o criticarlas con la esperanza de mejorar. Francamente, no creo ahora en esa incursión, y creo que jugamos al juego alemán al dejar que nuestras mentes se concentren en ello. Se supone que soy una persona de febril imaginación, pero incluso lanzando mi imaginación a su mínima expresión no puedo, en estos días de telegrafía inalámbrica, ver una fuerza alemana debidamente equipada, ni siquiera tan trivial como 20,000 de ellos, con pistolas...municiones y provisiones en suelo británico. Ni siquiera puedo ver un simple desembarco de soldados de infantería...Admito el riesgo de algunas bombas de avión sobre Londres... Y sea lo que fuera lo que se piense en la posibilidad de incursiones, me atrevo a sugerir que ha llegado el momento en que la especialización exclusiva de nuestra energía combativa en la producción de ejércitos regulares debería cesar. La reunión de estos continuará de todos modos; hay hombres ilimitados listos...Se necesita una estimulación mucho más vigorosa para la fabricación de materiales... Es esa clase de comercio y fabricación la que necesita aguijonearse en este momento. Es muy satisfactorio enviar tropas a Francia, pero en Francia todavía hay un gran número de franceses capacitados y entrenados que no están totalmente equipados. Es nuestro deber y privilegio nacional ser el almacén y el arsenal de los Aliados. Nuestras fábricas de ropa y material de todo tipo deberían trabajar día y noche...Es tan heroico y tan útil para el país matarse haciendo cinturones y botas como morir en una trinchera. Pero nuestra organización para la inscripción y la utilización de personas que no están en la línea de fuego todavía es sorprendentemente insatisfactoria. La única alternativa conveniente al alistamiento como combatiente en la actualidad es el trabajo en el hospital. Pero es mucho más urgente dirigir el entusiasmo y la energía ahora a la producción de material de guerra. Si esta guerra no termina, como todo el mundo civilizado espera que termine, en la victoria completa de los Aliados, nuestro fracaso no será a través de la escasez de hombres, sino a través de una escasez de equipo y capacidad organizativa. No será a través del incumplimiento de las personas, sino a través de la negligencia de la clase gobernante… En la actualidad, las personas no pertenecientes al ejército...No estamos siendo utilizados...Prácticamente, no estoy haciendo nada, y muchas personas están haciendo muy poco más. Las autoridades se concentran en la creación de un ejército numéricamente vasto...Permítanme advertirles sobre el aburrimiento y la irritación que están causando. Esta es una guerra popular, una guerra contra el militarismo; no es una guerra para mayor gloria de diplomáticos, funcionarios y personas uniformadas británicas. Es nuestra guerra, no su guerra, y lo último que pretendemos obtener de ella es una importancia cada vez mayor de la casta militar…”.
El monitor austríaco Enns, de la flotilla del Danubio, bajo el mando del teniente de Navío Ricardo Funk, bombardea instalaciones servias en Belgrado.
En el Gran Cuartel alemán, el Comando Supremo del Ejército informa a la mañana:"...Nuestro ejército en Bélgica ayer tomó Ramscapelle y Bixschote. El ataque a Ypres también procede. Zandvorde, Hollebeke Castle y Wambeke fueron asaltados. Más al sur ganamos terreno. Al este de Soissons, el enemigo también fue atacado y expulsado durante el día desde varias posiciones fuertemente atrincheradas al norte de Vailly. Por la tarde, el enemigo fue asaltado en Vailly y arrojado bajo grandes pérdidas en el Aisne. El último pueblo fue tomado por asalto, en la tarde del mismo día, y el enemigo fue rechazado, con grandes pérdidas, a la orilla opuesta del Aisne. En esa acción hicimos 1.000 prisioneros. En Argonnerwalde y al oeste de Verdun y al norte de Toul, los ataques enemigos colapsaron repetidamente, causando grandes bajas para los franceses. La lucha en el teatro de guerra del noreste aún no ha llegado a una etapa decisiva. Al oeste de Varsovia, los rusos siguen lentamente la reagrupación de nuestras fuerzas…".
El Gran Cuartel alemán informa a la tarde:”...El Ejército alemán ha avanzado al sur de Nieuport y al este de Ypres, habiendo tomado al enemigo ocho ametralladoras y hecho 200 ingleses prisioneros. En la selva del Argonne, los alemanes han ocupado varios blocaos a los franceses. Estos emprendieron la ofensiva al noroeste de Verdún, siendo rechazados, con pérdidas considerables. De otras posiciones del campo de operaciones en el oeste de Francia, sin novedad…”.
El VIII cuerpo austro-húngaro consigue conectar las dos cabezas de puente en el sur del río Sava.
En medio de constantes de informes de retrocesos austro-húngaros, las tropas del general austro-húngaro Eduard von Böhm-Ermolli logran llevar a los rusos de regreso a Terszów en las estribaciones de los Cárpatos.
Empieza la batalla de Opatowka (Polonia), involucrando dos ejércitos austro-húngaros en medio de una gran tormenta de nieve.
Termina la batalla de Varsovia o del río Vístula. Victoria rusa.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”...En el frente de la Prusia oriental el plan de invasión entre las posiciones rusas fortificadas cerca de Bakalargove, proyectado por el enemigo, fracasó, Durante cinco días atacaron los alemanes. Los soldados rusos progresan en varios distritos de la Prusia oriental. Al otro lado del Vístula ocupamos Gostynin, Lenezica, Lodz y Ostrovec. En Galitzia continúan los combates; ningún cambio esencial se ha operado en la situación…”.
El gobierno ruso informa desde su embajada en Italia:”...Hay una gran batalla entablada en la Prusia oriental, entre la extrema derecha rusa y la extrema izquierda alemana. En Przemysl, los austro-alemanes intentan el último esfuerzo; pero se ven obligados a ceder, ante la enorme superioridad de los rusos. El domingo atravesaron el Vístula por Varsovia cuatro ejércitos rusos, cada uno de 250.000 hombres…”.
Los rusos comienzan a poner minas en el Mar Báltico. Intervienen los destructores Sibirskiy Stryelok, General Kondratenko y Okhotnik que fondean 105 minas.
Durante octubre el ejército ruso informa tener en actividad 38.000 oficiales y 2.711.000 hombres. Además se constituye el primer destacamento de autos blindados, se utiliza el auto Ruso-Balt, al que además del blindaje se le incorporan tres ametralladores Maxim. Se usan como apoyo a la infantería.
También durante octubre se autoriza la creación de una Legión polaca pero es relegada al servicio en la reserva.
Durante octubre el submarino alemán U-20, da la vuelta alrededor de las Islas Británicas en 18 días. Es el primer submarino en completar ese recorrido.
El gobierno británico da órdenes para que comiencen las hostilidades contra Turquía.
Alexander Konstantinovich Benckendorff, embajador ruso en Gran Bretaña, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores ruso, Sergei Sazonov: "... sir Arthur Nicolson me dijo que, de acuerdo con el último telegrama de sir L. Mallet, Giers exigió sus pasaportes, al igual que los embajadores francés y británico, y están saliendo de Constantinopla…".
El ministro plenipotenciario belga en Constantinopla, barón Ludovic Moncheur, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Bélgica, Julien Davignon:"… Tuve el honor de telegrafiarle el 23 de este mes que Alemania estaba aumentando su presión sobre Turquía para ir a la guerra, ya que sus ejércitos experimentan reveses en Polonia y en Francia. Desde entonces, los eventos se han acelerado mucho. El día de antes de ayer, 29 de octubre, el embajador inglés vino a verme y me advirtió que de acuerdo con informaciones fiables, tropas de beduinos, dirigidas por oficiales alemanes, habían cruzado la frontera egipcia, y que si la noticia se confirma el resultado sería un casus belli con Turquía. Pero en la misma tarde nos enteramos del hecho aún más grave del ataque a las tropas y los puertos rusos por parte de la flota turca, comandada, por supuesto, por oficiales alemanes. Según la opinión unánime de los círculos diplomáticos, el golpe fue preparado y ejecutado por los alemanes sin el conocimiento del Gran Visir y quizás incluso del ministro de marina turco, Djemal Pasha, con el objetivo de obligar al Gobierno, en el que varios miembros tenían un bien marcada repugnancia a la guerra, a decidir sobre ella. Desde ese momento ya no había ninguna esperanza de mantener la paz aquí, y le telegrafié en la noche del 29 al 30 para informar que los embajadores de la Triple Entente se estaban preparando para la partida. Ayer, 30 de octubre, fueron por separado a ver al Gran Visir para exigir sus pasaportes. El Príncipe Said Halim estaba en un estado de extrema agitación y parecía desesperarse por el giro que estaban tomando los acontecimientos. Reiteró con énfasis a los embajadores que no deseaba la guerra, y hay razones para creer que habló de buena fe. Hoy, a las 2 en punto, los embajadores todavía no habían recibido sus pasaportes, y esta mañana seguía corriendo un rumor persistente de que no se habían perdido todas las esperanzas de algún arreglo. Pero esto no era posible. Para reparar el ultraje cometido contra en Rusia por los barcos que enarbolan la bandera turca, no era suficiente que la Puerta diera excusas y negara la acción del almirante alemán que estaba al mando. Los Poderes de la Triple Entente requerirían además que las tripulaciones alemanas y, en general, todos los oficiales de esa nacionalidad que pertenecen a la misión alemana en Turquía sean enviados de regreso. Ahora bien, el Gobierno de los Jóvenes Turcos, incluso si deseara recurrir a esta medida de seguridad, carecería del valor y la energía necesarios para ejecutarla. Está atrapado en la rueda alemana y permanecerá allí. Acabo de telegrafiarle que los embajadores se van esta noche, ya sea que hayan recibido sus pasaportes o no. El embajador francés ha pospuesto su partida hasta la tarde de la mañana por razones de conveniencia personal. La prensa ha recibido la orden de publicar un comunicado diseñado para engañar al público y hacerle creer que Rusia comenzó las hostilidades. Esta maniobra ha sido dictada por Alemania, y recuerda la que se empleó para hacer que Francia parezca responsable de la violación de la neutralidad belga. Aquí la ciudad está muy tranquila. No ha habido manifestaciones contra los extranjeros. Existe un sentimiento de consternación que prevalece entre muchos turcos que no comparten las ideas de Enver Pasha y sus seguidores chauvinistas. Es bastante probable que esta nueva guerra no tenga un desarrollo considerable, al menos por un largo tiempo. Los Poderes de la Triple Entente están muy ocupados en otros lugares y no harán grandes esfuerzos aquí. Como he escrito a menudo, Inglaterra y Rusia, que no deseaban ninguna complicación nueva en Oriente, demostraron paciencia extrema durante tres meses. Pero si hubieran sabido que no se podía mantener la paz, hubiera sido preferible enviar un ultimátum a Turquía con la llegada del Goeben a los Dardanelos en agosto. Como he escrito a menudo, Inglaterra y Rusia, que no deseaban ninguna complicación nueva de Oriente, demostraron paciencia extrema durante tres meses. Pero si hubieran sabido que no se podía mantener la paz, hubiera sido preferible enviar un ultimátum a Turquía con la llegada del Goeben a los Dardanelos en agosto pasado. Desde entonces, de hecho, la entrada al estrecho, en el lado del Mar Negro y del Mar Egeo, se ha visto muy fortalecida por las nuevas baterías tripuladas por alemanes y por un sistema completo de minas. Y en otros aspectos, debemos reconocer que, gracias a los sacrificios que están arruinando el país y gracias a los millones que han venido de Alemania, el ejército está mucho más organizado que al estallar la guerra europea. Por lo tanto, es probable que las flotas europeas no intenten actualmente forzar el estrecho. Desde este punto de vista, es muy lamentable que en la Flota Rusa del Mar Negro no haya una unidad igual en fuerza al Goeben.".
El secretario de estado británico para la guerra, lord Kitchener, envía una garantía condicional de la independencia de Arabia a Hussein bin Ali, Sharif de La Meca.
El representante británico en el golfo pérsico Stuart George Knox lanza un llamamiento a los dirigentes y jeques del golfo y a sus súbditos:"…las relaciones que los unen con Gran Bretaña vienen de muy lejos…así que aprovecho la oportunidad para asegurarles que, en esta lucha, estamos decididos a hacer todo cuanto esté a nuestra mano para preservar su libertad y su religión…".
Un pelotón de Schutztruppen cruza desde el sudoeste de África (Namibia) ataca un puesto fortificado en Cuangar en el oeste de África (Angola) a lo largo del río Okavango. No es la primera incursión en territorio portugués de África este mes, pero es la más violenta. Mueren ocho defensores uniformados y un civil.
El general Stewart es sucedido al mando de las fuerzas británicas en el este de África por el general Arthur Aitken.
Las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria India "B" llegan a Mombasa (Kenya). Constan de alrededor de ocho mil soldados hindúes, en su mayoría mal entrenados, con el objetivo de “traer la totalidad de África Oriental Alemana bajo la autoridad británica”.
La embajada turca informa en Berlín:"...Nuestra flota hizo una salida en el Mar Negro. Allí se encontraron con una parte de la flota rusa. La flota rusa obligó a nuestra flota a llevar a cabo ciertas maniobras. En el proceso, perforamos dos buques de guerra enemigos... Hicimos a 83 marineros y 3 oficiales prisioneros. No hay pérdida de nuestro lado…".
El crucero auxiliar Otranto vuelve a unirse con el escuadrón del contraalmirante Cradock. El crucero ligero Glasgow está en Coronel y señala que se han visto naves de suministro alemanas en la zona.
Un barco de suministro del escuadrón de von Spee, informa la presencia del crucero ligero Glasgow al almirante alemám.
El contraalmirante Cradock lleva a su escuadrón a Coronel para unirse con el Glasgow y atacar al crucero ligero aleman Liepzig, que cee que está solo.
La presencia del Liepzig en Coronel, entre otras cosas, intenta enmascarar la presencia del escuadrón de von Spee en la costa chilena.
El almerante von Spee se dispone a atrpar al Glasgow mañana cuando salga de Coronel.
El crucero británico Hermes es torpedeado y hundido en el estrecho de Dover por el submarino alemán U-27 -al mando del capitán de corbeta Bernd Wegener- con la pérdida de 22 de sus 450 tripulantes. Es el primer transporte de hidroaviones hundido en la Gran Guerra.
Durante el mes de octubre los británicos, sus aliados y países neutrales perdieron por los submarinos, minas y/o cruceros de las potencias centrales 92.000 toneladas brutas.
El gobierno japonés presenta una protesta ante los Estados Unidos por una parada realizada por el crucero alemán Geier en Honolulu.
En el día del cumpleaños del emperador japonés empieza el bombardeo final en Tsingtao. Se destruyen tanques de petróleo.
Los griegos, como represalia por la ocupación italiana de Saseno, ocupan Argyrocastro, el sur de Quaranta y Premedi (Albania).
El conde Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores de Austria-Hungría, envía un telegrama al barón Karl von Macchio -enviado especial del Imperio Austro-Húngaro a Italia: "… Continuando con mi comunicación sobre la instalación de una estación sanitaria italiana en Valona (que ya se conoce), la embajada de Italia, siguiendo instrucciones, anunció hoy que el Gobierno italiano ha procedido a la ocupación provisional de la isla de Saseno para la preservación efectiva de la neutralidad de Albania…".
En Rumania se promulga una ley de amnistía general.
Suecia restringe el paso de armas y municiones a través de su territorio a Rusia como represalia por el bloqueo británico de Alemania, que interfiere con su comercio marítimo.
El ex presidente Roosevelt advierte que los EE. UU. no están preparados para enfrentar una invasión de una potencia europea.
Saludos
Estebanj
El escritor argentino Roberto J. Payró -corresponsal del periódico La Nación- escribe desde Bruselas:"…siento que lo que gana terreno es la idea, la incontrastable idea latina. No se renuncia a ser libre; los próceres argentinos los han probado, como están llamadas a probarlo las páginas futuras de este diario…".
El mariscal Foch le deja una nota al mariscal French, afirmando entre otras cosas:"…Es absolutamente indispensable no retroceder, y por ello se impone la necesidad de hacer pie firme, manteniéndose atrincherados en el terreno donde nos hallamos…".
En Ypres los alemanes capturan Gheluvelt al mediodía, rompiendo la línea de la Fuerza Expedicionaria Británica y creando la posibilidad de un ataque por el flanco. Pero un contraataque disouesto por el general Charles FitzClarence saca a los alemanes y restablece la línea británica.
Los cuarteles aliados en Hooge son bombardeados. El teniente general Samuel Holt Lomax resulta herido y seis de oficiales del Estado Mayor mueren.
Con la inundación en el Yser una importante cantidad de soldados alemanes se ahogan.
Por orden de Foch, el general Víctor d'Urbal queda al mando de todas las fuerzas alrededor de Ypres.
La Fuerza Expedicionaria Británica recibe 300 autobuses de tipo B de la Compañía General de Omnibus de Londres.
Los alemanes ocupan Messines.
Más al norte, la 2ª División de Caballería británica es atacada por la III División bávara alemana y la VI División de la Reserva bávara. La artillería alemana empieza a bombardear a las 6 a.m.. El atraso del ataque de la infanatería alemana, permite a los británicos desplegar sus reservas. Los alemanes son rechazados.
Al sur de los combates principales en Ypres, la lucha más dura termina. El VI Ejército alemán no intenta romper la línea británica entre Armentières y La Bassée. Solo hay algunas escaramuzas que consisten en los diarios ataques alemanes para evitar que los ingleses puedan reubicarse en el norte.
El gobierno belga informa:”...Los alemanes han realizado violentos ataques en las proximidades de Rampskapelle y Perevyse. El segundo fue rechazado; el primero obligó a nuestras tropas a ceder terreno, que fue recuperado parcialmente por la tarde. La inundación entre el Yser y la vía del ferrocarril de Nieuport a Dixmude llega hasta los alrededores de Perevyse. Entre Dixmude y Luyghen, ninguna acción importante, salvo que los aliados franquearon el Iperlée y ganaron terreno hacia el este. El enemigo perdió Bixschoote y los arrabales de Cabaret Kortekeer, manteniéndose con grandes dificultades en Flaschendaele y sobre el Lys. Resumiendo, la situación no se ha modificado sensiblemente…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las cinco de la tarde:”...El día de ayer se ha caracterizado por un ensayo de la ofensiva general por parte de los alemanes en todo el frente, desde Nieuport a Arras, y por violentos ataques sobre otras partes de la línea de batalla de Nieuport al canal de La Bassée. Se han señalado alternativas de avance y retroceso al sur Nieuport. Los alemanes, que se habían apoderado de Rempskapelle, han sido rechazados de dicho pueblo por un contraataque. Al sur de Ypres hemos perdido algunos puntos de apoyo: Hollebecke y Zanchvorde; pero hemos progresado al este de Ypres, hacia Pachendaele. Entre La Bassée y Arras, todos los ataques alemanes han sido rechazados, con grandes pérdidas para ellos. En la región de Chaulnes hemos llegado más allá de Libons, y nos hemos apoderado de Le Quesnoy, en Santerre. En la región del Aisne hemos igualmente progresado sobre los altos de la orilla derecha y por bajo de Soissons; pero hemos tenido que retroceder en Vailly, y hemos avanzado en a región de Souian. En los violentos combates que se han librado en el Argonne y en la Woevre hemos ganado terreno en el bosque de Le Pettre...”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”...Según las últimas noticias, no hay incidentes notables que señalar. En el centro hemos progresado en la región del norte de Souian. En todas partes mantenemos nuestras posiciones…”.
Paul Hess, director del Crédito Municipal de Reims, escribe en su diario:"…A las 7 en punto de esta mañana, ya se están escuchando proyectiles y estamos en el día 48 del bombardeo. ¿Cuánto tiempo durará la prueba? Esta es la pregunta que todos en Reims se hacen todos los días...Sin embargo, los habitantes de Reims están ansiosos por saber algo sobre los considerables movimientos de tropas que han notado varias veces. Tuvieron días de esperanza, cuando llegaron los tiradores argelinos, como senegaleses y marroquíes... ¿Acaso estos valientes soldados habrán conseguido que los maten en combates cuyos ecos llegaban tan bien en la ciudad? Sin perjuicio de que nuestra artillería pesada no ha dejado de disparar desde el 14 de septiembre…".
Según el Ministerio del Interior francés el número de belgas refugiados en Francia suma 400.000.
Khudadad Khan cipayo del regimiento 129º Duque de Connaught's Own Baluchis, del ejército indio- británico, nacido en la aldea de Dab en el distrito de Chakwal de la provincia de Punjab, India británica (ahora Pakistán) se convierte en el primer hombre proveniente del sur de Asia en recibir la Victoria Cross. En Hollebeke, Bélgica, el oficial británico a cargo del destacamento resulta herido, y una de las ametralladoras queda fuera de combate. Khudadad Khan, a pesar de estar herido y de que todos sus compañeros están muertos, no deja de disparar su arma. De esta manera consigue frenar a los alemanes el tiempo suficiente como para que lleguenn refuerzos -indios y británicos- y eviten la toma de los puertos de Boulogne y Nieuport. Durante la noche Khudadad Khan se arrastra y se reune con su regimiento.
Romain Rolland escribe en su diario:"…En mi correo de esta mañana encuentro: 1º Una carta de mi editor Humblot…que me suplica que calle; 2º Una carta de injurias de un desconocido…que me intima a que me desnaturalice; 3º Una gacetilla de La Liberté, que dice que mi nombre no debiera ser Rolland, sino Ganelon…Afortunadamente, recibo también esta carta…"Señor: Le he admirado; sus libros han sido para mí, en las horas más confusas o las más áridas, un cordial siempre seguro…Todos los revolucionarios, todos los que hablan o escriben, en la hora de las responsabilidades han renegado su pensamiento y su alma, han abandonado a su pueblo, ya traicionando por el horror inevitable de los hechos. Tanto en Alemania como en Francia, los escritores, los sabios, los artistas, solo han alzado la voz contra la dignidad humana. Usted solo…que no invoca la fe revolucionaria, ha dado prueba de valor cívico…He pensado que debía darle las gracias…".
El secretario del Almirantazgo anuncia que "...El Rey ha aprobado el nombramiento del almirante de la Flota Lord Fisher de Kilverstone, G.C.B., O.M., G.C.V.O., LL.D., para ser el Primer Señor del Mar Almirantazgo sucediendo al almirante H.S.H. Príncipe Louis de Battenberg….".
El Almirantazgo envía un telegrama a los buques británicos informando que comienzan las hostilidades contra Turquía.
Durante octubre la base naval de Rosyth (Escocia) queda protegida contra ataques de submarinos.
El RNAS establece una base de hidroaviones en los astilleros de Dunkerque. (Francia).
Se establce en París un departamento de suministros para la aviación británica con el objeto de comprar equipos franceses para el RFC.
El 3er Batallón del Regimiento de Monmouthshire se muda de Northampton para trabajar en el Sistema Defensivo de la Costa Este donde se cavan trincheras, se construyen refugios, y se colocan alambre de púa y ametralladoras. La amenaza de una invasión es considerada real.
El Archidiácono Peile, de Great Comberton, Worcestershire, Inglaterra, informa que ha recibido un llamamiento urgente del almirante Paget para obtener manzanas para los marineros de la flota británica.
El escritor británico Herbert George Wells envía una carta al editor de The [London] Times:”...Al comienzo de la guerra, hice una sugerencia en sus columnas para la inscripción de todo este exceso de virilidad y sentimiento patriótico que queda después de que se haya tomado a cada hombre disponible para operaciones militares sistemáticas. Mi idea era que los muchachos y hombres mayores...no lo suficientemente sanos para hacer campaña, armados con rifles, capaces de disparar directamente con ellos, y utilizando medios de transporte locales, bicicletas, automóviles, etc., sean un control bastante efectivo sobre observadores del enemigo, un peligro para sus suministros, e incluso una fuerza capaz de detener un ataque de asalto, más particularmente si ese avance era pobre en caballos y artillería, como probablemente lo fuera una incursión en el extranjero. Sugerí, también, que la mera inscripción y armado de la población tendría un poderoso efecto educativo para estabilizar y unificar el espíritu de nuestra gente. Mis propuestas fueron recibidas con lo que parecía ser incluso una diversión...por parte de los "expertos". Me dijeron que no sabía nada sobre la guerra, y que los alemanes no nos permitirían hacer nada por el estilo. Los alemanes, al parecer, son las autoridades en estos asuntos, un punto que había pasado por alto...Por un tiempo fui silenciado. En condiciones de guerra, siempre es una pregunta difícil determinar hasta qué punto es mejor obedecer las instrucciones malas...o criticarlas con la esperanza de mejorar. Francamente, no creo ahora en esa incursión, y creo que jugamos al juego alemán al dejar que nuestras mentes se concentren en ello. Se supone que soy una persona de febril imaginación, pero incluso lanzando mi imaginación a su mínima expresión no puedo, en estos días de telegrafía inalámbrica, ver una fuerza alemana debidamente equipada, ni siquiera tan trivial como 20,000 de ellos, con pistolas...municiones y provisiones en suelo británico. Ni siquiera puedo ver un simple desembarco de soldados de infantería...Admito el riesgo de algunas bombas de avión sobre Londres... Y sea lo que fuera lo que se piense en la posibilidad de incursiones, me atrevo a sugerir que ha llegado el momento en que la especialización exclusiva de nuestra energía combativa en la producción de ejércitos regulares debería cesar. La reunión de estos continuará de todos modos; hay hombres ilimitados listos...Se necesita una estimulación mucho más vigorosa para la fabricación de materiales... Es esa clase de comercio y fabricación la que necesita aguijonearse en este momento. Es muy satisfactorio enviar tropas a Francia, pero en Francia todavía hay un gran número de franceses capacitados y entrenados que no están totalmente equipados. Es nuestro deber y privilegio nacional ser el almacén y el arsenal de los Aliados. Nuestras fábricas de ropa y material de todo tipo deberían trabajar día y noche...Es tan heroico y tan útil para el país matarse haciendo cinturones y botas como morir en una trinchera. Pero nuestra organización para la inscripción y la utilización de personas que no están en la línea de fuego todavía es sorprendentemente insatisfactoria. La única alternativa conveniente al alistamiento como combatiente en la actualidad es el trabajo en el hospital. Pero es mucho más urgente dirigir el entusiasmo y la energía ahora a la producción de material de guerra. Si esta guerra no termina, como todo el mundo civilizado espera que termine, en la victoria completa de los Aliados, nuestro fracaso no será a través de la escasez de hombres, sino a través de una escasez de equipo y capacidad organizativa. No será a través del incumplimiento de las personas, sino a través de la negligencia de la clase gobernante… En la actualidad, las personas no pertenecientes al ejército...No estamos siendo utilizados...Prácticamente, no estoy haciendo nada, y muchas personas están haciendo muy poco más. Las autoridades se concentran en la creación de un ejército numéricamente vasto...Permítanme advertirles sobre el aburrimiento y la irritación que están causando. Esta es una guerra popular, una guerra contra el militarismo; no es una guerra para mayor gloria de diplomáticos, funcionarios y personas uniformadas británicas. Es nuestra guerra, no su guerra, y lo último que pretendemos obtener de ella es una importancia cada vez mayor de la casta militar…”.
El monitor austríaco Enns, de la flotilla del Danubio, bajo el mando del teniente de Navío Ricardo Funk, bombardea instalaciones servias en Belgrado.
En el Gran Cuartel alemán, el Comando Supremo del Ejército informa a la mañana:"...Nuestro ejército en Bélgica ayer tomó Ramscapelle y Bixschote. El ataque a Ypres también procede. Zandvorde, Hollebeke Castle y Wambeke fueron asaltados. Más al sur ganamos terreno. Al este de Soissons, el enemigo también fue atacado y expulsado durante el día desde varias posiciones fuertemente atrincheradas al norte de Vailly. Por la tarde, el enemigo fue asaltado en Vailly y arrojado bajo grandes pérdidas en el Aisne. El último pueblo fue tomado por asalto, en la tarde del mismo día, y el enemigo fue rechazado, con grandes pérdidas, a la orilla opuesta del Aisne. En esa acción hicimos 1.000 prisioneros. En Argonnerwalde y al oeste de Verdun y al norte de Toul, los ataques enemigos colapsaron repetidamente, causando grandes bajas para los franceses. La lucha en el teatro de guerra del noreste aún no ha llegado a una etapa decisiva. Al oeste de Varsovia, los rusos siguen lentamente la reagrupación de nuestras fuerzas…".
El Gran Cuartel alemán informa a la tarde:”...El Ejército alemán ha avanzado al sur de Nieuport y al este de Ypres, habiendo tomado al enemigo ocho ametralladoras y hecho 200 ingleses prisioneros. En la selva del Argonne, los alemanes han ocupado varios blocaos a los franceses. Estos emprendieron la ofensiva al noroeste de Verdún, siendo rechazados, con pérdidas considerables. De otras posiciones del campo de operaciones en el oeste de Francia, sin novedad…”.
El VIII cuerpo austro-húngaro consigue conectar las dos cabezas de puente en el sur del río Sava.
En medio de constantes de informes de retrocesos austro-húngaros, las tropas del general austro-húngaro Eduard von Böhm-Ermolli logran llevar a los rusos de regreso a Terszów en las estribaciones de los Cárpatos.
Empieza la batalla de Opatowka (Polonia), involucrando dos ejércitos austro-húngaros en medio de una gran tormenta de nieve.
Termina la batalla de Varsovia o del río Vístula. Victoria rusa.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”...En el frente de la Prusia oriental el plan de invasión entre las posiciones rusas fortificadas cerca de Bakalargove, proyectado por el enemigo, fracasó, Durante cinco días atacaron los alemanes. Los soldados rusos progresan en varios distritos de la Prusia oriental. Al otro lado del Vístula ocupamos Gostynin, Lenezica, Lodz y Ostrovec. En Galitzia continúan los combates; ningún cambio esencial se ha operado en la situación…”.
El gobierno ruso informa desde su embajada en Italia:”...Hay una gran batalla entablada en la Prusia oriental, entre la extrema derecha rusa y la extrema izquierda alemana. En Przemysl, los austro-alemanes intentan el último esfuerzo; pero se ven obligados a ceder, ante la enorme superioridad de los rusos. El domingo atravesaron el Vístula por Varsovia cuatro ejércitos rusos, cada uno de 250.000 hombres…”.
Los rusos comienzan a poner minas en el Mar Báltico. Intervienen los destructores Sibirskiy Stryelok, General Kondratenko y Okhotnik que fondean 105 minas.
Durante octubre el ejército ruso informa tener en actividad 38.000 oficiales y 2.711.000 hombres. Además se constituye el primer destacamento de autos blindados, se utiliza el auto Ruso-Balt, al que además del blindaje se le incorporan tres ametralladores Maxim. Se usan como apoyo a la infantería.
También durante octubre se autoriza la creación de una Legión polaca pero es relegada al servicio en la reserva.
Durante octubre el submarino alemán U-20, da la vuelta alrededor de las Islas Británicas en 18 días. Es el primer submarino en completar ese recorrido.
El gobierno británico da órdenes para que comiencen las hostilidades contra Turquía.
Alexander Konstantinovich Benckendorff, embajador ruso en Gran Bretaña, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores ruso, Sergei Sazonov: "... sir Arthur Nicolson me dijo que, de acuerdo con el último telegrama de sir L. Mallet, Giers exigió sus pasaportes, al igual que los embajadores francés y británico, y están saliendo de Constantinopla…".
El ministro plenipotenciario belga en Constantinopla, barón Ludovic Moncheur, le envía un telegrama al ministro de relaciones exteriores de Bélgica, Julien Davignon:"… Tuve el honor de telegrafiarle el 23 de este mes que Alemania estaba aumentando su presión sobre Turquía para ir a la guerra, ya que sus ejércitos experimentan reveses en Polonia y en Francia. Desde entonces, los eventos se han acelerado mucho. El día de antes de ayer, 29 de octubre, el embajador inglés vino a verme y me advirtió que de acuerdo con informaciones fiables, tropas de beduinos, dirigidas por oficiales alemanes, habían cruzado la frontera egipcia, y que si la noticia se confirma el resultado sería un casus belli con Turquía. Pero en la misma tarde nos enteramos del hecho aún más grave del ataque a las tropas y los puertos rusos por parte de la flota turca, comandada, por supuesto, por oficiales alemanes. Según la opinión unánime de los círculos diplomáticos, el golpe fue preparado y ejecutado por los alemanes sin el conocimiento del Gran Visir y quizás incluso del ministro de marina turco, Djemal Pasha, con el objetivo de obligar al Gobierno, en el que varios miembros tenían un bien marcada repugnancia a la guerra, a decidir sobre ella. Desde ese momento ya no había ninguna esperanza de mantener la paz aquí, y le telegrafié en la noche del 29 al 30 para informar que los embajadores de la Triple Entente se estaban preparando para la partida. Ayer, 30 de octubre, fueron por separado a ver al Gran Visir para exigir sus pasaportes. El Príncipe Said Halim estaba en un estado de extrema agitación y parecía desesperarse por el giro que estaban tomando los acontecimientos. Reiteró con énfasis a los embajadores que no deseaba la guerra, y hay razones para creer que habló de buena fe. Hoy, a las 2 en punto, los embajadores todavía no habían recibido sus pasaportes, y esta mañana seguía corriendo un rumor persistente de que no se habían perdido todas las esperanzas de algún arreglo. Pero esto no era posible. Para reparar el ultraje cometido contra en Rusia por los barcos que enarbolan la bandera turca, no era suficiente que la Puerta diera excusas y negara la acción del almirante alemán que estaba al mando. Los Poderes de la Triple Entente requerirían además que las tripulaciones alemanas y, en general, todos los oficiales de esa nacionalidad que pertenecen a la misión alemana en Turquía sean enviados de regreso. Ahora bien, el Gobierno de los Jóvenes Turcos, incluso si deseara recurrir a esta medida de seguridad, carecería del valor y la energía necesarios para ejecutarla. Está atrapado en la rueda alemana y permanecerá allí. Acabo de telegrafiarle que los embajadores se van esta noche, ya sea que hayan recibido sus pasaportes o no. El embajador francés ha pospuesto su partida hasta la tarde de la mañana por razones de conveniencia personal. La prensa ha recibido la orden de publicar un comunicado diseñado para engañar al público y hacerle creer que Rusia comenzó las hostilidades. Esta maniobra ha sido dictada por Alemania, y recuerda la que se empleó para hacer que Francia parezca responsable de la violación de la neutralidad belga. Aquí la ciudad está muy tranquila. No ha habido manifestaciones contra los extranjeros. Existe un sentimiento de consternación que prevalece entre muchos turcos que no comparten las ideas de Enver Pasha y sus seguidores chauvinistas. Es bastante probable que esta nueva guerra no tenga un desarrollo considerable, al menos por un largo tiempo. Los Poderes de la Triple Entente están muy ocupados en otros lugares y no harán grandes esfuerzos aquí. Como he escrito a menudo, Inglaterra y Rusia, que no deseaban ninguna complicación nueva en Oriente, demostraron paciencia extrema durante tres meses. Pero si hubieran sabido que no se podía mantener la paz, hubiera sido preferible enviar un ultimátum a Turquía con la llegada del Goeben a los Dardanelos en agosto. Como he escrito a menudo, Inglaterra y Rusia, que no deseaban ninguna complicación nueva de Oriente, demostraron paciencia extrema durante tres meses. Pero si hubieran sabido que no se podía mantener la paz, hubiera sido preferible enviar un ultimátum a Turquía con la llegada del Goeben a los Dardanelos en agosto pasado. Desde entonces, de hecho, la entrada al estrecho, en el lado del Mar Negro y del Mar Egeo, se ha visto muy fortalecida por las nuevas baterías tripuladas por alemanes y por un sistema completo de minas. Y en otros aspectos, debemos reconocer que, gracias a los sacrificios que están arruinando el país y gracias a los millones que han venido de Alemania, el ejército está mucho más organizado que al estallar la guerra europea. Por lo tanto, es probable que las flotas europeas no intenten actualmente forzar el estrecho. Desde este punto de vista, es muy lamentable que en la Flota Rusa del Mar Negro no haya una unidad igual en fuerza al Goeben.".
El secretario de estado británico para la guerra, lord Kitchener, envía una garantía condicional de la independencia de Arabia a Hussein bin Ali, Sharif de La Meca.
El representante británico en el golfo pérsico Stuart George Knox lanza un llamamiento a los dirigentes y jeques del golfo y a sus súbditos:"…las relaciones que los unen con Gran Bretaña vienen de muy lejos…así que aprovecho la oportunidad para asegurarles que, en esta lucha, estamos decididos a hacer todo cuanto esté a nuestra mano para preservar su libertad y su religión…".
Un pelotón de Schutztruppen cruza desde el sudoeste de África (Namibia) ataca un puesto fortificado en Cuangar en el oeste de África (Angola) a lo largo del río Okavango. No es la primera incursión en territorio portugués de África este mes, pero es la más violenta. Mueren ocho defensores uniformados y un civil.
El general Stewart es sucedido al mando de las fuerzas británicas en el este de África por el general Arthur Aitken.
Las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria India "B" llegan a Mombasa (Kenya). Constan de alrededor de ocho mil soldados hindúes, en su mayoría mal entrenados, con el objetivo de “traer la totalidad de África Oriental Alemana bajo la autoridad británica”.
La embajada turca informa en Berlín:"...Nuestra flota hizo una salida en el Mar Negro. Allí se encontraron con una parte de la flota rusa. La flota rusa obligó a nuestra flota a llevar a cabo ciertas maniobras. En el proceso, perforamos dos buques de guerra enemigos... Hicimos a 83 marineros y 3 oficiales prisioneros. No hay pérdida de nuestro lado…".
El crucero auxiliar Otranto vuelve a unirse con el escuadrón del contraalmirante Cradock. El crucero ligero Glasgow está en Coronel y señala que se han visto naves de suministro alemanas en la zona.
Un barco de suministro del escuadrón de von Spee, informa la presencia del crucero ligero Glasgow al almirante alemám.
El contraalmirante Cradock lleva a su escuadrón a Coronel para unirse con el Glasgow y atacar al crucero ligero aleman Liepzig, que cee que está solo.
La presencia del Liepzig en Coronel, entre otras cosas, intenta enmascarar la presencia del escuadrón de von Spee en la costa chilena.
El almerante von Spee se dispone a atrpar al Glasgow mañana cuando salga de Coronel.
El crucero británico Hermes es torpedeado y hundido en el estrecho de Dover por el submarino alemán U-27 -al mando del capitán de corbeta Bernd Wegener- con la pérdida de 22 de sus 450 tripulantes. Es el primer transporte de hidroaviones hundido en la Gran Guerra.
Durante el mes de octubre los británicos, sus aliados y países neutrales perdieron por los submarinos, minas y/o cruceros de las potencias centrales 92.000 toneladas brutas.
El gobierno japonés presenta una protesta ante los Estados Unidos por una parada realizada por el crucero alemán Geier en Honolulu.
En el día del cumpleaños del emperador japonés empieza el bombardeo final en Tsingtao. Se destruyen tanques de petróleo.
Los griegos, como represalia por la ocupación italiana de Saseno, ocupan Argyrocastro, el sur de Quaranta y Premedi (Albania).
El conde Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores de Austria-Hungría, envía un telegrama al barón Karl von Macchio -enviado especial del Imperio Austro-Húngaro a Italia: "… Continuando con mi comunicación sobre la instalación de una estación sanitaria italiana en Valona (que ya se conoce), la embajada de Italia, siguiendo instrucciones, anunció hoy que el Gobierno italiano ha procedido a la ocupación provisional de la isla de Saseno para la preservación efectiva de la neutralidad de Albania…".
En Rumania se promulga una ley de amnistía general.
Suecia restringe el paso de armas y municiones a través de su territorio a Rusia como represalia por el bloqueo británico de Alemania, que interfiere con su comercio marítimo.
El ex presidente Roosevelt advierte que los EE. UU. no están preparados para enfrentar una invasión de una potencia europea.
Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 05 Sep 2018 5:39
1º de noviembre de 1.914
A pesar del terreno ganado ayer al este de Ypres, el Grupo de Ejércitos Fabeck no logra el avance planeado. El general Fabeck decide que los ataques de hoy serán lanzados entre Messines y Wytschaete.
El coronel alemán Klotz escribe:"…El enemigo ha sido expulsado de sus posiciones en todas partes, pero a costa de un gran número de bajas en nuestro bando. No se ha abierto brecha…". vcl`'¡º
Los franceses intentan tres ataques para aliviar la presión sobre los británicos: el primero desde el norte de Wytschaete, el segundo desde Zonnebeke y el tercero un ataque de distracción por parte del resto del IX Cuerpo. No logran nada.
El Almirantazgo británico informa que:”...El Venerable ha estado en acción todo el día, coadyuvando a la defensa de la izquierda belga, secundado por anchas cañoneras y flotillas. Estamos ahora en el decimocuarto día de bombardeo naval…”.
El Gobierno belga publica una nota”...Un comunicado del Estado Mayor general dice que las fuerzas enemigas que ocupaban en parte el pueblo de Ranskonpelle han sido rechazadas más allá de la vía del ferrocarril de Nieuport a Dixmude. El bombardeo de Nieuport fue muy violento la mayor parte del día. Las inundaciones entre el Yser y dicha vía férrea han transformado los campos en marismas, haciendo las trincheras alemanas inhabitables. Al sur de Dixmude, entre Linghsen y Passchendaelle, las tropas francesas han continuado con éxito la ofensiva. Al sur de Passchendaelle, las tropas inglesas han rechazado todos los ataques alemanes, causándoles importantes pérdidas. Las tropas del tercer Cuerpo de Ejército alemán han recibido refuerzos de hombres de treinta y dos a treinta cinco años de edad. No parecen poseídos de gran ardor bélico…".
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las tres de la tarde:”...Nada nuevo sobre el frente e Nieuport-Dixmude. Los alemanes han continuado ayer sus ataques sobre la región al norte, al este y al sur de Ypres. Todos esos ataques han sido rechazados y hemos progresado ligeramente al norte de Ypres, y también al sur de la misma ciudad. A primera hora las fuerzas enemigas, desembocando del Lys, se habían apoderado de Hollebecke y de Messin; por la tarde, por contraataques de las fuerzas aliadas. Sobre el resto del frente, el día de ayer ha sido señalado por violentísimo cañoneo y por algunos contraataques del enemigo, que no le dieron resultado, pues quería recuperar el terreno conquistado por nosotros durante las últimas jornadas. La lucha sigue muy violenta en el Argonne, donde los alemanes no hacen ningún progreso. Según estadísticas suministradas por nuestros servicios de retaguardia, y durante la sola semana del 14 al 20 de octubre, han sido internado en Francia 7:686 prisioneros alemanes. En esa cifra no van incluidos los heridos cuidados en nuestras en nuestras ambulancias, no los destacamentos en camino desde el frente a las retaguardias…”.
El Gobierno militar de París informa que:”...A un oficial alemán prisionero se le ha encontrado una nota, en la que se especifica claramente que los alemanes realizan en el Norte un esfuerzo que confiaban fuera decisivo. La toma de Le-Quesnoy, en Santerre, hecha pública ayer, constituye un brillante hecho de armas, pues nos apoderamos, aparte de una excelente posición, de dos cañones, numerosas ametralladoras y un centenar de prisioneros. Ayer, el capitán aviador Meris, al regresar de un reconocimiento, encontró un taube alemán. Cuando se disponía a atacarle, apareció otro taube, e inmediatamente llegó otro avión francés, pilotado por el capitán Deverniett y el sargento Gibert. Después de una lucha terrible, uno de los taubes, alcanzado por los aviadores franceses, cayó al suelo. El otro desapareció. Los alemanes han exagerado la importancia del encuentro en Vailly-sur-Aisne, operación puramente local, en la que no dejamos ni un prisionero; ellos la presentan, sin embargo, como un éxito importante, cuidando además de omitir que progresamos sobre numerosos puntos del frente. El avance de los alemanes en el Argonne es inexacto. Algunos periódicos han llegado a decir que hace un mes fue tomado y destruido Verdún, plaza sobre la cual no ha caído un solo cañonazo. El único fuerte que los alemanes trataron de destruir fue el de Danhammont. Le bombardearon durante veinticuatro horas, y no lograron causarle la menor avería…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 10 de la noche:”...En Bélgica, ninguna noticia nueva. Durante la jornada hemos rechazado violentos ataques enemigos en los alrededores de Arras, Lihons, Quesnoy en Santerre, Vailly-Sur-Aisne y en el bosque de La Grurie (en el Argonne). Al norte de Souain hemos continuado progresando ligeramente. En los Vosgos nuestra ofensiva nos ha hecho dueños de las alturas vecinas de Saint Marie…”.
El mariscal Ferdinad Foch, escribe:"…La crisis en nuestro frente va a alcanzar su más alto grado, en el camino de Menin, como así también hacia Messines. Las tropas francesas de la rama norte del saliente de Ypres prosiguen en vano sus esfuerzos para progresar; el 1º Cuerpo británico mantiene con alguna dificultad sus posiciones y rechaza todos los asaltos enemigos…Por el contrario, resultan impotentes los ataques que emprenden el 91 Cuerpo de Ejército y el Destacamento Moussy por ambos lados del 1º Cuerpo del Ejército británico. Los ataques alemanes continúan …con mucha violencia contra el Cuerpo de Caballería de Allenby, que, carente del sostén de la infantería se ve arrojado del punto de apoyo importante de Messines…Pido ver al mariscal French…e insisto de nuevo cerca de él, para que las posiciones inglesas sean mantenidas a toda costa…Sin embargo, el Mariscal French continúa mostrándose hondamente preocupado y alude con insistencia al estado de fatiga de sus tropas…La jornada del 1º de noviembre ha sido particularmente dura, y en ese concepto no será la última de las que tendremos que afrontar. El enemigo ha realizado los mayores esfuerzos para trocarla en decisiva. Su Comando ha excitado en el más alto grado la moral de las tropas…Una vez más la resistencia de las tropas aliadas ha desbaratado las esperanzas del enemigo…".
Las unidades alemanes empiezan a infiltrarse entre las posiciones británicas en la cresta entre Wytschaete y Messines, ya que los defensores son muy pocos para manejar toda una línea de trincheras al mismo tiempo. Esos soldados británicos reciben la orden de retirarse a las 9 de la mañana. Los alemanes ocupan ambas localidades.
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…operación de lavado y afeitado a gran escala. Poco a poco nos damos cuenta de que la guerra estática en la que nos hemos metido se está convirtiendo en un elemento permanente. Los días lluviosos siguen en noviembre, todos muy parecidos. Los intercambios de fuego con la artillería enemiga se están convirtiendo en un hábito. Hemos estado en nuestros uniformes durante semanas sin poder desvestirnos...escuchamos que Turquía ha declarado la guerra a Rusia, mucho mejor para nosotros...Tenemos nuestros primeros periódicos y leemos sobre el Emden y sus heroicas hazañas. Llegan los primeros reemplazos de nuestras bajas. Me han enviado un saco de dormir apropiado desde mi casa. ¡Ahora puedo dormir incluso al aire libre cuando llueve sin mojarme!…".
El capitán médico neozelandés Angus Mac Nab, del Royal Army Medical Corps, muere en el frente occidental en Francia, mientras atiende un herido, cuando un soldado alemán le clava su bayoneta por la espalda.
Charles de Gaulle escribe en su diario, en Champagne:"…Las noticias del norte siguen siendo buenas. Pero qué lento va, ¡por Dios! Vinos de Sauternes y champagne, en la comida…Brindamos por la ofensiva. Podíamos oír a los alemanes cantando en sus trincheras…".
El teniente Barton y el teniente Smith del 4º Escuadrón del RFC enfrentan a un avión enemigo sobre Chevraux, en su Maurice Farman Shorthorn. Ninguno de los aviones es dañado.
El teniente Vaughan del 5º Escuadrón del RFC es herido mientras vuela cerca de Ypres. Su observador, el teniente Rablagati, fue Abel logra llevar el avión a la base.
La embajada española en París informa que las personas de nacionalidad francesa o rusa que deseen comunicarse por carta con sus familiares residentes en territorio belga, pueden dirigirlas al marqués de Villalobar, en la Legación de España en La Haya. Las cartas para las familias deberán ir abiertas, y solo podrán contener noticias de carácter personal. En cuanto a los que deseen remitir dinero a sus familias residentes también en territorio belga, podrán hacerlo al ministro de España en La Haya, el cual se encargará de hacerlo llegar a su destino.
El kaiser alemán visita varias divisiones de caballería cerca de Courtrai y Lille.
Los alemanes empiezan a usar granadas en la zona de Vimy.
Un avión británico bombardea el cuartel general alemán en Thielt. (Bélgica).
Lord Kitchener se reúne con el presidente francés Poincarè y con los generales Joffre y Foch en Dunkerque para discutir el curso de la guerra. Kitchener avisa que no hay refuerzos británicos sustanciales disponibles hasta la primavera de 1915. Ofrece reemplazar a French con el general sir Ian Hamilton. Joffre considera que cambiar al comandante del BEF en el medio de una batalla no es bueno. El mariscal French se entera de la intención de Kitchener de cambiarlo.
El soldado británico Spencer John Bent, de la batería de artillería del 1º Batallón del Regimiento de East Lancashire, recibe la Victoria Cross. Durante la noche sostiene su posición, a pesar de que el oficial, el suboficial y varios hombres habían muerto. Además, durante los días 22 y 24 de octubre recuperó municiones bajo fuego de artillería y de fusiles enemigos.
El corresponsal del Daily Mail informa que "...los combates al norte de Lille se libraban con gran encarnizamiento entre ingleses y bávaros. Los ingleses habían estado varios días luchando en contra de una superioridad significativa y bajo el fuego de artillería alemana que causa estragos en las trincheras. También hubo feroces combates entre La Bassee y Bethune…".
En Bourget, Francia, se crea durante este mes la Organización de Defensa Aérea compuesta por 13 aviones.
El almirante Jellicoe deja Lough Swilly para reunirse mañana con Winston Churchill y lord Fisher en Londres.
Winston Churchill escribe al Almirantazgo:"... Es intolerable que nos digan que Dover no es seguro contra un ataque submarino. Es el único puerto militar que tenemos, excepto Portland. Debemos ser capaces de mantener los barcos a salvo. Se están tomando medidas para cerrar una de las entradas hundiendo dos barcos. Esto es urgente y vital, y se debe presionar de hora en hora sin pausa en todo momento. La otra entrada debe tener una red antisubmarina y una puerta arreglada...Mientras tanto, las largas barcazas provistas de redes que se han preparado en Dunkerque deberían traerse tan pronto como lo permita el clima, y se usarán para bloquear la entrada o para brindar protección...a los barcos que están dentro…".
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico informa:"...En vista de la acción tomada por las fuerzas alemanas en Bélgica y Francia de eliminar, como prisioneros de guerra, a todas las personas que estén sujetas al servicio militar, el Gobierno de Su Majestad ha dado instrucciones de que todos los reservistas enemigos a bordo de buques neutrales sean prisioneros de guerra…".
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico informa que”…Están apareciendo en la prensa alemana informaciones respecto a que los prisioneros de Newbury y otros sitios están mal tratados. Esto es completamente falso, y será conveniente decir ahora que 1200 prisioneros en Newbury han dado testimonio de las consideraciones que se les guardan por las autoridades, declarando que las acusaciones que aparecen en la prensa alemana no están justificadas por hecho alguno…”.
El RFC establece que sus misiones más importantes son la fotografía y la detección de la artillería enemiga.
Un Sopwith Admiralty 860 tipo hidroavión número 851, cae en el agua inmediatamente después del despegue en el intento de primer vuelo, frente a Netley; muere Reginald Jordan Alston (proyectista) y el piloto de prueba Victor Mahl es rescatado.
El primer contingente de Australia y Nueva Zelanda navega desde Albany, Australia Occidental, con destino a Alejandría en Egipto. El convoy de 28 buques de Australia y 10 de Nueva Zelanda es escoltado por los cruceros Sydney, Melbourne, Minotaur y el crucero japonés Ibuki.
Los británicos colocan minas nuevamente para defender sus puertos.
El virrey de la India declara que hay 20.000 hindúes en 5 frentes de la guerra.
Los austríacos intentan invadir Serbia por tercera vez.
Los serbios abandonan la llanura de Macva, en el noroeste de estribaciones de Cerrange. (Serbia).
Los austríacos ocupan Sabac (Serbia).
En Austria se otorga el primer préstamo de guerra.
El gobierno austríaco informa que tiene prisioneros en Austria-Hungría, 649 oficiales y 73.179 soldados rusos.
El ejército austro-húngaro informa al mediodía:"...se están desarrollando nuevas luchas en la Polonia rusa. Los ataques a nuestras posiciones fueron rechazados y un destacamento enemigo fue volado.
En la feroz batalla de varios días en Turka y Stary Sambor se llegó ayer a una victoria completa... El enemigo, dos divisiones de infantería y una brigada de fusileros, fue expulsado de todas sus posiciones. Chernivtsi es sostenido por nuestras tropas. El fuego de artillería de los rusos, especialmente contra la residencia del arzobispo greco-oriental, no tuvo un efecto apreciable…".
El cónsul austro-húngaro en Valona, Herb von Mayrhauser, le envía un telegrama a Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores austríaco:"...El representante italiano ha informado verbalmente a las autoridades locales sobre la ocupación de Saseno y la describió como una medida para la protección de la neutralidad de Albania y para el mantenimiento del acuerdo de Londres. Añadió que no se contemplaban medidas similares con respecto a Valona. Observo que el carácter provisional de la medida no se ha especificado con claridad…".
El IX Ejército alemán está en la línea desde donde comenzó su avance hacia Polonia. hace poco más de un mes.
En el noroeste del frente oriental, los alemanes interceptan un mensaje inalámbrico ruso que dice: "Después de haber seguido al enemigo por más de 120 verstas (127 kilómetros) es el momento de entregar a la persecución de la caballería. La infantería está cansada.”
El Gran Cuartel alemán informa por la mañana:"...En Bélgica, las operaciones se ven obstaculizadas por las inundaciones causadas por la destrucción de las esclusas en Nieuport en el canal Yser-Yper. En Ypres nuestras tropas han avanzado más; al menos 600 prisioneros fueron capturados... Las tropas que luchan al oeste de Lille también han avanzado. El número de prisioneros hechos en Veilly aumentó a alrededor de 1500. En el área de Verdun y Toul solo se libraron pequeñas batallas.
En el noreste, nuestras tropas todavía estaban en luchas indecisas ayer con los rusos….".
El Kaiser nombra a von Hindenburg como comandante en jefe de todas las fuerzas alemanas en el este con su cuartel general en Posen con Ludendorff como su jefe de gabinete. El general Mackensen también es promovido para tomar el mando del IX ejército.
El Gran Almirante Tirpitz defiende los bombardeos masivos con bombas incendiarias sobre Londres.
Durante noviembre se crea en Metz el escuadrón de bombarderos de largo alcance alemán, BrieftaubenAbteilung Metz o BAM (‘Vuelo de la Paloma mensajera de Metz’).
Los alemanes empiezan a usar militarmente los hidroaviones.
Un enviado de Alemania presenta en el Vaticano al cardenal Secretario de Estado, una protesta formal por escrito debido a que el Comando del Ejército francés ha establecido de nuevo un puesto de observación en la catedral de Reims y una batería. La nota, por otra parte, sostiene que si la catedral se daña, Alemania será considerada responsable, como los franceses alguna vez lo han intentado hacer hipócritamente.
El alemán Wilhem Muehlon, ex-director de Krupp, escribe en su diario:"…¿Qué autoridad existe en el derecho internacional para la deportación de un país hostil de familias inofensivas como rehenes? Hemos leído con frecuencia que los franceses han arrastrado a un sinnúmero de los llamados "rehenes" "fuera de las aldeas de Alsacia-Lorena. Los periódicos suizos también critican la práctica. Para mí, es absolutamente sin sentido, incluso si es de acuerdo con la ley... Realmente merece ser registrado aquí que he conocido por primera vez a un capitán de industria alemán (un sur Alemán de nacimiento, es cierto) que se niega a unirse a la campaña de odio a la que los alemanes se comprometen cada día más profundamente. Condenó las renuncias de las instituciones científicas, el envío de distinciones y diplomas, las expulsiones de extranjeros, y también condenó nuestros abusos indiscriminados contra naciones extranjeras. Me admitió con bastante tranquilidad que la guerra fue obra de un puñado de hombres a quienes la historia juzgará, incluso en el transcurso de los años; y que, cuando llegue ese momento, todos los alemanes que hayan ayudado a los cabecillas criminales a despertar el odio entre las naciones quedarán condenados y deshonrados. Esta conversación me dio una gran satisfacción y aliento. Sin embargo, al proponer que deberíamos emitir un manifiesto exhortando a la moderación, se negó a ser parte de él, sobre la base de que tal procedimiento era imposible en Alemania… Recomendaría a cualquiera que todavía alberga dudas sobre las verdaderas intenciones de Bélgica al comienzo de la guerra, que lea el libro gris belga que acaba de aparecer. ¡Qué vergüenza para él que, después de compararlo con los pronunciamientos alemanes sobre el tema, todavía declare que Bélgica estaba en un tratado con nuestros adversarios, o que Francia tenía la intención de marchar a través de Bélgica! Es doble vergüenza para el que no puede sentir compasión por ese país... El caso de Bélgica es tan manifiesto que me parece casi superfluo alegar cualquier prueba adicional de mis propias observaciones personales. Sin embargo, indicaré alguna de ellas aquí…".
El Gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”...En el este de la Prusia oriental siguen progresando las tropas rusas. A causa de las terribles pérdidas sufridas por el enemigo han cesado sus ataques en la región de Bakalarjevo. Al otro lado del Vístula avanzamos victoriosamente; ocupamos Ojaroff después de derrotar a las retaguardias alemanas, a las cuales tomamos algunas ametralladoras, convoyes de víveres y 400 prisioneros. Cerca de Uzachow tomamos un fuerte provisional con 500 prisioneros austriacos y ametralladoras. La columna enemiga que se había fortificado en Radvarica ha sido rechazada…”.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:"...Las agencias de Berlín y Viena han emitido comunicados afirmando que la Flota Rusa comenzó las hostilidades contra un escuadrón turco. Esta declaración es una gran invención, evidentemente destinada a confundir a la opinión pública en Constantinopla, que se mantiene cuidadosamente en la ignorancia del ataque traicionero en nuestra costa por buques turcos comandados por oficiales alemanes. El mismo método fue adoptado cuando Alemania nos declaró la guerra, justificándola al afirmar que el territorio alemán había sido invadido por soldados rusos, mientras que ni un solo soldado ruso había cruzado la frontera antes de que se declarara la guerra. Ahora, como entonces, nuestra Flota no cometió ningún acto hostil antes de que Turquía iniciara hostilidades contra ella, y es evidente que si la iniciativa hubiera venido de la Flota Rusa, el bombardeo de nuestros puertos y el ataque repentino de la Flota Turca no hubieran tenido lugar…".
La primera mujer aviadora de combate del mundo, la princesa Eugenie M. Shakhovskaya, está asignada al Escuadrón Aéreo Imperial Ruso I como piloto de reconocimiento.
En Turquía, los embajadores aliados abandonan Constantinopla.
Turquía le declara la guerra a los aliados.
Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores de Bélgica, le envía un telegrama al embajador belga en Constantinopla, barón Ludovic Moncheur: "...En vista de la tensión existente, juzgará si no es deseable, a través de nuestros cónsules, aconsejar a nuestros compatriotas que residen en Turquía que vayan a las ciudades costeras, donde tendrán la oportunidad de embarcarse…".
El Gobierno británico publica una nota:”...Al comenzar la guerra, el Gobierno británico dio seguridades de que si Turquía se mantenía neutral se respetaría su independencia e integridad durante la guerra y en tiempo de paz, con lo que estaban conformes Francia y Rusia. El gobierno británico ha tratado desde entonces, con la mayor paciencia, de mantener relaciones amistosas, a pesar de que aumentaban las rupturas de neutralidad por parte del Gobierno turco en Constantinopla, con la presencia de buques alemanes en el Estrecho. El 29 de octubre supo el Gobierno británico, con el mayor sentimiento, que buques de guerra turcos habían atacado sin previa declaración de guerra, ni aviso, ni provocación alguna, ciudades abiertas indefensas en el Mar Negro, de país amigo, cometiendo de esa manera violación sin precedente de las reglas más elementales de la ley internacional de cortesía y proceder. Desde que los buques de guerra alemanes Goeben y Breslau se refugiaron en Constantinopla, ha causado extrañeza y alguna inquietud la actitud del Gobierno turco para con la Gran Bretaña. Las promesas del Gobierno turco de despedir a los oficiales alemanes y tripulaciones del Goeben y el Breslau han quedado siempre incumplidas. Era notorio que el ministro de guerra turco simpatizaba decididamente con los alemanes pero se esperaba confiadamente que consejos más sanos de sus colegas, que habían tenido pruebas de la amistad que la Gran Bretaña había mostrado siempre por el Gobierno turco, hubiesen prevalecido, y evitado el que aquel gobierno entrase en la política arriesgada de tomar parte en el conflicto al lado de Alemania. Desde que empezó la guerra, invadieron oficiales alemanes Constantinopla, en gran número; han usurpado la autoridad del gobierno, y han logrado obligar a los ministros del Sultán a adoptar la política de agresión. La Gran Bretaña, así como Francia y Rusia, han observado estas operaciones con paciencia, protestando contra muchos actos cometidos constantemente en contra de la neutralidad, y llamando la atención del Gobierno del Sultán sobre el peligro en que colocaban el porvenir del Imperio otomano. Con el decidido apoyo de los embajadores de Alemania y Austria, el elemento militar alemán en Constantinopla no ha dejado un momento de hacer todo lo posible para obligar a Turquía a la guerra, tanto por su acción en servicio de los turcos, como por soborno, que han prodigado con profusión. El ministro de la guerra, con sus consejeros alemanes, ha preparado últimamente una fuerza armada para atacar Egipto. Los Cuerpos de Ejército de Mosul y Damasco han estado mandando constantemente, desde su movilización, tropas al sur antes de preparar la invasión del Egipto y Canal de Suez, desde Akaba y Gaza. Un cuerpo numeroso de árabes y beduinos ha sido llamado y armado para ayudar a esta empresa, y algunos de ellos han cruzado la frontera de Siria. Se han preparado los medios de transporte, así como los caminos hasta la frontera de Egipto. Se han enviado minas para ser colocadas en el golfo de Akaba. El tristemente célebre Sheikh Aziz Shawish, ha publicado y diseminado por Siria, y probablemente en la India, un documento incendiario, incitando a los mahometanos a pelear contra la Gran Bretaña. El doctor Prueffer, que estuvo tanto tiempo empeñado en El Cairo en intrigas contra la ocupación británica, y está ahora agregado a la embajada alemana en Constantinopla, ha estado muy ocupado en Siria, tratando de incitar al pueblo a tomar parte en este conflicto. Era seguro que había de resultar una acción agresiva de la actividad de numerosos oficiales alemanes, empleados en el ejército turco, que obraban bajo las órdenes del Gobierno alemán, que ha logrado que los consejeros del Sultán a seguir sus deseos…”.
Winston Churchill escribe:"...dos de nuestros destructores, al entrar en el Golfo de Esmirna, destruyeron un gran yate turco armado que yacía junto al embarcadero que transportaba minas; y más tarde ese mismo día, el almirante Carden recibió instrucciones de bombardear los fuertes exteriores de los Dardanelos a larga distancia en la primera ocasión adecuada…".
El ministro de relaciones exteriores ruso, Serguei Sazonov, le envía un telegrama a los embajadores en Burdeos y Londres:"...El Encargado de Negocios turco acaba de leerme el siguiente telegrama del Gran Visir: "Le ruego que informe al Ministro de Asuntos Exteriores que lamentamos infinitamente que un acto de hostilidad provocado por la Flota rusa haya comprometido las relaciones amistosas de los dos países. Puede asegurarle al Gobierno Imperial de Rusia que la Sublime Puerta no dejará de dar a la cuestión la solución que implica, y que adoptará medidas adecuadas para evitar la repetición de actos similares. Puede declarar inmediatamente al ministro que ya hemos resuelto no permitir que la flota imperial entre al Mar Negro, y que confiamos en que la flota rusa, por su parte, ya no navegará en nuestras aguas. Tengo la firme esperanza de que el Gobierno Imperial Ruso dé prueba, en este caso, del mismo espíritu de conciliación en los intereses comunes de ambos países." Respondí al Encargado de Asuntos turco que negaba categóricamente lo que acababa de decir respecto de la iniciación de las hostilidades por parte de la flota rusa; le dije que temía que fuera demasiado tarde para negociar; que, sin embargo, si la Sublime Puerta decidiera el despido inmediato de todos los oficiales militares y navales alemanes, podría ser posible considerar la cuestión, y esa discusión podría no ser imposible para llegar a alguna base de satisfacción que sea dada por Turquía por el acto ilegal de agresión contra nuestra costa y por el daño infligido. Autoricé a Fahr-Eddin a enviar un telegrama cifrado en este sentido, pero le indiqué al mismo tiempo que la presentación que había hecho de ninguna manera alteraba la situación. Fahr-Eddin recibirá sus pasaportes mañana, y la respuesta del Gobierno turco se puede enviar a través de la Embajada de Italia... ".
El embajador de Francia en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…No habiendo querido desligarse Turquía de las potencias germánicas, los embajadores de Rusia, Francia e Inglaterra han dejado Constantinopla. Al oeste del Vístula los ejércitos rusos continúan avanzando victoriosamente en todo el frente…".
Se crea en Damasco el IV Ejército turco para actuar en la zona del canal de Suez.
El Sha de Persia declara la neutralidad de su estado.
En Tsingtao, los fuertes Bismarck son silenciados.
Aviones japoneses lanzan panfletos sobre los alemanes instándolos a rendirse.
El acorazado británico Triumph asiste a los japoneses.
En Coronel, el crucero liviano británico Glasgow sale del puerto a las 9.15 am y se encuentra con el resto del escuadrón de Craddock poco después de la 1 de la tarde. Las cuatro naves navegan hacia el norte en busca del Leipzig supuestamente aislado. El escuadrón alemán de von Spee está buscando al Glasgow. A las 4.20 pm, Leipzig y Glasgow se enfrentan junto los dos escuadrones. Craddock gira a su escuadrón para que ambas fuerzas naveguen hacia el sur con el sol poniéndose al oeste, espera así complicar la visión de los artilleros alemanes. Von Spee hace girar a sus barcos y entonces el sol se pone sin que se dispare un solo tiro. Ahora los ingleses recortan su silueta contra el atardecer. Los alemanes abren fuego a las 7.04 pm. Los buques británicos Good Hope y Monmouth -junto con sus tripulaciones completas- son hundidos por la escuadra del almirante Von Spee; el primero por el crucero Scharnhorst y el segundo por el crucero Gneisenau y el crucero ligero Nürnberg . Victoria alemana. Es la primera derrota naval británica desde 1814. Mueren 1654 marinos británicos, entre ellos el contraalmirante sir Christopher "Kit" George Francis Maurice Cradock.
Primera pérdida de las fuerzas canadienses. Mueren cuatro guardiamarinas de Canadá en la batalla de Coronel.
El buque de carga británico Frederica es bombardeado e incendiado en Novorossiysk, Rusia, por el crucero turco Hamidiye.
En el océano Índico, a bordo del Emden se realizan los servicios dominicales habituales. Después, el Capitán von Müller, en una ceremonia improvisada, reparte promociones a unos cuarenta de sus hombres, y se disculpa por no poder promocionar a todos. Luego se celebran los tres meses de navegación, estiman que los motores han han recorrido treinta mil millas náuticas y han consumido unas seis mil toneladas de carbón.
En Egipto se proclama la ley marcial.
Lenin escribe que ‘La época de la bayoneta ha comenzado’, la guerra civil debe surgir en Rusia.
El papa Benedicto XV publica la encíclica Ad Beatissimi Apostolorum Cathedram:"…Pero no es solamente la sangrienta guerra actual lo que trae a los pueblos sumidos en la miseria…Otro mal funesto ha penetrado hasta las mismas entrañas de la sociedad humana y tiene atemorizado a todos los hombres de sano criterio, ya por los daños que ha causado y causará en lo futuro a las naciones, ya porque, con toda razón, es considerada como causa de la presente luctuosísima guerra. En efecto, desde que se han dejado de aplicar en el gobierno de los Estados la norma y las prácticas de la sabiduría cristiana, que garantizaban la estabilidad y la tranquilidad del orden, comenzaron, como no podía menos de suceder, a vacilar en sus cimientos las naciones y a producirse tal cambio en las ideas y en las costumbres, que si Dios no lo remedia pronto, parece ya inminente la destrucción de la sociedad humana. He aquí los desoredenes que estamos presenciando: la ausencia de amor mutuo en la comunicación entre los hombres; el desprecio de la autoridad de los que gobiernan; la injusta lucha entre las diversas clases sociales; el ansia ardiente con el que son apetecidos los bienes pasajeros y caducos, como si no existiesen otros, y ciertamente mucho más ecelentes, propuestos al hombre para que los alcance…".
Saludos
Estebanj
A pesar del terreno ganado ayer al este de Ypres, el Grupo de Ejércitos Fabeck no logra el avance planeado. El general Fabeck decide que los ataques de hoy serán lanzados entre Messines y Wytschaete.
El coronel alemán Klotz escribe:"…El enemigo ha sido expulsado de sus posiciones en todas partes, pero a costa de un gran número de bajas en nuestro bando. No se ha abierto brecha…". vcl`'¡º
Los franceses intentan tres ataques para aliviar la presión sobre los británicos: el primero desde el norte de Wytschaete, el segundo desde Zonnebeke y el tercero un ataque de distracción por parte del resto del IX Cuerpo. No logran nada.
El Almirantazgo británico informa que:”...El Venerable ha estado en acción todo el día, coadyuvando a la defensa de la izquierda belga, secundado por anchas cañoneras y flotillas. Estamos ahora en el decimocuarto día de bombardeo naval…”.
El Gobierno belga publica una nota”...Un comunicado del Estado Mayor general dice que las fuerzas enemigas que ocupaban en parte el pueblo de Ranskonpelle han sido rechazadas más allá de la vía del ferrocarril de Nieuport a Dixmude. El bombardeo de Nieuport fue muy violento la mayor parte del día. Las inundaciones entre el Yser y dicha vía férrea han transformado los campos en marismas, haciendo las trincheras alemanas inhabitables. Al sur de Dixmude, entre Linghsen y Passchendaelle, las tropas francesas han continuado con éxito la ofensiva. Al sur de Passchendaelle, las tropas inglesas han rechazado todos los ataques alemanes, causándoles importantes pérdidas. Las tropas del tercer Cuerpo de Ejército alemán han recibido refuerzos de hombres de treinta y dos a treinta cinco años de edad. No parecen poseídos de gran ardor bélico…".
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las tres de la tarde:”...Nada nuevo sobre el frente e Nieuport-Dixmude. Los alemanes han continuado ayer sus ataques sobre la región al norte, al este y al sur de Ypres. Todos esos ataques han sido rechazados y hemos progresado ligeramente al norte de Ypres, y también al sur de la misma ciudad. A primera hora las fuerzas enemigas, desembocando del Lys, se habían apoderado de Hollebecke y de Messin; por la tarde, por contraataques de las fuerzas aliadas. Sobre el resto del frente, el día de ayer ha sido señalado por violentísimo cañoneo y por algunos contraataques del enemigo, que no le dieron resultado, pues quería recuperar el terreno conquistado por nosotros durante las últimas jornadas. La lucha sigue muy violenta en el Argonne, donde los alemanes no hacen ningún progreso. Según estadísticas suministradas por nuestros servicios de retaguardia, y durante la sola semana del 14 al 20 de octubre, han sido internado en Francia 7:686 prisioneros alemanes. En esa cifra no van incluidos los heridos cuidados en nuestras en nuestras ambulancias, no los destacamentos en camino desde el frente a las retaguardias…”.
El Gobierno militar de París informa que:”...A un oficial alemán prisionero se le ha encontrado una nota, en la que se especifica claramente que los alemanes realizan en el Norte un esfuerzo que confiaban fuera decisivo. La toma de Le-Quesnoy, en Santerre, hecha pública ayer, constituye un brillante hecho de armas, pues nos apoderamos, aparte de una excelente posición, de dos cañones, numerosas ametralladoras y un centenar de prisioneros. Ayer, el capitán aviador Meris, al regresar de un reconocimiento, encontró un taube alemán. Cuando se disponía a atacarle, apareció otro taube, e inmediatamente llegó otro avión francés, pilotado por el capitán Deverniett y el sargento Gibert. Después de una lucha terrible, uno de los taubes, alcanzado por los aviadores franceses, cayó al suelo. El otro desapareció. Los alemanes han exagerado la importancia del encuentro en Vailly-sur-Aisne, operación puramente local, en la que no dejamos ni un prisionero; ellos la presentan, sin embargo, como un éxito importante, cuidando además de omitir que progresamos sobre numerosos puntos del frente. El avance de los alemanes en el Argonne es inexacto. Algunos periódicos han llegado a decir que hace un mes fue tomado y destruido Verdún, plaza sobre la cual no ha caído un solo cañonazo. El único fuerte que los alemanes trataron de destruir fue el de Danhammont. Le bombardearon durante veinticuatro horas, y no lograron causarle la menor avería…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 10 de la noche:”...En Bélgica, ninguna noticia nueva. Durante la jornada hemos rechazado violentos ataques enemigos en los alrededores de Arras, Lihons, Quesnoy en Santerre, Vailly-Sur-Aisne y en el bosque de La Grurie (en el Argonne). Al norte de Souain hemos continuado progresando ligeramente. En los Vosgos nuestra ofensiva nos ha hecho dueños de las alturas vecinas de Saint Marie…”.
El mariscal Ferdinad Foch, escribe:"…La crisis en nuestro frente va a alcanzar su más alto grado, en el camino de Menin, como así también hacia Messines. Las tropas francesas de la rama norte del saliente de Ypres prosiguen en vano sus esfuerzos para progresar; el 1º Cuerpo británico mantiene con alguna dificultad sus posiciones y rechaza todos los asaltos enemigos…Por el contrario, resultan impotentes los ataques que emprenden el 91 Cuerpo de Ejército y el Destacamento Moussy por ambos lados del 1º Cuerpo del Ejército británico. Los ataques alemanes continúan …con mucha violencia contra el Cuerpo de Caballería de Allenby, que, carente del sostén de la infantería se ve arrojado del punto de apoyo importante de Messines…Pido ver al mariscal French…e insisto de nuevo cerca de él, para que las posiciones inglesas sean mantenidas a toda costa…Sin embargo, el Mariscal French continúa mostrándose hondamente preocupado y alude con insistencia al estado de fatiga de sus tropas…La jornada del 1º de noviembre ha sido particularmente dura, y en ese concepto no será la última de las que tendremos que afrontar. El enemigo ha realizado los mayores esfuerzos para trocarla en decisiva. Su Comando ha excitado en el más alto grado la moral de las tropas…Una vez más la resistencia de las tropas aliadas ha desbaratado las esperanzas del enemigo…".
Las unidades alemanes empiezan a infiltrarse entre las posiciones británicas en la cresta entre Wytschaete y Messines, ya que los defensores son muy pocos para manejar toda una línea de trincheras al mismo tiempo. Esos soldados británicos reciben la orden de retirarse a las 9 de la mañana. Los alemanes ocupan ambas localidades.
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…operación de lavado y afeitado a gran escala. Poco a poco nos damos cuenta de que la guerra estática en la que nos hemos metido se está convirtiendo en un elemento permanente. Los días lluviosos siguen en noviembre, todos muy parecidos. Los intercambios de fuego con la artillería enemiga se están convirtiendo en un hábito. Hemos estado en nuestros uniformes durante semanas sin poder desvestirnos...escuchamos que Turquía ha declarado la guerra a Rusia, mucho mejor para nosotros...Tenemos nuestros primeros periódicos y leemos sobre el Emden y sus heroicas hazañas. Llegan los primeros reemplazos de nuestras bajas. Me han enviado un saco de dormir apropiado desde mi casa. ¡Ahora puedo dormir incluso al aire libre cuando llueve sin mojarme!…".
El capitán médico neozelandés Angus Mac Nab, del Royal Army Medical Corps, muere en el frente occidental en Francia, mientras atiende un herido, cuando un soldado alemán le clava su bayoneta por la espalda.
Charles de Gaulle escribe en su diario, en Champagne:"…Las noticias del norte siguen siendo buenas. Pero qué lento va, ¡por Dios! Vinos de Sauternes y champagne, en la comida…Brindamos por la ofensiva. Podíamos oír a los alemanes cantando en sus trincheras…".
El teniente Barton y el teniente Smith del 4º Escuadrón del RFC enfrentan a un avión enemigo sobre Chevraux, en su Maurice Farman Shorthorn. Ninguno de los aviones es dañado.
El teniente Vaughan del 5º Escuadrón del RFC es herido mientras vuela cerca de Ypres. Su observador, el teniente Rablagati, fue Abel logra llevar el avión a la base.
La embajada española en París informa que las personas de nacionalidad francesa o rusa que deseen comunicarse por carta con sus familiares residentes en territorio belga, pueden dirigirlas al marqués de Villalobar, en la Legación de España en La Haya. Las cartas para las familias deberán ir abiertas, y solo podrán contener noticias de carácter personal. En cuanto a los que deseen remitir dinero a sus familias residentes también en territorio belga, podrán hacerlo al ministro de España en La Haya, el cual se encargará de hacerlo llegar a su destino.
El kaiser alemán visita varias divisiones de caballería cerca de Courtrai y Lille.
Los alemanes empiezan a usar granadas en la zona de Vimy.
Un avión británico bombardea el cuartel general alemán en Thielt. (Bélgica).
Lord Kitchener se reúne con el presidente francés Poincarè y con los generales Joffre y Foch en Dunkerque para discutir el curso de la guerra. Kitchener avisa que no hay refuerzos británicos sustanciales disponibles hasta la primavera de 1915. Ofrece reemplazar a French con el general sir Ian Hamilton. Joffre considera que cambiar al comandante del BEF en el medio de una batalla no es bueno. El mariscal French se entera de la intención de Kitchener de cambiarlo.
El soldado británico Spencer John Bent, de la batería de artillería del 1º Batallón del Regimiento de East Lancashire, recibe la Victoria Cross. Durante la noche sostiene su posición, a pesar de que el oficial, el suboficial y varios hombres habían muerto. Además, durante los días 22 y 24 de octubre recuperó municiones bajo fuego de artillería y de fusiles enemigos.
El corresponsal del Daily Mail informa que "...los combates al norte de Lille se libraban con gran encarnizamiento entre ingleses y bávaros. Los ingleses habían estado varios días luchando en contra de una superioridad significativa y bajo el fuego de artillería alemana que causa estragos en las trincheras. También hubo feroces combates entre La Bassee y Bethune…".
En Bourget, Francia, se crea durante este mes la Organización de Defensa Aérea compuesta por 13 aviones.
El almirante Jellicoe deja Lough Swilly para reunirse mañana con Winston Churchill y lord Fisher en Londres.
Winston Churchill escribe al Almirantazgo:"... Es intolerable que nos digan que Dover no es seguro contra un ataque submarino. Es el único puerto militar que tenemos, excepto Portland. Debemos ser capaces de mantener los barcos a salvo. Se están tomando medidas para cerrar una de las entradas hundiendo dos barcos. Esto es urgente y vital, y se debe presionar de hora en hora sin pausa en todo momento. La otra entrada debe tener una red antisubmarina y una puerta arreglada...Mientras tanto, las largas barcazas provistas de redes que se han preparado en Dunkerque deberían traerse tan pronto como lo permita el clima, y se usarán para bloquear la entrada o para brindar protección...a los barcos que están dentro…".
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico informa:"...En vista de la acción tomada por las fuerzas alemanas en Bélgica y Francia de eliminar, como prisioneros de guerra, a todas las personas que estén sujetas al servicio militar, el Gobierno de Su Majestad ha dado instrucciones de que todos los reservistas enemigos a bordo de buques neutrales sean prisioneros de guerra…".
El Ministerio de Relaciones Exteriores británico informa que”…Están apareciendo en la prensa alemana informaciones respecto a que los prisioneros de Newbury y otros sitios están mal tratados. Esto es completamente falso, y será conveniente decir ahora que 1200 prisioneros en Newbury han dado testimonio de las consideraciones que se les guardan por las autoridades, declarando que las acusaciones que aparecen en la prensa alemana no están justificadas por hecho alguno…”.
El RFC establece que sus misiones más importantes son la fotografía y la detección de la artillería enemiga.
Un Sopwith Admiralty 860 tipo hidroavión número 851, cae en el agua inmediatamente después del despegue en el intento de primer vuelo, frente a Netley; muere Reginald Jordan Alston (proyectista) y el piloto de prueba Victor Mahl es rescatado.
El primer contingente de Australia y Nueva Zelanda navega desde Albany, Australia Occidental, con destino a Alejandría en Egipto. El convoy de 28 buques de Australia y 10 de Nueva Zelanda es escoltado por los cruceros Sydney, Melbourne, Minotaur y el crucero japonés Ibuki.
Los británicos colocan minas nuevamente para defender sus puertos.
El virrey de la India declara que hay 20.000 hindúes en 5 frentes de la guerra.
Los austríacos intentan invadir Serbia por tercera vez.
Los serbios abandonan la llanura de Macva, en el noroeste de estribaciones de Cerrange. (Serbia).
Los austríacos ocupan Sabac (Serbia).
En Austria se otorga el primer préstamo de guerra.
El gobierno austríaco informa que tiene prisioneros en Austria-Hungría, 649 oficiales y 73.179 soldados rusos.
El ejército austro-húngaro informa al mediodía:"...se están desarrollando nuevas luchas en la Polonia rusa. Los ataques a nuestras posiciones fueron rechazados y un destacamento enemigo fue volado.
En la feroz batalla de varios días en Turka y Stary Sambor se llegó ayer a una victoria completa... El enemigo, dos divisiones de infantería y una brigada de fusileros, fue expulsado de todas sus posiciones. Chernivtsi es sostenido por nuestras tropas. El fuego de artillería de los rusos, especialmente contra la residencia del arzobispo greco-oriental, no tuvo un efecto apreciable…".
El cónsul austro-húngaro en Valona, Herb von Mayrhauser, le envía un telegrama a Leopold Berchtold, ministro de relaciones exteriores austríaco:"...El representante italiano ha informado verbalmente a las autoridades locales sobre la ocupación de Saseno y la describió como una medida para la protección de la neutralidad de Albania y para el mantenimiento del acuerdo de Londres. Añadió que no se contemplaban medidas similares con respecto a Valona. Observo que el carácter provisional de la medida no se ha especificado con claridad…".
El IX Ejército alemán está en la línea desde donde comenzó su avance hacia Polonia. hace poco más de un mes.
En el noroeste del frente oriental, los alemanes interceptan un mensaje inalámbrico ruso que dice: "Después de haber seguido al enemigo por más de 120 verstas (127 kilómetros) es el momento de entregar a la persecución de la caballería. La infantería está cansada.”
El Gran Cuartel alemán informa por la mañana:"...En Bélgica, las operaciones se ven obstaculizadas por las inundaciones causadas por la destrucción de las esclusas en Nieuport en el canal Yser-Yper. En Ypres nuestras tropas han avanzado más; al menos 600 prisioneros fueron capturados... Las tropas que luchan al oeste de Lille también han avanzado. El número de prisioneros hechos en Veilly aumentó a alrededor de 1500. En el área de Verdun y Toul solo se libraron pequeñas batallas.
En el noreste, nuestras tropas todavía estaban en luchas indecisas ayer con los rusos….".
El Kaiser nombra a von Hindenburg como comandante en jefe de todas las fuerzas alemanas en el este con su cuartel general en Posen con Ludendorff como su jefe de gabinete. El general Mackensen también es promovido para tomar el mando del IX ejército.
El Gran Almirante Tirpitz defiende los bombardeos masivos con bombas incendiarias sobre Londres.
Durante noviembre se crea en Metz el escuadrón de bombarderos de largo alcance alemán, BrieftaubenAbteilung Metz o BAM (‘Vuelo de la Paloma mensajera de Metz’).
Los alemanes empiezan a usar militarmente los hidroaviones.
Un enviado de Alemania presenta en el Vaticano al cardenal Secretario de Estado, una protesta formal por escrito debido a que el Comando del Ejército francés ha establecido de nuevo un puesto de observación en la catedral de Reims y una batería. La nota, por otra parte, sostiene que si la catedral se daña, Alemania será considerada responsable, como los franceses alguna vez lo han intentado hacer hipócritamente.
El alemán Wilhem Muehlon, ex-director de Krupp, escribe en su diario:"…¿Qué autoridad existe en el derecho internacional para la deportación de un país hostil de familias inofensivas como rehenes? Hemos leído con frecuencia que los franceses han arrastrado a un sinnúmero de los llamados "rehenes" "fuera de las aldeas de Alsacia-Lorena. Los periódicos suizos también critican la práctica. Para mí, es absolutamente sin sentido, incluso si es de acuerdo con la ley... Realmente merece ser registrado aquí que he conocido por primera vez a un capitán de industria alemán (un sur Alemán de nacimiento, es cierto) que se niega a unirse a la campaña de odio a la que los alemanes se comprometen cada día más profundamente. Condenó las renuncias de las instituciones científicas, el envío de distinciones y diplomas, las expulsiones de extranjeros, y también condenó nuestros abusos indiscriminados contra naciones extranjeras. Me admitió con bastante tranquilidad que la guerra fue obra de un puñado de hombres a quienes la historia juzgará, incluso en el transcurso de los años; y que, cuando llegue ese momento, todos los alemanes que hayan ayudado a los cabecillas criminales a despertar el odio entre las naciones quedarán condenados y deshonrados. Esta conversación me dio una gran satisfacción y aliento. Sin embargo, al proponer que deberíamos emitir un manifiesto exhortando a la moderación, se negó a ser parte de él, sobre la base de que tal procedimiento era imposible en Alemania… Recomendaría a cualquiera que todavía alberga dudas sobre las verdaderas intenciones de Bélgica al comienzo de la guerra, que lea el libro gris belga que acaba de aparecer. ¡Qué vergüenza para él que, después de compararlo con los pronunciamientos alemanes sobre el tema, todavía declare que Bélgica estaba en un tratado con nuestros adversarios, o que Francia tenía la intención de marchar a través de Bélgica! Es doble vergüenza para el que no puede sentir compasión por ese país... El caso de Bélgica es tan manifiesto que me parece casi superfluo alegar cualquier prueba adicional de mis propias observaciones personales. Sin embargo, indicaré alguna de ellas aquí…".
El Gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”...En el este de la Prusia oriental siguen progresando las tropas rusas. A causa de las terribles pérdidas sufridas por el enemigo han cesado sus ataques en la región de Bakalarjevo. Al otro lado del Vístula avanzamos victoriosamente; ocupamos Ojaroff después de derrotar a las retaguardias alemanas, a las cuales tomamos algunas ametralladoras, convoyes de víveres y 400 prisioneros. Cerca de Uzachow tomamos un fuerte provisional con 500 prisioneros austriacos y ametralladoras. La columna enemiga que se había fortificado en Radvarica ha sido rechazada…”.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:"...Las agencias de Berlín y Viena han emitido comunicados afirmando que la Flota Rusa comenzó las hostilidades contra un escuadrón turco. Esta declaración es una gran invención, evidentemente destinada a confundir a la opinión pública en Constantinopla, que se mantiene cuidadosamente en la ignorancia del ataque traicionero en nuestra costa por buques turcos comandados por oficiales alemanes. El mismo método fue adoptado cuando Alemania nos declaró la guerra, justificándola al afirmar que el territorio alemán había sido invadido por soldados rusos, mientras que ni un solo soldado ruso había cruzado la frontera antes de que se declarara la guerra. Ahora, como entonces, nuestra Flota no cometió ningún acto hostil antes de que Turquía iniciara hostilidades contra ella, y es evidente que si la iniciativa hubiera venido de la Flota Rusa, el bombardeo de nuestros puertos y el ataque repentino de la Flota Turca no hubieran tenido lugar…".
La primera mujer aviadora de combate del mundo, la princesa Eugenie M. Shakhovskaya, está asignada al Escuadrón Aéreo Imperial Ruso I como piloto de reconocimiento.
En Turquía, los embajadores aliados abandonan Constantinopla.
Turquía le declara la guerra a los aliados.
Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores de Bélgica, le envía un telegrama al embajador belga en Constantinopla, barón Ludovic Moncheur: "...En vista de la tensión existente, juzgará si no es deseable, a través de nuestros cónsules, aconsejar a nuestros compatriotas que residen en Turquía que vayan a las ciudades costeras, donde tendrán la oportunidad de embarcarse…".
El Gobierno británico publica una nota:”...Al comenzar la guerra, el Gobierno británico dio seguridades de que si Turquía se mantenía neutral se respetaría su independencia e integridad durante la guerra y en tiempo de paz, con lo que estaban conformes Francia y Rusia. El gobierno británico ha tratado desde entonces, con la mayor paciencia, de mantener relaciones amistosas, a pesar de que aumentaban las rupturas de neutralidad por parte del Gobierno turco en Constantinopla, con la presencia de buques alemanes en el Estrecho. El 29 de octubre supo el Gobierno británico, con el mayor sentimiento, que buques de guerra turcos habían atacado sin previa declaración de guerra, ni aviso, ni provocación alguna, ciudades abiertas indefensas en el Mar Negro, de país amigo, cometiendo de esa manera violación sin precedente de las reglas más elementales de la ley internacional de cortesía y proceder. Desde que los buques de guerra alemanes Goeben y Breslau se refugiaron en Constantinopla, ha causado extrañeza y alguna inquietud la actitud del Gobierno turco para con la Gran Bretaña. Las promesas del Gobierno turco de despedir a los oficiales alemanes y tripulaciones del Goeben y el Breslau han quedado siempre incumplidas. Era notorio que el ministro de guerra turco simpatizaba decididamente con los alemanes pero se esperaba confiadamente que consejos más sanos de sus colegas, que habían tenido pruebas de la amistad que la Gran Bretaña había mostrado siempre por el Gobierno turco, hubiesen prevalecido, y evitado el que aquel gobierno entrase en la política arriesgada de tomar parte en el conflicto al lado de Alemania. Desde que empezó la guerra, invadieron oficiales alemanes Constantinopla, en gran número; han usurpado la autoridad del gobierno, y han logrado obligar a los ministros del Sultán a adoptar la política de agresión. La Gran Bretaña, así como Francia y Rusia, han observado estas operaciones con paciencia, protestando contra muchos actos cometidos constantemente en contra de la neutralidad, y llamando la atención del Gobierno del Sultán sobre el peligro en que colocaban el porvenir del Imperio otomano. Con el decidido apoyo de los embajadores de Alemania y Austria, el elemento militar alemán en Constantinopla no ha dejado un momento de hacer todo lo posible para obligar a Turquía a la guerra, tanto por su acción en servicio de los turcos, como por soborno, que han prodigado con profusión. El ministro de la guerra, con sus consejeros alemanes, ha preparado últimamente una fuerza armada para atacar Egipto. Los Cuerpos de Ejército de Mosul y Damasco han estado mandando constantemente, desde su movilización, tropas al sur antes de preparar la invasión del Egipto y Canal de Suez, desde Akaba y Gaza. Un cuerpo numeroso de árabes y beduinos ha sido llamado y armado para ayudar a esta empresa, y algunos de ellos han cruzado la frontera de Siria. Se han preparado los medios de transporte, así como los caminos hasta la frontera de Egipto. Se han enviado minas para ser colocadas en el golfo de Akaba. El tristemente célebre Sheikh Aziz Shawish, ha publicado y diseminado por Siria, y probablemente en la India, un documento incendiario, incitando a los mahometanos a pelear contra la Gran Bretaña. El doctor Prueffer, que estuvo tanto tiempo empeñado en El Cairo en intrigas contra la ocupación británica, y está ahora agregado a la embajada alemana en Constantinopla, ha estado muy ocupado en Siria, tratando de incitar al pueblo a tomar parte en este conflicto. Era seguro que había de resultar una acción agresiva de la actividad de numerosos oficiales alemanes, empleados en el ejército turco, que obraban bajo las órdenes del Gobierno alemán, que ha logrado que los consejeros del Sultán a seguir sus deseos…”.
Winston Churchill escribe:"...dos de nuestros destructores, al entrar en el Golfo de Esmirna, destruyeron un gran yate turco armado que yacía junto al embarcadero que transportaba minas; y más tarde ese mismo día, el almirante Carden recibió instrucciones de bombardear los fuertes exteriores de los Dardanelos a larga distancia en la primera ocasión adecuada…".
El ministro de relaciones exteriores ruso, Serguei Sazonov, le envía un telegrama a los embajadores en Burdeos y Londres:"...El Encargado de Negocios turco acaba de leerme el siguiente telegrama del Gran Visir: "Le ruego que informe al Ministro de Asuntos Exteriores que lamentamos infinitamente que un acto de hostilidad provocado por la Flota rusa haya comprometido las relaciones amistosas de los dos países. Puede asegurarle al Gobierno Imperial de Rusia que la Sublime Puerta no dejará de dar a la cuestión la solución que implica, y que adoptará medidas adecuadas para evitar la repetición de actos similares. Puede declarar inmediatamente al ministro que ya hemos resuelto no permitir que la flota imperial entre al Mar Negro, y que confiamos en que la flota rusa, por su parte, ya no navegará en nuestras aguas. Tengo la firme esperanza de que el Gobierno Imperial Ruso dé prueba, en este caso, del mismo espíritu de conciliación en los intereses comunes de ambos países." Respondí al Encargado de Asuntos turco que negaba categóricamente lo que acababa de decir respecto de la iniciación de las hostilidades por parte de la flota rusa; le dije que temía que fuera demasiado tarde para negociar; que, sin embargo, si la Sublime Puerta decidiera el despido inmediato de todos los oficiales militares y navales alemanes, podría ser posible considerar la cuestión, y esa discusión podría no ser imposible para llegar a alguna base de satisfacción que sea dada por Turquía por el acto ilegal de agresión contra nuestra costa y por el daño infligido. Autoricé a Fahr-Eddin a enviar un telegrama cifrado en este sentido, pero le indiqué al mismo tiempo que la presentación que había hecho de ninguna manera alteraba la situación. Fahr-Eddin recibirá sus pasaportes mañana, y la respuesta del Gobierno turco se puede enviar a través de la Embajada de Italia... ".
El embajador de Francia en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…No habiendo querido desligarse Turquía de las potencias germánicas, los embajadores de Rusia, Francia e Inglaterra han dejado Constantinopla. Al oeste del Vístula los ejércitos rusos continúan avanzando victoriosamente en todo el frente…".
Se crea en Damasco el IV Ejército turco para actuar en la zona del canal de Suez.
El Sha de Persia declara la neutralidad de su estado.
En Tsingtao, los fuertes Bismarck son silenciados.
Aviones japoneses lanzan panfletos sobre los alemanes instándolos a rendirse.
El acorazado británico Triumph asiste a los japoneses.
En Coronel, el crucero liviano británico Glasgow sale del puerto a las 9.15 am y se encuentra con el resto del escuadrón de Craddock poco después de la 1 de la tarde. Las cuatro naves navegan hacia el norte en busca del Leipzig supuestamente aislado. El escuadrón alemán de von Spee está buscando al Glasgow. A las 4.20 pm, Leipzig y Glasgow se enfrentan junto los dos escuadrones. Craddock gira a su escuadrón para que ambas fuerzas naveguen hacia el sur con el sol poniéndose al oeste, espera así complicar la visión de los artilleros alemanes. Von Spee hace girar a sus barcos y entonces el sol se pone sin que se dispare un solo tiro. Ahora los ingleses recortan su silueta contra el atardecer. Los alemanes abren fuego a las 7.04 pm. Los buques británicos Good Hope y Monmouth -junto con sus tripulaciones completas- son hundidos por la escuadra del almirante Von Spee; el primero por el crucero Scharnhorst y el segundo por el crucero Gneisenau y el crucero ligero Nürnberg . Victoria alemana. Es la primera derrota naval británica desde 1814. Mueren 1654 marinos británicos, entre ellos el contraalmirante sir Christopher "Kit" George Francis Maurice Cradock.
Primera pérdida de las fuerzas canadienses. Mueren cuatro guardiamarinas de Canadá en la batalla de Coronel.
El buque de carga británico Frederica es bombardeado e incendiado en Novorossiysk, Rusia, por el crucero turco Hamidiye.
En el océano Índico, a bordo del Emden se realizan los servicios dominicales habituales. Después, el Capitán von Müller, en una ceremonia improvisada, reparte promociones a unos cuarenta de sus hombres, y se disculpa por no poder promocionar a todos. Luego se celebran los tres meses de navegación, estiman que los motores han han recorrido treinta mil millas náuticas y han consumido unas seis mil toneladas de carbón.
En Egipto se proclama la ley marcial.
Lenin escribe que ‘La época de la bayoneta ha comenzado’, la guerra civil debe surgir en Rusia.
El papa Benedicto XV publica la encíclica Ad Beatissimi Apostolorum Cathedram:"…Pero no es solamente la sangrienta guerra actual lo que trae a los pueblos sumidos en la miseria…Otro mal funesto ha penetrado hasta las mismas entrañas de la sociedad humana y tiene atemorizado a todos los hombres de sano criterio, ya por los daños que ha causado y causará en lo futuro a las naciones, ya porque, con toda razón, es considerada como causa de la presente luctuosísima guerra. En efecto, desde que se han dejado de aplicar en el gobierno de los Estados la norma y las prácticas de la sabiduría cristiana, que garantizaban la estabilidad y la tranquilidad del orden, comenzaron, como no podía menos de suceder, a vacilar en sus cimientos las naciones y a producirse tal cambio en las ideas y en las costumbres, que si Dios no lo remedia pronto, parece ya inminente la destrucción de la sociedad humana. He aquí los desoredenes que estamos presenciando: la ausencia de amor mutuo en la comunicación entre los hombres; el desprecio de la autoridad de los que gobiernan; la injusta lucha entre las diversas clases sociales; el ansia ardiente con el que son apetecidos los bienes pasajeros y caducos, como si no existiesen otros, y ciertamente mucho más ecelentes, propuestos al hombre para que los alcance…".
Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Sab 15 Sep 2018 20:29
2 de noviembre de 1.914.
El gobierno belga informa desde El Havre:”…El enemigo no muestra ninguna actividad en el frente del Yser, cuya orilla izquierda ha sido casi totalmente evacuada. Las inundaciones progresan. Los prisioneros dicen que existe una gran mezcla entre todas las unidades que combaten en el Yser, quejándose de la dificultad que encuentran para combatir en terreno pantanoso, agregando que las pérdidas que les causa la artillería, sobre todo la de la flota, son considerables en las fuerzas dirigidas sobre Ypres. Una proclama del 29 considera la toma de Ypres de una importancia capital. El enemigo dirige su principal esfuerzo, actualmente, entre Ypres y el Lys. Los aliados han rechazado ayer y hoy el esfuerzo de los asaltantes. Un cuerpo de caballería enemigo ha sido señalado en el norte de Tourcoing…”.
Se publica una proclama del rey Alberto de Bélgica:”…Las fuerzas belgas están intactas, a pesar de lo que dicen los alemanes. Gracias a los voluntarios y reclutas, el ejército de campaña vuelve a sus antiguos efectivos. No es cierto que 30.000 soldados belgas hayan desaparecido después de la evacuación de Amberes. Solo 3.000 tuvieron que refugiarse en Holanda después de la retirada. ¡Soldados! Piensen que nuestras ciudades han sido incendiadas, nuestros hogares destruidos; piensen que Bélgica entera está llena de duelo y desolación. Libremos a la patria, luchando hasta el fin, con la ayuda de los ejércitos aliados de Francia e Inglaterra…”.
El mariscal Foch escribe:"…También la jornada del 2 de noviembre se ha caracterizado por una lucha encarnizada y sangrienta. La actividad de nuestros destacamentos intercalados en el frente, ha contrarrestado la violencia particular en ciertas direcciones del ataque general del enemigo. El agotamiento de las tropas empieza a ser grande. El I Cuerpo británico, en particular, compuesto de tres divisiones, solo dispone a la sazón de nueve mil fusiles en línea. Se suspira por una tregua y, afortunadamente, existen razones muy serias para pensar que la jornada del 2 señalará la terminación de los ataques alemanes, por lo menos en el frente inglés. Los descalabros sufridos por el enemigo en las últimas jornadas, así como las enormes pérdidas que ha experimentado, no pueden sino haberlo desalentado profundamente…".
El periódico francés "Le Pays de France", originalmente destinado al turismo, publica en su primera página: "El agua persiguió a los alemanes, los belgas están de vuelta".
El mariscal de campo sir John French, emite una orden especial:"...1. El campo de operaciones sobre el cual ha estado operando el ejército británico en Francia está ahora muy contraído y se ha vuelto más compacto. Desde el 21 de octubre ha sido posible mantener una fuerza considerable en la reserva general. 2. Durante varios días, las actividades del enemigo contra nuestro frente han disminuido sensiblemente, y es muy posible que hayamos entrado en la última etapa de la gran batalla en la que hemos estado comprometidos desde el 11 de octubre. En este momento estoy ansioso por dirigir unas palabras a las espléndidas tropas que tengo el gran honor de mandar. En vista de la magnífica forma en que las tropas del ejército británico han luchado, las dificultades que han tenido que soportar y las fuertes pérdidas que han sufrido, es correcto que todos los rangos, colectiva e individualmente, deberían formarse una concepción razonable de la situación general y del objeto que estamos tratando de alcanzar. 3. Es necesario para este fin comprender en primer lugar los verdaderos límites del teatro de guerra en su conjunto, y luego tener una visión completa de todo el curso de las operaciones tal como han avanzado hasta el momento presente, para estimar el valor de los resultados obtenidos. 4. Debe entenderse claramente que las operaciones en las que hemos participado abarcan casi todo el Continente de Europa Central de Este a Oeste. Los ejércitos combinados de Francia, Bélgica y Gran Bretaña en el Oeste y el Ejército Ruso en el Este se oponen a las fuerzas unidas de Alemania y Austria actuando como un ejército combinado entre nosotros. Nuestros enemigos eligieron al comienzo de la guerra arrojar el peso de sus fuerzas contra los ejércitos en el oeste, y separar solamente una fuerza comparativamente débil, compuesta de muy pocas tropas de primera línea y varios cuerpos de la segunda y tercera línea, para detener el avance ruso hasta que las fuerzas occidentales sean completamente abrumadas y derrotadas. 5. La fuerza de nuestros enemigos les permitió desde el principio arrojar fuerzas muy superiores contra nosotros en Occidente. Esto impidió la posibilidad de que tomáramos una ofensiva vigorosa, excepto cuando los errores de cálculo y los cometidos por sus comandantes abrieron oportunidades especiales para un ataque exitoso y una persecución. La Batalla de Marne fue un ejemplo de esto, como también lo fue nuestro avance de St. Omer y Hazebrouck a la línea del Lys al comienzo de esta batalla. El papel que nuestros ejércitos en Occidente han tenido que cumplir en consecuencia, ha sido ocupar fuertes posiciones defensivas, mantener el terreno ganado e invitar al enemigo a atacar, devolver estos ataques, causándole grandes pérdidas en su retirada, y seguirlo con poderosos y exitosos contraataques para completar su desconcierto. 6. Mientras estábamos comprometido, los ejércitos rusos en el este, que suman entre tres y cuatro millones de hombres, han tenido tiempo de movilizar y concentrar sus inmensas fuerzas dispersas en todas partes de su vasto imperio. Nuestros aliados orientales ya han infligido una serie de derrotas aplastantes a las fuerzas austroalemanas, y ahora avanza rápidamente en Prusia Oriental y Silesia con gran fuerza. Los alemanes se retiran de casi la totalidad de la margen izquierda del Yser y se concentran para el ataque en Ypres. 7. El valor y la importancia del espléndido papel cumplido desde el comienzo de las hostilidades por las Fuerzas Aliadas en Occidente radica en el hecho de que en el momento en que las Provincias Orientales de Alemania están a punto de ser invadidas por los numerosos y poderosos Ejércitos de Rusia, casi todo el ejército activo de Alemania está atado a una línea de trincheras que se extiende desde la Fortaleza de Verdún en la frontera de Alsacia hasta el mar en Nieuport, al este de Dunkerque (una distancia de 260 millas), donde se encuentran retenidos, muy reducidos en número y moral, por la acción exitosa de nuestras tropas en Occidente. 8. Lo que el enemigo hará ahora no lo podemos decir. Si intentan retirar sus tropas para fortalecer sus debilitadas fuerzas en el este, debemos seguirlos y hostigarlos para que se retiren al máximo de la zona de nuestra influencia. Si hacen nuevos intentos de romper nuestras líneas, deben ser rechazados nuevamente con grandes pérdidas. Los ejércitos de Rusia están en sus puertas orientales y muy pronto devastarán su país y derrotarán a sus ejércitos. La gran lucha que ustedes han mantenido tan espléndidamente contra tropas superiores en número en el teatro occidental será decidida y completada por nuestros valientes aliados en el Este, y creo que por este lado tenemos razones para esperar que hayamos completado la parte más severa y ardua de nuestra tarea. Sin embargo, debemos estar preparados para todas las eventualidades, y estoy seguro de que ningún esfuerzo se relajará para cumplir con...cualquier situación, por inesperada que pueda sea. 9. He hecho muchas llamamientos sobre Uds., y las respuestas que han dado a ellas los han cubierto a ustedes, a sus regimientos y al Ejército al que pertenecen, con honor y gloria. Sus cualidades de lucha, coraje y resistencia han sido sometidos a pruebas muy duras y severas, y han demostrado ser dignos descendientes de los soldados británicos del pasado que han construido las magníficas tradiciones de los regimientos a los que pertenecen. No solo han mantenido esas tradiciones, sino que le han agregado materialmente a su brillo. Es imposible para mí encontrar palabras para expresar mi aprecio por los espléndidos servicios que han realizado…".
En Ypres el Grupo de Ejércitos Fabeck continúa empujando hacia las líneas de la Entente y casi aniquila un batallón británico cerca de Gheluvelt. El avance de todas maneras no es significativo.
Los franceses asumen más responsabilidad sobre la línea aliadas en Ypres. Además de ocupar la parte noreste del saliente de Ypres, tienen cinco millas de frente al sureste entre el 1º Cuerpo británico al norte y el Cuerpo de caballería -también británico- al sur.
El mariscal Foch ordena una serie de ataques franceses y una vez más no tiene éxito.
Terminan la batallas de Messines (Bélgica) y Armentières (Francia). No hay bando triunfante.
Termina la batalla de La Basse. (Francia). Nadie triunfa.
Las líneas británicas son atravesadas en Neuve Chapelle, que los alemanes vuelven a ocupar.
El presidente francés Poincaré visita rey belga Alberto.
El kaiser es testigo de la ofensiva alemana en la frontera franco-belga.
Un avión alemán bombardea Furnes. (Bélgica).
Ataque aéreo alemán sobre Reims.
Muere en Saint-Eloi (Bélgica) el escritor francés Jean De Beaucorps.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, la ofensiva alemana ha continuado ayer, con la misma violencia, en Bélgica y en el norte de Francia, especialmente en Dixmude y el Lys. En esta región, a pesar de los ataques y contraataques de los alemanes, hemos ligeramente adelantado sobre casi todo el frente, salvo en el pueblo de Messines, del que una parte ha sido perdida por las fuerzas aliadas. El enemigo ha intentado un gigantesco esfuerzo contra los arrabales de Arras, pero ha fracasado, lo mismo que en sus intentos contra Lihons y Quesnoy-en-Santerre. En el centro de la región del Aisne, hemos ligeramente progresado hacia Lacy y Tracy-le Val, al norte del bosque de L’Aigle, así como sobre ciertas partes de la orilla derecha del Aisne, entre este bosque y Soissons. Por encima de Vailly, un violento ataque, dirigido contra aquellas de nuestras tropas que ocupan los altos de la orilla derecha, ha fracasado igualmente, y lo mismo ha sucedido con algunos ataques de noche sobre los altos del camino de las Damas. A nuestra ala derecha, un reconocimiento ofensivo del enemigo sobre Nomeny ha sido rechazado. En los Vosgos, a demás de haber recuperado las alturas que dominan el desfiladero de Sainte-Marie, hemos progresado en la región del Ban-de-Sept, donde hemos ocupado posiciones, desde las cuales la artillería alemana bombardeaba la villa de Saint-Dié…”.
El oficial británico George Jeffreys escribe:"…Podíamos ver a los alemanes muy cerca, se acercaban despacio, parecían tambalearse ante nuestra fusilería, pero no dejaban de adelantar unos pasos más. Con ellos iba un tambor, que no paraba de tocar y ahora, como todos los demás, se cubría detrás de los árboles…el ataque se fue apagando de manera paulatina, ante nuestro fuego, pero se habían acercado tanto que resultaba incómodo…".
El soldado británico Washington Blair, 3.er Batallón, Coldstream Guards en una carta a su esposa, en Bridge End, Allendale, Inglaterra:"...Muy a menudo no puedes escucharte hablar por el rugido de las armas...con bombas que explotan en todas las direcciones. Sin embargo, no creo que la guerra dure mucho más ahora. Es lamentable ver a mujeres y niños por aquí, huyendo de los alemanes para salvar sus vidas, y sus casas hechas pedazos por las bombas y quemadas en el suelo. Ustedes, en Inglaterra, tienen mucho que agradecer que el mar divide a Inglaterra del continente. Pueden dormir tranquilos en sus camas, pero aquí no podemos... no hay una casa por aquí a la que le hayan dejado el techo…".
El cabo británico John Richard Bishop:"...Nos llamaron por la tarde para reforzar la línea de fuego en Zillebeke, a fin de evitar que los alemanes se abran paso. Otros dos hombres y yo fuimos enviados a reconocer un bosque en nuestro frente. Cuando estábamos por la mitad vimos a los alemanes. Después de llevar la noticia de que el enemigo estaba a 200 yardas de nuestro frente, logramos ingresar a una trinchera segura, y esperamos al cuerpo principal, que no tardó en alcanzarnos, pero el enemigo los vio y tuvimos algunas bajas. Creo que estuvimos en esa trinchera tres horas antes de hacer otro movimiento. Continuamente estábamos intercambiando fuego con el enemigo, que también estaba atrincherado. Nos estábamos hartando de dispararle a nada o de esperar a que aparezcan las cabezas, porque esa es la guerra de trincheras de hoy en día, cuando de repente llegó la orden: "Calen bayonetas" y prepárense para la carga. Las cosas se veían más animadas ahora. La carga la hicimos con una carrera salvaje. Cuando los alemanes nos vieron, decidieron no detenerse a tomar el té. Encontramos sus trincheras vacías, con la excepción de varios muertos y heridos. Luego comenzamos una búsqueda de una casa de campo en ruinas a mano y encontramos a varios de los enemigos escondidos en ella en la paja. Estos hombres se encontraron con una muerte violenta, después de ofrecer resistencia. Registramos la granja y atrapamos a otra media docena de personas que no habían tenido tiempo de escapar, y al mirar hacia arriba descubrimos a uno de los francotiradores del enemigo bien posado en el techo del granero. Nos había estado atacando toda la tarde, y había matado a uno o dos de los nuestros, pero lo desalojarmos y cayó sobre tres de nuestras bayonetas…".
El secretario del Almirantazgo hace un anuncio:"...Durante la última semana los alemanes han dispersado minas indiscriminadamente en mar abierto en la principal ruta comercial desde América a Liverpool a través del norte de Irlanda. Buques mercantes pacíficos ya han explotado con la pérdida de vidas...El White Star liner Olympic escapó del desastre por pura buena suerte... Estas minas no pueden haber sido colocadas por ningún barco de guerra alemán. Han sido colocados por un buque mercante que enarbola una bandera neutral que ha recorrido la ruta comercial como si fuera con fines de comercio pacífico mientras se beneficiaba al máximo con el la inmunidad que disfrutan los buques mercantes neutrales, poniendo en peligro de forma gratuita e imprudente las vidas de todos los que viajan en el mar, independientemente de si son amigos o enemigos, de carácter civil o militar... En estas circunstancias, teniendo en cuenta los grandes intereses confiados a la marina británica, la seguridad del comercio pacífico en alta mar y el mantenimiento dentro de los límites del derecho internacional del comercio entre países neutrales, el Almirantazgo considera necesario adoptar medidas excepcionales apropiadas a las nuevas condiciones bajo las cuales esta guerra se libra. Por lo tanto, notifican que todo el Mar del Norte debe ser considerado un área militar. Dentro de esta área los barcos de todo tipo, comerciantes de todos los países, embarcaciones de pesca y todos los demás buques estarán expuestos a los peligros más graves de las minas que ha sido necesario colocar, y los buques de guerra estarán buscando atentamente noche y día embarcaciones sospechosas. Todos los buques mercantes y pesqueros...quedan advertidos de los peligros bajo los que se encuentran al ingresar a esta área...Se hará todo lo posible para transmitir este aviso a los países neutrales y a los barcos en el mar, pero a partir del 5 de noviembre el Almirantazgo anunciará que todos los buques que pasan una línea desde el punto septentrional de las Hébridas a través de las Islas Feroe a Islandia lo hacen bajo su propia responsabilidad. Se aconseja a los barcos de cualquier los país que desee comerciar hacia y desde Noruega, el Báltico, Dinamarca y Holanda, a navegar, si están dentro del límite, por el Canal de la Mancha y el Estrecho de Dover. Allí se les darán indicaciones de navegación que les permitirán pasar de manera segura. En lo que respecta a Gran Bretaña, por la costa este de Inglaterra hasta Farn Island, desde donde, si es posible, se dará una ruta segura al faro de Lindesnaes. Desde este punto, deben girar hacia el norte o hacia el sur según su destino, manteniéndose lo más cerca posible de la costa. Lo contrario se aplica a los barcos que se dirigen hacia el exterior. Mediante el cumplimiento estricto de estas rutas, el comercio de todos los países podrá llegar a su destino en condiciones de seguridad, en lo que respecta a Gran Bretaña, pero cualquier desviación, incluso por algunas millas, del rumbo así indicado, puede ser seguida de consecuencias fatales…".
Winston Churchill entrega a los miembros del almirantazgo las siguientes instrucciones:"... 1. El Cuarto Lord del Mar dará instrucciones para que 48 arrastreros armados... y 3 yates provistos de armas de fuego y radio, que se recogerán de las diversas patrullas de arrastreros, se pondrán a disposición del Comandante en Jefe de la Gran Flota. Estos arrastreros...deben estar en Scapa Flow, informando al Almirante Colville, antes del 5 de noviembre. 2. El Tercer Lord del Mar informará qué balsas y barcazas hay, las que podrían equiparse con redes de torpedos para proteger a los barcos del ataque submarino y cuándo pueden estar listos. 3. El Jefe del Estado Mayor ordenará al Almirante de las Patrullas para que proporcione 12 destructores adicionales de las flotillas de patrulla para se dirijan de inmediato a Scapa Flow a unirse bajo la bandera del Comandante en Jefe. 4. Doce cruceros mercantes armados, de pequeño tamaño, han recibido órdenes de reforzar la patrulla del norte. Es necesario que estos se unan a la Gran Flota dentro de una semana, y cualquier circunstancia que pueda causar un retraso debe notificarse de inmediato al Primer Señor del Mar. 5. El Secretario Naval y el Secretario han informado al Comandante en Jefe sobre su autoridad en virtud de la Ley de Defensa del Reino, cuando la zona al norte del Canal de Caledonia, incluidas todas las islas y la ciudad de Inverness, ha sido proclamada un área prohibida en el sentido de la Ley. El Secretario redactará una carta de inmediato a la Oficina de Guerra, solicitando la proclamación a partir del 3 de noviembre para toda esta área. 6. La advertencia sobre el cierre del Mar del Norte, emitida esta noche por el Almirantazgo, debe ser estudiada por los departamentos interesados. El Señor Civil Adicional del Almirantazgo debe tratar las cuestiones que surjan de él y que afecten los intereses comerciales y pesqueros en este país. El Capitán Webb debería considerar su funcionamiento desde el punto de vista del comercio... El Señor Civil Adicional también debe tratar el tema desde el punto de vista de los arreglos existentes en cuanto al contrabando. 7. Se le debe pedir a la Oficina de Guerra que desarrolle inmediatamente para la Armada un sistema de vigías en puntos de comando alrededor de la costa en el área prohibida en el norte de Escocia y en las islas, conectados lo más posible por teléfono, para que los movimientos de embarcaciones sospechosas, y también la información obtenida de la tierra, puedan ser reportados constantemente...8. El control de las oficinas postales y telegráficas en el área prohibida, la exclusión de todos los empleados postales nacidos en el extranjero, y los servicios de una fuerza de detectives suficiente en los puntos utilizados por la Flota, deben emprenderse de inmediato. El Secretario propondrá las medidas necesarias en consulta con la Ofician de Guerra y las Oficinas Centrales. 10.El Cuarto Lord del Mar y el Secretario Naval tomarán las medidas necesarias para proporcionar, con el mínimo retraso, fuertes botalones para Scapa y Loch Ewe, según lo solicitado por el Comandante en Jefe. 11. El Subdirector de Torpedos se encargará de enviar las líneas de las minas de contacto eléctrico durante los próximos 10 días a Scapa Flow, para su eliminación bajo las órdenes del Comandante en Jefe de la Gran Flota. 12. Se debe hacer un informe quincenal al Primer Lord y Primer Señor del Mar sobre el progreso real hasta la fecha de todas las obras que se están construyendo actualmente para la protección de puertos contra ataques submarinos y torpedos. Todas las circunstancias inesperadas que tienden a retrasar el trabajo deben ser informadas a medida que ocurren. 13. El Jefe del Estado Mayor informará sobre la cuestión general de aumentar el número de minas en nuestro campo minado. 14. Se aprueba un segundo escuadrón de cruceros livianos para la patrulla del Mar del Norte. Se formará dividiendo el escuadrón crucero existente y agregando al Sapphire y el Blanche del 3er Escuadrón de Batalla... 15. Se han utilizado ocho embarcaciones ligeras para convertirlas en barredoras de flota; deberían completarse a toda velocidad. 16. El Director de la División Aérea debería, en consulta con el Comandante en Jefe, establecer una estación adicional de hidroavión temporal en algún punto conveniente en la costa escocesa frente a las Hébridas, para una mejor patrulla y reconocimiento de esa zona. 17. Se debe emitir una orden general a la Flota para que ningún crucero o barco más grande se detenga con el propósito de abordar o desafiar a ningún buque mercante. Este trabajo debe ser realizado invariablemente por cruceros mercantes auxiliares, lanchas torpederas y arrastreros. Los cruceros y las embarcaciones más grandes, que desean rechazar a los buques mercantes, deben disparar un tiro...y hacer señales. 18. El Jefe del Estado Mayor debe redactar la orden necesaria a as líneas de patrullaje..., para que a partir del 5 de noviembre, los buques mercantes regresen de la zona de peligro...19. La reconstitución de los cruceros de batalla en dos escuadrones: - (1) Tiger, Princess Royal, Lion; (2) New Zealand, Inflexible, Invincible, está autorizada. 22. La propuesta de Sir John Jellicoe con respecto a la defensa de la entrada de los puertos y la inadecuación de los arreglos propuestos debe ser informada por el personal de guerra, y presentada a la Junta para su aprobación. 24. El Tercer Lord y el Cuarto Lord del Mar deben informar si es posible posponer el enmascaramiento de los destructores durante los próximos dos meses, ya que el Comandante en Jefe declara que no se pueden liberar de sus obligaciones. 25. El Subdirector de Torpedos informará sobre la necesidad de establecer estaciones W.T. en St. Kilda y en los otros lugares en cuestión. Solo se requieren pequeñas instalaciones. 26. El atraque de los buques en los puertos de origen y el reacondicionamiento parcial, uno a la vez, pueden estar permitidos a partir de finales de este mes…".
El general austríaco Oskar Potiorek informa desde los Balcanes:"...Nuestra ofensiva a través del Macva está progresando victoriosamente... el oponente hasta ahora ha ofrecido poca resistencia. Sólo en el Nordlisiere de Schabatz se tuvieron que tomar fuertes posiciones fortificadas en un asalto; Schabatz mismo fue asaltado por la noche. Nuestras columnas avanzadas en Matschwa ya han cruzado la línea ferroviaria de Schabatz-Ljesnitza...Nuestras fuerzas balcánicas sufrieron una gran pérdida: el piloto de campaña teniente Sánchez resultó gravemente herido por un proyectil enemigo que también hirió a su observador. A pesar del terrible dolor, el valiente piloto fue capaz de dirigir el aparato hacia el aeródromo, a unos 70 kilómetros de distancia, y aterrizar suavemente, utilizando las últimas fuerzas. Él murió ayer; antes había recibido la Cruz del Mérito Militar mediante un telegrama enviado por Su Majestad…".
El estado mayor austro-húngaro informa:"...los rusos, especialmente en Rozwadow, sufrieron muchas bajas. Tomamos allí 400 prisioneros y capturamos tres ametralladoras. Al sur de Stary-Sambor también capturamos 400 rusos. Allí y al noreste de Turka, nuestro avance continuó…"
El Gran Cuartel General alemán informa por la mañana:"...En el ataque a Ypres se ganó más terreno. Messines está en nuestras manos. En comparación con nuestra ala derecha, los indios ahora son ciertamente detectados. Estos luchan según los hallazgos anteriores, no en sus propias asociaciones cerradas, sino que se distribuyen en todo el frente de los ingleses. El también se ha progresado en la lucha en Argonne. El oponente sufrió grandes pérdidas ahí. La situación no ha cambiado en el este. Un intento ruso de avance en Szittkehmen fue rechazado…".
El consulado alemán en Barcelona hace saber que:”…En Bélgica, las operaciones son dificilísimas por las inundaciones efectuadas en las zonas del Yser y de Ypres. Cerca de este último canal, los alemanes han avanzado más, haciendo 600 prisioneros y tomando algunos cañones. Hemos conquistado Harledeckey y Wantrech, cerca de Courtrai, consiguiendo notables ventajas. Las tropas que luchan en el oeste de Lille, también han avanzado. El número de prisioneros hechos estos días en Wailly se eleva a 1500…”.
Finaliza la batalla de Chyrow (Galitzia). Victoria rusa.
El ejército ruso en un frente entre Kovno a Osovets, avanza en Prusia Oriental.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”…En el frente del este prusiano los rusos rechazaron los ataques alemanes dirigidos contra Vladislavow, echando ala enemigo del límite oriental de la selva de Romentene, avanzando al norte del lago Paigorod. Al otro lado del Vístula la ofensiva rusa continúa sin que se encuentren obstáculo alguno los moscovitas. En la región de Opatovo los austríacos trataron de resistir con fuerzas considerables, pero tuvieron que ceder ante el empuje de los rusos. En Galitzia, en la orilla izquierda del San, los rusos penetraron en el pueblo de Nizko, entablando un combate encarnizado. En el resto del frente no hay nada importante que señalar…”.
Los rusos declaran formalmente la guerra a Turquía.
Tropas rusas cruzan la frontera con Armenia.
Comienza el estado de guerra entre Serbia y Turquía.
El gobierno ruso ordena a todos sus cónsules que se retiren de Turquía. La embajada de Italia se ocupará de los intereses de los ciudadanos rusos.
El Ministerio de la Marina de Guerra de Rusia establece el Consejo para la Administración de Asuntos de las Empresas Industriales del Departamento Naval, que es subordinado directamente al Ministro Naval Adjunto, quien va a realizar tareas de supervisación.
En una visita de inspección, el zar Nicolás II llega a Minsk, luego viaja al Stavka en Baranovichi.
Se realiza una conferencia bolchevique en Ozerkov.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…El emperador Nicolás dirige un manifiesto a su pueblo: Mandada por los alemanes, la flota turca ha osado alevosamente atacar nuestra costa del mar Negro. Nosotros tenemos, junto con todos los pueblos de Rusia, la confianza inquebrantable de que la intervención inconsiderada de Turquía no hará sino acelerar el movimiento, fatal para ese país, y abrir a Rusia el camino hacia la solución del problema histórico que nuestros abuelos nos han legado a orillas del mar Negro. Interrogo a Sazonov sobre el sentido de esta última frase, que parece extraída de los libros sibilinos. Nos veremos obligados -me responde- a hacer pagar caro a Turquía su aberración de hoy. Tendremos que tomar, sobre el Bósforo, sólidas garantías. En cuanto a Constantinopla, no deseo, personalmente, la expulsión de los turcos. Les dejaría de buena gana la vieja ciudad bizantina, con una buena huerta en derredor. ¡Pero nada más!…".
En Sudáfrica, el general rebelde Christian Frederick Beyers sale de Vleeskraal con una fuerza hacia el sur, hacia el Vaal, y Jan Kemp, quien se había unido a Bayers en Vleeskraal unos días antes, se va con una gran fuerza rebelde para encontrarse con Martitz en la frontera alemana.
Se informa oficialmente en Egipto la vigencia de la ley marcial:"...el Oficial General, teniente general John Grenfell Maxwell, al mando de las Fuerzas de Su Majestad Británica en Egipto da aviso de que el Gobierno de Su Majestad Británica me ha ordenado que asuma el control militar de Egipto a fin de asegurar su protección. Por lo tanto, el país queda bajo la Ley Marcial a partir de esta fecha…".
El general John Grenfell Maxwell, al mando de las Fuerzas de Su Majestad Británica en Egipto, encargado de la aplicación de la Ley Marcial, notifica:"…1. Los poderes que se ejercerán bajo mi autoridad, tienen por objeto complementar y no reemplazar a la Administración Civil, exigiéndose a todos los funcionarios civiles del servicio del Gobierno egipcio que continúen cumpliendo puntualmente sus respectivos deberes. 2. Los ciudadanos servirán mejor al fin común absteniéndose de toda acción de naturaleza tal, que perturbe la paz pública, despierte el descontento o ayude a los enemigos de Su Majestad Británica y sus Aliados, conformándose pronta y positivamente a todas las órdenes dadas bajo mi autoridad para el mantenimiento de la paz pública y el buen orden; mientras lo hagan, no estarán sujetos a la interferencia de las Autoridades Militares. 3. Todas las requisiciones de servicios o de propiedad que puedan ser necesarias por exigencias militares serán objeto de una compensación total, que se evaluará, en defecto de acuerdo, por una autoridad independiente…".
Las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria India "F" dejan la India para dirigirse a Egipto.
El crucero británico Fox llega al puerto de Tanga (África Oriental Alemana). Su comandante, el capitán F.W. Cauldfield, le hace saber al comisario alemán -Auracher- que el acuerdo de neutralidad que protege a Tanga y Dar es Salaam está derogado y que Tanga debe ser entregado o será bombardeado por el Fox. Auracher solicita una hora para debatir. De vuelta en el puerto se comunica con el coronel Paul von Lettow-Vorbeck quien dispone enviar tres compañías de refuerzo por el tren que conecta Moshi y Tanga. Mientras tanto el capitán Cauldfield barre las aguas del puerto sobre la base de la falsa información de que estaban minadas.
El crucero austro-húngaro Kaiserin Elisabeth es hundido en Tsingtao.
En Tsingtao los soldados japoneses avanzan unos trescientos metros y comienzan a cavar trincheras. Un grupo de soldados indios establece una cabeza de puente sobre un afluente del río Hai-Po.
El buque de carga refrigerada británico Van Dyck es hundido en el Océano Atlántico por el crucero ligero alemán Karlsruhe. Los miembros de su tripulación son tomados como prisioneros de guerra.
El Emden llega a las islas Poggy, frente a la costa de Sumatra.
El cónsul británico en Valparaíso se entera hoy de la presencia del escuadrón alemán, aunque no de la batalla naval, y envía un telegrama al Almirantazgo informándole de las naves enemigas cercanas.
El almirante von Spee está en Valparaíso. (Chile). La colonia alemana lo recibe con flores que hacen al almirante referirse a su funeral.
El gobierno de la India anuncia la inmunidad de los Santos Lugares musulmanes durante las hostilidades con Turquía.
Saludos
Estebanj
El gobierno belga informa desde El Havre:”…El enemigo no muestra ninguna actividad en el frente del Yser, cuya orilla izquierda ha sido casi totalmente evacuada. Las inundaciones progresan. Los prisioneros dicen que existe una gran mezcla entre todas las unidades que combaten en el Yser, quejándose de la dificultad que encuentran para combatir en terreno pantanoso, agregando que las pérdidas que les causa la artillería, sobre todo la de la flota, son considerables en las fuerzas dirigidas sobre Ypres. Una proclama del 29 considera la toma de Ypres de una importancia capital. El enemigo dirige su principal esfuerzo, actualmente, entre Ypres y el Lys. Los aliados han rechazado ayer y hoy el esfuerzo de los asaltantes. Un cuerpo de caballería enemigo ha sido señalado en el norte de Tourcoing…”.
Se publica una proclama del rey Alberto de Bélgica:”…Las fuerzas belgas están intactas, a pesar de lo que dicen los alemanes. Gracias a los voluntarios y reclutas, el ejército de campaña vuelve a sus antiguos efectivos. No es cierto que 30.000 soldados belgas hayan desaparecido después de la evacuación de Amberes. Solo 3.000 tuvieron que refugiarse en Holanda después de la retirada. ¡Soldados! Piensen que nuestras ciudades han sido incendiadas, nuestros hogares destruidos; piensen que Bélgica entera está llena de duelo y desolación. Libremos a la patria, luchando hasta el fin, con la ayuda de los ejércitos aliados de Francia e Inglaterra…”.
El mariscal Foch escribe:"…También la jornada del 2 de noviembre se ha caracterizado por una lucha encarnizada y sangrienta. La actividad de nuestros destacamentos intercalados en el frente, ha contrarrestado la violencia particular en ciertas direcciones del ataque general del enemigo. El agotamiento de las tropas empieza a ser grande. El I Cuerpo británico, en particular, compuesto de tres divisiones, solo dispone a la sazón de nueve mil fusiles en línea. Se suspira por una tregua y, afortunadamente, existen razones muy serias para pensar que la jornada del 2 señalará la terminación de los ataques alemanes, por lo menos en el frente inglés. Los descalabros sufridos por el enemigo en las últimas jornadas, así como las enormes pérdidas que ha experimentado, no pueden sino haberlo desalentado profundamente…".
El periódico francés "Le Pays de France", originalmente destinado al turismo, publica en su primera página: "El agua persiguió a los alemanes, los belgas están de vuelta".
El mariscal de campo sir John French, emite una orden especial:"...1. El campo de operaciones sobre el cual ha estado operando el ejército británico en Francia está ahora muy contraído y se ha vuelto más compacto. Desde el 21 de octubre ha sido posible mantener una fuerza considerable en la reserva general. 2. Durante varios días, las actividades del enemigo contra nuestro frente han disminuido sensiblemente, y es muy posible que hayamos entrado en la última etapa de la gran batalla en la que hemos estado comprometidos desde el 11 de octubre. En este momento estoy ansioso por dirigir unas palabras a las espléndidas tropas que tengo el gran honor de mandar. En vista de la magnífica forma en que las tropas del ejército británico han luchado, las dificultades que han tenido que soportar y las fuertes pérdidas que han sufrido, es correcto que todos los rangos, colectiva e individualmente, deberían formarse una concepción razonable de la situación general y del objeto que estamos tratando de alcanzar. 3. Es necesario para este fin comprender en primer lugar los verdaderos límites del teatro de guerra en su conjunto, y luego tener una visión completa de todo el curso de las operaciones tal como han avanzado hasta el momento presente, para estimar el valor de los resultados obtenidos. 4. Debe entenderse claramente que las operaciones en las que hemos participado abarcan casi todo el Continente de Europa Central de Este a Oeste. Los ejércitos combinados de Francia, Bélgica y Gran Bretaña en el Oeste y el Ejército Ruso en el Este se oponen a las fuerzas unidas de Alemania y Austria actuando como un ejército combinado entre nosotros. Nuestros enemigos eligieron al comienzo de la guerra arrojar el peso de sus fuerzas contra los ejércitos en el oeste, y separar solamente una fuerza comparativamente débil, compuesta de muy pocas tropas de primera línea y varios cuerpos de la segunda y tercera línea, para detener el avance ruso hasta que las fuerzas occidentales sean completamente abrumadas y derrotadas. 5. La fuerza de nuestros enemigos les permitió desde el principio arrojar fuerzas muy superiores contra nosotros en Occidente. Esto impidió la posibilidad de que tomáramos una ofensiva vigorosa, excepto cuando los errores de cálculo y los cometidos por sus comandantes abrieron oportunidades especiales para un ataque exitoso y una persecución. La Batalla de Marne fue un ejemplo de esto, como también lo fue nuestro avance de St. Omer y Hazebrouck a la línea del Lys al comienzo de esta batalla. El papel que nuestros ejércitos en Occidente han tenido que cumplir en consecuencia, ha sido ocupar fuertes posiciones defensivas, mantener el terreno ganado e invitar al enemigo a atacar, devolver estos ataques, causándole grandes pérdidas en su retirada, y seguirlo con poderosos y exitosos contraataques para completar su desconcierto. 6. Mientras estábamos comprometido, los ejércitos rusos en el este, que suman entre tres y cuatro millones de hombres, han tenido tiempo de movilizar y concentrar sus inmensas fuerzas dispersas en todas partes de su vasto imperio. Nuestros aliados orientales ya han infligido una serie de derrotas aplastantes a las fuerzas austroalemanas, y ahora avanza rápidamente en Prusia Oriental y Silesia con gran fuerza. Los alemanes se retiran de casi la totalidad de la margen izquierda del Yser y se concentran para el ataque en Ypres. 7. El valor y la importancia del espléndido papel cumplido desde el comienzo de las hostilidades por las Fuerzas Aliadas en Occidente radica en el hecho de que en el momento en que las Provincias Orientales de Alemania están a punto de ser invadidas por los numerosos y poderosos Ejércitos de Rusia, casi todo el ejército activo de Alemania está atado a una línea de trincheras que se extiende desde la Fortaleza de Verdún en la frontera de Alsacia hasta el mar en Nieuport, al este de Dunkerque (una distancia de 260 millas), donde se encuentran retenidos, muy reducidos en número y moral, por la acción exitosa de nuestras tropas en Occidente. 8. Lo que el enemigo hará ahora no lo podemos decir. Si intentan retirar sus tropas para fortalecer sus debilitadas fuerzas en el este, debemos seguirlos y hostigarlos para que se retiren al máximo de la zona de nuestra influencia. Si hacen nuevos intentos de romper nuestras líneas, deben ser rechazados nuevamente con grandes pérdidas. Los ejércitos de Rusia están en sus puertas orientales y muy pronto devastarán su país y derrotarán a sus ejércitos. La gran lucha que ustedes han mantenido tan espléndidamente contra tropas superiores en número en el teatro occidental será decidida y completada por nuestros valientes aliados en el Este, y creo que por este lado tenemos razones para esperar que hayamos completado la parte más severa y ardua de nuestra tarea. Sin embargo, debemos estar preparados para todas las eventualidades, y estoy seguro de que ningún esfuerzo se relajará para cumplir con...cualquier situación, por inesperada que pueda sea. 9. He hecho muchas llamamientos sobre Uds., y las respuestas que han dado a ellas los han cubierto a ustedes, a sus regimientos y al Ejército al que pertenecen, con honor y gloria. Sus cualidades de lucha, coraje y resistencia han sido sometidos a pruebas muy duras y severas, y han demostrado ser dignos descendientes de los soldados británicos del pasado que han construido las magníficas tradiciones de los regimientos a los que pertenecen. No solo han mantenido esas tradiciones, sino que le han agregado materialmente a su brillo. Es imposible para mí encontrar palabras para expresar mi aprecio por los espléndidos servicios que han realizado…".
En Ypres el Grupo de Ejércitos Fabeck continúa empujando hacia las líneas de la Entente y casi aniquila un batallón británico cerca de Gheluvelt. El avance de todas maneras no es significativo.
Los franceses asumen más responsabilidad sobre la línea aliadas en Ypres. Además de ocupar la parte noreste del saliente de Ypres, tienen cinco millas de frente al sureste entre el 1º Cuerpo británico al norte y el Cuerpo de caballería -también británico- al sur.
El mariscal Foch ordena una serie de ataques franceses y una vez más no tiene éxito.
Terminan la batallas de Messines (Bélgica) y Armentières (Francia). No hay bando triunfante.
Termina la batalla de La Basse. (Francia). Nadie triunfa.
Las líneas británicas son atravesadas en Neuve Chapelle, que los alemanes vuelven a ocupar.
El presidente francés Poincaré visita rey belga Alberto.
El kaiser es testigo de la ofensiva alemana en la frontera franco-belga.
Un avión alemán bombardea Furnes. (Bélgica).
Ataque aéreo alemán sobre Reims.
Muere en Saint-Eloi (Bélgica) el escritor francés Jean De Beaucorps.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, la ofensiva alemana ha continuado ayer, con la misma violencia, en Bélgica y en el norte de Francia, especialmente en Dixmude y el Lys. En esta región, a pesar de los ataques y contraataques de los alemanes, hemos ligeramente adelantado sobre casi todo el frente, salvo en el pueblo de Messines, del que una parte ha sido perdida por las fuerzas aliadas. El enemigo ha intentado un gigantesco esfuerzo contra los arrabales de Arras, pero ha fracasado, lo mismo que en sus intentos contra Lihons y Quesnoy-en-Santerre. En el centro de la región del Aisne, hemos ligeramente progresado hacia Lacy y Tracy-le Val, al norte del bosque de L’Aigle, así como sobre ciertas partes de la orilla derecha del Aisne, entre este bosque y Soissons. Por encima de Vailly, un violento ataque, dirigido contra aquellas de nuestras tropas que ocupan los altos de la orilla derecha, ha fracasado igualmente, y lo mismo ha sucedido con algunos ataques de noche sobre los altos del camino de las Damas. A nuestra ala derecha, un reconocimiento ofensivo del enemigo sobre Nomeny ha sido rechazado. En los Vosgos, a demás de haber recuperado las alturas que dominan el desfiladero de Sainte-Marie, hemos progresado en la región del Ban-de-Sept, donde hemos ocupado posiciones, desde las cuales la artillería alemana bombardeaba la villa de Saint-Dié…”.
El oficial británico George Jeffreys escribe:"…Podíamos ver a los alemanes muy cerca, se acercaban despacio, parecían tambalearse ante nuestra fusilería, pero no dejaban de adelantar unos pasos más. Con ellos iba un tambor, que no paraba de tocar y ahora, como todos los demás, se cubría detrás de los árboles…el ataque se fue apagando de manera paulatina, ante nuestro fuego, pero se habían acercado tanto que resultaba incómodo…".
El soldado británico Washington Blair, 3.er Batallón, Coldstream Guards en una carta a su esposa, en Bridge End, Allendale, Inglaterra:"...Muy a menudo no puedes escucharte hablar por el rugido de las armas...con bombas que explotan en todas las direcciones. Sin embargo, no creo que la guerra dure mucho más ahora. Es lamentable ver a mujeres y niños por aquí, huyendo de los alemanes para salvar sus vidas, y sus casas hechas pedazos por las bombas y quemadas en el suelo. Ustedes, en Inglaterra, tienen mucho que agradecer que el mar divide a Inglaterra del continente. Pueden dormir tranquilos en sus camas, pero aquí no podemos... no hay una casa por aquí a la que le hayan dejado el techo…".
El cabo británico John Richard Bishop:"...Nos llamaron por la tarde para reforzar la línea de fuego en Zillebeke, a fin de evitar que los alemanes se abran paso. Otros dos hombres y yo fuimos enviados a reconocer un bosque en nuestro frente. Cuando estábamos por la mitad vimos a los alemanes. Después de llevar la noticia de que el enemigo estaba a 200 yardas de nuestro frente, logramos ingresar a una trinchera segura, y esperamos al cuerpo principal, que no tardó en alcanzarnos, pero el enemigo los vio y tuvimos algunas bajas. Creo que estuvimos en esa trinchera tres horas antes de hacer otro movimiento. Continuamente estábamos intercambiando fuego con el enemigo, que también estaba atrincherado. Nos estábamos hartando de dispararle a nada o de esperar a que aparezcan las cabezas, porque esa es la guerra de trincheras de hoy en día, cuando de repente llegó la orden: "Calen bayonetas" y prepárense para la carga. Las cosas se veían más animadas ahora. La carga la hicimos con una carrera salvaje. Cuando los alemanes nos vieron, decidieron no detenerse a tomar el té. Encontramos sus trincheras vacías, con la excepción de varios muertos y heridos. Luego comenzamos una búsqueda de una casa de campo en ruinas a mano y encontramos a varios de los enemigos escondidos en ella en la paja. Estos hombres se encontraron con una muerte violenta, después de ofrecer resistencia. Registramos la granja y atrapamos a otra media docena de personas que no habían tenido tiempo de escapar, y al mirar hacia arriba descubrimos a uno de los francotiradores del enemigo bien posado en el techo del granero. Nos había estado atacando toda la tarde, y había matado a uno o dos de los nuestros, pero lo desalojarmos y cayó sobre tres de nuestras bayonetas…".
El secretario del Almirantazgo hace un anuncio:"...Durante la última semana los alemanes han dispersado minas indiscriminadamente en mar abierto en la principal ruta comercial desde América a Liverpool a través del norte de Irlanda. Buques mercantes pacíficos ya han explotado con la pérdida de vidas...El White Star liner Olympic escapó del desastre por pura buena suerte... Estas minas no pueden haber sido colocadas por ningún barco de guerra alemán. Han sido colocados por un buque mercante que enarbola una bandera neutral que ha recorrido la ruta comercial como si fuera con fines de comercio pacífico mientras se beneficiaba al máximo con el la inmunidad que disfrutan los buques mercantes neutrales, poniendo en peligro de forma gratuita e imprudente las vidas de todos los que viajan en el mar, independientemente de si son amigos o enemigos, de carácter civil o militar... En estas circunstancias, teniendo en cuenta los grandes intereses confiados a la marina británica, la seguridad del comercio pacífico en alta mar y el mantenimiento dentro de los límites del derecho internacional del comercio entre países neutrales, el Almirantazgo considera necesario adoptar medidas excepcionales apropiadas a las nuevas condiciones bajo las cuales esta guerra se libra. Por lo tanto, notifican que todo el Mar del Norte debe ser considerado un área militar. Dentro de esta área los barcos de todo tipo, comerciantes de todos los países, embarcaciones de pesca y todos los demás buques estarán expuestos a los peligros más graves de las minas que ha sido necesario colocar, y los buques de guerra estarán buscando atentamente noche y día embarcaciones sospechosas. Todos los buques mercantes y pesqueros...quedan advertidos de los peligros bajo los que se encuentran al ingresar a esta área...Se hará todo lo posible para transmitir este aviso a los países neutrales y a los barcos en el mar, pero a partir del 5 de noviembre el Almirantazgo anunciará que todos los buques que pasan una línea desde el punto septentrional de las Hébridas a través de las Islas Feroe a Islandia lo hacen bajo su propia responsabilidad. Se aconseja a los barcos de cualquier los país que desee comerciar hacia y desde Noruega, el Báltico, Dinamarca y Holanda, a navegar, si están dentro del límite, por el Canal de la Mancha y el Estrecho de Dover. Allí se les darán indicaciones de navegación que les permitirán pasar de manera segura. En lo que respecta a Gran Bretaña, por la costa este de Inglaterra hasta Farn Island, desde donde, si es posible, se dará una ruta segura al faro de Lindesnaes. Desde este punto, deben girar hacia el norte o hacia el sur según su destino, manteniéndose lo más cerca posible de la costa. Lo contrario se aplica a los barcos que se dirigen hacia el exterior. Mediante el cumplimiento estricto de estas rutas, el comercio de todos los países podrá llegar a su destino en condiciones de seguridad, en lo que respecta a Gran Bretaña, pero cualquier desviación, incluso por algunas millas, del rumbo así indicado, puede ser seguida de consecuencias fatales…".
Winston Churchill entrega a los miembros del almirantazgo las siguientes instrucciones:"... 1. El Cuarto Lord del Mar dará instrucciones para que 48 arrastreros armados... y 3 yates provistos de armas de fuego y radio, que se recogerán de las diversas patrullas de arrastreros, se pondrán a disposición del Comandante en Jefe de la Gran Flota. Estos arrastreros...deben estar en Scapa Flow, informando al Almirante Colville, antes del 5 de noviembre. 2. El Tercer Lord del Mar informará qué balsas y barcazas hay, las que podrían equiparse con redes de torpedos para proteger a los barcos del ataque submarino y cuándo pueden estar listos. 3. El Jefe del Estado Mayor ordenará al Almirante de las Patrullas para que proporcione 12 destructores adicionales de las flotillas de patrulla para se dirijan de inmediato a Scapa Flow a unirse bajo la bandera del Comandante en Jefe. 4. Doce cruceros mercantes armados, de pequeño tamaño, han recibido órdenes de reforzar la patrulla del norte. Es necesario que estos se unan a la Gran Flota dentro de una semana, y cualquier circunstancia que pueda causar un retraso debe notificarse de inmediato al Primer Señor del Mar. 5. El Secretario Naval y el Secretario han informado al Comandante en Jefe sobre su autoridad en virtud de la Ley de Defensa del Reino, cuando la zona al norte del Canal de Caledonia, incluidas todas las islas y la ciudad de Inverness, ha sido proclamada un área prohibida en el sentido de la Ley. El Secretario redactará una carta de inmediato a la Oficina de Guerra, solicitando la proclamación a partir del 3 de noviembre para toda esta área. 6. La advertencia sobre el cierre del Mar del Norte, emitida esta noche por el Almirantazgo, debe ser estudiada por los departamentos interesados. El Señor Civil Adicional del Almirantazgo debe tratar las cuestiones que surjan de él y que afecten los intereses comerciales y pesqueros en este país. El Capitán Webb debería considerar su funcionamiento desde el punto de vista del comercio... El Señor Civil Adicional también debe tratar el tema desde el punto de vista de los arreglos existentes en cuanto al contrabando. 7. Se le debe pedir a la Oficina de Guerra que desarrolle inmediatamente para la Armada un sistema de vigías en puntos de comando alrededor de la costa en el área prohibida en el norte de Escocia y en las islas, conectados lo más posible por teléfono, para que los movimientos de embarcaciones sospechosas, y también la información obtenida de la tierra, puedan ser reportados constantemente...8. El control de las oficinas postales y telegráficas en el área prohibida, la exclusión de todos los empleados postales nacidos en el extranjero, y los servicios de una fuerza de detectives suficiente en los puntos utilizados por la Flota, deben emprenderse de inmediato. El Secretario propondrá las medidas necesarias en consulta con la Ofician de Guerra y las Oficinas Centrales. 10.El Cuarto Lord del Mar y el Secretario Naval tomarán las medidas necesarias para proporcionar, con el mínimo retraso, fuertes botalones para Scapa y Loch Ewe, según lo solicitado por el Comandante en Jefe. 11. El Subdirector de Torpedos se encargará de enviar las líneas de las minas de contacto eléctrico durante los próximos 10 días a Scapa Flow, para su eliminación bajo las órdenes del Comandante en Jefe de la Gran Flota. 12. Se debe hacer un informe quincenal al Primer Lord y Primer Señor del Mar sobre el progreso real hasta la fecha de todas las obras que se están construyendo actualmente para la protección de puertos contra ataques submarinos y torpedos. Todas las circunstancias inesperadas que tienden a retrasar el trabajo deben ser informadas a medida que ocurren. 13. El Jefe del Estado Mayor informará sobre la cuestión general de aumentar el número de minas en nuestro campo minado. 14. Se aprueba un segundo escuadrón de cruceros livianos para la patrulla del Mar del Norte. Se formará dividiendo el escuadrón crucero existente y agregando al Sapphire y el Blanche del 3er Escuadrón de Batalla... 15. Se han utilizado ocho embarcaciones ligeras para convertirlas en barredoras de flota; deberían completarse a toda velocidad. 16. El Director de la División Aérea debería, en consulta con el Comandante en Jefe, establecer una estación adicional de hidroavión temporal en algún punto conveniente en la costa escocesa frente a las Hébridas, para una mejor patrulla y reconocimiento de esa zona. 17. Se debe emitir una orden general a la Flota para que ningún crucero o barco más grande se detenga con el propósito de abordar o desafiar a ningún buque mercante. Este trabajo debe ser realizado invariablemente por cruceros mercantes auxiliares, lanchas torpederas y arrastreros. Los cruceros y las embarcaciones más grandes, que desean rechazar a los buques mercantes, deben disparar un tiro...y hacer señales. 18. El Jefe del Estado Mayor debe redactar la orden necesaria a as líneas de patrullaje..., para que a partir del 5 de noviembre, los buques mercantes regresen de la zona de peligro...19. La reconstitución de los cruceros de batalla en dos escuadrones: - (1) Tiger, Princess Royal, Lion; (2) New Zealand, Inflexible, Invincible, está autorizada. 22. La propuesta de Sir John Jellicoe con respecto a la defensa de la entrada de los puertos y la inadecuación de los arreglos propuestos debe ser informada por el personal de guerra, y presentada a la Junta para su aprobación. 24. El Tercer Lord y el Cuarto Lord del Mar deben informar si es posible posponer el enmascaramiento de los destructores durante los próximos dos meses, ya que el Comandante en Jefe declara que no se pueden liberar de sus obligaciones. 25. El Subdirector de Torpedos informará sobre la necesidad de establecer estaciones W.T. en St. Kilda y en los otros lugares en cuestión. Solo se requieren pequeñas instalaciones. 26. El atraque de los buques en los puertos de origen y el reacondicionamiento parcial, uno a la vez, pueden estar permitidos a partir de finales de este mes…".
El general austríaco Oskar Potiorek informa desde los Balcanes:"...Nuestra ofensiva a través del Macva está progresando victoriosamente... el oponente hasta ahora ha ofrecido poca resistencia. Sólo en el Nordlisiere de Schabatz se tuvieron que tomar fuertes posiciones fortificadas en un asalto; Schabatz mismo fue asaltado por la noche. Nuestras columnas avanzadas en Matschwa ya han cruzado la línea ferroviaria de Schabatz-Ljesnitza...Nuestras fuerzas balcánicas sufrieron una gran pérdida: el piloto de campaña teniente Sánchez resultó gravemente herido por un proyectil enemigo que también hirió a su observador. A pesar del terrible dolor, el valiente piloto fue capaz de dirigir el aparato hacia el aeródromo, a unos 70 kilómetros de distancia, y aterrizar suavemente, utilizando las últimas fuerzas. Él murió ayer; antes había recibido la Cruz del Mérito Militar mediante un telegrama enviado por Su Majestad…".
El estado mayor austro-húngaro informa:"...los rusos, especialmente en Rozwadow, sufrieron muchas bajas. Tomamos allí 400 prisioneros y capturamos tres ametralladoras. Al sur de Stary-Sambor también capturamos 400 rusos. Allí y al noreste de Turka, nuestro avance continuó…"
El Gran Cuartel General alemán informa por la mañana:"...En el ataque a Ypres se ganó más terreno. Messines está en nuestras manos. En comparación con nuestra ala derecha, los indios ahora son ciertamente detectados. Estos luchan según los hallazgos anteriores, no en sus propias asociaciones cerradas, sino que se distribuyen en todo el frente de los ingleses. El también se ha progresado en la lucha en Argonne. El oponente sufrió grandes pérdidas ahí. La situación no ha cambiado en el este. Un intento ruso de avance en Szittkehmen fue rechazado…".
El consulado alemán en Barcelona hace saber que:”…En Bélgica, las operaciones son dificilísimas por las inundaciones efectuadas en las zonas del Yser y de Ypres. Cerca de este último canal, los alemanes han avanzado más, haciendo 600 prisioneros y tomando algunos cañones. Hemos conquistado Harledeckey y Wantrech, cerca de Courtrai, consiguiendo notables ventajas. Las tropas que luchan en el oeste de Lille, también han avanzado. El número de prisioneros hechos estos días en Wailly se eleva a 1500…”.
Finaliza la batalla de Chyrow (Galitzia). Victoria rusa.
El ejército ruso en un frente entre Kovno a Osovets, avanza en Prusia Oriental.
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”…En el frente del este prusiano los rusos rechazaron los ataques alemanes dirigidos contra Vladislavow, echando ala enemigo del límite oriental de la selva de Romentene, avanzando al norte del lago Paigorod. Al otro lado del Vístula la ofensiva rusa continúa sin que se encuentren obstáculo alguno los moscovitas. En la región de Opatovo los austríacos trataron de resistir con fuerzas considerables, pero tuvieron que ceder ante el empuje de los rusos. En Galitzia, en la orilla izquierda del San, los rusos penetraron en el pueblo de Nizko, entablando un combate encarnizado. En el resto del frente no hay nada importante que señalar…”.
Los rusos declaran formalmente la guerra a Turquía.
Tropas rusas cruzan la frontera con Armenia.
Comienza el estado de guerra entre Serbia y Turquía.
El gobierno ruso ordena a todos sus cónsules que se retiren de Turquía. La embajada de Italia se ocupará de los intereses de los ciudadanos rusos.
El Ministerio de la Marina de Guerra de Rusia establece el Consejo para la Administración de Asuntos de las Empresas Industriales del Departamento Naval, que es subordinado directamente al Ministro Naval Adjunto, quien va a realizar tareas de supervisación.
En una visita de inspección, el zar Nicolás II llega a Minsk, luego viaja al Stavka en Baranovichi.
Se realiza una conferencia bolchevique en Ozerkov.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…El emperador Nicolás dirige un manifiesto a su pueblo: Mandada por los alemanes, la flota turca ha osado alevosamente atacar nuestra costa del mar Negro. Nosotros tenemos, junto con todos los pueblos de Rusia, la confianza inquebrantable de que la intervención inconsiderada de Turquía no hará sino acelerar el movimiento, fatal para ese país, y abrir a Rusia el camino hacia la solución del problema histórico que nuestros abuelos nos han legado a orillas del mar Negro. Interrogo a Sazonov sobre el sentido de esta última frase, que parece extraída de los libros sibilinos. Nos veremos obligados -me responde- a hacer pagar caro a Turquía su aberración de hoy. Tendremos que tomar, sobre el Bósforo, sólidas garantías. En cuanto a Constantinopla, no deseo, personalmente, la expulsión de los turcos. Les dejaría de buena gana la vieja ciudad bizantina, con una buena huerta en derredor. ¡Pero nada más!…".
En Sudáfrica, el general rebelde Christian Frederick Beyers sale de Vleeskraal con una fuerza hacia el sur, hacia el Vaal, y Jan Kemp, quien se había unido a Bayers en Vleeskraal unos días antes, se va con una gran fuerza rebelde para encontrarse con Martitz en la frontera alemana.
Se informa oficialmente en Egipto la vigencia de la ley marcial:"...el Oficial General, teniente general John Grenfell Maxwell, al mando de las Fuerzas de Su Majestad Británica en Egipto da aviso de que el Gobierno de Su Majestad Británica me ha ordenado que asuma el control militar de Egipto a fin de asegurar su protección. Por lo tanto, el país queda bajo la Ley Marcial a partir de esta fecha…".
El general John Grenfell Maxwell, al mando de las Fuerzas de Su Majestad Británica en Egipto, encargado de la aplicación de la Ley Marcial, notifica:"…1. Los poderes que se ejercerán bajo mi autoridad, tienen por objeto complementar y no reemplazar a la Administración Civil, exigiéndose a todos los funcionarios civiles del servicio del Gobierno egipcio que continúen cumpliendo puntualmente sus respectivos deberes. 2. Los ciudadanos servirán mejor al fin común absteniéndose de toda acción de naturaleza tal, que perturbe la paz pública, despierte el descontento o ayude a los enemigos de Su Majestad Británica y sus Aliados, conformándose pronta y positivamente a todas las órdenes dadas bajo mi autoridad para el mantenimiento de la paz pública y el buen orden; mientras lo hagan, no estarán sujetos a la interferencia de las Autoridades Militares. 3. Todas las requisiciones de servicios o de propiedad que puedan ser necesarias por exigencias militares serán objeto de una compensación total, que se evaluará, en defecto de acuerdo, por una autoridad independiente…".
Las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria India "F" dejan la India para dirigirse a Egipto.
El crucero británico Fox llega al puerto de Tanga (África Oriental Alemana). Su comandante, el capitán F.W. Cauldfield, le hace saber al comisario alemán -Auracher- que el acuerdo de neutralidad que protege a Tanga y Dar es Salaam está derogado y que Tanga debe ser entregado o será bombardeado por el Fox. Auracher solicita una hora para debatir. De vuelta en el puerto se comunica con el coronel Paul von Lettow-Vorbeck quien dispone enviar tres compañías de refuerzo por el tren que conecta Moshi y Tanga. Mientras tanto el capitán Cauldfield barre las aguas del puerto sobre la base de la falsa información de que estaban minadas.
El crucero austro-húngaro Kaiserin Elisabeth es hundido en Tsingtao.
En Tsingtao los soldados japoneses avanzan unos trescientos metros y comienzan a cavar trincheras. Un grupo de soldados indios establece una cabeza de puente sobre un afluente del río Hai-Po.
El buque de carga refrigerada británico Van Dyck es hundido en el Océano Atlántico por el crucero ligero alemán Karlsruhe. Los miembros de su tripulación son tomados como prisioneros de guerra.
El Emden llega a las islas Poggy, frente a la costa de Sumatra.
El cónsul británico en Valparaíso se entera hoy de la presencia del escuadrón alemán, aunque no de la batalla naval, y envía un telegrama al Almirantazgo informándole de las naves enemigas cercanas.
El almirante von Spee está en Valparaíso. (Chile). La colonia alemana lo recibe con flores que hacen al almirante referirse a su funeral.
El gobierno de la India anuncia la inmunidad de los Santos Lugares musulmanes durante las hostilidades con Turquía.
Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 26 Sep 2018 3:09
3 de noviembre de 1.914.
El gobierno belga, desde El Havre, informa:”…Nuestras vanguardias recorrieron las orillas del Yser y encontraron por todas partes indicios de una retirada precipitada…”
En Ypres, el general d'Urbal ordena otro ataque francés entre Zonnebeke y Langemarck, los alemanes -que fueron reforzados con las tropas sacadas de la inundación en el Yser- rechazan el ataque y hacen retroceder a los franceses que pierden Bixschoote.
El general Haig retira parte de su artillería para que no sea destruída por el fuego alemán, en rezón de que al carecer de suficiente munición, no puede responder a los germanos.
El príncipe Rupprecht considera que si no se refuerza al Grupo de Ejércitos Fabeck, no se podrá lograr ningún éxito decisivo en Ypres. Le transfiere entonces artillería pesada y le asigna todas las municiones que habían sido enviadas al VI Ejército. Además, también reasigna tropas de la reserva del VI Ejército al Grupo de Ejército Fabeck, mientras que varias unidades en el frente occidental reciben instrucciones de volver a desplegarse en el campo de batalla de Ypres.
Muere en acción en Passchendaele (Bélgica) mientras estaba al mando de la 43 Brigada de Infantería de Reserva el general de brigada alemán Rudolf von Lepel.
El general Ferdinand Foch escribe:"…En la jornada…los alemanes, que se sienten reducidos a la impotencia, emprenden, como acostumbran en casos semejantes, un bombardeo sistemático de Ypres. En otros sectores solo efectúan infructuosos ataques parciales…No obstante la acumulación de los efectivos y de los medios materiales puestos en obra, aquella se ha estrellado contra una muralla de acero, defendida por fuerzas menores, y ya no puede prolongarse. El Estado Mayor alemán se ve obligado a reducir sus ambiciones…".
El gobierno francés informa desde Burdeos, a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, el enemigo parece haber abandonado completamente la orilla izquierda del Yser, por debajo de Dixmude, y los reconocimientos de las tropas aliadas, practicados sobre las calzadas en las regiones inundadas, han recuperado todos los pasos del Yser sin grandes dificultades. Al sur de Dixmude, y hacia Chelwelt, nuestro avance ha sido particularmente sensible. En la región al norte de Lys, a pesar de los ataques realizados por los alemanes con considerables efectivos, nuestro frente ha sido por todas partes mantenido o restablecido al final de la jornada. Nuevos ataques de los alemanes contra las afueras de Arras, contra Liboas y Lespresnoy, han fracasado. En el centro, en la región del Aisne, al este del bosque de L’Aigle, hemos realizado algunos progresos al este de Vailly. Las últimas noticias recibidas dicen que aquellas de nuestras fuerzas que se hallaban en expectativa al Norte de los pueblos de Chavonne y de Sos han tenido que replegarse hacia un valle más al este. Hemos mantenido nuestras posiciones por arriba de Bourg y de Comin, sobre la orilla derecha del río Aisne. Violentos cañoneos durante todo el día, entre Reims y el Mosa, lo mismo que sobre los altos del Mosa, donde los nuevos esfuerzos de los alemanes, han sido contrarrestados. Hemos seguido progresando al noroeste de Pont-à-Mousson. En nuestra ala derecha, algunas acciones de detalle, favorables a nuestras armas, a lo largo del Scille…”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”…Los únicos informes recibidos esta noche, se refieren a la región nordeste de Vailly, en donde en un contraataque hemos recuperado Ferme de Metz y a la región de Four de Paris-Saint- Hubert ; en Argonne, en donde hemos rechazado un ataque alemán y hemos igualmente ganado terreno. Anteayer, en la región de Souain, hicimos descender a tres aeroplanos alemanes…”.
Se publica el "Manifiesto de las universidades francesas" en la prensa francesa, apoyado y consensuado por los consejos de la facultad de todas las universidades públicas francesas. Es un repudio del llamamiento alemán del 4 de octubre de 1.914.
En el Almirantazgo, Fisher convoca una reunión de funcionarios navales y constructores privados de barcos para lanzar un esfuerzo de construcción de embarcaciones de emergencia. En particular quiere una expansión significativa de la fuerza submarina.
El teniente WR Freeman del Escuadrón 2 es alcanzado por fuego de artillería mientras realiza un reconocimiento en su Bleriot XI (807). De todas maneras, puedo regresar con el avión a St Omer.
Muere el poeta austríaco Georg Trakl. Su reclutamiento para luchar en la Gran Guerra como oficial médico le impone asistir sin medicinas a noventa heridos graves; esto profundiza su depresión, le ocasiona una grave crisis nerviosa y le provoca su primer intento de suicidio, motivo por el que es internado en un manicomio de Cracovia -donde escribe uno de sus poemas más conocidos, "Grodeck"- y finalmente se suicida con una sobre dosis de cocaína.
Winston Churchill arregla con la empresa americana Bethlehem Steel, que Gran Bretaña comprará ocho cañones de 355 mm. Estos cañones se habían construido para un acorazado griego en construcción en Alemania.
Cattaro es bombardeada por los montenegrinos.
La flotilla austríaca del Danubio comienza un ataque contra Misar, en la costa del río Save. El rastreador Andor, mientras barre minas, sufre la explosión de una ellas, de origen ruso, que le destruye la cuchilla para cortar amarras. La explosión provoca que una batería serbia ataque a los monitores, siendo finalmente silenciada.
Desde Viena se informa:"... La situación en Galicia no se modifica. De las batallas de los últimos días al sur de Stary Sambor y al noroeste de Turka, 2500 prisioneros rusos han sido traídos hasta ahora. Ayer, los húsares atacaron una columna enemiga en Sybnik y en Stryjtale y capturaron muchos vagones con munición de artillería…".
Desde Viena se informa:"...Solo ahora se puede supervisar por completo el éxito logrado en Matschwa. El segundo ejército serbio bajo el mando del general Stepanovich, con cuatro o cinco divisiones, solo pudo salvarse de la situación amenazante mediante una retirada precipitada, en la que tuvieron que abandonar suministros de todo tipo...y perdieron numerosos prisioneros. El enemigo, sin resistir nuevamente en sus preparadas posiciones hacia atrás, se retiró de una vez a la región montañosa al sur de Schabatz. Solo resistió a Schabatz, que fue asaltado por nuestras valientes tropas en la noche del 1 al 2 de noviembre, una resistencia obstinada pero fútil…".
La embajada austro-húngara en España, informa:"...Después de los últimos combates cerca de Ivangorod, en los cuales hemos hecho 8.000 prisioneros, se ha efectuado en la Polonia rusa una suspensión de las acciones militares. En el San, la situación sigue sin variación. Las fuerzas rusas, que habían tratado de atravesar el San, al sur de Nisko, han sido rechazadas con grandes pérdidas. En la comarca del Dniester estamos haciendo progresos. Toda la provincia de la Bukovina ha sido ocupada otra vez por tropas austro-húngaras…”.
Un comandante alemán en la zona de Ypres emite una orden del día:"…Es claro que los británicos se rendirán si los atacamos con energía. Ordeno, por tanto, que los ataques incluyan toques de clarín y música de las bandas de los regimientos. Los músicos que toquen durante los asaltos serán condecorados con cruces de hierro…".
El general von Falkenhayn es confirmado como Jefe del Estado Mayor alemán.
Hindenburg decide atacar a Varsovia de nuevo pero desde el noroeste; el IX ejército (4 cuerpos) es transferido al norte en 800 trenes.
El dirigible alemán LZ31 (L6) realiza su primer vuelo.
El Gran Cuartel alemán informa al mediodía:"...Las inundaciones al sur de Nieuport impiden cualquier operación en el área. Las tierras estarán destruidas por un largo tiempo, el agua a veces es alta. Nuestras tropas se han retirado del área inundada sin pérdida de hombres, caballos, armas y vehículos. Nuestros ataques contra Ypres están progresando. Más de 2.300 hombres, en su mayoría ingleses, fueron tomados prisioneros y varias ametralladoras fueron capturadas. En el área al oeste de Roye se produjeron feroces batallas...pero no cambiaron la situación allí. En una pelea en el pueblo perdimos unos cientos de hombres como desaparecidos y dos pistolas. Tuvieron éxito nuestros ataques en el Aisne al este de Soissons. Nuestras tropas, a pesar de la feroz resistencia...tomaron por asalto varias posiciones fortificadas, tomaron posesión de Chavonne y Soupir, hicieron más de 1.000 prisioneros franceses y capturaron 3 cañones y 4 ametralladoras. Junto a la catedral de Soissons, los franceses colocaron una pesada batería cuyo observador fue reconocido en la torre de la catedral. Las consecuencias de tal procedimiento, en el que debe verse un sistema, son obvias. Entre Verdun y Toul, varios ataques de los franceses fueron rechazados. Los franceses llevaban parcialmente chaquetas y cascos alemanes. En los Vosgos, en el área de Markirch, un ataque de los franceses fue rechazado. Nuestras tropas contraatacaron. En Oriente, las operaciones aún están en desarrollo. No hubo enfrentamientos. El 1 de noviembre, los rusos (1er Cuerpo del Ejército de Siberia) expulsaron a la población civil frente a su vanguardia para demoler un puente…".
La embajada alemana en Madrid informa que:”…En el teatro de la guerra del este, en la provincia rusa de Suwalski, siguen las luchas con los rusos, sin haya habido hasta ahora ninguna acción decisiva…”.
Los rusos derrotan a los austro-alemanes en Kyeltsi, que además, recuperan.
El zar celebra el 20 aniversario de su reinado.
En el Cáucaso –y llegando desde Persia- los rusos ocupan la ciudad de Bayaceto (Bayazid) –al sudoeste del monte Ararat- que domina el camino a Van. (Armenia).
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia , escribe:"…Hace unos días la condesa de L…me ha escrito esta carta: Mi querido amigo: No vaya a creer Ud. que divago, Pero un ser extraño me ruega traduzca su pensamiento para Francia y transmitírselo. Le prevengo que es un cúmulo de palabras incoherentes. Le envío también el original ruso, si se puede llamar "original"al garabato adjunto…Es Mme. Virubov quien me la manda, rogándome que la traduzca para Ud. Supongo que esta idea viene de más arriba…Esta carta viene con una hoja cubierta de una escritura desigual, pesada, brutal, hecha de arrebatos y violencia…La firma se lee casi fácilmente: RASPUTÍN. He aquí la traducción del texto ruso: Que Dios os conceda vivir a ejemplo de Rusia y no de la crítica del país, como ser la nulidad. Desde este instante, Dios os dará el milagro de la fuerza. Vuestro ejércitos verán la fuerza del cielo. ¡La victoria está con vosotros y sobre vosotros!La hoja de papel…ha sido rasgada en el ángulo superior de la izquierda para hacer desaparecer el escudo imperial. Es, pues, en el mismo palacio de Zarskoie-Selo donde Rasputín lo ha escrito…Tras una penosa meditación, dirijo a la condesa L…una respuesta nebulosa…termino así:"¡Que vuestro profeta se tranquilice! A la altura en que Rusia y Francia han puesto su ideal común, siempre se entenderán…"".
Sir Edward Gray -secretario de relaciones exteriores británico- envía un telegrama a sir Francis Bertie -embajador inglés en Francia-, a sir George Buchanan -embajador inglés en Rusia- y a sir C. Greene -embajador inglés en Japón-:”…El embajador turco llamó el ultimo 31 y preguntó si este Departamento podría darle a su Alteza información sobre los telegramas aparecidos en la prensa sobre el tema de un ataque turco en ciertos puertos rusos. Sir A. Nicolson informó lo que realmente ocurrió en el Mar Negro. Tewfik Pasha expresó su sorpresa, y le preguntó qué debería hacer en la posición extremadamente difícil en la que se encontraba ahora. Sir A. Nicolson aseguró a su alteza que el Gobierno de Su Majestad lo trataría personalmente con todo respeto y consideración, y que se le avisaría si era necesario que cesaran las relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Turquía. En una segunda oportunidad, Tewfik Pasha llamó nuevamente y comunicó a sir A. Nicolson el texto de un telegrama que acababa de recibir del Gran Visir, del cual se adjunta una copia. Sir A. Nicolson respondió, y estaba seguro de que estaría de acuerdo con él, que se negó firmemente a la declaración en el último párrafo del telegrama del Gran Visir, en el sentido de que el Gobierno de Su Majestad había provocado una ruptura relaciones diplomáticas. Era absurdo afirmar que lo habíamos hecho en vista del hecho indiscutible de que los barcos turcos habían bombardeado los puertos de uno de nuestros aliados, y habían quemado y hundido un vapor británico que yacía pacíficamente en un puerto amistoso. Además, hubo preparativos militares activos, por no decir febriles, y otros dirigidos contra el Canal de Suez y Egipto. Si el gobierno otomano se deshiciera de sus promesas de mantener relaciones amistosas con Gran Bretaña, deberían de inmediato desestimar las misiones navales y militares alemanas…”.
Bulgaria declara su intención de permanecer neutral.
Serbia rompe relaciones con Turquía.
El Reino de Montenegro declara la guerra al Imperio Otomano.
Escuadrillas aliadas bombardean fuertes en el cabo Helles en la entrada de los Dardanelos. Explota el depósito de municiones del fuerte de Sedd-el-Bahr, mueren 150 personas. Participan del ataque los cruceros británicos Indefatigable e Indomitable. Este ataque le muestra a los turcos la necesidad de mejorar las defensas de la zona.
Empieza y termina la batalla de Kilimanjaro, cerca de Longido en el África Oriental alemana. El mayor Kraut rechaza a las fuerzas británicas comandadas por el general Stewart -Fuerza Expedicionaria India C-. Victoria alemana. Los británicos pierden la oportunidad de cortar el tren de Usambara, cuya estación final es Tanga y que es usado por los alemanes para llevar refuerzos al pueblo de Tanga.
Cerca de Tanga, la Fuerza Expedicionaria India B continúa esta mañana desembarcando en medio del caos. En la playa hay una masa de soldados confundidos y desmoralizados, con sus batallones mezclados. A las 4:30 a.m. comienzan a avanzar sobre Tanga, pero los alemanes -reforzados por las tropas enviadas por el coronel von Lettow-Vorbeck- los atacan con un fuego muy tupido. Las fuerzas indias del Imperio británico vuelven a la playa donde habían desembarcado.
Los británicos reconocen la independencia del Emirato de Kuwait y lo mantienen bajo su protección. A cambio, el gobernador de Kwait, jeque Mubarak al-Sabah, promete cooperar con el jeque Khazal, con Ibn Saud y con otros jeques de confianza con el fin de contribuir en la liberación de Basora de la dominación turca.
En Senegal los franceses detienen a un líder rebelde tuareg, llamado Firhoun
Arabia: Akaba en el Mar Rojo es bombardeada y ocupada por los británicos.
La Fuerza Expedicionaria India D está en Shatt al-Arab. (Basora).
En Tsingtao los japoneses bombardean y destruyen las estaciones de radio y electricidad. De todas maneras los alemanes destruyen dos cañones japoneses.
Primera incursión naval alemana en la costa británica, cerca de Gorleston y Yarmouth, sin ningún resultado, salvo mover a la arena en la playa, pero cubren a cuatro cucreros ligeros que ponen alrededor de 130 minas a 15 millas de la costa.
El submarino británico clase D5 comandado por el teniente comandante Godfrey Herbert- que sale a enfrentar a los buques alemanes- choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte.
Los británicos creen que las bombas en Yarmouth son una distracción para un ataque mayor y ordenan a la Gran Flota volver a Scapa Flow, más cerca del Mar del Norte.
Winston Churchill escribe:"...Temprano en la mañana...se hizo una señal inusual al Almirantazgo de que varios buques de guerra o acorazados alemanes habían sido avistados frente a Gorleston en la costa de Norfolk por Halcyon... Casi inmediatamente después, se informó que los proyectiles pesados estaban estallando en el agua y en la playa cerca de Yarmouth. El Primer Señor del Mar y yo llegamos a la Sala de Guerra desde nuestras habitaciones en unos minutos. La pregunta era, ¿qué significaba? Parecía bastante cierto que los cruceros de batalla alemanes no serían enviados a arrojar proyectiles en una ciudad abierta como Yarmouth. Obviamente, esta era una demostración para desviar a la Flota británica de otra cosa que iba a suceder, o tal vez ya estaba ocurriendo. ¿Fue una incursión alemana en el Canal de la Mancha o un intento serio de la Armada alemana de intervenir en la costa belga mientras la batalla terrestre todavía estaba en pleno apogeo? ¿Fue un desembarco en la costa británica en Sunderland o Blyth? No teníamos medios para juzgar. Lo último que parecía posible era creer que las unidades de primera clase de la Flota Alemana hubieran sido enviadas a través del Mar del Norte simplemente para molestar a los pescadores de Yarmouth….".
El Almirantazgo británico informa:”…Esta mañana, muy temprano, una escuadra del enemigo hizo fuego sobre el Halcyen, una cañonera guardacostas que estaba patrullando e hirió a uno de sus hombres. Habiendo comunicado el Halcyen la presencia de estos barcos, se realizaron algunas maniobras navales, cuyo resultado fue el de hacerles retirar rápidamente, y aun cuando seguidos de cerca por cruceros ligeros, no pudo conseguirse que entraran en acción. El crucero de la retaguardia, en la retirada alemana, arrojó algunas minas, y el submarino D-5 fue hundido por la explosión de una de ellas. Dos oficiales, dos soldados, que estaban sobre el puente del submarino, que navegaba por la superficie, se salvaron. Nada más ha ocurrido hoy en nuestras aguas, excepto que la flotilla de lanchas cañoneras ha sido eficaz en su apoyo al blanco izquierdo belga…”.
El gobierno alemán informa:”…Nuestro grandes y pequeños cruceros han atacado el litoral británico a la altura de Yarmoouth y bombardeado las obras de defensa costera y algunas pequeñas embarcaciones ancladas en las cercanías. Las importantes fuerzas británicas que debían proteger a Yarmouth estaban ausentes. El Almirantazgo británico anuncia que el submarino D-5, que parecía seguir a nuestros cruceros, ha chocado con una mina y se ha hundido…”.
Los pesqueros británicos Copious, Fraternal y Will and Maggie chocan contra distintas minas y se hunden en el Mar del Norte.
El Emden llega al estrecho Sunda.
El Almirantazgo británico le ordena al contraalmirante Archibald Peile Stoddart, comandante del 5º escuadrón de cruceros, que se una a los buques del contraalmirante Cradock.
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Almirantazgo japonés:"...Scharnhorst, Gneisenau, Nürnberg, Leipzig, Dresde se han ubicado cerca del almacenamiento y aprovisionamiento de carbón en Valparaíso. Este escuadrón está presumiblemente concentrado para alguna operación seria. Estamos concentrando al Glasgow, Good Hope, Canopus, Monmouth y Defence al sudoeste de la costa de América del Sur, con la esperanza de llevarlos a la batalla .... Esperamos que el Almirantazgo japonés pueda ahora encontrar la posibilidad de mover algunos de sus escuadrones hacia el este para interceptar al escuadrón alemán y evitar su regreso a aguas asiáticas o australianas …".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al contraalmirante Cradock:"...Se ordenó al Defence que se una a su barco insignia con rapidez. El Glasgow debe encontrar o mantenerse en contacto con el enemigo. Ud. tiene que mantenerte en contacto con el Glasgow y concentrar el resto del escuadrón, incluido el Canopus. Es importante que efectue su unión con el Defence en el momento más temprano posible, y estar en contacto con el Glasgow y el enemigo. El enemigo supone que Ud. está en la bahía de Corcovado. Acuse recibo…".
El cónsul británico en Valparaíso, Allan Maclean, envía un telegrama al Almirantazgo inglés informando la batalla de Coronel:"... Acabo de enterarme por el jefe de la armada de Chile que el almirante alemán declara que el domingo al atardecer, en un clima espeso y muy malo, sus barcos se encontraron con el Good Hope, el Glasgow, el Monmouth y el Otranto…el Monmouth dio media vuelta y se hundió después de una hora de lucha. El Good Hope, el Glasgow y el Otranto se adentraron en la oscuridad. El Good Hope estaba en llamas, se escuchó una explosión y se cree que se hundió. El Gneisenau, el Scharnhorst y el Nürnberg estaban entre los barcos alemanes comprometidos…".
El barón Sonnino es nombrado ministro de Relaciones Exteriores italiano.
El gobierno de Persia niega la existencia de una alianza con Turquía.
Se llevan a cabo en los Estados Unidos elecciones generales para elegir a los miembros del 64º Congreso americano. El Partido Demócrata retiene el control de ambas cámaras del Congreso, la primera vez desde la Guerra Civil.
Saludos
Estebanj
El gobierno belga, desde El Havre, informa:”…Nuestras vanguardias recorrieron las orillas del Yser y encontraron por todas partes indicios de una retirada precipitada…”
En Ypres, el general d'Urbal ordena otro ataque francés entre Zonnebeke y Langemarck, los alemanes -que fueron reforzados con las tropas sacadas de la inundación en el Yser- rechazan el ataque y hacen retroceder a los franceses que pierden Bixschoote.
El general Haig retira parte de su artillería para que no sea destruída por el fuego alemán, en rezón de que al carecer de suficiente munición, no puede responder a los germanos.
El príncipe Rupprecht considera que si no se refuerza al Grupo de Ejércitos Fabeck, no se podrá lograr ningún éxito decisivo en Ypres. Le transfiere entonces artillería pesada y le asigna todas las municiones que habían sido enviadas al VI Ejército. Además, también reasigna tropas de la reserva del VI Ejército al Grupo de Ejército Fabeck, mientras que varias unidades en el frente occidental reciben instrucciones de volver a desplegarse en el campo de batalla de Ypres.
Muere en acción en Passchendaele (Bélgica) mientras estaba al mando de la 43 Brigada de Infantería de Reserva el general de brigada alemán Rudolf von Lepel.
El general Ferdinand Foch escribe:"…En la jornada…los alemanes, que se sienten reducidos a la impotencia, emprenden, como acostumbran en casos semejantes, un bombardeo sistemático de Ypres. En otros sectores solo efectúan infructuosos ataques parciales…No obstante la acumulación de los efectivos y de los medios materiales puestos en obra, aquella se ha estrellado contra una muralla de acero, defendida por fuerzas menores, y ya no puede prolongarse. El Estado Mayor alemán se ve obligado a reducir sus ambiciones…".
El gobierno francés informa desde Burdeos, a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, el enemigo parece haber abandonado completamente la orilla izquierda del Yser, por debajo de Dixmude, y los reconocimientos de las tropas aliadas, practicados sobre las calzadas en las regiones inundadas, han recuperado todos los pasos del Yser sin grandes dificultades. Al sur de Dixmude, y hacia Chelwelt, nuestro avance ha sido particularmente sensible. En la región al norte de Lys, a pesar de los ataques realizados por los alemanes con considerables efectivos, nuestro frente ha sido por todas partes mantenido o restablecido al final de la jornada. Nuevos ataques de los alemanes contra las afueras de Arras, contra Liboas y Lespresnoy, han fracasado. En el centro, en la región del Aisne, al este del bosque de L’Aigle, hemos realizado algunos progresos al este de Vailly. Las últimas noticias recibidas dicen que aquellas de nuestras fuerzas que se hallaban en expectativa al Norte de los pueblos de Chavonne y de Sos han tenido que replegarse hacia un valle más al este. Hemos mantenido nuestras posiciones por arriba de Bourg y de Comin, sobre la orilla derecha del río Aisne. Violentos cañoneos durante todo el día, entre Reims y el Mosa, lo mismo que sobre los altos del Mosa, donde los nuevos esfuerzos de los alemanes, han sido contrarrestados. Hemos seguido progresando al noroeste de Pont-à-Mousson. En nuestra ala derecha, algunas acciones de detalle, favorables a nuestras armas, a lo largo del Scille…”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”…Los únicos informes recibidos esta noche, se refieren a la región nordeste de Vailly, en donde en un contraataque hemos recuperado Ferme de Metz y a la región de Four de Paris-Saint- Hubert ; en Argonne, en donde hemos rechazado un ataque alemán y hemos igualmente ganado terreno. Anteayer, en la región de Souain, hicimos descender a tres aeroplanos alemanes…”.
Se publica el "Manifiesto de las universidades francesas" en la prensa francesa, apoyado y consensuado por los consejos de la facultad de todas las universidades públicas francesas. Es un repudio del llamamiento alemán del 4 de octubre de 1.914.
En el Almirantazgo, Fisher convoca una reunión de funcionarios navales y constructores privados de barcos para lanzar un esfuerzo de construcción de embarcaciones de emergencia. En particular quiere una expansión significativa de la fuerza submarina.
El teniente WR Freeman del Escuadrón 2 es alcanzado por fuego de artillería mientras realiza un reconocimiento en su Bleriot XI (807). De todas maneras, puedo regresar con el avión a St Omer.
Muere el poeta austríaco Georg Trakl. Su reclutamiento para luchar en la Gran Guerra como oficial médico le impone asistir sin medicinas a noventa heridos graves; esto profundiza su depresión, le ocasiona una grave crisis nerviosa y le provoca su primer intento de suicidio, motivo por el que es internado en un manicomio de Cracovia -donde escribe uno de sus poemas más conocidos, "Grodeck"- y finalmente se suicida con una sobre dosis de cocaína.
Winston Churchill arregla con la empresa americana Bethlehem Steel, que Gran Bretaña comprará ocho cañones de 355 mm. Estos cañones se habían construido para un acorazado griego en construcción en Alemania.
Cattaro es bombardeada por los montenegrinos.
La flotilla austríaca del Danubio comienza un ataque contra Misar, en la costa del río Save. El rastreador Andor, mientras barre minas, sufre la explosión de una ellas, de origen ruso, que le destruye la cuchilla para cortar amarras. La explosión provoca que una batería serbia ataque a los monitores, siendo finalmente silenciada.
Desde Viena se informa:"... La situación en Galicia no se modifica. De las batallas de los últimos días al sur de Stary Sambor y al noroeste de Turka, 2500 prisioneros rusos han sido traídos hasta ahora. Ayer, los húsares atacaron una columna enemiga en Sybnik y en Stryjtale y capturaron muchos vagones con munición de artillería…".
Desde Viena se informa:"...Solo ahora se puede supervisar por completo el éxito logrado en Matschwa. El segundo ejército serbio bajo el mando del general Stepanovich, con cuatro o cinco divisiones, solo pudo salvarse de la situación amenazante mediante una retirada precipitada, en la que tuvieron que abandonar suministros de todo tipo...y perdieron numerosos prisioneros. El enemigo, sin resistir nuevamente en sus preparadas posiciones hacia atrás, se retiró de una vez a la región montañosa al sur de Schabatz. Solo resistió a Schabatz, que fue asaltado por nuestras valientes tropas en la noche del 1 al 2 de noviembre, una resistencia obstinada pero fútil…".
La embajada austro-húngara en España, informa:"...Después de los últimos combates cerca de Ivangorod, en los cuales hemos hecho 8.000 prisioneros, se ha efectuado en la Polonia rusa una suspensión de las acciones militares. En el San, la situación sigue sin variación. Las fuerzas rusas, que habían tratado de atravesar el San, al sur de Nisko, han sido rechazadas con grandes pérdidas. En la comarca del Dniester estamos haciendo progresos. Toda la provincia de la Bukovina ha sido ocupada otra vez por tropas austro-húngaras…”.
Un comandante alemán en la zona de Ypres emite una orden del día:"…Es claro que los británicos se rendirán si los atacamos con energía. Ordeno, por tanto, que los ataques incluyan toques de clarín y música de las bandas de los regimientos. Los músicos que toquen durante los asaltos serán condecorados con cruces de hierro…".
El general von Falkenhayn es confirmado como Jefe del Estado Mayor alemán.
Hindenburg decide atacar a Varsovia de nuevo pero desde el noroeste; el IX ejército (4 cuerpos) es transferido al norte en 800 trenes.
El dirigible alemán LZ31 (L6) realiza su primer vuelo.
El Gran Cuartel alemán informa al mediodía:"...Las inundaciones al sur de Nieuport impiden cualquier operación en el área. Las tierras estarán destruidas por un largo tiempo, el agua a veces es alta. Nuestras tropas se han retirado del área inundada sin pérdida de hombres, caballos, armas y vehículos. Nuestros ataques contra Ypres están progresando. Más de 2.300 hombres, en su mayoría ingleses, fueron tomados prisioneros y varias ametralladoras fueron capturadas. En el área al oeste de Roye se produjeron feroces batallas...pero no cambiaron la situación allí. En una pelea en el pueblo perdimos unos cientos de hombres como desaparecidos y dos pistolas. Tuvieron éxito nuestros ataques en el Aisne al este de Soissons. Nuestras tropas, a pesar de la feroz resistencia...tomaron por asalto varias posiciones fortificadas, tomaron posesión de Chavonne y Soupir, hicieron más de 1.000 prisioneros franceses y capturaron 3 cañones y 4 ametralladoras. Junto a la catedral de Soissons, los franceses colocaron una pesada batería cuyo observador fue reconocido en la torre de la catedral. Las consecuencias de tal procedimiento, en el que debe verse un sistema, son obvias. Entre Verdun y Toul, varios ataques de los franceses fueron rechazados. Los franceses llevaban parcialmente chaquetas y cascos alemanes. En los Vosgos, en el área de Markirch, un ataque de los franceses fue rechazado. Nuestras tropas contraatacaron. En Oriente, las operaciones aún están en desarrollo. No hubo enfrentamientos. El 1 de noviembre, los rusos (1er Cuerpo del Ejército de Siberia) expulsaron a la población civil frente a su vanguardia para demoler un puente…".
La embajada alemana en Madrid informa que:”…En el teatro de la guerra del este, en la provincia rusa de Suwalski, siguen las luchas con los rusos, sin haya habido hasta ahora ninguna acción decisiva…”.
Los rusos derrotan a los austro-alemanes en Kyeltsi, que además, recuperan.
El zar celebra el 20 aniversario de su reinado.
En el Cáucaso –y llegando desde Persia- los rusos ocupan la ciudad de Bayaceto (Bayazid) –al sudoeste del monte Ararat- que domina el camino a Van. (Armenia).
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia , escribe:"…Hace unos días la condesa de L…me ha escrito esta carta: Mi querido amigo: No vaya a creer Ud. que divago, Pero un ser extraño me ruega traduzca su pensamiento para Francia y transmitírselo. Le prevengo que es un cúmulo de palabras incoherentes. Le envío también el original ruso, si se puede llamar "original"al garabato adjunto…Es Mme. Virubov quien me la manda, rogándome que la traduzca para Ud. Supongo que esta idea viene de más arriba…Esta carta viene con una hoja cubierta de una escritura desigual, pesada, brutal, hecha de arrebatos y violencia…La firma se lee casi fácilmente: RASPUTÍN. He aquí la traducción del texto ruso: Que Dios os conceda vivir a ejemplo de Rusia y no de la crítica del país, como ser la nulidad. Desde este instante, Dios os dará el milagro de la fuerza. Vuestro ejércitos verán la fuerza del cielo. ¡La victoria está con vosotros y sobre vosotros!La hoja de papel…ha sido rasgada en el ángulo superior de la izquierda para hacer desaparecer el escudo imperial. Es, pues, en el mismo palacio de Zarskoie-Selo donde Rasputín lo ha escrito…Tras una penosa meditación, dirijo a la condesa L…una respuesta nebulosa…termino así:"¡Que vuestro profeta se tranquilice! A la altura en que Rusia y Francia han puesto su ideal común, siempre se entenderán…"".
Sir Edward Gray -secretario de relaciones exteriores británico- envía un telegrama a sir Francis Bertie -embajador inglés en Francia-, a sir George Buchanan -embajador inglés en Rusia- y a sir C. Greene -embajador inglés en Japón-:”…El embajador turco llamó el ultimo 31 y preguntó si este Departamento podría darle a su Alteza información sobre los telegramas aparecidos en la prensa sobre el tema de un ataque turco en ciertos puertos rusos. Sir A. Nicolson informó lo que realmente ocurrió en el Mar Negro. Tewfik Pasha expresó su sorpresa, y le preguntó qué debería hacer en la posición extremadamente difícil en la que se encontraba ahora. Sir A. Nicolson aseguró a su alteza que el Gobierno de Su Majestad lo trataría personalmente con todo respeto y consideración, y que se le avisaría si era necesario que cesaran las relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Turquía. En una segunda oportunidad, Tewfik Pasha llamó nuevamente y comunicó a sir A. Nicolson el texto de un telegrama que acababa de recibir del Gran Visir, del cual se adjunta una copia. Sir A. Nicolson respondió, y estaba seguro de que estaría de acuerdo con él, que se negó firmemente a la declaración en el último párrafo del telegrama del Gran Visir, en el sentido de que el Gobierno de Su Majestad había provocado una ruptura relaciones diplomáticas. Era absurdo afirmar que lo habíamos hecho en vista del hecho indiscutible de que los barcos turcos habían bombardeado los puertos de uno de nuestros aliados, y habían quemado y hundido un vapor británico que yacía pacíficamente en un puerto amistoso. Además, hubo preparativos militares activos, por no decir febriles, y otros dirigidos contra el Canal de Suez y Egipto. Si el gobierno otomano se deshiciera de sus promesas de mantener relaciones amistosas con Gran Bretaña, deberían de inmediato desestimar las misiones navales y militares alemanas…”.
Bulgaria declara su intención de permanecer neutral.
Serbia rompe relaciones con Turquía.
El Reino de Montenegro declara la guerra al Imperio Otomano.
Escuadrillas aliadas bombardean fuertes en el cabo Helles en la entrada de los Dardanelos. Explota el depósito de municiones del fuerte de Sedd-el-Bahr, mueren 150 personas. Participan del ataque los cruceros británicos Indefatigable e Indomitable. Este ataque le muestra a los turcos la necesidad de mejorar las defensas de la zona.
Empieza y termina la batalla de Kilimanjaro, cerca de Longido en el África Oriental alemana. El mayor Kraut rechaza a las fuerzas británicas comandadas por el general Stewart -Fuerza Expedicionaria India C-. Victoria alemana. Los británicos pierden la oportunidad de cortar el tren de Usambara, cuya estación final es Tanga y que es usado por los alemanes para llevar refuerzos al pueblo de Tanga.
Cerca de Tanga, la Fuerza Expedicionaria India B continúa esta mañana desembarcando en medio del caos. En la playa hay una masa de soldados confundidos y desmoralizados, con sus batallones mezclados. A las 4:30 a.m. comienzan a avanzar sobre Tanga, pero los alemanes -reforzados por las tropas enviadas por el coronel von Lettow-Vorbeck- los atacan con un fuego muy tupido. Las fuerzas indias del Imperio británico vuelven a la playa donde habían desembarcado.
Los británicos reconocen la independencia del Emirato de Kuwait y lo mantienen bajo su protección. A cambio, el gobernador de Kwait, jeque Mubarak al-Sabah, promete cooperar con el jeque Khazal, con Ibn Saud y con otros jeques de confianza con el fin de contribuir en la liberación de Basora de la dominación turca.
En Senegal los franceses detienen a un líder rebelde tuareg, llamado Firhoun
Arabia: Akaba en el Mar Rojo es bombardeada y ocupada por los británicos.
La Fuerza Expedicionaria India D está en Shatt al-Arab. (Basora).
En Tsingtao los japoneses bombardean y destruyen las estaciones de radio y electricidad. De todas maneras los alemanes destruyen dos cañones japoneses.
Primera incursión naval alemana en la costa británica, cerca de Gorleston y Yarmouth, sin ningún resultado, salvo mover a la arena en la playa, pero cubren a cuatro cucreros ligeros que ponen alrededor de 130 minas a 15 millas de la costa.
El submarino británico clase D5 comandado por el teniente comandante Godfrey Herbert- que sale a enfrentar a los buques alemanes- choca contra una mina y se hunde en el Mar del Norte.
Los británicos creen que las bombas en Yarmouth son una distracción para un ataque mayor y ordenan a la Gran Flota volver a Scapa Flow, más cerca del Mar del Norte.
Winston Churchill escribe:"...Temprano en la mañana...se hizo una señal inusual al Almirantazgo de que varios buques de guerra o acorazados alemanes habían sido avistados frente a Gorleston en la costa de Norfolk por Halcyon... Casi inmediatamente después, se informó que los proyectiles pesados estaban estallando en el agua y en la playa cerca de Yarmouth. El Primer Señor del Mar y yo llegamos a la Sala de Guerra desde nuestras habitaciones en unos minutos. La pregunta era, ¿qué significaba? Parecía bastante cierto que los cruceros de batalla alemanes no serían enviados a arrojar proyectiles en una ciudad abierta como Yarmouth. Obviamente, esta era una demostración para desviar a la Flota británica de otra cosa que iba a suceder, o tal vez ya estaba ocurriendo. ¿Fue una incursión alemana en el Canal de la Mancha o un intento serio de la Armada alemana de intervenir en la costa belga mientras la batalla terrestre todavía estaba en pleno apogeo? ¿Fue un desembarco en la costa británica en Sunderland o Blyth? No teníamos medios para juzgar. Lo último que parecía posible era creer que las unidades de primera clase de la Flota Alemana hubieran sido enviadas a través del Mar del Norte simplemente para molestar a los pescadores de Yarmouth….".
El Almirantazgo británico informa:”…Esta mañana, muy temprano, una escuadra del enemigo hizo fuego sobre el Halcyen, una cañonera guardacostas que estaba patrullando e hirió a uno de sus hombres. Habiendo comunicado el Halcyen la presencia de estos barcos, se realizaron algunas maniobras navales, cuyo resultado fue el de hacerles retirar rápidamente, y aun cuando seguidos de cerca por cruceros ligeros, no pudo conseguirse que entraran en acción. El crucero de la retaguardia, en la retirada alemana, arrojó algunas minas, y el submarino D-5 fue hundido por la explosión de una de ellas. Dos oficiales, dos soldados, que estaban sobre el puente del submarino, que navegaba por la superficie, se salvaron. Nada más ha ocurrido hoy en nuestras aguas, excepto que la flotilla de lanchas cañoneras ha sido eficaz en su apoyo al blanco izquierdo belga…”.
El gobierno alemán informa:”…Nuestro grandes y pequeños cruceros han atacado el litoral británico a la altura de Yarmoouth y bombardeado las obras de defensa costera y algunas pequeñas embarcaciones ancladas en las cercanías. Las importantes fuerzas británicas que debían proteger a Yarmouth estaban ausentes. El Almirantazgo británico anuncia que el submarino D-5, que parecía seguir a nuestros cruceros, ha chocado con una mina y se ha hundido…”.
Los pesqueros británicos Copious, Fraternal y Will and Maggie chocan contra distintas minas y se hunden en el Mar del Norte.
El Emden llega al estrecho Sunda.
El Almirantazgo británico le ordena al contraalmirante Archibald Peile Stoddart, comandante del 5º escuadrón de cruceros, que se una a los buques del contraalmirante Cradock.
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Almirantazgo japonés:"...Scharnhorst, Gneisenau, Nürnberg, Leipzig, Dresde se han ubicado cerca del almacenamiento y aprovisionamiento de carbón en Valparaíso. Este escuadrón está presumiblemente concentrado para alguna operación seria. Estamos concentrando al Glasgow, Good Hope, Canopus, Monmouth y Defence al sudoeste de la costa de América del Sur, con la esperanza de llevarlos a la batalla .... Esperamos que el Almirantazgo japonés pueda ahora encontrar la posibilidad de mover algunos de sus escuadrones hacia el este para interceptar al escuadrón alemán y evitar su regreso a aguas asiáticas o australianas …".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al contraalmirante Cradock:"...Se ordenó al Defence que se una a su barco insignia con rapidez. El Glasgow debe encontrar o mantenerse en contacto con el enemigo. Ud. tiene que mantenerte en contacto con el Glasgow y concentrar el resto del escuadrón, incluido el Canopus. Es importante que efectue su unión con el Defence en el momento más temprano posible, y estar en contacto con el Glasgow y el enemigo. El enemigo supone que Ud. está en la bahía de Corcovado. Acuse recibo…".
El cónsul británico en Valparaíso, Allan Maclean, envía un telegrama al Almirantazgo inglés informando la batalla de Coronel:"... Acabo de enterarme por el jefe de la armada de Chile que el almirante alemán declara que el domingo al atardecer, en un clima espeso y muy malo, sus barcos se encontraron con el Good Hope, el Glasgow, el Monmouth y el Otranto…el Monmouth dio media vuelta y se hundió después de una hora de lucha. El Good Hope, el Glasgow y el Otranto se adentraron en la oscuridad. El Good Hope estaba en llamas, se escuchó una explosión y se cree que se hundió. El Gneisenau, el Scharnhorst y el Nürnberg estaban entre los barcos alemanes comprometidos…".
El barón Sonnino es nombrado ministro de Relaciones Exteriores italiano.
El gobierno de Persia niega la existencia de una alianza con Turquía.
Se llevan a cabo en los Estados Unidos elecciones generales para elegir a los miembros del 64º Congreso americano. El Partido Demócrata retiene el control de ambas cámaras del Congreso, la primera vez desde la Guerra Civil.
Saludos
Estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Dom 07 Oct 2018 2:22
4 de noviembre de 1.914.
El Gobierno de Bélgica llama a los ciudadanos belgas residentes en el extranjero, especialmente los comprendidos entre los 18 y 30 años, para que se alisten como voluntarios por el tiempo que dure la guerra. Los respectivos cónsules serán les proporcionarán el dinero necesario para trasladarse a los centros de reclutamiento en Francia e Inglaterra.
El gobierno belga informa:”…Los ataques de los alemanes han cesado desde el 31 de octubre sobre el frente del ejército belga, que tomó en esa fecha la ofensiva en Ramscapel. El 1 y el 2 de noviembre, los alemanes, después de haber sufrido un fracaso completo, evacuaron la orilla izquierda del Yser, abandonando los muertos, los heridos y las armas, y retirándose hacia el este. Según los prisioneros, dos cuerpos de ejército han perdido 30.000 hombres, de los cuales 10.000 muertos. Nuestros aliados toman la ofensiva en la defensa de las posiciones belgas…”.
Los británicos y los franceses notan una disminución en la frecuencia de los ataques de infantería alemanes no así de los bombardeos de la artillería.
El general Haig informa al mariscal de campo Frenchde que la 1ª y 7ª división del 1º Cuerpo deben ser relevadas.
Falkenhayn ordena al VI Ejército que intente un nuevo ataque en Ypres, sobre la línea al norte del Canal de Ypres-Comines.
Lombartzyde es recuperada por los franceses y luego nuevamente perdida. (Yser).
El francés Louis Barthas, escribe:"…Nuestra partida había sido fijada para el miércoles 4 de noviembre…Ibamos a reforzar el 280º regimiento de infantería, que operaba del lado de Béthune y de la Bassée…No hubo un día más triste que aquel. Aunque llegue a vivir mil años, nunca olvidaré sus más mínimos detalles. Mi mujer había insistido en venir a Narbona y permanecer a mi lado hasta el último minuto, y había llevado con ella a nuestro hijo más pequeña, de seis años…Por piedad se toleraba que en el patio, hasta el último momento, se quedasen las esposas de quienes iban a partir…la trompeta que suena y que convoca, soy el último beso a aquellos que amo, los abrazo, los comprimo contra mi pecho, y le pido a mi esposa que se haga humo, que no intente volver a verme en la estación: eso…me despojaría de la escasa valentía que me queda. Demasiado emocionada para darme una respuesta, ella se aleja lentamente llevando del brazo a mi hijo, quien parece comprender lo grave de la separación y suelta un grito lastimero:―¡Papá!. Cuánto me trastornó ese grito de mi propia sangre, ese grito de mi propia naturaleza. ¡Pobre niño!¿Volveré a verlo?, me pregunté…".
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda la situación no se ha modificado desde ayer. El enemigo se ha replegado sobre la orilla derecha del Yser. Hemos recuperado Lombarzyde. Los alemanes solo tienen ahora el extremo de un puente del lado izquierdo del Yser, a mitad de camino entre Dixmude y Nieuport. Además de los prisioneros que habían hecho y de sus heridos, han abandonado también numeroso material de guerra, entre otras cosas, piezas de artillería, encenegadas en los terrenos inundados. Entre Dixmude y el Lys, la acción ha continuado, con alternativas de avances y retrocesos; pero que en su conjunto acusan sensibles progresos de los aliados. Entre el Lys y la región de Arras continúa el cañoneo y pequeñas acciones parciales. Entre la región de Arras y el Oise hemos avanzado al este de Quesnoy-en-Santerre, hasta la altura de Parvillers. En el centro, un ataque alemán que se había desarrollado sobre la orilla derecha del Aisne, en la región de Vailly, y que nos había hecho perder las primeras pendientes de las mesetas al norte de Vailly y de Chavonne, ha sido detenido ayer por nuestras tropas, y un contraataque nos ha hecho recuperar todo lo perdido. Un violento cañoneo y algunos impetuosos ataques de los alemanes han sido rechazados en las alturas del Camino de las Damas y alrededor de Reims. No hay ningún acontecimiento importante que señalar entre Reims y el Mosa, ni en el Woevre. En nuestra ala derecha (Lorena), nada nuevo…".
El gobierno francés informa desde Burdeos a las diez de la noche:”…Ninguna modificación notable en la situación; en el norte ligeros progresos hacia Messines; en varios puntos del frente, violentos cañoneos, sin gran resultado, especialmente en el oeste de Lens, entre el Somme y el Ancre, en el Argonne y en al selva de Apremont…”.
Kitchener le envía un telegrama a sir John French donde le comenta la gravedad que representa escasez de aviones de observación de artillería equipados con radio.
El sargento Bernard Joseph Brookes del Queens Westminster Rifles, escribe en su diario camino al frente:"...Debimos quedarnos tres días en el campamento de descanso, pero como el viaje había sido bastante fluido y nos esperaban en la línea, salimos de Havre al día siguiente, el miércoles 4 de noviembre a las 15.30 h, y nuevamente marchamos por la ciudad hasta la estación del tren. En nuestro camino vimos al 13º Regimiento de Londres que acababa de llegar de Inglaterra. Esperamos en la estación bajo la lluvia durante aproximadamente 5 horas, y mientras tanto vimos a algunos prisioneros alemanes...nos impresionó la juventud de ellos. No voy a decir que era típico del ejército alemán en ese momento, pero el hecho es que había algunos que eran poco más que niños. A las 9.15 p.m. nuestro "tren" dejó Havre y quizás también sea mejor definir la palabra "tren" en este caso. Consistía en una serie de carruajes marcados con pintura blanca "pour 20 chevaux", pero menos mal que habían sido lavados. Alrededor de 40 'hommes' lograron entrar en cada uno. Una vez más, el alojamiento para dormir dejó mucho que desear…".
El soldado Saddler Lewis Turp de la batería E, de la 3º Brigada de los Royal Horse Artillery le escribe una carta a su hermano:"…Una noche acabábamos de ir a un granero a dormir cuando un proyectil golpeó el techo. Aunque solo teníamos tres armas disponibles nuestras dos brigadas de caballería luchaban desesperadamente...(Messines) volvimos a capturarlo más tarde. Fue un espectáculo. Los alemanes deben haber perdido tres o cuatro mil hombres. Vi a uno de los enemigos, un niño de unos 16 años, llorando, con una de sus piernas arrancadas por nuestras bombas. A la mañana siguiente...retrocedimos unas quince millas hacia atrás para descansar. Llegamos al lugar alrededor de las 11 p.m., y se nos permitió dormir hasta las 7 de la mañana siguiente, después de habernos acostado en el suelo. Fue el primer sueño apropiado que tuvimos durante tres semanas…".
El soldado británico Bernard Gordon- Lennox, escribe:"…Al anochecer empezó a llover torrencialmente,,,un final de los más desagradable para un día muy desagradable. Nuestras trincheras están sobre arcilla húmeda y sobre un terreno pantanoso, lo que hace las cosas todavía más desagradables de lo que podrían ser, pero hay una parte de satisfacción en saber que las cosas son igual de desagradables, o más, para los alemanes…".
Se abre en Boulogne la primer cantina gratuita para las tropas de la BEF.
El capitán G.S. Shephard de 4º Escuadron en su BE2b (487) recibe fuego de tierra que afecta su fuselaje, sin perjuicio de lo cual llega indemne a su base.
El teniente Burtt Murray Petchell se estrella con su B.E.2 y muere, en Rushall Down, Salisbury Plain, Inglaterra, a raíz de la espesa niebla.
La Gran Flota llega a Scapa Flow.
El Foreign Office informa:”…El progreso de las ultimas operaciones en Bélgica, en lo que a las fuerzas británicas corresponde, ha sido como sigue: El 30 de octubre, el enemigo atacó violentamente a las posiciones ocupadas por el primer Cuerpo de Ejército, y caballería y grandes refuerzos se habían indudablemente incorporado a la línea del enemigo es este punto. El enemigo tuvo numerosas bajas. El jefe del primer Cuerpo tenía completa confianza de poder mantener su terreno, lo que ha podido , desde luego, ver realizado. Las fuerzas de caballería se han batido, ya montadas o en trincheras, en forma tal, que ha causado la admiración de todo el ejército. La línea de fuego ha sido convenientemente reforzada. En la noche del 30 de octubre fue rechazado un fuerte ataque a Messines. En un punto, el enemigo, por razón de lo vasto de su número, avanzó…dentro de la línea; pero un soberbio contraataque los hizo retroceder. El ataque a la bayoneta en el flanco izquierdo fue tan pronunciado, y la línea británica tan sólidamente reforzada con tropas inglesas, que se corrieron hacia arriba de la línea. Los franceses también trajeron a la línea de fuego alguna de sus reservas para apoyar el ala amenazada. El London Scotish, que fue el primer regimiento territorial que ocupó su puesto en la línea de fuego, dio una carga brillante, y el oficial que mandaba el regimiento recibió el telegrama siguiente de sir John French:”Deseo que tanto Ud. como el magnífico regimiento a sus órdenes acepten mis más sinceras felicitaciones y gracias por su admirable comportamiento en la acción del sábado, en la cual han dado una gloriosa norma y ejemplo a todas las fuerzas territoriales que están combatiendo en Francia. El 1º de noviembre, nuestras tropas fueron atacadas en toda la extensión de la línea, siendo el enemigo rechazado en todas sus tentativas, y sufriendo numerosas bajas. Nuestro Howitzers destruyeron dos cañones de ocho pulgadas al enemigo, y todos los informes recibidos vienen a demostrar la prodigiosa acción mortífera causada por nuestra artillería. El sostenimiento de una línea no interrumpida, y la repulsión de repetidas acometidas que han causado en algunos casos la pérdida de columnas enteras, y desanimado grandemente a las tropas alemanas, ha ocasionado naturalmente, bajas en las fuerzas defensivas. La situación de los aliados ha sido mejorada con refuerzos de todas clases para poder hacer frente a los ataques que amenazan ahora…”.
En Gran Bretaña termina la moratoria.
Las reservas en oro de Gran Bretaña ascienden a 69 billones de libras.
El rey y la reina británica junto con Kitchener visitan a la Fuerza Expedicionaria canadiense. El rey británico comenta:"...La rápida resolución de Canadá de brindarnos una asistencia tan valiosa nos ha conmovido profundamente…".
Con aplausos de cientos de personas de la ciudad, el último de los reclutas de Keith -Escocia- se va en el tren de las 3.33 hs. de la estación Keith Town. Unos minutos más tarde, otro tren entra a la estación trayendo al primer heridos del frente, luego trasladado en automóvil al Hospital Earlsmount.
En Serbia los austríacos atacan desde Sabac y también cruzan Savaat Mishar.
Termina la batalla de Kielce (Polonia). Victoria rusa sobre los austro-húngaros.
Los austriacos se retiran de Jaroslav. Dejan 19.000 prisioneros.
El oficial austro-hungaro Pal Klemen escribe:"…noto un fuerte golpe cerca de mi rodilla izquierda, al tiempo que mi caballo se inquieta…Me toco la pierna y por institnto me llevo la mano enguantada a la cara. La mano está caliente y húmeda, y ahora siento un dolor agudo y punzante…mi vista se vuelve borrosa. Ya no consigo desmontar por mi mismo. Dos enfermeros se ayudan entre sí para bajarme de la montura...mi pierna izquierda está entumecida…Al tocar el suelo mi pie izquierdo se escucha el chapoteo de la sangre acumulada dentro de mi bota. No me tengo en pie. Con la inconciencia de la juventud Vas sostiene ante mí su espejo de bolsillo…en lugar de mi cara, contemplo el rostro envejecido y macilento de un extraño…".
La retirada de los austro-húngaros impone que se ordene el retiro de los civiles de Przemyśl, para disminuir las demandas de suministros.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...Los movimientos de nuestras tropas en la Polonia rusa ayer no fueron perturbados por el enemigo. Uno de nuestros cuerpos tomó 20 oficiales y 2200 prisioneros de la lucha en Lysa Gora. En el frente de Galitzia había hoy en Podbuz al sur de Sambor más de 200 prisioneros y esta mañana en Jaroslau 300 rusos…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestros ataques contra Ypres, al norte de Roye y al este de Soisson, progresaron lenta pero exitosamente. Sur de Verdun y en los Vosgos los ataques franceses fueron rechazados. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental…".
El consulado alemán en Barcelona informa:”…Hemos avanzado cerca de Lille. En la región de Roye se han entablado encarnizadas luchas. En el bosque de Argonnen, como también al oeste de Verdún y al norte Toul, fueron derrotados los franceses por completo, con pérdidas considerables. Cerca de Vailly los alemanes hicieron 1.500 prisioneros, cerca de Ypres, según las últimas noticias 2.300, en su mayor parte ingleses, tomándoles además cuatro ametralladoras. En Soissons se vieron obligados los franceses a retirarse de sus posiciones atrincheradas, rebasando el río Aisne. El mismo favorable éxito tuvieron los ataques al este de Soissons y del río Aisne. Las tropas alemanas tomaron por asalto, a pesar de la enorme resistencia francesa, algunas posiciones fortificadas, ocupando Chaonnes y Toupiers. En estas operaciones se hicieron 1.000 prisioneros a los franceses tomándoles tres cañones y cuatro ametralladoras…”.
Von Hindenburg traslada su cuartel general a Poznam.
El general francés Joseph Joffré le envía un telegrama al gran duque Nicolás:”…Hemos recibido con vivo placer todas las noticias de la marcha triunfal de los ejércitos rusos en el transcurso de estos quince últimos días, y del nuevo avance que acaba de llevarlos cerca de la frontera alemana. Me congratulo de enviar a V.A.I. mis felicitaciones. Por nuestra parte, hemos detenido los furiosos ataques alemanes, y por una acción enérgica y constante trabajamos en destruir las fuerzas enemigas. Nuestra situación es buena, y nuestros esfuerzos combinados nos llevarán pronto, así lo espero, al éxito final…”.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…Testigos presenciales confiables hablan con gran entusiasmo de la conducta de las tropas rusas en el Alto Vístula, donde se esperan más enfrentamientos serios. La influencia del Comandante en Jefe ha producido la selección de comandantes capaces en todas partes, y los oficiales subordinados están llenos de espíritu y energía. Aquí, el manejo de la artillería pesada alemana es respetado, pero los cañones de campaña y obuses rusos son manejados con notable precisión y vigilancia, y tienen gran éxito. La total confianza de la infantería rusa en la efectividad de la artillería rusa es una característica sorprendente. Los hombres siempre están interesados en el empleo de la bayoneta, que el enemigo evita constantemente. La caballería rusa ha mostrado, por diferentes circunstancias, gran brío y ha sido manejada con energía y habilidad. En una redada más allá del río…La población en el sur de Polonia se encuentra en un estado de profunda angustia, y los rusos están organizando un extenso trabajo de ayuda. Los alemanes obligan a los oficiales capturados a trabajar… los escupen y los llevan desnudos hasta la cintura. Un testigo competente en Prusia Oriental dice que las comunicaciones alemanas son muy buenas y que frecuentemente se descubren teléfonos subterráneos…La población polaca muestra la mayor presteza en ayudar a las tropas rusas tanto en el campo como en las ciudades. Todos los polacos ahora hablan ruso. Ayer la prensa de Varsovia entretuvo a los corresponsales rusos y extranjeros. Hubo una reunión distinguida, y tanto los rusos como los polacos hablaron con franqueza y sentimiento. Un eminente líder polaco, el Sr. Dmowski, dijo que toda la sangre derramada entre las dos naciones se ahogó en los pesados sacrificios de la actual lucha común. Los políticos polacos están muy entusiasmados con Francia y Gran Bretaña, y están estudiando el desarrollo de relaciones económicas más estrechas y otras relaciones con Gran Bretaña. El avance ruso ahora es mucho más completo en el sur de Polonia y está mejor alineado con las fuerzas de Galicia. Este avance tiende a asegurar la posición rusa en la frontera norte, donde cualquier iniciativa alemana se vuelve cada día más peligrosa. Los nuevos contingentes rusos…significan un aumento de medio millón de hombres…”.
Los rusos hacen retroceder a los alemanes en el frente de Prusia Oriental.
Los rusos siguen avanzando en el Cáucaso y toman Azap y Diyadin. (Armenia).
El zar visita dos hospitales en Minsk.
En San Petersburgo se informa:”…En el este prusiano, los alemanes han pasado en todas partes a la defensiva. Los rusos avanzaron en algunos distritos, haciendo muchos prisioneros y tomando cañones y proyectores. Al sur del Vístula, los rusos avanzaron sin encuentros importantes, y ocuparon Schadek, Lask y Rosprza. En el frente de Padosczicel-Mielce, los alemanes se retiraron en dirección de Volsbzow. Al sur de Kielce, los austríacos intentaron oponer una resistencia tenaz, y fueron rechazados sobre la mayor parte del frente y se apoderaron de cañones y cinco ametralladoras. Solo se mantuvieron en el curso inferior del Opotowka. En el curso inferior del San, los rusos continúan atravesando la orilla izquierda, tomaron el pueblo del Marce y parte de las posiciones fortificadas del norte de Rozwadowo y se apoderaron de cañones y ametralladoras, En la región de Nizko hicieron 250 prisioneros. En el resto del frente no ha habido ningún cambio esencial…”.
Maurice Palelogue, embajador francés en Rusia, escribe en su diario:"…El efectivo de las tropas rusas destinadas a operar en el Asia contra los turcos se eleva a 160.000 hombres. La intención del Estado Mayor ruso es apoderarse pronto de las posiciones estratégicas que dominan la entrada del Azerbaiján, y quedar a la defensiva. La condesa de L me escribe: Usted ha contestado perfectamente a mi carta y su respuesta está en manos augustas. Hesabido después que tuve razón en creer que la orden de traducir venía de arriba…".
Enver Pasha, ministro otomano de la guerra le envía un telegrama a Hassam Izzet Pachá, el comandante turco de Erzurum, proponiendole realizar un contraataque para detener a los rusos. Hazzam Izzet Pacha ordena la movilización de un importante contingente de tropas.
El embajador turco en Francia, Rifaal Pacha, pide sus pasaportes.
En Camerún un contigente aliado de 120 hombres es recahzado en Mora.
El brigadier general Aitken está listo para avanzar a Tanga, donde Lettow-Vorbeck ha llegado a las 03.00 hs. A pesar de que reina la confusión durante la batalla del día, los hombres de Aitken se las arreglan para hacer retroceder a los alemanes y askaris y entrar Tanga. Pero Lettow-Vorbeck recibe al mayor Tom von Prince, que llega con refuerzos para repeler a los británicos. Superado en número de ocho a uno, Lettow-Vorbeck dirige un contrataque que acompañado con un fulminante fuego de ametralladora –y con ayuda de abejas- hace retroceder a la fuerza británica.
Un destacamento del Royal Flying Corps, con oficiales de la Indian Central Flying School y equipado con tres aviones Maurice Farman, abandona el Reino Unido camino a Egipto para apoyar a las unidades del ejército indio que custodian el Canal de Suez. Los aviones van desarmados.
La lluvia impide a los japoneses seguir atacando en Tsingtao. Sin perjuicio ello, 21 alemanes -que estaban en el depósito de agua destruido ayer- se rinden a la s fuerzas imperiales.
El teniente alemán Günther Plüschow aprovecha la detención de los ataques en Tsingtao y vuela a China con su avión Rumpler Taube, llevando consigo toda la documentación relacionada con secretos militares.
La Primera División de Destructores rusa, compuesta por lo contratorpederos Gnevny, Bespokoiny, Pronzitelniy y Derzkiy, zarpa de Sebastopol para fondear 240 minas en la entrada del Bósforo.
Winston Churchill lee hoy el mensaje del cónsul británico de Valparaíso informando sobre la batalla de Coronel.
Winston Churchill envía un telegrama al directo de la Sección de Operaciones de la Gran Flota:"…1.¿Cuál es la distancia y cuánto tiempo le es necesario al Dartmouth y al Weymouth para acanzar Punta Arenas, Río o Abrolhos, respectivamente, si salieran esta tarde con toda urgencia? 2. ¿Cuánto tiempo sería necesario para que: a) el Kent llegue a Río y a Abrolhos?; b) el Australia 1) sin y 2) con el Montclam, llegue a Galápagos, vía islas Makada, y también, para que el Idzumo y el Newcastle se incorporen a dicho lugar? c) la escuadra japonesa reemplace al Australia en las islas Fiji? d) el Defence, el Carnarvon y el Cornwall lleguen respectivamente a Punta Arenas? e) el Invincible llegue a Abrlhos, Río y Punta Arenas? f) el Hizen y el Asama lleguen a Galápagos o Esquimalt?…"
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al almirante John Jellicoe:"…Ordene al Invincible y al Inflexible que carboneen inmediatamente al completo y salgan con toda urgencia hacia Berehaven; se necesitan urgentemente para un servicio en el exterior. El almirante y el capitán almirante del Invencible dewben pasar al New Zealand; el capitán del New Zealand al Invincible. Se ha dado la orden al Tiger de incorporarse a usted con toda urgencia; dele usted las órdenes necesarias…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al comandante del Canopus -capitán Heathcoat Salusbury Grant-:"...En vista del hundimiento del Good Hope y del Monmouth por el Scharnhorst y el Gneisenau el 1 de noviembre, debe hacer lo posible para unirse al Defence cerca de Montevideo. Manténgase alejado...para evitar ser llevado a la acción por una fuerza superior. Sin embargo, si es atacado, el Almirantazgo confía en que el buque, en todas las circunstancias, peleará hasta el final ...para dañar al enemigo, cualquiera que sea la consecuencia…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Contraalmirante Archibal Peile Stoddart, en el Carnarvon:"...En vista del hundimiento declarado del Good Hope y el Monmouth por el Scharnhorst y el Gneisenau frente a Coronel, el 1 de noviembre…el Carnarvon y el Cornwall deberían unirse al Defence frente a Montevideo. Al Canopus, al Glasgow y al Otranto se les ha ordenado si es posible unirse a usted allí. El Kent de Sierra Leona también recibió la orden de unirse a a Ud. a través de Abrolhos. Esfuércese por comunicarse con ellos. Es muy probable que el enemigo ingrese a la ruta comercial de Río…".
El Almirantazgo británico le envía idéntico telegrama a los comandantes del Glasgow y del Otranto:"…Debe hacer todo lo posible para unirse al Defence cerca de Montevideo. Manténgase alejado del camino para evitar ser llevado a la acción por una fuerza superior…".
El acorazado británico Hood es hundido deliberadamente en el puerto de Portland, en el sur de Inglaterra, para bloquear la entrada sur del puerto.
El crucero alemán clase Roon, Yorck, golpea una mina en el Mar del Norte, Wilhelmshaven, Baja Sajonia, Alemania, y se hunde con la pérdida de 336 de sus 629 tripulantes.
Es botado el acorazado británico Valiant.
El capitán del Emden, Karl von Müller, decide atacar la estación inalámbrica australiana en Cocos / Keeling Islands.
El National City Bank de Estados Unidos le presta a Francia 10 millones de dólares con un crédito a corto plazo.
En EE.UU. la enmienda del sufragio femenino no se aprueba en Ohio, Nebraska, Missouri, Dakota del Norte y Dakota del Sur.
Saludos
estebanj
El Gobierno de Bélgica llama a los ciudadanos belgas residentes en el extranjero, especialmente los comprendidos entre los 18 y 30 años, para que se alisten como voluntarios por el tiempo que dure la guerra. Los respectivos cónsules serán les proporcionarán el dinero necesario para trasladarse a los centros de reclutamiento en Francia e Inglaterra.
El gobierno belga informa:”…Los ataques de los alemanes han cesado desde el 31 de octubre sobre el frente del ejército belga, que tomó en esa fecha la ofensiva en Ramscapel. El 1 y el 2 de noviembre, los alemanes, después de haber sufrido un fracaso completo, evacuaron la orilla izquierda del Yser, abandonando los muertos, los heridos y las armas, y retirándose hacia el este. Según los prisioneros, dos cuerpos de ejército han perdido 30.000 hombres, de los cuales 10.000 muertos. Nuestros aliados toman la ofensiva en la defensa de las posiciones belgas…”.
Los británicos y los franceses notan una disminución en la frecuencia de los ataques de infantería alemanes no así de los bombardeos de la artillería.
El general Haig informa al mariscal de campo Frenchde que la 1ª y 7ª división del 1º Cuerpo deben ser relevadas.
Falkenhayn ordena al VI Ejército que intente un nuevo ataque en Ypres, sobre la línea al norte del Canal de Ypres-Comines.
Lombartzyde es recuperada por los franceses y luego nuevamente perdida. (Yser).
El francés Louis Barthas, escribe:"…Nuestra partida había sido fijada para el miércoles 4 de noviembre…Ibamos a reforzar el 280º regimiento de infantería, que operaba del lado de Béthune y de la Bassée…No hubo un día más triste que aquel. Aunque llegue a vivir mil años, nunca olvidaré sus más mínimos detalles. Mi mujer había insistido en venir a Narbona y permanecer a mi lado hasta el último minuto, y había llevado con ella a nuestro hijo más pequeña, de seis años…Por piedad se toleraba que en el patio, hasta el último momento, se quedasen las esposas de quienes iban a partir…la trompeta que suena y que convoca, soy el último beso a aquellos que amo, los abrazo, los comprimo contra mi pecho, y le pido a mi esposa que se haga humo, que no intente volver a verme en la estación: eso…me despojaría de la escasa valentía que me queda. Demasiado emocionada para darme una respuesta, ella se aleja lentamente llevando del brazo a mi hijo, quien parece comprender lo grave de la separación y suelta un grito lastimero:―¡Papá!. Cuánto me trastornó ese grito de mi propia sangre, ese grito de mi propia naturaleza. ¡Pobre niño!¿Volveré a verlo?, me pregunté…".
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda la situación no se ha modificado desde ayer. El enemigo se ha replegado sobre la orilla derecha del Yser. Hemos recuperado Lombarzyde. Los alemanes solo tienen ahora el extremo de un puente del lado izquierdo del Yser, a mitad de camino entre Dixmude y Nieuport. Además de los prisioneros que habían hecho y de sus heridos, han abandonado también numeroso material de guerra, entre otras cosas, piezas de artillería, encenegadas en los terrenos inundados. Entre Dixmude y el Lys, la acción ha continuado, con alternativas de avances y retrocesos; pero que en su conjunto acusan sensibles progresos de los aliados. Entre el Lys y la región de Arras continúa el cañoneo y pequeñas acciones parciales. Entre la región de Arras y el Oise hemos avanzado al este de Quesnoy-en-Santerre, hasta la altura de Parvillers. En el centro, un ataque alemán que se había desarrollado sobre la orilla derecha del Aisne, en la región de Vailly, y que nos había hecho perder las primeras pendientes de las mesetas al norte de Vailly y de Chavonne, ha sido detenido ayer por nuestras tropas, y un contraataque nos ha hecho recuperar todo lo perdido. Un violento cañoneo y algunos impetuosos ataques de los alemanes han sido rechazados en las alturas del Camino de las Damas y alrededor de Reims. No hay ningún acontecimiento importante que señalar entre Reims y el Mosa, ni en el Woevre. En nuestra ala derecha (Lorena), nada nuevo…".
El gobierno francés informa desde Burdeos a las diez de la noche:”…Ninguna modificación notable en la situación; en el norte ligeros progresos hacia Messines; en varios puntos del frente, violentos cañoneos, sin gran resultado, especialmente en el oeste de Lens, entre el Somme y el Ancre, en el Argonne y en al selva de Apremont…”.
Kitchener le envía un telegrama a sir John French donde le comenta la gravedad que representa escasez de aviones de observación de artillería equipados con radio.
El sargento Bernard Joseph Brookes del Queens Westminster Rifles, escribe en su diario camino al frente:"...Debimos quedarnos tres días en el campamento de descanso, pero como el viaje había sido bastante fluido y nos esperaban en la línea, salimos de Havre al día siguiente, el miércoles 4 de noviembre a las 15.30 h, y nuevamente marchamos por la ciudad hasta la estación del tren. En nuestro camino vimos al 13º Regimiento de Londres que acababa de llegar de Inglaterra. Esperamos en la estación bajo la lluvia durante aproximadamente 5 horas, y mientras tanto vimos a algunos prisioneros alemanes...nos impresionó la juventud de ellos. No voy a decir que era típico del ejército alemán en ese momento, pero el hecho es que había algunos que eran poco más que niños. A las 9.15 p.m. nuestro "tren" dejó Havre y quizás también sea mejor definir la palabra "tren" en este caso. Consistía en una serie de carruajes marcados con pintura blanca "pour 20 chevaux", pero menos mal que habían sido lavados. Alrededor de 40 'hommes' lograron entrar en cada uno. Una vez más, el alojamiento para dormir dejó mucho que desear…".
El soldado Saddler Lewis Turp de la batería E, de la 3º Brigada de los Royal Horse Artillery le escribe una carta a su hermano:"…Una noche acabábamos de ir a un granero a dormir cuando un proyectil golpeó el techo. Aunque solo teníamos tres armas disponibles nuestras dos brigadas de caballería luchaban desesperadamente...(Messines) volvimos a capturarlo más tarde. Fue un espectáculo. Los alemanes deben haber perdido tres o cuatro mil hombres. Vi a uno de los enemigos, un niño de unos 16 años, llorando, con una de sus piernas arrancadas por nuestras bombas. A la mañana siguiente...retrocedimos unas quince millas hacia atrás para descansar. Llegamos al lugar alrededor de las 11 p.m., y se nos permitió dormir hasta las 7 de la mañana siguiente, después de habernos acostado en el suelo. Fue el primer sueño apropiado que tuvimos durante tres semanas…".
El soldado británico Bernard Gordon- Lennox, escribe:"…Al anochecer empezó a llover torrencialmente,,,un final de los más desagradable para un día muy desagradable. Nuestras trincheras están sobre arcilla húmeda y sobre un terreno pantanoso, lo que hace las cosas todavía más desagradables de lo que podrían ser, pero hay una parte de satisfacción en saber que las cosas son igual de desagradables, o más, para los alemanes…".
Se abre en Boulogne la primer cantina gratuita para las tropas de la BEF.
El capitán G.S. Shephard de 4º Escuadron en su BE2b (487) recibe fuego de tierra que afecta su fuselaje, sin perjuicio de lo cual llega indemne a su base.
El teniente Burtt Murray Petchell se estrella con su B.E.2 y muere, en Rushall Down, Salisbury Plain, Inglaterra, a raíz de la espesa niebla.
La Gran Flota llega a Scapa Flow.
El Foreign Office informa:”…El progreso de las ultimas operaciones en Bélgica, en lo que a las fuerzas británicas corresponde, ha sido como sigue: El 30 de octubre, el enemigo atacó violentamente a las posiciones ocupadas por el primer Cuerpo de Ejército, y caballería y grandes refuerzos se habían indudablemente incorporado a la línea del enemigo es este punto. El enemigo tuvo numerosas bajas. El jefe del primer Cuerpo tenía completa confianza de poder mantener su terreno, lo que ha podido , desde luego, ver realizado. Las fuerzas de caballería se han batido, ya montadas o en trincheras, en forma tal, que ha causado la admiración de todo el ejército. La línea de fuego ha sido convenientemente reforzada. En la noche del 30 de octubre fue rechazado un fuerte ataque a Messines. En un punto, el enemigo, por razón de lo vasto de su número, avanzó…dentro de la línea; pero un soberbio contraataque los hizo retroceder. El ataque a la bayoneta en el flanco izquierdo fue tan pronunciado, y la línea británica tan sólidamente reforzada con tropas inglesas, que se corrieron hacia arriba de la línea. Los franceses también trajeron a la línea de fuego alguna de sus reservas para apoyar el ala amenazada. El London Scotish, que fue el primer regimiento territorial que ocupó su puesto en la línea de fuego, dio una carga brillante, y el oficial que mandaba el regimiento recibió el telegrama siguiente de sir John French:”Deseo que tanto Ud. como el magnífico regimiento a sus órdenes acepten mis más sinceras felicitaciones y gracias por su admirable comportamiento en la acción del sábado, en la cual han dado una gloriosa norma y ejemplo a todas las fuerzas territoriales que están combatiendo en Francia. El 1º de noviembre, nuestras tropas fueron atacadas en toda la extensión de la línea, siendo el enemigo rechazado en todas sus tentativas, y sufriendo numerosas bajas. Nuestro Howitzers destruyeron dos cañones de ocho pulgadas al enemigo, y todos los informes recibidos vienen a demostrar la prodigiosa acción mortífera causada por nuestra artillería. El sostenimiento de una línea no interrumpida, y la repulsión de repetidas acometidas que han causado en algunos casos la pérdida de columnas enteras, y desanimado grandemente a las tropas alemanas, ha ocasionado naturalmente, bajas en las fuerzas defensivas. La situación de los aliados ha sido mejorada con refuerzos de todas clases para poder hacer frente a los ataques que amenazan ahora…”.
En Gran Bretaña termina la moratoria.
Las reservas en oro de Gran Bretaña ascienden a 69 billones de libras.
El rey y la reina británica junto con Kitchener visitan a la Fuerza Expedicionaria canadiense. El rey británico comenta:"...La rápida resolución de Canadá de brindarnos una asistencia tan valiosa nos ha conmovido profundamente…".
Con aplausos de cientos de personas de la ciudad, el último de los reclutas de Keith -Escocia- se va en el tren de las 3.33 hs. de la estación Keith Town. Unos minutos más tarde, otro tren entra a la estación trayendo al primer heridos del frente, luego trasladado en automóvil al Hospital Earlsmount.
En Serbia los austríacos atacan desde Sabac y también cruzan Savaat Mishar.
Termina la batalla de Kielce (Polonia). Victoria rusa sobre los austro-húngaros.
Los austriacos se retiran de Jaroslav. Dejan 19.000 prisioneros.
El oficial austro-hungaro Pal Klemen escribe:"…noto un fuerte golpe cerca de mi rodilla izquierda, al tiempo que mi caballo se inquieta…Me toco la pierna y por institnto me llevo la mano enguantada a la cara. La mano está caliente y húmeda, y ahora siento un dolor agudo y punzante…mi vista se vuelve borrosa. Ya no consigo desmontar por mi mismo. Dos enfermeros se ayudan entre sí para bajarme de la montura...mi pierna izquierda está entumecida…Al tocar el suelo mi pie izquierdo se escucha el chapoteo de la sangre acumulada dentro de mi bota. No me tengo en pie. Con la inconciencia de la juventud Vas sostiene ante mí su espejo de bolsillo…en lugar de mi cara, contemplo el rostro envejecido y macilento de un extraño…".
La retirada de los austro-húngaros impone que se ordene el retiro de los civiles de Przemyśl, para disminuir las demandas de suministros.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...Los movimientos de nuestras tropas en la Polonia rusa ayer no fueron perturbados por el enemigo. Uno de nuestros cuerpos tomó 20 oficiales y 2200 prisioneros de la lucha en Lysa Gora. En el frente de Galitzia había hoy en Podbuz al sur de Sambor más de 200 prisioneros y esta mañana en Jaroslau 300 rusos…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestros ataques contra Ypres, al norte de Roye y al este de Soisson, progresaron lenta pero exitosamente. Sur de Verdun y en los Vosgos los ataques franceses fueron rechazados. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental…".
El consulado alemán en Barcelona informa:”…Hemos avanzado cerca de Lille. En la región de Roye se han entablado encarnizadas luchas. En el bosque de Argonnen, como también al oeste de Verdún y al norte Toul, fueron derrotados los franceses por completo, con pérdidas considerables. Cerca de Vailly los alemanes hicieron 1.500 prisioneros, cerca de Ypres, según las últimas noticias 2.300, en su mayor parte ingleses, tomándoles además cuatro ametralladoras. En Soissons se vieron obligados los franceses a retirarse de sus posiciones atrincheradas, rebasando el río Aisne. El mismo favorable éxito tuvieron los ataques al este de Soissons y del río Aisne. Las tropas alemanas tomaron por asalto, a pesar de la enorme resistencia francesa, algunas posiciones fortificadas, ocupando Chaonnes y Toupiers. En estas operaciones se hicieron 1.000 prisioneros a los franceses tomándoles tres cañones y cuatro ametralladoras…”.
Von Hindenburg traslada su cuartel general a Poznam.
El general francés Joseph Joffré le envía un telegrama al gran duque Nicolás:”…Hemos recibido con vivo placer todas las noticias de la marcha triunfal de los ejércitos rusos en el transcurso de estos quince últimos días, y del nuevo avance que acaba de llevarlos cerca de la frontera alemana. Me congratulo de enviar a V.A.I. mis felicitaciones. Por nuestra parte, hemos detenido los furiosos ataques alemanes, y por una acción enérgica y constante trabajamos en destruir las fuerzas enemigas. Nuestra situación es buena, y nuestros esfuerzos combinados nos llevarán pronto, así lo espero, al éxito final…”.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…Testigos presenciales confiables hablan con gran entusiasmo de la conducta de las tropas rusas en el Alto Vístula, donde se esperan más enfrentamientos serios. La influencia del Comandante en Jefe ha producido la selección de comandantes capaces en todas partes, y los oficiales subordinados están llenos de espíritu y energía. Aquí, el manejo de la artillería pesada alemana es respetado, pero los cañones de campaña y obuses rusos son manejados con notable precisión y vigilancia, y tienen gran éxito. La total confianza de la infantería rusa en la efectividad de la artillería rusa es una característica sorprendente. Los hombres siempre están interesados en el empleo de la bayoneta, que el enemigo evita constantemente. La caballería rusa ha mostrado, por diferentes circunstancias, gran brío y ha sido manejada con energía y habilidad. En una redada más allá del río…La población en el sur de Polonia se encuentra en un estado de profunda angustia, y los rusos están organizando un extenso trabajo de ayuda. Los alemanes obligan a los oficiales capturados a trabajar… los escupen y los llevan desnudos hasta la cintura. Un testigo competente en Prusia Oriental dice que las comunicaciones alemanas son muy buenas y que frecuentemente se descubren teléfonos subterráneos…La población polaca muestra la mayor presteza en ayudar a las tropas rusas tanto en el campo como en las ciudades. Todos los polacos ahora hablan ruso. Ayer la prensa de Varsovia entretuvo a los corresponsales rusos y extranjeros. Hubo una reunión distinguida, y tanto los rusos como los polacos hablaron con franqueza y sentimiento. Un eminente líder polaco, el Sr. Dmowski, dijo que toda la sangre derramada entre las dos naciones se ahogó en los pesados sacrificios de la actual lucha común. Los políticos polacos están muy entusiasmados con Francia y Gran Bretaña, y están estudiando el desarrollo de relaciones económicas más estrechas y otras relaciones con Gran Bretaña. El avance ruso ahora es mucho más completo en el sur de Polonia y está mejor alineado con las fuerzas de Galicia. Este avance tiende a asegurar la posición rusa en la frontera norte, donde cualquier iniciativa alemana se vuelve cada día más peligrosa. Los nuevos contingentes rusos…significan un aumento de medio millón de hombres…”.
Los rusos hacen retroceder a los alemanes en el frente de Prusia Oriental.
Los rusos siguen avanzando en el Cáucaso y toman Azap y Diyadin. (Armenia).
El zar visita dos hospitales en Minsk.
En San Petersburgo se informa:”…En el este prusiano, los alemanes han pasado en todas partes a la defensiva. Los rusos avanzaron en algunos distritos, haciendo muchos prisioneros y tomando cañones y proyectores. Al sur del Vístula, los rusos avanzaron sin encuentros importantes, y ocuparon Schadek, Lask y Rosprza. En el frente de Padosczicel-Mielce, los alemanes se retiraron en dirección de Volsbzow. Al sur de Kielce, los austríacos intentaron oponer una resistencia tenaz, y fueron rechazados sobre la mayor parte del frente y se apoderaron de cañones y cinco ametralladoras. Solo se mantuvieron en el curso inferior del Opotowka. En el curso inferior del San, los rusos continúan atravesando la orilla izquierda, tomaron el pueblo del Marce y parte de las posiciones fortificadas del norte de Rozwadowo y se apoderaron de cañones y ametralladoras, En la región de Nizko hicieron 250 prisioneros. En el resto del frente no ha habido ningún cambio esencial…”.
Maurice Palelogue, embajador francés en Rusia, escribe en su diario:"…El efectivo de las tropas rusas destinadas a operar en el Asia contra los turcos se eleva a 160.000 hombres. La intención del Estado Mayor ruso es apoderarse pronto de las posiciones estratégicas que dominan la entrada del Azerbaiján, y quedar a la defensiva. La condesa de L me escribe: Usted ha contestado perfectamente a mi carta y su respuesta está en manos augustas. Hesabido después que tuve razón en creer que la orden de traducir venía de arriba…".
Enver Pasha, ministro otomano de la guerra le envía un telegrama a Hassam Izzet Pachá, el comandante turco de Erzurum, proponiendole realizar un contraataque para detener a los rusos. Hazzam Izzet Pacha ordena la movilización de un importante contingente de tropas.
El embajador turco en Francia, Rifaal Pacha, pide sus pasaportes.
En Camerún un contigente aliado de 120 hombres es recahzado en Mora.
El brigadier general Aitken está listo para avanzar a Tanga, donde Lettow-Vorbeck ha llegado a las 03.00 hs. A pesar de que reina la confusión durante la batalla del día, los hombres de Aitken se las arreglan para hacer retroceder a los alemanes y askaris y entrar Tanga. Pero Lettow-Vorbeck recibe al mayor Tom von Prince, que llega con refuerzos para repeler a los británicos. Superado en número de ocho a uno, Lettow-Vorbeck dirige un contrataque que acompañado con un fulminante fuego de ametralladora –y con ayuda de abejas- hace retroceder a la fuerza británica.
Un destacamento del Royal Flying Corps, con oficiales de la Indian Central Flying School y equipado con tres aviones Maurice Farman, abandona el Reino Unido camino a Egipto para apoyar a las unidades del ejército indio que custodian el Canal de Suez. Los aviones van desarmados.
La lluvia impide a los japoneses seguir atacando en Tsingtao. Sin perjuicio ello, 21 alemanes -que estaban en el depósito de agua destruido ayer- se rinden a la s fuerzas imperiales.
El teniente alemán Günther Plüschow aprovecha la detención de los ataques en Tsingtao y vuela a China con su avión Rumpler Taube, llevando consigo toda la documentación relacionada con secretos militares.
La Primera División de Destructores rusa, compuesta por lo contratorpederos Gnevny, Bespokoiny, Pronzitelniy y Derzkiy, zarpa de Sebastopol para fondear 240 minas en la entrada del Bósforo.
Winston Churchill lee hoy el mensaje del cónsul británico de Valparaíso informando sobre la batalla de Coronel.
Winston Churchill envía un telegrama al directo de la Sección de Operaciones de la Gran Flota:"…1.¿Cuál es la distancia y cuánto tiempo le es necesario al Dartmouth y al Weymouth para acanzar Punta Arenas, Río o Abrolhos, respectivamente, si salieran esta tarde con toda urgencia? 2. ¿Cuánto tiempo sería necesario para que: a) el Kent llegue a Río y a Abrolhos?; b) el Australia 1) sin y 2) con el Montclam, llegue a Galápagos, vía islas Makada, y también, para que el Idzumo y el Newcastle se incorporen a dicho lugar? c) la escuadra japonesa reemplace al Australia en las islas Fiji? d) el Defence, el Carnarvon y el Cornwall lleguen respectivamente a Punta Arenas? e) el Invincible llegue a Abrlhos, Río y Punta Arenas? f) el Hizen y el Asama lleguen a Galápagos o Esquimalt?…"
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al almirante John Jellicoe:"…Ordene al Invincible y al Inflexible que carboneen inmediatamente al completo y salgan con toda urgencia hacia Berehaven; se necesitan urgentemente para un servicio en el exterior. El almirante y el capitán almirante del Invencible dewben pasar al New Zealand; el capitán del New Zealand al Invincible. Se ha dado la orden al Tiger de incorporarse a usted con toda urgencia; dele usted las órdenes necesarias…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al comandante del Canopus -capitán Heathcoat Salusbury Grant-:"...En vista del hundimiento del Good Hope y del Monmouth por el Scharnhorst y el Gneisenau el 1 de noviembre, debe hacer lo posible para unirse al Defence cerca de Montevideo. Manténgase alejado...para evitar ser llevado a la acción por una fuerza superior. Sin embargo, si es atacado, el Almirantazgo confía en que el buque, en todas las circunstancias, peleará hasta el final ...para dañar al enemigo, cualquiera que sea la consecuencia…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Contraalmirante Archibal Peile Stoddart, en el Carnarvon:"...En vista del hundimiento declarado del Good Hope y el Monmouth por el Scharnhorst y el Gneisenau frente a Coronel, el 1 de noviembre…el Carnarvon y el Cornwall deberían unirse al Defence frente a Montevideo. Al Canopus, al Glasgow y al Otranto se les ha ordenado si es posible unirse a usted allí. El Kent de Sierra Leona también recibió la orden de unirse a a Ud. a través de Abrolhos. Esfuércese por comunicarse con ellos. Es muy probable que el enemigo ingrese a la ruta comercial de Río…".
El Almirantazgo británico le envía idéntico telegrama a los comandantes del Glasgow y del Otranto:"…Debe hacer todo lo posible para unirse al Defence cerca de Montevideo. Manténgase alejado del camino para evitar ser llevado a la acción por una fuerza superior…".
El acorazado británico Hood es hundido deliberadamente en el puerto de Portland, en el sur de Inglaterra, para bloquear la entrada sur del puerto.
El crucero alemán clase Roon, Yorck, golpea una mina en el Mar del Norte, Wilhelmshaven, Baja Sajonia, Alemania, y se hunde con la pérdida de 336 de sus 629 tripulantes.
Es botado el acorazado británico Valiant.
El capitán del Emden, Karl von Müller, decide atacar la estación inalámbrica australiana en Cocos / Keeling Islands.
El National City Bank de Estados Unidos le presta a Francia 10 millones de dólares con un crédito a corto plazo.
En EE.UU. la enmienda del sufragio femenino no se aprueba en Ohio, Nebraska, Missouri, Dakota del Norte y Dakota del Sur.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por lonesomeluigi el Dom 07 Oct 2018 11:05
estebanj escribió:El teniente alemán Günther Plüschow aprovecha la detención de los ataques en Tsingtao y vuela a China con su avión Rumpler Taube, llevando consigo toda la documentación relacionada con secretos militares.
Con tu permiso estebanj, voy a ampliar la información del legendario Oblt Günther Plüschow durante su estancia en Tsingtau...
Al comienzo de La Gran Guerra en agosto de 1914, el Oblt Plüschow fue asignado a la Estación Naval de Asia Oriental en Tsingtau, una colonia alemana en China. Dos aviones Taube habían sido enviados embalados en cajas desde la Alemania Imperial. Tras supervisar detenidamente el montaje de los aviones, Plüschow comenzó a realizar vuelos tanto como piloto, como de observador. El segundo Taube era pilotado por el Oblt Friedrich Müllerskowski, pero poco más tarde se estrelló. Tras un ultimátum japonés el 15 de agosto que exigía la evacuación alemana de la Bahía de Kiautschou, ocho días después Japón declaró la guerra contra Alemania. Conjuntamente las fuerzas japonesas y británicas asediaron la colonia alemana. Para noviembre de ese año, la situación militar en la Bahía de Kiautschou se había vuelto insostenible, y el 6 de noviembre se ordenó al Oblt Günther Plüschow (quien realizando un vuelo de reconocimiento había derribado un avión japonés con su pistola) que volara con su Taube, portando los últimos despachos y documentos del gobernador. Después de volar alrededor de 250 kilómetros se estrelló en un arrozal, prendió fuego al Taube, luego se las arregló para regresar a Alemania.
Fuentes:
https://www.flickr.com/photos/drakegoodman/5533841563
https://www.geni.com/people/Gunther-Pl% ... 8476818655
https://kknews.cc/history/62zxp9m.html
Buen trabajo estas realizando estebanj, sigue asi y un saludo.
"No debe ser nuestro objetivo tener unos pocos «experten» con muchas victorias. Me parece más importante lograr el mayor número posible de pilotos de caza con buenos rendimientos medios". Werner Mölders.
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
lonesomeluigi - General der Flieger
- Registrado: Jue 28 Jun 2007 16:49
- Mensajes: 20538
- Ubicación: Tempelhof
- Medallas: 21
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Dom 07 Oct 2018 12:58
Casualmente he estado leyendo hace poco sobre el sitio de Tsingtao (incluso planteándome escribir un hilo al respecto) y la historia de Günther Plüschow resulta alucinante... No es solo que regresase a Alemania, es cómo lo hizo, consiguiendo trasladarse desde China a EE.UU., y desde allí coger un barco con destino a Italia (por entonces neutral) con la mala suerte de que una tormenta le lleva a refugiarse en Gibraltar, donde es reconocido y trasladado a Gran Bretaña como prisionero de guerra. El tío se escapa aprovechando una tormenta y su dominio del inglés, se disfraza de peón y pasa las noches en el Museo Británico leyendo libros sobre la Patagonia, hasta consigue enterarse de un barco que se dirige a los Países Bajos, se cuela como polizón y llega a los mismos, para finalmente regresar hasta Alemania, donde tardan en creer su historia... Es el único alemán durante las dos Guerras Mundiales que consiguió regresar a su patria.
¿Es correcta esta cifra? Hay datos variables, pero se calcula que la Gran Guerra tuvo un coste económico de unos 200.000 millones de dólares, dos tercios de esta cifra por parte de los Aliados, y la parte del león se la llevó Gran Bretaña... Por ponernos en contexto, el HMS Queen Elizabeth costó tres millones de libras, y aunque eran buques muy caros, no me cuadra que un solo buque se llevase casi el 5% de las reservas de oro de Gran Bretaña...
estebanj escribió:Las reservas en oro de Gran Bretaña ascienden a 69 millones de libras.
¿Es correcta esta cifra? Hay datos variables, pero se calcula que la Gran Guerra tuvo un coste económico de unos 200.000 millones de dólares, dos tercios de esta cifra por parte de los Aliados, y la parte del león se la llevó Gran Bretaña... Por ponernos en contexto, el HMS Queen Elizabeth costó tres millones de libras, y aunque eran buques muy caros, no me cuadra que un solo buque se llevase casi el 5% de las reservas de oro de Gran Bretaña...
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por lonesomeluigi el Dom 07 Oct 2018 13:17
Lutzow escribió: Es el único alemán durante las dos Guerras Mundiales que consiguió regresar a su patria.
Te olvidas de von Werra.
viewtopic.php?f=55&t=12430&hilit=von+Werra
"No debe ser nuestro objetivo tener unos pocos «experten» con muchas victorias. Me parece más importante lograr el mayor número posible de pilotos de caza con buenos rendimientos medios". Werner Mölders.
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
"Nosotros solo éramos pilotos de caza. Werner Mölders era algo más". Generalmajor Dietrich Hrabak.
"Sólo tuve que volar un par de veces con él para darme cuenta de su valía. Si tuviera que escoger cinco pilotos para formar una escuadrilla, sin duda él estaría entre ellos siempre". Adolf Galland.
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
lonesomeluigi - General der Flieger
- Registrado: Jue 28 Jun 2007 16:49
- Mensajes: 20538
- Ubicación: Tempelhof
- Medallas: 21
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Dom 07 Oct 2018 13:27
No, pero este escapa desde Canadá, no directamente desde Gran Bretaña, al menos técnicamente hablando...
Saludos.
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Dom 07 Oct 2018 20:32
Hola.
No hay problema lonesomeluigi, todo lo que enriquezca este hilo es buenísimo. En cuanto a las reservas en oro de Gran Bretaña, sin duda alguna vamos a tener fuentes con cifras diferentes. Yo puse una, por supuesto si aparece otra más exacta, simplemente hay que cambiarla y bienvenida sea la inquietud.
Saludos
estebanj
No hay problema lonesomeluigi, todo lo que enriquezca este hilo es buenísimo. En cuanto a las reservas en oro de Gran Bretaña, sin duda alguna vamos a tener fuentes con cifras diferentes. Yo puse una, por supuesto si aparece otra más exacta, simplemente hay que cambiarla y bienvenida sea la inquietud.
Saludos
estebanj
Última edición por estebanj el Dom 07 Oct 2018 21:11, editado 1 vez en total
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Dom 07 Oct 2018 21:05
Hola.
Ilustre Lutzow: Tu ojo es implacable -gracias a Dios-. En realidad mi fuente habla de 69 BILLONES no millones de de libras como erroneamente escribí. Ya me ocupo de la corrección y muchas gracias.
Saludos
estebanj
Ilustre Lutzow: Tu ojo es implacable -gracias a Dios-. En realidad mi fuente habla de 69 BILLONES no millones de de libras como erroneamente escribí. Ya me ocupo de la corrección y muchas gracias.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Dom 07 Oct 2018 21:35
Es que con esa cantidad no les llegaba ni para una semana de guerra, por eso me extrañaba...
Saludos.
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Sab 20 Oct 2018 19:37
5 de noviembre de 1.914.
Cyril Brown, corresponsal del New York Times en Bélgica, escribe desde Lovaina:"…Lovaina que ahora presenta el espectáculo espantoso de una ciudad muerta, enterrada en ruinas, vuelve a cobrar vida lentamente... Los alemanes han logrado restaurar el servicio de trenes en la medida de dos trenes de pasajeros diarios entre aquí y Bruselas y uno entre aquí y Amberes, y las autoridades militares siguen una política sorprendentemente liberal al dar pases de viaje a la población belga. Además de los que vienen en tren, una procesión constante de automóviles pasa todo el día; y la próxima semana, cuando se inicie un servicio expreso Berlín-Bruselas, la temporada de giras locales tendrá un auge adicional. Alrededor del 5 por ciento de la población original ha regresado y las tres compañías de Landsturm guarnecidas aquí, junto con los turistas, constituyen una fuente de ingresos. Los comerciantes más valerosos que han regresado y reabierto sus tiendas están juntando dinero como nunca en tiempos de paz, especialmente las pequeñas confiterías y pastelerías, donde los soldados que están fuera de servicio van a tomar un café por la tarde…Los trabajadores están dando los toques finales al nuevo techo de madera de pino en la catedral y están haciendo esfuerzos para restaurar el exterior de piedra. El famoso Gothic Hôtel de Ville ahora está protegido por una valla de tabla...y dos hombres barbudos del Landsturm montan guardia allí día y noche. Un grupo de trabajadores está avanzando en la limpieza del interior de la Biblioteca de la Universidad, en ruinas, y las calles están despejadas de desechos. Las salas académicas del edificio principal de la universidad, que sufrieron pocos daños, no están en silencio, ya que una de las compañías de Landsturm está alojada allí…Todos sus hombres están sin afeitar, pero eran de buen carácter, y muchos hacían chistes alemanes cuando observaban a un compañero ordeñar las vacas…"Y, sin embargo, dicen que los alemanes somos bárbaros", se rió un suboficial. "Apuesto a que no encontrarás que los soldados franceses, o los caballeros ingleses muy civilizados, tengan un fotógrafo que venga a tomar una foto de las vacas que están a punto de comer". El venerable guardián de la universidad continuó haciendo un buen negocio haciendo fotos grupales y retratos en solitario de Landsturm…a dos francos por docena de postales, hasta que un teniente apareció en la escena y la corneta sonó...para "inspección de botas". Todos se alinearon rápidamente en doble fila contra la pared de ladrillo de la universidad y presentaron los pies para el ojo crítico del inspector, todos excepto los cocineros de la compañía, que estaban ocupados entre sus ollas y sartenes y cocinas al aire libre, instaladas en el pórtico académico de piedra. …Hay toques de humor sombrío entre las ruinas. Aquí, en la calle principal, por ejemplo, hay una pancarta rosada pegada en un palo en la parte superior del montón de ladrillo y mortero que una vez fue una tienda. Se lee: "Corsés elegantes: retirarlos en Rue Malines 21." Y nuevamente, en varias casas que escaparon de la antorcha se pegan pequeños carteles cuidadosamente impresos que llevan la leyenda: "Esta casa debe ser protegida. Los soldados no pueden entrar a las casas ni incendiarlas sin órdenes del Kommandantur". Los habitantes que no tienen tiendas…parecen vagar sin rumbo por las calles; y aquí también están la vista, común ahora en toda Bélgica, muchas mujeres con hijos que mendigan. Especialmente se detienen alrededor de las entradas a los barracones, porque el hambre les ha dado una buena idea para el pan, y pronto se enteraron de que el soldado les dará lo que les queda de sus amplias raciones. El gobierno alemán está tratando de estimular el retorno de la población, y aparentemente está haciendo todo lo posible para ayudarlos a ganarse la vida proporcionándoles trabajo…".
El gobierno belga rechaza una posible mediación papal.
En Flandes, el general Foch hace saber al general d'Urbal que, según las comunicaciones de Joffre, la posibilidad de un gran avance en el norte o sur de Ypres por parte de los alemanes ha desaparecido.
El mariscal Ferdiand Foch escribe:"…el enemigo, reforzado con una nueva división ataca violentamente al sur, en la región de Wytschaete, mientras nosotros progresamos en Messines. Al mismo tiempo, al norte, empeña con éxito el III Cuerpo de Reserva, retirado del frente inundado del Yser, sobre Bixschoote y Langemarck. En los demás sectores se mantiene en situación de espera…".
El presidente francés, Raymond Poincaré, le envía una carta a su ministro de guerra, Alexandre Millerand:"...Después de una larga serie de enfrentamientos violentos, nuestros Ejércitos y las tropas de nuestros Aliados han logrado repeler los ataques desesperados del enemigo. Han dado pruebas, en esta nueva fase de la guerra, de cualidades tan admirables como en la batalla victoriosa del Marne. A medida que se desarrollan las hostilidades, el soldado francés, sin perder nada en el ardor y la valentía, adquiere más experiencia y adapta mejor estas cualidades naturales a las exigencias de las operaciones militares. Conserva un vigor ofensivo incomparable y muestra paciencia y tenacidad bajo el fuego del enemigo. La confianza íntima establecida así entre los líderes y los hombres, lejos de perjudicar la disciplina, la ennoblece por el sentimiento iluminado de solidaridad en la devoción y el sacrificio. Cada vez que visito las tropas, me sorprende la total indiferencia a sus yo, el coraje glorioso y universal de todos, la grandeza del espíritu del ejército, en el que se funden todas las esperanzas de la raza. Y cuando, dentro del alcance de los proyectiles, ante un horizonte que las explosiones de las bombas cubren con llamas y humo, uno ve a los pacíficos campesinos conduciendo el arado y sembrando la semilla, se comprende cada vez mejor cuan inagotables son las reservas de energía y vitalidad en este antiguo país de Francia. Les pido que sean lo suficientemente buenos para transmitir mis renovadas felicitaciones al General en Jefe, a los Comandantes del Ejército, a los Comandantes de los Cuerpos de Ejército, a los oficiales, a los oficiales no comisionados y a los hombres. Los incluyo a todos en mi admiración. El Ejército es digno de la nación, como la nación es digna del Ejército. Francia es invencible, porque está segura de su derecho y tiene fe en su inmortalidad…".
Los alemanes capturan la colina 75, al oeste de Messines.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las seis de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, los aliados han progresado ligeramente al este de Nieuport, sobre la orilla derecha del Yser. Desde Dixmude al Lys, los ataques de los alemanes se han renovado ayer en todo el frente; pero en alguno de sus puntos, con menos energía que en los días pasados, sobre todo en lo que concierne a la acción de la infantería de las líneas franco-británicas, que en ningún punto han cedido un pie de terreno; así que nuestras tropas, abandonando la defensiva, han progresado notablemente en algunas direcciones, continuando la ofensiva. Entre la región de La Bassée y el Somme, el día ha sido principalmente señalado por un dielo de artillería. En la región de Roye hemos mantenido la ocupación de Quesnoy-en-Santerre, y además hemos avanzado sensiblemente hacia Andechy. En el centro, entre el Oise y el Mosela, conviene señalar un aumento de actividad de los alemanes, manifestada sobre todo por el fuego de su artillería y sus ataques sobre algunos puntos de nuestro frente, que todos han sido rechazados. Algunos de ellos duraron todo el día. En nuestra ala derecha, nada nuevo…”.
El Gobierno francés informa desde el Burdeos a las once de la noche:”…No hay informes nuevos de las operaciones en el norte de Lys. Una violenta ofensiva alemana al norte de Arras hizo perder algunas trincheras, que después han sido recuperadas. En el Argonne yen la región de Saint-Hubert, todos los ataques alemanes han sido rechazados. En el resto del frente, nada que señalar…”.
Se crea en Francia la Agencia Central de Empleo.
El arzobispo de Reims niega que la catedral haya sido usada como puesto de observación por las tropas francesas.
Finalmente a 7ª División y la 3ª Brigada de la 1º División son reemplazadas por batallones del 2º Cuerpo y con la 6ª Brigada de Caballería, respectivamente. La 7ª División ha estado en combate casi constante,y bajo bombardeo continuo desde el 19 de octubre. De los 12.522 hombres que la formaban formaban cuando llegó a Gante el 12 de octubre, solo quedan 4149.
En la sede de la BEF se considera que lo peor ya pasó.
El general Foch le dice a sir John French que Kitchener había ofrecido reemplazarlo por el general Ian Hamilton.
El teniente Charles Francis Beevor y el subteniente Earl of Annesley mueren cuando su Bristol TB8 (1220) es derribado cerca de la base de hidroaviones en Dunkerque.
El segundo teniente Edward Teshmaker Busk, muere cuando su avión se incendia y cae en Laffans Plain, cerca de Aldershot. (Inglaterra). Era un vuelo de prueba de la Royal Aircraft Factory.
Herbert Henry Asquith, primer ministro británico, declara en el Guildhall:"…Es el gobierno otomano…el que ha dado el toque de difuntos del dominio otomano, no solo en Europa sino también en Asia…".
El requisito de altura mínima para unirse al ejército británico se reduce de 1,68 m. a 1,62 m.
El general Falkenhayn ordena una nueva ofensiva en Ypres. La IV División comienza a dirigirse a Lille.
El sargento alemán Gustav Sack, escribe a su mujer desde Hardecourt (Francia):"…hoy es nuestro séptimo día en las trincheras. Parecemos cerdos…a los pantalones, las guerreras y los sobretodos se les ha adherido una capa de barro de un centímetro de grueso…si esa estúpida prensa dice "han ido ganando terreno lentamente"…significa que, después de cavar durante dos noches, nos hemos acercado cincuenta o sesenta metros al enemigo…".
Los alemanes son rechazados en Le Quesnoy-en-Santerre (Roye). Francia.
Nuevo ataque aéreo alemán sobre Reims.
El espía alemán Carl Hans Lody es sentenciado a la pena de muerte. Se despide de sus parientes: "Mis queridos, he confiado en Dios y Él ha decidido. Mi hora ha llegado, y tengo que empezar el viaje por el Valle Oscuro como muchos de mis compañeros en esta terrible guerra de Naciones. Que mi vida sea ofrecida como una humilde ofrenda en el altar de la Patria. La muerte de un héroe en el campo de batalla es sin duda más fina, pero tal no es mi suerte, y me muero aquí en el país del enemigo silencioso y desconocido, con la conciencia de que muero en el servicio de la Patria, lo que hace que la muerte sea fácil. La Suprema Corte Marcial de Londres me ha condenado a muerte por conspiración militar. Mañana se cumple aquí en la Torre. ...moriré como un oficial, no como un espía. Adiós. Salud, Hans."
El espía alemán Carl Hans Lody le escribe una carta al oficial británico jefe de los guardias que lo custodiaron:"...Siento que es mi deber como oficial alemán expresar mi sincero agradecimiento y aprecio hacia el personal de oficiales y los hombres que estuvieron a cargo de mi persona durante mi internamiento. Su amable y considerado tratamiento me ha llamado la más alta estima y admiración con respecto al buen compañerismo incluso con respecto al enemigo y, si me lo permiten, le agradecería que lo supieran…".
El Kaiser y el príncipe Enrique de Prusia son removidos de la lista de la Real Armada Británica. (British Royal Navy List.).
El Estado Mayor del ejército Austro-húngaro informa:"...También ayer, las operaciones en el teatro de guerra del norte procedieron según lo planeado y sin ser molestados por el enemigo. Al sur del estuario de Wieloka, nuestras tropas arrojaron al enemigo, que se había asentado en la orilla oeste del San, desde todas las posiciones, haciendo más de mil prisioneros y capturando ametralladoras. Del mismo modo, el enemigo en el valle de Stryj no pudo resistir nuestros ataques; quinientos rusos fueron capturados aquí, una división de ametralladoras y otro material de guerra fueron capturados…".
La embajada de Austria en Madrid, informa:”…En los últimos combates de Visegrad y Gorazda, en los cuales los servios y montenegrinos han sido obligados a pasar la frontera, las tropas austríacas han tomado numerosos cañones de montaña y ametralladoras, así como todo un paquete de municiones. En los combates del Drina inferior, al sur de Ravnja, hemos hecho 500 prisioneros servios y tomado cuatro cañones, ocho ametralladoras, 600 fusiles y grandes cantidades de material de guerra. Las últimas noticias sobre las victorias servias, lanzadas desde Nish y Cetiña, carecen de todo fundamento. La inminente entrada de los rusos en Viena y Budapest fue comunicada oficialmente a las tropas serias y montenegrinas, y es un detalle que caracteriza suficientemente la información de guerra que se está haciendo en aquellos países…”.
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Ayer, los belgas, apoyados por ingleses y franceses, hicieron una feroz ataque sobre Nieuport entre el mar y la llanura aluvial. Fueron fácilmente rechazados. En Ypres y al suroeste de Lille y al sur de Berry-au-Bac, en Argonne y los Vosgos, nuestros ataques avanzaron. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental…".
Los alemanes bajo el mando del mariscal de campo Martin Wilhelm Remus von Woyrsch se retiran en Polonia y trasladan la sede del cuartel general a Czenstochau. (Polonia).
El general Oskar Potiorek reúne una fuerza de 119 batallones austriacos -contra 72 batallones serbios- y lanza una gran ofensiva contra un ejército serbio mucho más pequeño en el frente del río Drina. Bombardean todo el frente, especialmente la cresta de Guchevo.
El estado mayor ruso informa:"...Fieros combates en el río San y al sur de Przemysl, que han durado más de tres semanas, dieron como resultado el 5 de septiembre el retiro general de los austriacos. La noche anterior, los austriacos hicieron un último esfuerzo para rechazar a nuestras tropas que cruzaban el San. Hasta una hora tardía, el enemigo atacó en un frente extendido, tomando la ofensiva en densas y sucesivas líneas, pero en todas partes sufrieron enormes pérdidas y fueron rechazados. El 5 de noviembre de 1914, las columnas enemigas comenzaron a moverse desde el San en dirección a Dukla Pass a través de los Cárpatos y al sur de Przemysl, buscando por todos lados abandonar el frente de batalla. Los perseguimos con energía a lo largo de toda la línea. El abandono por parte de las principales fuerzas austriacas de la línea del San es el resultado de la batalla victoriosa librada a fines de septiembre, cuyo propósito original era bloquear la ofensiva de los ejércitos austro-alemanes contra Varsovia e Ivangorod. A principios de octubre, nuestras tropas se enfrentaron a lo largo de un frente que se extendió por 330 millas, cruzando Varsovia, Kozienica, Przemysl y Czernowitz. Hacia el 20 de octubre, logramos una victoria decisiva en la orilla izquierda del Vístula en la región de Varsovia. Continuando con nuestros éxitos durante los últimos dieciocho días, en un frente de 380 millas, rompimos la resistencia del enemigo que ahora está en retirada total. Esta victoria permite a nuestras tropas proceder a la realización de nuevas tareas para inaugurar un nuevo período de la guerra…".
Luego de la recaptura de Jaroslav, el gran duque Nicolás envía un mensaje a los aliados:"...Después de nuestros éxitos sobre la Vístula, nuestras tropas acaban de obtener una victoria completa en todo el frente de Galicia. Nuestra maniobra estratégica ha sido coronada por lo que sin duda es el mayor éxito obtenido de nuestro lado desde el comienzo de la Guerra. Confío plenamente en el rápido y completo logro de nuestra tarea común, convencido como soy de que los ejércitos aliados obtendrán un éxito decisivo…".
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”…En Prusia oriental, los alemanes han comenzado el 3 de noviembre a ceder terreno sobre todo el frente. EN el ala derecha han sido rechazados sobre Biala y Lick. En Bakalarzow, los rusos han aprisionado una compañía entera, tomando un botín considerable. En Polonia, los alemanes continúan en rápida retirada. Sus retaguardias han sido desalojadas de Kola y de Przedbarz. Los austríacos han sido arrojados al sur de Kielce perdiendo 600 prisioneros. Al sudoeste de Kielce, los rusos han impuesto a los austríacos una derrota decisiva y ocupado Sandomir. En esta región, los rusos han tomado durante la última semana más de 20 cañones, 200 oficiales y 15.000 prisioneros austríacos. En Galitzia, violentos contraataques austríacos sobre la orilla izquierda del San han sido rechazados. Los rusos tienen fuertemente defendidas las desembocaduras de Nisko y de Roudnik…”.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe:"…En Armenia los rusos han tomado por asalto la fortalez de Bayazid, que domina la ruta de Van. Habían inaugurado del mismo modo sus campañas de 1828 y de 1877. Inglaterra se anexa la isla de Chipre, que ocupaba desde 1878, según los términos de su tratado de alianza con Turquía. Al norte de Francia y en Bélgica los alemanes se gastan en esfuerzos encarnizados y furiosos para abrirse el camino de Calais…".
El general ruso Gueorgui Bergmann ordena fortificar las posiciones de sus tropas en torno a los cerros que dominan el valle de Pasin, a unos 80 km. de Erzurum.
El Tercer ejército turco, bajo el mando del general Hassan Izzet Pasha, se opone a las fuerzas rusas en el Cáucaso.
El Estado Mayor turco informa:"...Los rusos comenzaron a fortalecer sus posiciones cerca de la frontera, pero fueron expulsados completamente de las áreas de Karaklissa e Iskhan. El estado de ánimo y entrenamiento de nuestras tropas es excelente. Según informes posteriores, participaron en el bombardeo de la entrada de los Dardanelos los buques de guerra ingleses "Inflexible", "Indefatigable", "Gloucester" y "Defensa", también uno de los buques blindados franceses, el "Republique" o "Bouvet", dos cruceros franceses y ocho torpederos. Hicieron 240 tiros; sin lograr causar ningún daño significativo. Nuestras fortalezas solo hicieron diez disparos, uno de los cuales golpeó un buque de guerra inglés, causando una explosión…".
El general británico sir Percy Zachariah Cox, oficial político, de la Fuerza Expedicionaria India "D", comunica a los gobernantes árabes que las tropas británicas que llegarían la zona de Shatt-el-Arab, eran enviadas "...no solo para proteger las actividades comerciales (británicas) y la vida y los bienes de sus amigos, sino también para expulsar a las tropas turcas hostiles…".
Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Turquía.
El Foreign Office publica una nota:"...Debido a los actos hostiles cometidos por las fuerzas turcas al mando de oficiales alemanes, existe un estado de guerra entre Gran Bretaña y Turquía a partir de hoy…".
El ministro de relaciones exteriores de Francia, Teophile Delcassé, publica una nota:”…Los actos de hostilidad a los cuales la flota turca se entregó contara un buque de comercio francés, causando la muerte de dos franceses y graves daños en el buque, no habiendo sido seguidos del despido de las misiones militares y navales alemanas, medida con la cual la Puerta hubiese podido aún eludir su responsabilidad, el Gobierno de la República se ve obligado a hacer constar que por este hecho del Gobierno otomano el estado de guerra existe entre Francia y Turquía…”.
Gran Bretaña se anexiona Chipre. La opinión pública griega se indigna, a pesar de que Gran Bretaña ocupa -de hecho- Chipre desde 1878.
En Sudáfrica, rebeldes de de Wet hacen volar el ferrocarril Kroonstad-Natal en 3 puntos.
Beyers se traslada al sur de Katbofontein, en el distrito de Wolmaransstad y cruza la línea ferroviaria Johannesburg-Fourteen Streams, cerca de la estación de Kingswood. También cruza el río Val y acampa a unas dos o tres millas al sur.
Gran Bretaña depone en Egipto al jedive Abbas Jilmi II -que pretendía unirse a las potencias centrales- y crea en Egipto un protectorado.
Termina el ataque a Tanga. Victoria alemana. El general británico Arthur Edward Aitken comienza a evacuar a sus tropas y heridos, dando órdenes de dejar atrás en la costa todas las armas, municiones y materiales de construcción. Algunos heridos son dejados -previo acuerdo y banquete entre las partes- en el hospital alemán que había sido golpeado por un proyectil del crucero británico Fox durante la batalla. A la noche se embarcan para Mombasa –Kenia- dejando a Lettow-Vorbeck un enorme suministro de material, que incluye fusiles modernos, seiscientos mil proyectiles y dieciséis ametralladoras. La fuerza expedicionaria de Aitken ha sufrido 817 bajas, incluyendo 360 muertos. Los defensores alemanes informan sólo 148 bajas, entre ellas, el mayor Tom von Prince, mortalmente herido por una bala perdida. Durante la noche Aitken emite los cables de la batalla a Londres. La noticia de esta derrota no se libera al público.
El teniente británico Charlewood, que participa en las negociaciones en Tanga, escribe:"... De todas las cenas...esta fue la más extraña ... La comida...estaba bien cocinada y la conversación brillante. Los alemanes dijeron que pensaban que la guerra en Europa terminaría rápido, porque esperaban que los franceses pronto cedieran…".
Zanzíbar le declara la guerra a Turquía.
El gobierno japonés informa:"...El bombardeo de Tsingtao continúa vigorosamente. La noche del 3 de noviembre, los alemanes hicieron un contraataque para obstaculizar nuestras operaciones. La central eléctrica ha sido destruida. Las fuerzas atacantes se están acercando gradualmente, nuestros proyectiles ahora están cayendo en las calles…".
En Tsingtao os cañones de los buques japoneses destruyen la batería Hui Tsuchen Huk. Al mismo tiempo las tropas anglo-japonesas cargan contra los terraplenes defendidos por los alemanes. El asalto fracasa. Los japoneses llegan al combate cuerpo a cuerpo pero también son rechazados. Más al norte, también fracasan los asaltos de las tropas anglo-indias.
Ante la inminencia de una posible rendición, en Tsingtao, los alemanes queman todos los documentos oficiales y vuelan las piezas de artillería que podían caer en manos japonesas.
El gobernador alemán de Tsingtao, Alfred Meyer Waldeck, ordena la destrucción de los buques que se encuentran en el puerto. Se barrenan el dragaminas Lautig y las cañoneras Jaguar y Luchs. Sus tripulaciones se incorporan a las defensas terrestres
Winston Churchill telegrafía al almirante Jellicoe:"...De todos los informes recibidos a través de fuentes alemanas, tememos que Cradock haya sido capturado o que se haya involucrado solo con el Monmouth y el Good Hope contra el Scharnhorst y el Gneisenau. Probablemente ambos barcos británicos se hundieron. Posición de Canopus crítica y destino incierto del Glasgow y el Otranto. La proximidad del escuadrón alemán de 5 buenos barcos amenazará gravemente la ruta comercial principal de Río a Londres…el Primer Lord del Mar requiere al Invencible y al Inflexible...Sturdee va como comandante en jefe al Atlántico Sur y Pacífico…".
Los cruceros británicos Invincible e Inflexible dejan Cromarty y Davenport respectivamente, para navegar bajo el mando del almirante Sturdee, que es encargado de buscar en el Atlántico y el Pacífico sur al escuadrón del almirante von Spee. Este movimiento debilita a la Gran Flota.
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al gobernador de las islas Malvinas:"…Puede tener lugar un raid de cruceros alemanes. Todos los barcos carboneros del Almirantazgo deben estar ocultos en puertos poco frecuentados. Prepárese para destruir suministros útiles para el enemigo y ocultar códigos de manera efectiva de las naves enemigas que están siendo avistadas…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Almirantazgo japonés:"...Como consecuencia de la acción fallida de Chile y la ubicación definitiva del escuadrón alemán, hemos ordenado la concentración en Montevideo del Defence, el Kent, el Carnarvon y el Cornualles. Estos se unirán a los cruceros Invencible e Inflexible de Inglaterra, y al crucero ligero liviano Dartmouth desde África Oriental y al resto del escuadrón derrotado de Chile. Esto asegura la situación del Atlántico Sur. Ahora deseamos la ayuda de Japón para hacer algunos arreglos igualmente completos en el Pacífico. Proponemos para su consideración y consejo lo siguiente: El Newcastle y el Idzumo irán en compañía al sur de la isla de San Clemente, cerca de San Diego, California, para encontrarse con el Hizen de Honolulu. Mientras tanto, el Asama podrá efectuar el internamiento o la destrucción de Geier. También proponemos trasladar el acorazado Australia de Fiji a la isla de Fanning. Cuando se completen estos movimientos, probablemente antes del 17 de noviembre, podremos saber más sobre los movimientos del Scharnhorst y el Gneisenau y será posible una mayor concentración con el Australia y el Asama con el Hizen, el Idzumo y el Newcastle ya sea en San Clemente o más al sur... También nos gustaría que un escuadrón japonés avanzara a Fiji para ocupar el lugar del Australia, y así proteger a Australia y Nueva Zelanda en caso de que regresen los alemanes. Con respecto al Océano Índico y el Pacífico Occidental, ahora se sabe que el Emden es la única nave enemiga... Por lo tanto, esperamos que los escuadrones y buques japoneses que no participan en el movimiento hacia el este se dirijan hacia el oeste hacia las cercanías de Sumatra y las Indias Orientales Holandesas para bloquear todas las salidas y privar de todos los lugares de refugio hasta el meridiano 90 de longitud este. El Almirantazgo británico está combinando en aguas indias en busca de Emden los siguientes cruceros livianos: Weymouth, Gloucester, Yarmouth, Melbourne, Sydney, el crucero acorazado Hampshire y el crucero ruso Askold. Estas naves estarán listas a mediados de noviembre. Por lo tanto, mediante una acción concertada entre las flotas aliadas, debería terminarse con el Emden rápidamente…".
Barcos rusos vuelven a colocar minas en el mar Báltico.
El pesquero británico María golpea una mina y se hunde en el Mar del Norte, Cromer, Norfolk, Inglaterra.
Dos aviadores japoneses, que debían hacer un vuelo de exhibición sobre Honolulu, son detenidos por funcionarios de Estados Unidos que consideran que podrían estar espiando a los barcos alemanes.
Vladimir Jabotinsky le escribe una carta a Israel Rosov exponiéndole la idea de ofrecer a Francia o Inglaterra "…a cambio de ciertas promesas cuyo alcance no voy a discutir ahora, formar un cuerpo de voluntarios con la específica misión de ayudar a la ocupación de Palestina…".
Saludos
estebanj
Cyril Brown, corresponsal del New York Times en Bélgica, escribe desde Lovaina:"…Lovaina que ahora presenta el espectáculo espantoso de una ciudad muerta, enterrada en ruinas, vuelve a cobrar vida lentamente... Los alemanes han logrado restaurar el servicio de trenes en la medida de dos trenes de pasajeros diarios entre aquí y Bruselas y uno entre aquí y Amberes, y las autoridades militares siguen una política sorprendentemente liberal al dar pases de viaje a la población belga. Además de los que vienen en tren, una procesión constante de automóviles pasa todo el día; y la próxima semana, cuando se inicie un servicio expreso Berlín-Bruselas, la temporada de giras locales tendrá un auge adicional. Alrededor del 5 por ciento de la población original ha regresado y las tres compañías de Landsturm guarnecidas aquí, junto con los turistas, constituyen una fuente de ingresos. Los comerciantes más valerosos que han regresado y reabierto sus tiendas están juntando dinero como nunca en tiempos de paz, especialmente las pequeñas confiterías y pastelerías, donde los soldados que están fuera de servicio van a tomar un café por la tarde…Los trabajadores están dando los toques finales al nuevo techo de madera de pino en la catedral y están haciendo esfuerzos para restaurar el exterior de piedra. El famoso Gothic Hôtel de Ville ahora está protegido por una valla de tabla...y dos hombres barbudos del Landsturm montan guardia allí día y noche. Un grupo de trabajadores está avanzando en la limpieza del interior de la Biblioteca de la Universidad, en ruinas, y las calles están despejadas de desechos. Las salas académicas del edificio principal de la universidad, que sufrieron pocos daños, no están en silencio, ya que una de las compañías de Landsturm está alojada allí…Todos sus hombres están sin afeitar, pero eran de buen carácter, y muchos hacían chistes alemanes cuando observaban a un compañero ordeñar las vacas…"Y, sin embargo, dicen que los alemanes somos bárbaros", se rió un suboficial. "Apuesto a que no encontrarás que los soldados franceses, o los caballeros ingleses muy civilizados, tengan un fotógrafo que venga a tomar una foto de las vacas que están a punto de comer". El venerable guardián de la universidad continuó haciendo un buen negocio haciendo fotos grupales y retratos en solitario de Landsturm…a dos francos por docena de postales, hasta que un teniente apareció en la escena y la corneta sonó...para "inspección de botas". Todos se alinearon rápidamente en doble fila contra la pared de ladrillo de la universidad y presentaron los pies para el ojo crítico del inspector, todos excepto los cocineros de la compañía, que estaban ocupados entre sus ollas y sartenes y cocinas al aire libre, instaladas en el pórtico académico de piedra. …Hay toques de humor sombrío entre las ruinas. Aquí, en la calle principal, por ejemplo, hay una pancarta rosada pegada en un palo en la parte superior del montón de ladrillo y mortero que una vez fue una tienda. Se lee: "Corsés elegantes: retirarlos en Rue Malines 21." Y nuevamente, en varias casas que escaparon de la antorcha se pegan pequeños carteles cuidadosamente impresos que llevan la leyenda: "Esta casa debe ser protegida. Los soldados no pueden entrar a las casas ni incendiarlas sin órdenes del Kommandantur". Los habitantes que no tienen tiendas…parecen vagar sin rumbo por las calles; y aquí también están la vista, común ahora en toda Bélgica, muchas mujeres con hijos que mendigan. Especialmente se detienen alrededor de las entradas a los barracones, porque el hambre les ha dado una buena idea para el pan, y pronto se enteraron de que el soldado les dará lo que les queda de sus amplias raciones. El gobierno alemán está tratando de estimular el retorno de la población, y aparentemente está haciendo todo lo posible para ayudarlos a ganarse la vida proporcionándoles trabajo…".
El gobierno belga rechaza una posible mediación papal.
En Flandes, el general Foch hace saber al general d'Urbal que, según las comunicaciones de Joffre, la posibilidad de un gran avance en el norte o sur de Ypres por parte de los alemanes ha desaparecido.
El mariscal Ferdiand Foch escribe:"…el enemigo, reforzado con una nueva división ataca violentamente al sur, en la región de Wytschaete, mientras nosotros progresamos en Messines. Al mismo tiempo, al norte, empeña con éxito el III Cuerpo de Reserva, retirado del frente inundado del Yser, sobre Bixschoote y Langemarck. En los demás sectores se mantiene en situación de espera…".
El presidente francés, Raymond Poincaré, le envía una carta a su ministro de guerra, Alexandre Millerand:"...Después de una larga serie de enfrentamientos violentos, nuestros Ejércitos y las tropas de nuestros Aliados han logrado repeler los ataques desesperados del enemigo. Han dado pruebas, en esta nueva fase de la guerra, de cualidades tan admirables como en la batalla victoriosa del Marne. A medida que se desarrollan las hostilidades, el soldado francés, sin perder nada en el ardor y la valentía, adquiere más experiencia y adapta mejor estas cualidades naturales a las exigencias de las operaciones militares. Conserva un vigor ofensivo incomparable y muestra paciencia y tenacidad bajo el fuego del enemigo. La confianza íntima establecida así entre los líderes y los hombres, lejos de perjudicar la disciplina, la ennoblece por el sentimiento iluminado de solidaridad en la devoción y el sacrificio. Cada vez que visito las tropas, me sorprende la total indiferencia a sus yo, el coraje glorioso y universal de todos, la grandeza del espíritu del ejército, en el que se funden todas las esperanzas de la raza. Y cuando, dentro del alcance de los proyectiles, ante un horizonte que las explosiones de las bombas cubren con llamas y humo, uno ve a los pacíficos campesinos conduciendo el arado y sembrando la semilla, se comprende cada vez mejor cuan inagotables son las reservas de energía y vitalidad en este antiguo país de Francia. Les pido que sean lo suficientemente buenos para transmitir mis renovadas felicitaciones al General en Jefe, a los Comandantes del Ejército, a los Comandantes de los Cuerpos de Ejército, a los oficiales, a los oficiales no comisionados y a los hombres. Los incluyo a todos en mi admiración. El Ejército es digno de la nación, como la nación es digna del Ejército. Francia es invencible, porque está segura de su derecho y tiene fe en su inmortalidad…".
Los alemanes capturan la colina 75, al oeste de Messines.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las seis de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, los aliados han progresado ligeramente al este de Nieuport, sobre la orilla derecha del Yser. Desde Dixmude al Lys, los ataques de los alemanes se han renovado ayer en todo el frente; pero en alguno de sus puntos, con menos energía que en los días pasados, sobre todo en lo que concierne a la acción de la infantería de las líneas franco-británicas, que en ningún punto han cedido un pie de terreno; así que nuestras tropas, abandonando la defensiva, han progresado notablemente en algunas direcciones, continuando la ofensiva. Entre la región de La Bassée y el Somme, el día ha sido principalmente señalado por un dielo de artillería. En la región de Roye hemos mantenido la ocupación de Quesnoy-en-Santerre, y además hemos avanzado sensiblemente hacia Andechy. En el centro, entre el Oise y el Mosela, conviene señalar un aumento de actividad de los alemanes, manifestada sobre todo por el fuego de su artillería y sus ataques sobre algunos puntos de nuestro frente, que todos han sido rechazados. Algunos de ellos duraron todo el día. En nuestra ala derecha, nada nuevo…”.
El Gobierno francés informa desde el Burdeos a las once de la noche:”…No hay informes nuevos de las operaciones en el norte de Lys. Una violenta ofensiva alemana al norte de Arras hizo perder algunas trincheras, que después han sido recuperadas. En el Argonne yen la región de Saint-Hubert, todos los ataques alemanes han sido rechazados. En el resto del frente, nada que señalar…”.
Se crea en Francia la Agencia Central de Empleo.
El arzobispo de Reims niega que la catedral haya sido usada como puesto de observación por las tropas francesas.
Finalmente a 7ª División y la 3ª Brigada de la 1º División son reemplazadas por batallones del 2º Cuerpo y con la 6ª Brigada de Caballería, respectivamente. La 7ª División ha estado en combate casi constante,y bajo bombardeo continuo desde el 19 de octubre. De los 12.522 hombres que la formaban formaban cuando llegó a Gante el 12 de octubre, solo quedan 4149.
En la sede de la BEF se considera que lo peor ya pasó.
El general Foch le dice a sir John French que Kitchener había ofrecido reemplazarlo por el general Ian Hamilton.
El teniente Charles Francis Beevor y el subteniente Earl of Annesley mueren cuando su Bristol TB8 (1220) es derribado cerca de la base de hidroaviones en Dunkerque.
El segundo teniente Edward Teshmaker Busk, muere cuando su avión se incendia y cae en Laffans Plain, cerca de Aldershot. (Inglaterra). Era un vuelo de prueba de la Royal Aircraft Factory.
Herbert Henry Asquith, primer ministro británico, declara en el Guildhall:"…Es el gobierno otomano…el que ha dado el toque de difuntos del dominio otomano, no solo en Europa sino también en Asia…".
El requisito de altura mínima para unirse al ejército británico se reduce de 1,68 m. a 1,62 m.
El general Falkenhayn ordena una nueva ofensiva en Ypres. La IV División comienza a dirigirse a Lille.
El sargento alemán Gustav Sack, escribe a su mujer desde Hardecourt (Francia):"…hoy es nuestro séptimo día en las trincheras. Parecemos cerdos…a los pantalones, las guerreras y los sobretodos se les ha adherido una capa de barro de un centímetro de grueso…si esa estúpida prensa dice "han ido ganando terreno lentamente"…significa que, después de cavar durante dos noches, nos hemos acercado cincuenta o sesenta metros al enemigo…".
Los alemanes son rechazados en Le Quesnoy-en-Santerre (Roye). Francia.
Nuevo ataque aéreo alemán sobre Reims.
El espía alemán Carl Hans Lody es sentenciado a la pena de muerte. Se despide de sus parientes: "Mis queridos, he confiado en Dios y Él ha decidido. Mi hora ha llegado, y tengo que empezar el viaje por el Valle Oscuro como muchos de mis compañeros en esta terrible guerra de Naciones. Que mi vida sea ofrecida como una humilde ofrenda en el altar de la Patria. La muerte de un héroe en el campo de batalla es sin duda más fina, pero tal no es mi suerte, y me muero aquí en el país del enemigo silencioso y desconocido, con la conciencia de que muero en el servicio de la Patria, lo que hace que la muerte sea fácil. La Suprema Corte Marcial de Londres me ha condenado a muerte por conspiración militar. Mañana se cumple aquí en la Torre. ...moriré como un oficial, no como un espía. Adiós. Salud, Hans."
El espía alemán Carl Hans Lody le escribe una carta al oficial británico jefe de los guardias que lo custodiaron:"...Siento que es mi deber como oficial alemán expresar mi sincero agradecimiento y aprecio hacia el personal de oficiales y los hombres que estuvieron a cargo de mi persona durante mi internamiento. Su amable y considerado tratamiento me ha llamado la más alta estima y admiración con respecto al buen compañerismo incluso con respecto al enemigo y, si me lo permiten, le agradecería que lo supieran…".
El Kaiser y el príncipe Enrique de Prusia son removidos de la lista de la Real Armada Británica. (British Royal Navy List.).
El Estado Mayor del ejército Austro-húngaro informa:"...También ayer, las operaciones en el teatro de guerra del norte procedieron según lo planeado y sin ser molestados por el enemigo. Al sur del estuario de Wieloka, nuestras tropas arrojaron al enemigo, que se había asentado en la orilla oeste del San, desde todas las posiciones, haciendo más de mil prisioneros y capturando ametralladoras. Del mismo modo, el enemigo en el valle de Stryj no pudo resistir nuestros ataques; quinientos rusos fueron capturados aquí, una división de ametralladoras y otro material de guerra fueron capturados…".
La embajada de Austria en Madrid, informa:”…En los últimos combates de Visegrad y Gorazda, en los cuales los servios y montenegrinos han sido obligados a pasar la frontera, las tropas austríacas han tomado numerosos cañones de montaña y ametralladoras, así como todo un paquete de municiones. En los combates del Drina inferior, al sur de Ravnja, hemos hecho 500 prisioneros servios y tomado cuatro cañones, ocho ametralladoras, 600 fusiles y grandes cantidades de material de guerra. Las últimas noticias sobre las victorias servias, lanzadas desde Nish y Cetiña, carecen de todo fundamento. La inminente entrada de los rusos en Viena y Budapest fue comunicada oficialmente a las tropas serias y montenegrinas, y es un detalle que caracteriza suficientemente la información de guerra que se está haciendo en aquellos países…”.
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Ayer, los belgas, apoyados por ingleses y franceses, hicieron una feroz ataque sobre Nieuport entre el mar y la llanura aluvial. Fueron fácilmente rechazados. En Ypres y al suroeste de Lille y al sur de Berry-au-Bac, en Argonne y los Vosgos, nuestros ataques avanzaron. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental…".
Los alemanes bajo el mando del mariscal de campo Martin Wilhelm Remus von Woyrsch se retiran en Polonia y trasladan la sede del cuartel general a Czenstochau. (Polonia).
El general Oskar Potiorek reúne una fuerza de 119 batallones austriacos -contra 72 batallones serbios- y lanza una gran ofensiva contra un ejército serbio mucho más pequeño en el frente del río Drina. Bombardean todo el frente, especialmente la cresta de Guchevo.
El estado mayor ruso informa:"...Fieros combates en el río San y al sur de Przemysl, que han durado más de tres semanas, dieron como resultado el 5 de septiembre el retiro general de los austriacos. La noche anterior, los austriacos hicieron un último esfuerzo para rechazar a nuestras tropas que cruzaban el San. Hasta una hora tardía, el enemigo atacó en un frente extendido, tomando la ofensiva en densas y sucesivas líneas, pero en todas partes sufrieron enormes pérdidas y fueron rechazados. El 5 de noviembre de 1914, las columnas enemigas comenzaron a moverse desde el San en dirección a Dukla Pass a través de los Cárpatos y al sur de Przemysl, buscando por todos lados abandonar el frente de batalla. Los perseguimos con energía a lo largo de toda la línea. El abandono por parte de las principales fuerzas austriacas de la línea del San es el resultado de la batalla victoriosa librada a fines de septiembre, cuyo propósito original era bloquear la ofensiva de los ejércitos austro-alemanes contra Varsovia e Ivangorod. A principios de octubre, nuestras tropas se enfrentaron a lo largo de un frente que se extendió por 330 millas, cruzando Varsovia, Kozienica, Przemysl y Czernowitz. Hacia el 20 de octubre, logramos una victoria decisiva en la orilla izquierda del Vístula en la región de Varsovia. Continuando con nuestros éxitos durante los últimos dieciocho días, en un frente de 380 millas, rompimos la resistencia del enemigo que ahora está en retirada total. Esta victoria permite a nuestras tropas proceder a la realización de nuevas tareas para inaugurar un nuevo período de la guerra…".
Luego de la recaptura de Jaroslav, el gran duque Nicolás envía un mensaje a los aliados:"...Después de nuestros éxitos sobre la Vístula, nuestras tropas acaban de obtener una victoria completa en todo el frente de Galicia. Nuestra maniobra estratégica ha sido coronada por lo que sin duda es el mayor éxito obtenido de nuestro lado desde el comienzo de la Guerra. Confío plenamente en el rápido y completo logro de nuestra tarea común, convencido como soy de que los ejércitos aliados obtendrán un éxito decisivo…".
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:”…En Prusia oriental, los alemanes han comenzado el 3 de noviembre a ceder terreno sobre todo el frente. EN el ala derecha han sido rechazados sobre Biala y Lick. En Bakalarzow, los rusos han aprisionado una compañía entera, tomando un botín considerable. En Polonia, los alemanes continúan en rápida retirada. Sus retaguardias han sido desalojadas de Kola y de Przedbarz. Los austríacos han sido arrojados al sur de Kielce perdiendo 600 prisioneros. Al sudoeste de Kielce, los rusos han impuesto a los austríacos una derrota decisiva y ocupado Sandomir. En esta región, los rusos han tomado durante la última semana más de 20 cañones, 200 oficiales y 15.000 prisioneros austríacos. En Galitzia, violentos contraataques austríacos sobre la orilla izquierda del San han sido rechazados. Los rusos tienen fuertemente defendidas las desembocaduras de Nisko y de Roudnik…”.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe:"…En Armenia los rusos han tomado por asalto la fortalez de Bayazid, que domina la ruta de Van. Habían inaugurado del mismo modo sus campañas de 1828 y de 1877. Inglaterra se anexa la isla de Chipre, que ocupaba desde 1878, según los términos de su tratado de alianza con Turquía. Al norte de Francia y en Bélgica los alemanes se gastan en esfuerzos encarnizados y furiosos para abrirse el camino de Calais…".
El general ruso Gueorgui Bergmann ordena fortificar las posiciones de sus tropas en torno a los cerros que dominan el valle de Pasin, a unos 80 km. de Erzurum.
El Tercer ejército turco, bajo el mando del general Hassan Izzet Pasha, se opone a las fuerzas rusas en el Cáucaso.
El Estado Mayor turco informa:"...Los rusos comenzaron a fortalecer sus posiciones cerca de la frontera, pero fueron expulsados completamente de las áreas de Karaklissa e Iskhan. El estado de ánimo y entrenamiento de nuestras tropas es excelente. Según informes posteriores, participaron en el bombardeo de la entrada de los Dardanelos los buques de guerra ingleses "Inflexible", "Indefatigable", "Gloucester" y "Defensa", también uno de los buques blindados franceses, el "Republique" o "Bouvet", dos cruceros franceses y ocho torpederos. Hicieron 240 tiros; sin lograr causar ningún daño significativo. Nuestras fortalezas solo hicieron diez disparos, uno de los cuales golpeó un buque de guerra inglés, causando una explosión…".
El general británico sir Percy Zachariah Cox, oficial político, de la Fuerza Expedicionaria India "D", comunica a los gobernantes árabes que las tropas británicas que llegarían la zona de Shatt-el-Arab, eran enviadas "...no solo para proteger las actividades comerciales (británicas) y la vida y los bienes de sus amigos, sino también para expulsar a las tropas turcas hostiles…".
Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Turquía.
El Foreign Office publica una nota:"...Debido a los actos hostiles cometidos por las fuerzas turcas al mando de oficiales alemanes, existe un estado de guerra entre Gran Bretaña y Turquía a partir de hoy…".
El ministro de relaciones exteriores de Francia, Teophile Delcassé, publica una nota:”…Los actos de hostilidad a los cuales la flota turca se entregó contara un buque de comercio francés, causando la muerte de dos franceses y graves daños en el buque, no habiendo sido seguidos del despido de las misiones militares y navales alemanas, medida con la cual la Puerta hubiese podido aún eludir su responsabilidad, el Gobierno de la República se ve obligado a hacer constar que por este hecho del Gobierno otomano el estado de guerra existe entre Francia y Turquía…”.
Gran Bretaña se anexiona Chipre. La opinión pública griega se indigna, a pesar de que Gran Bretaña ocupa -de hecho- Chipre desde 1878.
En Sudáfrica, rebeldes de de Wet hacen volar el ferrocarril Kroonstad-Natal en 3 puntos.
Beyers se traslada al sur de Katbofontein, en el distrito de Wolmaransstad y cruza la línea ferroviaria Johannesburg-Fourteen Streams, cerca de la estación de Kingswood. También cruza el río Val y acampa a unas dos o tres millas al sur.
Gran Bretaña depone en Egipto al jedive Abbas Jilmi II -que pretendía unirse a las potencias centrales- y crea en Egipto un protectorado.
Termina el ataque a Tanga. Victoria alemana. El general británico Arthur Edward Aitken comienza a evacuar a sus tropas y heridos, dando órdenes de dejar atrás en la costa todas las armas, municiones y materiales de construcción. Algunos heridos son dejados -previo acuerdo y banquete entre las partes- en el hospital alemán que había sido golpeado por un proyectil del crucero británico Fox durante la batalla. A la noche se embarcan para Mombasa –Kenia- dejando a Lettow-Vorbeck un enorme suministro de material, que incluye fusiles modernos, seiscientos mil proyectiles y dieciséis ametralladoras. La fuerza expedicionaria de Aitken ha sufrido 817 bajas, incluyendo 360 muertos. Los defensores alemanes informan sólo 148 bajas, entre ellas, el mayor Tom von Prince, mortalmente herido por una bala perdida. Durante la noche Aitken emite los cables de la batalla a Londres. La noticia de esta derrota no se libera al público.
El teniente británico Charlewood, que participa en las negociaciones en Tanga, escribe:"... De todas las cenas...esta fue la más extraña ... La comida...estaba bien cocinada y la conversación brillante. Los alemanes dijeron que pensaban que la guerra en Europa terminaría rápido, porque esperaban que los franceses pronto cedieran…".
Zanzíbar le declara la guerra a Turquía.
El gobierno japonés informa:"...El bombardeo de Tsingtao continúa vigorosamente. La noche del 3 de noviembre, los alemanes hicieron un contraataque para obstaculizar nuestras operaciones. La central eléctrica ha sido destruida. Las fuerzas atacantes se están acercando gradualmente, nuestros proyectiles ahora están cayendo en las calles…".
En Tsingtao os cañones de los buques japoneses destruyen la batería Hui Tsuchen Huk. Al mismo tiempo las tropas anglo-japonesas cargan contra los terraplenes defendidos por los alemanes. El asalto fracasa. Los japoneses llegan al combate cuerpo a cuerpo pero también son rechazados. Más al norte, también fracasan los asaltos de las tropas anglo-indias.
Ante la inminencia de una posible rendición, en Tsingtao, los alemanes queman todos los documentos oficiales y vuelan las piezas de artillería que podían caer en manos japonesas.
El gobernador alemán de Tsingtao, Alfred Meyer Waldeck, ordena la destrucción de los buques que se encuentran en el puerto. Se barrenan el dragaminas Lautig y las cañoneras Jaguar y Luchs. Sus tripulaciones se incorporan a las defensas terrestres
Winston Churchill telegrafía al almirante Jellicoe:"...De todos los informes recibidos a través de fuentes alemanas, tememos que Cradock haya sido capturado o que se haya involucrado solo con el Monmouth y el Good Hope contra el Scharnhorst y el Gneisenau. Probablemente ambos barcos británicos se hundieron. Posición de Canopus crítica y destino incierto del Glasgow y el Otranto. La proximidad del escuadrón alemán de 5 buenos barcos amenazará gravemente la ruta comercial principal de Río a Londres…el Primer Lord del Mar requiere al Invencible y al Inflexible...Sturdee va como comandante en jefe al Atlántico Sur y Pacífico…".
Los cruceros británicos Invincible e Inflexible dejan Cromarty y Davenport respectivamente, para navegar bajo el mando del almirante Sturdee, que es encargado de buscar en el Atlántico y el Pacífico sur al escuadrón del almirante von Spee. Este movimiento debilita a la Gran Flota.
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al gobernador de las islas Malvinas:"…Puede tener lugar un raid de cruceros alemanes. Todos los barcos carboneros del Almirantazgo deben estar ocultos en puertos poco frecuentados. Prepárese para destruir suministros útiles para el enemigo y ocultar códigos de manera efectiva de las naves enemigas que están siendo avistadas…".
El Almirantazgo británico le envía un telegrama al Almirantazgo japonés:"...Como consecuencia de la acción fallida de Chile y la ubicación definitiva del escuadrón alemán, hemos ordenado la concentración en Montevideo del Defence, el Kent, el Carnarvon y el Cornualles. Estos se unirán a los cruceros Invencible e Inflexible de Inglaterra, y al crucero ligero liviano Dartmouth desde África Oriental y al resto del escuadrón derrotado de Chile. Esto asegura la situación del Atlántico Sur. Ahora deseamos la ayuda de Japón para hacer algunos arreglos igualmente completos en el Pacífico. Proponemos para su consideración y consejo lo siguiente: El Newcastle y el Idzumo irán en compañía al sur de la isla de San Clemente, cerca de San Diego, California, para encontrarse con el Hizen de Honolulu. Mientras tanto, el Asama podrá efectuar el internamiento o la destrucción de Geier. También proponemos trasladar el acorazado Australia de Fiji a la isla de Fanning. Cuando se completen estos movimientos, probablemente antes del 17 de noviembre, podremos saber más sobre los movimientos del Scharnhorst y el Gneisenau y será posible una mayor concentración con el Australia y el Asama con el Hizen, el Idzumo y el Newcastle ya sea en San Clemente o más al sur... También nos gustaría que un escuadrón japonés avanzara a Fiji para ocupar el lugar del Australia, y así proteger a Australia y Nueva Zelanda en caso de que regresen los alemanes. Con respecto al Océano Índico y el Pacífico Occidental, ahora se sabe que el Emden es la única nave enemiga... Por lo tanto, esperamos que los escuadrones y buques japoneses que no participan en el movimiento hacia el este se dirijan hacia el oeste hacia las cercanías de Sumatra y las Indias Orientales Holandesas para bloquear todas las salidas y privar de todos los lugares de refugio hasta el meridiano 90 de longitud este. El Almirantazgo británico está combinando en aguas indias en busca de Emden los siguientes cruceros livianos: Weymouth, Gloucester, Yarmouth, Melbourne, Sydney, el crucero acorazado Hampshire y el crucero ruso Askold. Estas naves estarán listas a mediados de noviembre. Por lo tanto, mediante una acción concertada entre las flotas aliadas, debería terminarse con el Emden rápidamente…".
Barcos rusos vuelven a colocar minas en el mar Báltico.
El pesquero británico María golpea una mina y se hunde en el Mar del Norte, Cromer, Norfolk, Inglaterra.
Dos aviadores japoneses, que debían hacer un vuelo de exhibición sobre Honolulu, son detenidos por funcionarios de Estados Unidos que consideran que podrían estar espiando a los barcos alemanes.
Vladimir Jabotinsky le escribe una carta a Israel Rosov exponiéndole la idea de ofrecer a Francia o Inglaterra "…a cambio de ciertas promesas cuyo alcance no voy a discutir ahora, formar un cuerpo de voluntarios con la específica misión de ayudar a la ocupación de Palestina…".
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Lun 05 Nov 2018 15:54
6 de noviembre de 1.914.
La Oficina de Prensa de Londres publica informes, procedentes del cuartel general inglés: "…La táctica de las tropas inglesas ha sido semejante a la que empleó el general Oku en la batalla de Mukden, donde el caudillo japonés separó súbitamente una parte de las .tropas del centro de su Ejército, que traslado a la retaguardia de su línea, y las volvió a lanzar a la acción en su extrema derecha. Sobre el campo de batalla de Francia, el movimiento era más difícil de ejecutar, porque las trincheras del adversario se encontraban a veces a menos de diez metros las unas de las otras. El cambio de lugar de diferentes unidades no pudo hacerse sino gradualmente y a favor de la obscuridad. La operación consistía en avanzar hacia el Norte, después de la evacuación de las trincheras inglesas, según un acuerdo perfecto con los franceses que debían ocuparlas; luego, las tropas británicas tenían que realizar una retirada sobre el Aisne, pasar este río sobre puentes dominados por la artillería enemiga, y, finalmente, escalar la meseta que desde la orilla de enfrente combatían los alemanes. Este movimiento estratégico fue, sin embargo, efectuado sin pérdidas, y logrando reunir las tropas que había entonces con los nuevos refuerzos que llegaban. Sabíamos que el enemigo, por su parte, había recibido refuerzos, consistentes en nuevos cupos. El 21 de Octubre estos nuevos efectivos alemanes se hicieron sentir en todo lo largo de nuestra línea. A nuestra derecha, al Sur del Lys, rechazamos ataques muy violentos. En otro lado tuvimos que ceder terreno, al Norte de dicho río, terreno que después hemos recuperado. Las pérdidas enemigas en esta acción fueron seis mil muertos. Al Norte del Lys, sobre nuestro centro, se libró un furioso combate, cerca de un pueblo del cual el enemigo se apoderó durante la mañana, y nosotros lo recuperamos en seguida. En nuestra izquierda avanzamos contra el 26ºCuerpo alemán de reserva, cerca de Passchendale, donde encontramos una fuerte resistencia; pero, sin embargo, rechazamos al enemigo, causándole pérdidas considerables. Durante la noche, los alemanes realizaron un contraataque, que fracasó. En algunos puntos realizaron una vez más su antiguo procedimiento, que consiste en avanzar en línea profunda, de dos al frente solamente, gritando: "No tiréis; somos tropas inglesas." Pero nuestros hombres conocían ya este ardid, y el único resultado fue que cuando el enemigo estaba suficientemente cerca fue completamente batido por nuestro fuego, dejando 400 muertos sobre el terreno, enfrente de nuestro centro. Además nuestras patrullas descubrieron 300 cadáveres más en nuestra izquierda. El 22 de Octubre, sobre el río Lys, el enemigo, procedente de La Bassée, logró ocupar Violaine. Los alemanes avanzaron la misma noche contra nuestro centro y nuestra izquierda; fueron rechazados parcialmente, pero conservaron algunas trincheras a nuestra izquierda. Además el enemigo recibió la artillería pesada; Nuestras pérdidas fueron considerables. El 23 de Octubre comenzó un combate sobre el mismo punto. Al principio se limitó a un duelo de artillería, y pudimos reducir al silencio numerosas baterías enemigas. El mismo día fue nefasto para los alemanes. Sobre nuestra izquierda les expulsamos de las trincheras, que nos habían tomado el día anterior, y les hicimos 150 prisioneros. Durante su retirada, nuestra artillería hizo grandes estragos en sus filas; pero ellos volvieron á la carga y no dieron menos de cinco asaltos desesperado, avanzando contra nuestras trincheras mientras cantaban el Wacht am Reim. Todos estos asaltos fueron rechazado. Además de 600 prisioneros, los alemanes abandonaron 1.500 muertos, la mayor parte de los cuales cayeron al avanzar en columnas muy densas. Cuando se batían en retirada, nuestra artillería entró en acción y los cubrió de sharpnells. Si buscaban refugio en el pueblo, granadas explosivas los desalojaban inmediatamente, y cuando volvían al terreno descubierto se encontraban otra vez con los sharpnells. Las tropas alemanas que fueron tan castigadas formaban parte del 23º Cuerpo de Ejército, de nueva formación, y los hombres que lo componían se sacrificaron verdaderamente, marchando a una muerte segura cantando el himno nacional. El espectáculo era emocionante y digno de piedad.El 24 de Octubre, cerca de Armentiéres, pudimos rechazar en el centro, gracias a nuestra artillería, tres ataques enemigos, mientras que en nuestra izquierda, el 27º Cuerpo alemán hacía inútilmente violentos esfuerzos. El 25 de Octubre nos tocó la vez de tomar la ofensiva. Una parte de nuestra ala izquierda avanzó, ganó terreno y se apoderó de 80 prisioneros y de dos cañones, mientras los franceses tomaban seis ametralladoras. A la caída de la noche hicimos todavía 200 prisioneros más. Así, desde el 20 hasta el 25 de Octubre, nosotros no solamente mantuvimos la posiciones y rechazamos las esfuerzos alemanes para quebrantar nuestra línea en el Oeste, sino que tomamos la ofensiva. Hay que hacer notar que las tropas empleadas contra nosotros estaban compuestas por hombres solamente entrenados parcialmente y que parecían mal alimentados. A pesar de esto, se batieron con innegable resolución, aunque algunos han declarado que lamentaban tener que hacer esta guerra. Ciertamente, hemos causado pérdidas enormes al enemigo, el cual, sin embargo, ha cubierto las bajas y ha vuelto a la carga. Por nuestra parte, hemos sufrido mucho. Una característica de la táctica actual es emplear la caballería desmontada en las trincheras, como infantería…".
El corresponsal del The New York Times escribe desde Amberes:"...Los alemanes trabajan incesantemente para reparar las fortificaciones de Amberes, montar armas nuevas y pesadas y poner todo el lugar en un estado de defensa. La importancia que se atribuye a sus actividades casi febriles está indicada por el hecho de que el mariscal de campo von der Goltz, el gobernador militar de Bélgica, desde Bruselas hizo un recorrido de inspección de la doble faja de fuertes ayer. Su Excelencia von Frankenberg y Ludwigsdorf, ayudante personal del gobernador militar de Amberes, me dijeron en el transcurso de una cordial entrevista:"Tenemos dos intereses principales en nuestro trabajo aquí: primero, que Amberes se convierta nuevamente en un lugar de gran importancia militar y que esté preparada contra los ataques del enemigo, aunque esa contingencia no parece muy probable". Su Excelencia no estaba dispuesta a aventurarse a adivinar cuánto tiempo podrían los alemanes retener a Amberes contra un asedio aliado, pero dijo: "Creo que podríamos resistir más a los Aliados que a los alemanes. Nuestro segundo interés es reactivar el comercio "la industria y la vida de la ciudad en general. Cuando vinimos por primera vez, solo había soldados y perros hambrientos en las calles; ahora, como puede ver, la ciudad muerta está cobrando vida...".
El gobierno belga desde el El Havre publica un comunicado oficial:”…El enemigo no ha demostrado ninguna actividad en el frente del Yser, limitándose a cañonear débilmente nuestras líneas. Algunos destacamentos enemigos, ocupan todavía la orilla izquierda del río, hacia Saint-Georges y al sur de Stuyvekenskerke. Los alemanes se han instalado a lo largo de la costa belga, entre Siddelkerke y Zeebrugge. Numerosas baterías de todos los calibres y puestos de infantería ocupan el frente de Dixmude, hacia Bixschoote, Saint Eloi, Wytschaets, alcanzando la carretera que une estas dos últimas localidades…”.
En la costa belga el monitor Humber y la cañonera Bustard bombardean Westende y Lombartzyde.
En Ypres, los alemanes atacan sobre todo a lo largo del frente a ambos lados del Canal Ypres-Comines -al sudeste del saliente- sin perjuicio de lo cual continúan con fuertes bombardeos de artillería en otros sectores.
Aprovechando la espesa niebla que presenta la mañana, los alemanes atacan los bosques situados al oeste de Hollebeke. Sin saberlo, frenan un ataque francés que estaba dispuesto para esta tarde.
Al norte del canal, los alemanes perforan la línea francesa en tres lugares y toman Zwarteleen al sudeste de Zillebeke. Un contraataque de la 7ª Brigada de Caballería británica restaura la línea. Sin embargo, los germanos consiguen dejar una cuña entre las líneas francesa y británica.
El mariscal Foch escribe:"…(las) acciones prosiguen con la mayor violencia durante la jornada…concentrándose en el sur, en ambas orillas del canal de Ypres, en donde se produce para nosotros una crisis bastante seria, y ala norte, sobre el frente de Bixschoote y Langemarck, donde las arremetidas del adversario fracasan, costándole pérdidas sangrientas…".
El káiser Wilhelm visita en Menin.(Bélgica).
El teniente Ian Malcom Bonham-Carter del 4º Escuadrón realiza una misión de detección de artillería con su BE2a. Ya en el regreso es herido herido por francotiradores que le disparan desde el suelo, de tomateras, consigue volver a su la base.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…No hay modificación sensible que señalar durante la jornada en el frente. La acción ha continuado con los mismos caracteres que en los días anteriores entre Dixmude y el Lys, sin avance ni retroceso importante en ningún punto. El enemigo ha continuado sin resultado su violento cañoneo al norte de Arras y sobre dicha ciudad. El esfuerzo alemán en Bélgica y al norte de Francia se prolonga. Los alemanes parecen proceder a modificaciones en la composición de las fuerzas que operan en dichas regiones, y reforzarán sus tropas de reserva de reciente formación y muy duramente castigadas, con tropas activas para intentar una nueva ofensiva o, por lo menos, aminorar los sangrientos descalabros que han sufrido. Entre el Somme, el Oise y el Mosa, nada importante hay que señalar. Hemos asegurado nuestra posesión de Andechy, al oeste de Roche. Una columna de coches alemanes ha sido destruida por el fuego de nuestra artillería de gran alcance en la región de Hampeel, al norte y al este de la selva de L’Aigle. Cerca de Berry-au-Bac hemos recuperado el pueblo de Sapigneul, del cual se habían apoderado los alemanes. En el Argonne, nuestros soldados, después de luchas encarnizadas, terminadas a la bayoneta, han rechazado a los alemanes. En el Woevre, nuevos ataques del enemigo han sido rechazados. Al norte y al este de la gran corona de Nancy, entre la región del bosque de Parroy y Bacerat y Blamont, nuestras vanguardias han sido atacadas por los alemanes, formados en destacamentos mixtos; pero todos sus avances han sido rechazados…”.
Muere en Heuveland, Bégica, el poeta y dramaturgo francés Georges Batanchon.
El gobierno francés modifica la lista de contrabando.
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario dede Mareuil:"...Ha sido un hermoso día brillante y suave, extraordinariamente claro, casi sin niebla en las colinas y bosques. Uno ve una gran distancia. He tenido una procesión de visitantes: primero el cura con una lista de las personas más miserables, y durante todo el día las mujeres y los niños. Es una vista lamentable. No tienen ropa, ya que se fueron con muy poco tiempo de aviso, y solo pudieron llevar muy pocas cosas atadas en bultos (que algunos tiraron en el camino, ya que no pudieron cargarlos). No queda nada de sus casas de campo, excepto las cuatro paredes. Las casas del pueblo son todas de piedra, no fáciles de quemar. Pero los alemanes se llevaron todo lo que podían llevarse y destruyeron lo que podían: rompieron muebles, sillas, mesas, todas las camas. Las mujeres duermen sobre paja y se juntan para hacer su sopa en una marmita como los soldados. No tienen ropa. Cuando la mujer se lava la camisa, se acuesta en la cama (sobre la paja) hasta que se seca... Algunos de los muchachos, chicos fuertes y hermosos de diez y doce años, no tenían nada más que la chaqueta de lino en la que se fueron (era un clima cálido y hermoso de verano cuando se fueron) y ninguna camisa ni jersey, la chaqueta sobre su piel desnuda. Gracias a mis amigos y mi costura, puedo suplir las primeras necesidades, pero vestir a todo un pueblo requiere tiempo y dinero. Toda la tarde pasamos por la casa viendo lo que quedaba. Parecen haber barrido todas las pequeñas cosas que se acumulan en una casa: bolígrafos, lápices, tijeras, marcos, alfileteros, cajas y bolsos de lujo... Todas las cosas de plata que no se habían escondido se las llevaron, tinteros, marcos, jarrones... Todavía oímos el cañón, pero más débilmente. No me siento como si alguna vez pudiera volver a ser divertida o feliz en el lugar, pero tal vez ese sentimiento pasará cuando termine la guerra, y "las tropas vuelvan a casa con pisadas alegres y galantes", ¿pero cuándo?…".
Muere el capitán Arthur Edward Bruce O'Neil. El primer miembro del parlamento británico que cae en el frente de combate. Padre de un futuro primer ministro de Irlanda del norte, Terence O´Neil.
Muere en el frente, el teniente coronel británico Gordon Chesney Wilson, tío político de Winston Churchill.
El soldado británico J.E. Caffrey en el frente desde el inicio de la guerra, le escribe a su hermana:"... estoy bien de salud...Recibí el "Worcester Daily Times" y los cigarrillos, también un paquete que contenía cacao, chocolates, etc., y me alegré por ellos. Estaba contento con el periódico, ya que no tenía nada que leer ese día. Se lo pasé a los Worcs, que estaban en las trincheras junto a nosotros; encantados de recibirlo, ya que podían leer algunas noticias de casa... Acabo de hacer una taza de cacao para las 10 en punto...En este momento tengo casi ¾ de libra de tabaco para hacer cigarrillos, aproximadamente 80 y 4 paquetes de papel de cigarrillo... Los alemanes están a solo 400 metros de distancia, y las "cajas de carbón" (coalboxes=bombas) y las "bolsas porta equipo" (kitbag=shrapnel) están volando sobre nuestras cabezas a un promedio de aproximadamente 3 por minuto. Esta es otra carta escrita en la línea de fuego, es la mejor oportunidad que tenemos para escribir, ya que tenemos que agacharnos...".
En Nottingham, Inglaterra, se realiza el segundo concierto para los 105 soldados heridos internado en el Hospital General de Nottingham. La mayoría de los heridos puede concurrir.
En Worcestershire, Inglaterra, se les pide a los automovilistas que conduzcan lentamente, especialmente cuando las carreteras están tan sucias y pasan reservistas marchando, debido a que en los últimos días, un buen número de reservistas han sido salpicados por el lodo arrojado por estos motores.
Al amanecer es fusilado en la Torre de Londres el espía alemán Carl Hans Lody. Había llegado a Gran Bretaña (Edimburgo) el 28 de agosto de 1.914. La primera ejecución allí desde 1747.
El general Oskar Potiorek ordena de nuevo -el tercer intento- invadir Serbia. El plan consiste en que los Ejércitos V y VI crucen el río Drina en el noroeste de Serbia, con el objetivo de avanzar primero sobre Valjevo y luego sobre Niš, dividiendo a Serbia en dos.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...Ayer no hubo lucha en el norte. Sin obstáculos por el enemigo, nuestros movimientos del ejército en la Polonia rusa, así como en Galicia, toman el rumbo deseado. Si...el suelo recuperado se deja temporalmente, esto se debe a la situación general…".
Los monitores austríacos de la flotilla del Danubio, Körös y Maros abren fuego contra posiciones serbias, cuya batería les dispara desde las alturas de Misar.
El monitor austríaco de la flotilla del Danubio Maros y la lancha "b", transportan prisioneros serbios al sector austríaco.
El emperador alemán pronuncia un discurso ante el regimiento de granaderos Prinz Karl von Preussen: Me alegro de poder saludar, detrás de la línea de batalla en el país del enemigo, uno de los mejores regimientos de Mark. En las numerosas batallas, Federico el Grande siempre lanzaba a hombres de la Mark en puntos decisivos. Uds. también, en esta campaña, han fijado nuevos laureles en sus estandartes. Como rey de Prusia y margrave de Brandeburgo, expreso mi mayor reconocimiento y satisfacción al Regimiento de Granaderos Prinz Karl von Preussen como representante del Tercer Cuerpo de Ejército. Estoy convencido de que, si esta campaña lo exige, agregarán nuevas páginas de gloria a la historia de su regimiento. Cuando la guerra termine nos encontraremos de nuevo. En todas las circunstancias el enemigo será derrotado…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestra ofensiva al noroeste y al suroeste de Ypres está progresando bien. También se recupero terreno en La Bassée, al norte de Arras y en Argonne. Con fuertes pérdidas para los franceses, nuestras tropas conquistaron una base importante en el Bois Brulé al sureste de St. Mihiel. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental...".
Los alemanes y austro-húngaros continúan su retirada de la Polonia rusa. La línea del río San está casi totalmente en manos rusas, los austríacos se dirigen a Cracovia.
Los alemanes ordenan el internamiento de los súbditos británicos en edad militar.
El Gran Cuartel alemán informa:”…El día 1º del corriente se encontraban en Alemania, como prisioneros de guerra en los campos de concentración y en los hospitales, etc.: franceses 3.138 oficiales y 188.518 soldados; rusos 3.121 y 187.389; belgas, 538 y 34.908, e ingleses, 428 y 15730. Toral, 7.225 oficiales y 426.545 soldados, o sea un total completo de 433.770 hombres. En esta cifra no están incluidos los prisioneros que actualmente están en camino hacia los campos de concentración, etc., ni tampoco los paisanos de las naciones beligerantes detenidos al principio de la guerra…”
Desde San Petersburgo el gobierno ruso informa:”…Los austríacos han realizado estos últimos días ataques encarnizados de día y de noche, principalmente con su artillería. Los rusos los rechazaron y rompieron sus resistencia. Actualmente los austríacos se baten a lo largo del río San. Enormes masas austríacas lucharon heroicamente para impedir a los rusos el paso de Monastizok…”.
Maurice Paleologue, embajador de Francia en Rusia, escribe:"…En la región de Vrsovia, los alemanes, amenazados de ser envueltos por la izquierda, aceleran su repliegue al oeste. En Galitzia la lucha obstinada que perdura desde hace tres semanas sobre el San arrastró ayer a los austríacos a una retirada general y precipitada. El gran duque Nicolas me ruega transmitir el general Joffre el telegrama siguiente:"…Continuando nuestros triunfos sobre el Vístula, una victoria completa acaba de ser lograda por nuestras tropas. Los austríacos están en derrota en todo el frente de Galitzia. Las maniobras estratégicas que le hice conocer al comienzo de su ejecución se halla felizmente cumplida, coronado incontestablemente por el éxito más importante obtenido por parte nuestra desde el comienzo de la guerra…".
En el Mar Negro, buques de guerra rusos bombardean el puerto carbonero turco de Zonguldak.
Keupri-Keui (Armenia) es tomado por las fuerzas rusas.
El cuartel general del ejército ruso del Cáucaso reporta una grave escasez de cartuchos.
El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Sazonov, afirma que Rusia continuará ocupando el Azerbaiyán persa. Aclara que la ruta más fácil por la que los otomanos pueden invadir el Cáucaso ruso es, justamente, a través de Azerbaiyán, toda vez que los pasos de montaña en la frontera otomano-rusa resultan más complicados. La participación rusa en Persia es muy importante para Petrogrado.
El XI Cuerpo del ejército turco lanza un ataque contra la columna rusa que avanza sobre Hasankale Debido a la gran cantidad de nieve y lluvia y la falta de reconocimiento, no pueden hacer retroceder a los rusos.
Turquía rompe relaciones diplomáticas con Bélgica.
Julien Davignon, ministro relaciones exteriores belga, envía un telegrama a van Ypersele de Strihou, embajador de Bélgica en Bucarest:"... El ministro turco ha pedido los pasaportes. Notificar al ministro belga en Constantinopla directamente o a través de la Legación rumana para que haga lo mismo y para que salga de Turquía con su personal y los funcionarios consulares…".
El gobierno turco informa:"...En nuestra frontera oriental, nuestras tropas en todo el frente están en contacto con el enemigo. En el puerto de Smyrna se incautaron tres grandes barcos ingleses y varios vapores británicos y franceses más pequeños, cuyas tripulaciones fueron capturadas. Las búsquedas en las casas continuaron en los consulados inglés y ruso en Bagdad. Además de las armas confiscadas anteriormente, ahora se confiscaron 16 rifles Mauser, 32 revólveres, 850 cartuchos de rifle, 170 cartuchos de revólver y 15 bayonetas. Se encontraron aparatos para telegrafía inalámbrica en la embajada inglesa y en la escuela local francesa de St. Benoit...".
La Fuerza Expedicionaria India D está en la Mesopotamia, constituida por 600 soldados, desembarca en Fao después de que la corbeta británica Odin destruye una fortaleza turca ubicada allí. El objetivo final es evitar que los turcos ataquen la isla de Abadán donde se encuentra la principal refinería del petróleo que se suministra al Imperio británico desde Persia.
El general británico sir John Mawell hace saber a los egipcios que"…En reconocimiento al respeto y la veneración que profesan al sultán los mahometanos (Gran Bretaña) asume sobre sus solas espaldas la carga de la presente guerra, sin recurrir a la ayuda del pueblo egipcio en su desarrollo…".
La isla Nauru, Nueva Guinea alemana, es tomada por fuerzas australianas (52 hombres) al mando del capitán Edward Norrie.
En Tsingtao los aliados rompen la última línea defensiva de los alemanes. El gobernador alemán, Meyer-Waldeck envía entonces su último informe a China, que es retransmitido a Alemania.
En Tsingtao, después de gastar sus últimas municiones, los austro-húngaros hunden el crucero Kaiserin Elisabeth.
El capitán galés Dudley G Johnson que interviene en el asalto de Tsingtao, recibe por su actuación la Orden por Servicio Distinguido.
El buque británico Newbridge se une al escuadrón del capitán Drury-Lowe en la boca del canal Simba Uranga en la desembocadura del río Rufiji.
El submarino británico B11 -bajo el comando del teniente Norman Douglas Holbrook- entra dos millas por el estrecho de los Dardanelos. (Primer buque de guerra aliado que entra en el estrecho.)
El Almirantazgo británico hace pública la batalla de Coronel. Afirma la valentía y el coraje del almirante Cradock pero lo hace responsable de la derrota por enfrentar a la escuadra enemiga sin el Canopus.
El HMS Tiger llega a Scapa para unirse al 1º Escuadrón de cruceros de batalla.
El torpedero alemán T25 choca con el torpedero alemán T72 y se hunde en el Mar del Norte.
El torpedero alemán S13 se hunde en el mar del Norte, luego de que le explota uno de sus torpedos.
Durante la noche buques rusos colocan minas en la entrada del Bósforo.
El diario Gaelic American de New York, órgano de prensa de los irlandeses residentes en Estados Unidos, publica un manifiesto con motivo de la Gran Guerra: "¡Mujeres de Irlanda…! ¿Queréis que vuestros esposos y vuestros hijos vayan a derramar su sangre por un gobierno que hizo fusilar a los pacíficos habitantes de Dublín, cuando estos se levantaron en defensa de la nacionalidad irlandesa…? ¡Irlandeses…! No olvidéis que esta guerra era innecesaria y que nada justifica. Alemania no habría desenvainado su sable si Francia, Rusia e Inglaterra no se hubiesen puesto de acuerdo para destrozar a la gran nación alemana. En Bélgica no se habría derramado ni una sola gota de sangre si Francia e Inglaterra no hubiesen estado dispuestas a violar la neutralidad de este desventurado país. Pero Bélgica tenía que ser sacrificada; así lo quiso Inglaterra; así lo quiso el egoísmo de sus políticos; así lo quiso la envidia…¿Podemos nosotros, irlandeses, aprobar esa política? No, no, y mil veces no. Nosotros, los irlandeses, no tenemos otro enemigo que el Gobierno traidor de Inglaterra, este Gobierno que nos pide nuestra sangre y que ni siquiera quiere escucharnos cuando le hablamos del home-rule. ¿Qué los ingleses garantizaron la neutralidad de Bélgica? También garantizaron la independencia de Egipto, y para serles más fácil la empresa llenaron de inocentes las cárceles y cementerios de El Cairo. También garantizaron la independencia de Persia, y al mismo tiempo aconsejaron a Rusia sofocar la libertad de dicho país inundando de sangre sus ciudades y aldeas…¡Los ingleses garantizaron la neutralidad de Bélgica…! Pero ¿quién nos garantiza la independencia de Irlanda…?”.
En Méjico, la Convención de Aguascalientes designa como presidente provisional a Eulalio Gutierrez Ortiz. Mientras tanto José Venustiano Carranza Garza. el presidente que había convocado la convención, desconoce la designación de Gutierrez Ortiz.
Saludos
estebanj
La Oficina de Prensa de Londres publica informes, procedentes del cuartel general inglés: "…La táctica de las tropas inglesas ha sido semejante a la que empleó el general Oku en la batalla de Mukden, donde el caudillo japonés separó súbitamente una parte de las .tropas del centro de su Ejército, que traslado a la retaguardia de su línea, y las volvió a lanzar a la acción en su extrema derecha. Sobre el campo de batalla de Francia, el movimiento era más difícil de ejecutar, porque las trincheras del adversario se encontraban a veces a menos de diez metros las unas de las otras. El cambio de lugar de diferentes unidades no pudo hacerse sino gradualmente y a favor de la obscuridad. La operación consistía en avanzar hacia el Norte, después de la evacuación de las trincheras inglesas, según un acuerdo perfecto con los franceses que debían ocuparlas; luego, las tropas británicas tenían que realizar una retirada sobre el Aisne, pasar este río sobre puentes dominados por la artillería enemiga, y, finalmente, escalar la meseta que desde la orilla de enfrente combatían los alemanes. Este movimiento estratégico fue, sin embargo, efectuado sin pérdidas, y logrando reunir las tropas que había entonces con los nuevos refuerzos que llegaban. Sabíamos que el enemigo, por su parte, había recibido refuerzos, consistentes en nuevos cupos. El 21 de Octubre estos nuevos efectivos alemanes se hicieron sentir en todo lo largo de nuestra línea. A nuestra derecha, al Sur del Lys, rechazamos ataques muy violentos. En otro lado tuvimos que ceder terreno, al Norte de dicho río, terreno que después hemos recuperado. Las pérdidas enemigas en esta acción fueron seis mil muertos. Al Norte del Lys, sobre nuestro centro, se libró un furioso combate, cerca de un pueblo del cual el enemigo se apoderó durante la mañana, y nosotros lo recuperamos en seguida. En nuestra izquierda avanzamos contra el 26ºCuerpo alemán de reserva, cerca de Passchendale, donde encontramos una fuerte resistencia; pero, sin embargo, rechazamos al enemigo, causándole pérdidas considerables. Durante la noche, los alemanes realizaron un contraataque, que fracasó. En algunos puntos realizaron una vez más su antiguo procedimiento, que consiste en avanzar en línea profunda, de dos al frente solamente, gritando: "No tiréis; somos tropas inglesas." Pero nuestros hombres conocían ya este ardid, y el único resultado fue que cuando el enemigo estaba suficientemente cerca fue completamente batido por nuestro fuego, dejando 400 muertos sobre el terreno, enfrente de nuestro centro. Además nuestras patrullas descubrieron 300 cadáveres más en nuestra izquierda. El 22 de Octubre, sobre el río Lys, el enemigo, procedente de La Bassée, logró ocupar Violaine. Los alemanes avanzaron la misma noche contra nuestro centro y nuestra izquierda; fueron rechazados parcialmente, pero conservaron algunas trincheras a nuestra izquierda. Además el enemigo recibió la artillería pesada; Nuestras pérdidas fueron considerables. El 23 de Octubre comenzó un combate sobre el mismo punto. Al principio se limitó a un duelo de artillería, y pudimos reducir al silencio numerosas baterías enemigas. El mismo día fue nefasto para los alemanes. Sobre nuestra izquierda les expulsamos de las trincheras, que nos habían tomado el día anterior, y les hicimos 150 prisioneros. Durante su retirada, nuestra artillería hizo grandes estragos en sus filas; pero ellos volvieron á la carga y no dieron menos de cinco asaltos desesperado, avanzando contra nuestras trincheras mientras cantaban el Wacht am Reim. Todos estos asaltos fueron rechazado. Además de 600 prisioneros, los alemanes abandonaron 1.500 muertos, la mayor parte de los cuales cayeron al avanzar en columnas muy densas. Cuando se batían en retirada, nuestra artillería entró en acción y los cubrió de sharpnells. Si buscaban refugio en el pueblo, granadas explosivas los desalojaban inmediatamente, y cuando volvían al terreno descubierto se encontraban otra vez con los sharpnells. Las tropas alemanas que fueron tan castigadas formaban parte del 23º Cuerpo de Ejército, de nueva formación, y los hombres que lo componían se sacrificaron verdaderamente, marchando a una muerte segura cantando el himno nacional. El espectáculo era emocionante y digno de piedad.El 24 de Octubre, cerca de Armentiéres, pudimos rechazar en el centro, gracias a nuestra artillería, tres ataques enemigos, mientras que en nuestra izquierda, el 27º Cuerpo alemán hacía inútilmente violentos esfuerzos. El 25 de Octubre nos tocó la vez de tomar la ofensiva. Una parte de nuestra ala izquierda avanzó, ganó terreno y se apoderó de 80 prisioneros y de dos cañones, mientras los franceses tomaban seis ametralladoras. A la caída de la noche hicimos todavía 200 prisioneros más. Así, desde el 20 hasta el 25 de Octubre, nosotros no solamente mantuvimos la posiciones y rechazamos las esfuerzos alemanes para quebrantar nuestra línea en el Oeste, sino que tomamos la ofensiva. Hay que hacer notar que las tropas empleadas contra nosotros estaban compuestas por hombres solamente entrenados parcialmente y que parecían mal alimentados. A pesar de esto, se batieron con innegable resolución, aunque algunos han declarado que lamentaban tener que hacer esta guerra. Ciertamente, hemos causado pérdidas enormes al enemigo, el cual, sin embargo, ha cubierto las bajas y ha vuelto a la carga. Por nuestra parte, hemos sufrido mucho. Una característica de la táctica actual es emplear la caballería desmontada en las trincheras, como infantería…".
El corresponsal del The New York Times escribe desde Amberes:"...Los alemanes trabajan incesantemente para reparar las fortificaciones de Amberes, montar armas nuevas y pesadas y poner todo el lugar en un estado de defensa. La importancia que se atribuye a sus actividades casi febriles está indicada por el hecho de que el mariscal de campo von der Goltz, el gobernador militar de Bélgica, desde Bruselas hizo un recorrido de inspección de la doble faja de fuertes ayer. Su Excelencia von Frankenberg y Ludwigsdorf, ayudante personal del gobernador militar de Amberes, me dijeron en el transcurso de una cordial entrevista:"Tenemos dos intereses principales en nuestro trabajo aquí: primero, que Amberes se convierta nuevamente en un lugar de gran importancia militar y que esté preparada contra los ataques del enemigo, aunque esa contingencia no parece muy probable". Su Excelencia no estaba dispuesta a aventurarse a adivinar cuánto tiempo podrían los alemanes retener a Amberes contra un asedio aliado, pero dijo: "Creo que podríamos resistir más a los Aliados que a los alemanes. Nuestro segundo interés es reactivar el comercio "la industria y la vida de la ciudad en general. Cuando vinimos por primera vez, solo había soldados y perros hambrientos en las calles; ahora, como puede ver, la ciudad muerta está cobrando vida...".
El gobierno belga desde el El Havre publica un comunicado oficial:”…El enemigo no ha demostrado ninguna actividad en el frente del Yser, limitándose a cañonear débilmente nuestras líneas. Algunos destacamentos enemigos, ocupan todavía la orilla izquierda del río, hacia Saint-Georges y al sur de Stuyvekenskerke. Los alemanes se han instalado a lo largo de la costa belga, entre Siddelkerke y Zeebrugge. Numerosas baterías de todos los calibres y puestos de infantería ocupan el frente de Dixmude, hacia Bixschoote, Saint Eloi, Wytschaets, alcanzando la carretera que une estas dos últimas localidades…”.
En la costa belga el monitor Humber y la cañonera Bustard bombardean Westende y Lombartzyde.
En Ypres, los alemanes atacan sobre todo a lo largo del frente a ambos lados del Canal Ypres-Comines -al sudeste del saliente- sin perjuicio de lo cual continúan con fuertes bombardeos de artillería en otros sectores.
Aprovechando la espesa niebla que presenta la mañana, los alemanes atacan los bosques situados al oeste de Hollebeke. Sin saberlo, frenan un ataque francés que estaba dispuesto para esta tarde.
Al norte del canal, los alemanes perforan la línea francesa en tres lugares y toman Zwarteleen al sudeste de Zillebeke. Un contraataque de la 7ª Brigada de Caballería británica restaura la línea. Sin embargo, los germanos consiguen dejar una cuña entre las líneas francesa y británica.
El mariscal Foch escribe:"…(las) acciones prosiguen con la mayor violencia durante la jornada…concentrándose en el sur, en ambas orillas del canal de Ypres, en donde se produce para nosotros una crisis bastante seria, y ala norte, sobre el frente de Bixschoote y Langemarck, donde las arremetidas del adversario fracasan, costándole pérdidas sangrientas…".
El káiser Wilhelm visita en Menin.(Bélgica).
El teniente Ian Malcom Bonham-Carter del 4º Escuadrón realiza una misión de detección de artillería con su BE2a. Ya en el regreso es herido herido por francotiradores que le disparan desde el suelo, de tomateras, consigue volver a su la base.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…No hay modificación sensible que señalar durante la jornada en el frente. La acción ha continuado con los mismos caracteres que en los días anteriores entre Dixmude y el Lys, sin avance ni retroceso importante en ningún punto. El enemigo ha continuado sin resultado su violento cañoneo al norte de Arras y sobre dicha ciudad. El esfuerzo alemán en Bélgica y al norte de Francia se prolonga. Los alemanes parecen proceder a modificaciones en la composición de las fuerzas que operan en dichas regiones, y reforzarán sus tropas de reserva de reciente formación y muy duramente castigadas, con tropas activas para intentar una nueva ofensiva o, por lo menos, aminorar los sangrientos descalabros que han sufrido. Entre el Somme, el Oise y el Mosa, nada importante hay que señalar. Hemos asegurado nuestra posesión de Andechy, al oeste de Roche. Una columna de coches alemanes ha sido destruida por el fuego de nuestra artillería de gran alcance en la región de Hampeel, al norte y al este de la selva de L’Aigle. Cerca de Berry-au-Bac hemos recuperado el pueblo de Sapigneul, del cual se habían apoderado los alemanes. En el Argonne, nuestros soldados, después de luchas encarnizadas, terminadas a la bayoneta, han rechazado a los alemanes. En el Woevre, nuevos ataques del enemigo han sido rechazados. Al norte y al este de la gran corona de Nancy, entre la región del bosque de Parroy y Bacerat y Blamont, nuestras vanguardias han sido atacadas por los alemanes, formados en destacamentos mixtos; pero todos sus avances han sido rechazados…”.
Muere en Heuveland, Bégica, el poeta y dramaturgo francés Georges Batanchon.
El gobierno francés modifica la lista de contrabando.
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario dede Mareuil:"...Ha sido un hermoso día brillante y suave, extraordinariamente claro, casi sin niebla en las colinas y bosques. Uno ve una gran distancia. He tenido una procesión de visitantes: primero el cura con una lista de las personas más miserables, y durante todo el día las mujeres y los niños. Es una vista lamentable. No tienen ropa, ya que se fueron con muy poco tiempo de aviso, y solo pudieron llevar muy pocas cosas atadas en bultos (que algunos tiraron en el camino, ya que no pudieron cargarlos). No queda nada de sus casas de campo, excepto las cuatro paredes. Las casas del pueblo son todas de piedra, no fáciles de quemar. Pero los alemanes se llevaron todo lo que podían llevarse y destruyeron lo que podían: rompieron muebles, sillas, mesas, todas las camas. Las mujeres duermen sobre paja y se juntan para hacer su sopa en una marmita como los soldados. No tienen ropa. Cuando la mujer se lava la camisa, se acuesta en la cama (sobre la paja) hasta que se seca... Algunos de los muchachos, chicos fuertes y hermosos de diez y doce años, no tenían nada más que la chaqueta de lino en la que se fueron (era un clima cálido y hermoso de verano cuando se fueron) y ninguna camisa ni jersey, la chaqueta sobre su piel desnuda. Gracias a mis amigos y mi costura, puedo suplir las primeras necesidades, pero vestir a todo un pueblo requiere tiempo y dinero. Toda la tarde pasamos por la casa viendo lo que quedaba. Parecen haber barrido todas las pequeñas cosas que se acumulan en una casa: bolígrafos, lápices, tijeras, marcos, alfileteros, cajas y bolsos de lujo... Todas las cosas de plata que no se habían escondido se las llevaron, tinteros, marcos, jarrones... Todavía oímos el cañón, pero más débilmente. No me siento como si alguna vez pudiera volver a ser divertida o feliz en el lugar, pero tal vez ese sentimiento pasará cuando termine la guerra, y "las tropas vuelvan a casa con pisadas alegres y galantes", ¿pero cuándo?…".
Muere el capitán Arthur Edward Bruce O'Neil. El primer miembro del parlamento británico que cae en el frente de combate. Padre de un futuro primer ministro de Irlanda del norte, Terence O´Neil.
Muere en el frente, el teniente coronel británico Gordon Chesney Wilson, tío político de Winston Churchill.
El soldado británico J.E. Caffrey en el frente desde el inicio de la guerra, le escribe a su hermana:"... estoy bien de salud...Recibí el "Worcester Daily Times" y los cigarrillos, también un paquete que contenía cacao, chocolates, etc., y me alegré por ellos. Estaba contento con el periódico, ya que no tenía nada que leer ese día. Se lo pasé a los Worcs, que estaban en las trincheras junto a nosotros; encantados de recibirlo, ya que podían leer algunas noticias de casa... Acabo de hacer una taza de cacao para las 10 en punto...En este momento tengo casi ¾ de libra de tabaco para hacer cigarrillos, aproximadamente 80 y 4 paquetes de papel de cigarrillo... Los alemanes están a solo 400 metros de distancia, y las "cajas de carbón" (coalboxes=bombas) y las "bolsas porta equipo" (kitbag=shrapnel) están volando sobre nuestras cabezas a un promedio de aproximadamente 3 por minuto. Esta es otra carta escrita en la línea de fuego, es la mejor oportunidad que tenemos para escribir, ya que tenemos que agacharnos...".
En Nottingham, Inglaterra, se realiza el segundo concierto para los 105 soldados heridos internado en el Hospital General de Nottingham. La mayoría de los heridos puede concurrir.
En Worcestershire, Inglaterra, se les pide a los automovilistas que conduzcan lentamente, especialmente cuando las carreteras están tan sucias y pasan reservistas marchando, debido a que en los últimos días, un buen número de reservistas han sido salpicados por el lodo arrojado por estos motores.
Al amanecer es fusilado en la Torre de Londres el espía alemán Carl Hans Lody. Había llegado a Gran Bretaña (Edimburgo) el 28 de agosto de 1.914. La primera ejecución allí desde 1747.
El general Oskar Potiorek ordena de nuevo -el tercer intento- invadir Serbia. El plan consiste en que los Ejércitos V y VI crucen el río Drina en el noroeste de Serbia, con el objetivo de avanzar primero sobre Valjevo y luego sobre Niš, dividiendo a Serbia en dos.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...Ayer no hubo lucha en el norte. Sin obstáculos por el enemigo, nuestros movimientos del ejército en la Polonia rusa, así como en Galicia, toman el rumbo deseado. Si...el suelo recuperado se deja temporalmente, esto se debe a la situación general…".
Los monitores austríacos de la flotilla del Danubio, Körös y Maros abren fuego contra posiciones serbias, cuya batería les dispara desde las alturas de Misar.
El monitor austríaco de la flotilla del Danubio Maros y la lancha "b", transportan prisioneros serbios al sector austríaco.
El emperador alemán pronuncia un discurso ante el regimiento de granaderos Prinz Karl von Preussen: Me alegro de poder saludar, detrás de la línea de batalla en el país del enemigo, uno de los mejores regimientos de Mark. En las numerosas batallas, Federico el Grande siempre lanzaba a hombres de la Mark en puntos decisivos. Uds. también, en esta campaña, han fijado nuevos laureles en sus estandartes. Como rey de Prusia y margrave de Brandeburgo, expreso mi mayor reconocimiento y satisfacción al Regimiento de Granaderos Prinz Karl von Preussen como representante del Tercer Cuerpo de Ejército. Estoy convencido de que, si esta campaña lo exige, agregarán nuevas páginas de gloria a la historia de su regimiento. Cuando la guerra termine nos encontraremos de nuevo. En todas las circunstancias el enemigo será derrotado…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestra ofensiva al noroeste y al suroeste de Ypres está progresando bien. También se recupero terreno en La Bassée, al norte de Arras y en Argonne. Con fuertes pérdidas para los franceses, nuestras tropas conquistaron una base importante en el Bois Brulé al sureste de St. Mihiel. Nada sustancial ha sucedido en el teatro de guerra oriental...".
Los alemanes y austro-húngaros continúan su retirada de la Polonia rusa. La línea del río San está casi totalmente en manos rusas, los austríacos se dirigen a Cracovia.
Los alemanes ordenan el internamiento de los súbditos británicos en edad militar.
El Gran Cuartel alemán informa:”…El día 1º del corriente se encontraban en Alemania, como prisioneros de guerra en los campos de concentración y en los hospitales, etc.: franceses 3.138 oficiales y 188.518 soldados; rusos 3.121 y 187.389; belgas, 538 y 34.908, e ingleses, 428 y 15730. Toral, 7.225 oficiales y 426.545 soldados, o sea un total completo de 433.770 hombres. En esta cifra no están incluidos los prisioneros que actualmente están en camino hacia los campos de concentración, etc., ni tampoco los paisanos de las naciones beligerantes detenidos al principio de la guerra…”
Desde San Petersburgo el gobierno ruso informa:”…Los austríacos han realizado estos últimos días ataques encarnizados de día y de noche, principalmente con su artillería. Los rusos los rechazaron y rompieron sus resistencia. Actualmente los austríacos se baten a lo largo del río San. Enormes masas austríacas lucharon heroicamente para impedir a los rusos el paso de Monastizok…”.
Maurice Paleologue, embajador de Francia en Rusia, escribe:"…En la región de Vrsovia, los alemanes, amenazados de ser envueltos por la izquierda, aceleran su repliegue al oeste. En Galitzia la lucha obstinada que perdura desde hace tres semanas sobre el San arrastró ayer a los austríacos a una retirada general y precipitada. El gran duque Nicolas me ruega transmitir el general Joffre el telegrama siguiente:"…Continuando nuestros triunfos sobre el Vístula, una victoria completa acaba de ser lograda por nuestras tropas. Los austríacos están en derrota en todo el frente de Galitzia. Las maniobras estratégicas que le hice conocer al comienzo de su ejecución se halla felizmente cumplida, coronado incontestablemente por el éxito más importante obtenido por parte nuestra desde el comienzo de la guerra…".
En el Mar Negro, buques de guerra rusos bombardean el puerto carbonero turco de Zonguldak.
Keupri-Keui (Armenia) es tomado por las fuerzas rusas.
El cuartel general del ejército ruso del Cáucaso reporta una grave escasez de cartuchos.
El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Sazonov, afirma que Rusia continuará ocupando el Azerbaiyán persa. Aclara que la ruta más fácil por la que los otomanos pueden invadir el Cáucaso ruso es, justamente, a través de Azerbaiyán, toda vez que los pasos de montaña en la frontera otomano-rusa resultan más complicados. La participación rusa en Persia es muy importante para Petrogrado.
El XI Cuerpo del ejército turco lanza un ataque contra la columna rusa que avanza sobre Hasankale Debido a la gran cantidad de nieve y lluvia y la falta de reconocimiento, no pueden hacer retroceder a los rusos.
Turquía rompe relaciones diplomáticas con Bélgica.
Julien Davignon, ministro relaciones exteriores belga, envía un telegrama a van Ypersele de Strihou, embajador de Bélgica en Bucarest:"... El ministro turco ha pedido los pasaportes. Notificar al ministro belga en Constantinopla directamente o a través de la Legación rumana para que haga lo mismo y para que salga de Turquía con su personal y los funcionarios consulares…".
El gobierno turco informa:"...En nuestra frontera oriental, nuestras tropas en todo el frente están en contacto con el enemigo. En el puerto de Smyrna se incautaron tres grandes barcos ingleses y varios vapores británicos y franceses más pequeños, cuyas tripulaciones fueron capturadas. Las búsquedas en las casas continuaron en los consulados inglés y ruso en Bagdad. Además de las armas confiscadas anteriormente, ahora se confiscaron 16 rifles Mauser, 32 revólveres, 850 cartuchos de rifle, 170 cartuchos de revólver y 15 bayonetas. Se encontraron aparatos para telegrafía inalámbrica en la embajada inglesa y en la escuela local francesa de St. Benoit...".
La Fuerza Expedicionaria India D está en la Mesopotamia, constituida por 600 soldados, desembarca en Fao después de que la corbeta británica Odin destruye una fortaleza turca ubicada allí. El objetivo final es evitar que los turcos ataquen la isla de Abadán donde se encuentra la principal refinería del petróleo que se suministra al Imperio británico desde Persia.
El general británico sir John Mawell hace saber a los egipcios que"…En reconocimiento al respeto y la veneración que profesan al sultán los mahometanos (Gran Bretaña) asume sobre sus solas espaldas la carga de la presente guerra, sin recurrir a la ayuda del pueblo egipcio en su desarrollo…".
La isla Nauru, Nueva Guinea alemana, es tomada por fuerzas australianas (52 hombres) al mando del capitán Edward Norrie.
En Tsingtao los aliados rompen la última línea defensiva de los alemanes. El gobernador alemán, Meyer-Waldeck envía entonces su último informe a China, que es retransmitido a Alemania.
En Tsingtao, después de gastar sus últimas municiones, los austro-húngaros hunden el crucero Kaiserin Elisabeth.
El capitán galés Dudley G Johnson que interviene en el asalto de Tsingtao, recibe por su actuación la Orden por Servicio Distinguido.
El buque británico Newbridge se une al escuadrón del capitán Drury-Lowe en la boca del canal Simba Uranga en la desembocadura del río Rufiji.
El submarino británico B11 -bajo el comando del teniente Norman Douglas Holbrook- entra dos millas por el estrecho de los Dardanelos. (Primer buque de guerra aliado que entra en el estrecho.)
El Almirantazgo británico hace pública la batalla de Coronel. Afirma la valentía y el coraje del almirante Cradock pero lo hace responsable de la derrota por enfrentar a la escuadra enemiga sin el Canopus.
El HMS Tiger llega a Scapa para unirse al 1º Escuadrón de cruceros de batalla.
El torpedero alemán T25 choca con el torpedero alemán T72 y se hunde en el Mar del Norte.
El torpedero alemán S13 se hunde en el mar del Norte, luego de que le explota uno de sus torpedos.
Durante la noche buques rusos colocan minas en la entrada del Bósforo.
El diario Gaelic American de New York, órgano de prensa de los irlandeses residentes en Estados Unidos, publica un manifiesto con motivo de la Gran Guerra: "¡Mujeres de Irlanda…! ¿Queréis que vuestros esposos y vuestros hijos vayan a derramar su sangre por un gobierno que hizo fusilar a los pacíficos habitantes de Dublín, cuando estos se levantaron en defensa de la nacionalidad irlandesa…? ¡Irlandeses…! No olvidéis que esta guerra era innecesaria y que nada justifica. Alemania no habría desenvainado su sable si Francia, Rusia e Inglaterra no se hubiesen puesto de acuerdo para destrozar a la gran nación alemana. En Bélgica no se habría derramado ni una sola gota de sangre si Francia e Inglaterra no hubiesen estado dispuestas a violar la neutralidad de este desventurado país. Pero Bélgica tenía que ser sacrificada; así lo quiso Inglaterra; así lo quiso el egoísmo de sus políticos; así lo quiso la envidia…¿Podemos nosotros, irlandeses, aprobar esa política? No, no, y mil veces no. Nosotros, los irlandeses, no tenemos otro enemigo que el Gobierno traidor de Inglaterra, este Gobierno que nos pide nuestra sangre y que ni siquiera quiere escucharnos cuando le hablamos del home-rule. ¿Qué los ingleses garantizaron la neutralidad de Bélgica? También garantizaron la independencia de Egipto, y para serles más fácil la empresa llenaron de inocentes las cárceles y cementerios de El Cairo. También garantizaron la independencia de Persia, y al mismo tiempo aconsejaron a Rusia sofocar la libertad de dicho país inundando de sangre sus ciudades y aldeas…¡Los ingleses garantizaron la neutralidad de Bélgica…! Pero ¿quién nos garantiza la independencia de Irlanda…?”.
En Méjico, la Convención de Aguascalientes designa como presidente provisional a Eulalio Gutierrez Ortiz. Mientras tanto José Venustiano Carranza Garza. el presidente que había convocado la convención, desconoce la designación de Gutierrez Ortiz.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 14 Nov 2018 3:38
7 de noviembre de 1.914.
El gobierno belga informa desde El Havre:”…En el Yser, la situación no ha cambiado; el enemigo sigue apostado en la orilla izquierda; pero se reduce a cañonear débilmente la línea férrea en los alrededores de Ramscapelle. Las derrotas sucesivas de los ejércitos alemanes en Polonia parece que han provocado la retirada de parte de las tropas enemigas que han combatido en Bélgica. Se señala especialmente la marcha hacia el este de tropas que fueron vistas en el caminos de Brujas hacia Gante, Bruselas y Lovaina…”.
El clima empeora en el campo de batalla de Ypres, con temperaturas cada vez más bajas, niebla intensa y lodo. Un contraataque francés del 16º Cuerpo programado para las 9.30 de la mañana para recuperar Zwateleen, no se realiza sino hasta media tarde, además, no consigue su objetivo.
En las líneas británicas, el general Douglas Haig se horroriza al enterarse de que varios batallones del 1º Cuerpo abandonan las trincheras delanteras por el fuego de artillería alemana, regresando a la noche. La moral en la BEF se ha mantenido en general, pero para algunos el punto de ruptura esté casi al alcance de la mano. Escribe en su diario:"…Los de Lincoln, los fusileros de Northumberland y los de Bedford dejan sus trincheras al menor bombardeo. Algunos pasan por el cuartel general de la división estando yo allí. ordeno que se forme consejo de guerra a todos los hombres que se hayan acobardado de ese modo y que las trincheras se vuelvan a ocupar de inmediato…".
Los alemanes lanzan varios ataques de infantería a lo largo de la línea, pero son rechazados en todas partes. Desde el lado de la Entente, los ataques parecen sin sentido y descoordinados, pero son parte de una operación ofensiva más grande. Donde los alemanes no atacan continúan su bombardeo de artillería.
Las órdenes dadas a las divisiones alemanas: atacar a lo largo de la línea con el objeto de evitar que los británicos se recuperen de su fatiga y fortalezcan su posición, dan como resultado ataques aislados sin éxito.
Los alemanes bombardean Ypres para evitar que sus torres se conviertan en lugares de observación de sus tropas. La ciudad se incendia en varios puntos.
Las tropas alemanas ocuparon de nuevo Lombartzyde. (Bélgica).
El soldado británico del regimiento East Lancashire, escribe en su diario:"...En la mañana del tercer día de nuestro llamado descanso, se nos ordena que "estemos alertas" de nuevo... se nos explica la situación. ..el 3º Batallón del regimiento de Worcestershire perdió algunas trincheras frente a la bosque Ploegsteert y esta noche deben ser recuperadas a toda costa. El batallón marchó hasta el bosque, se acercó lo más posible a su objetivo, se preparó para atacar, y se tendió hasta que llegue la oscuridad, se asentó y luego atacó. Expulsamos a los alemanes con la bayoneta, perdiendo mucho al hacerlo. No terminaba la confusión. Los pelotones perdieron rumbo y algunos sus cabezas. Los alemanes trabajaron sus ametralladoras con un efecto mortal. El capitán Cane fue muerto, el comandante Lambert resultó herido. Varios sargentos murieron, entre ellos el 'Chicko' Brennan, quien está casado y tiene ocho hijos en Preston. Estos ataques nocturnos siempre conllevan grandes pérdidas. Los objetivos no están claramente definidos, algunos avanzan demasiado, otros no avanzan lo suficiente. Existe un grave peligro de disparar o clavar la bayoneta a sus propios hombres. Al amanecer, la tierra de nadie está sembrada de muertos. Los alemanes y los británicos yacen apilados con sus bayonetas sumergidas entre sí. El regimiento que permite a los alemanes tomar sus trincheras debe ser el que vuelva a retomarlas. Esta es la segunda vez que hemos tenido que volver a tomar zanjas que otras unidades perdieron, y hemos perdido mucho cada vez. Esas trincheras son el infierno; estamos apuntados desde nuestra derecha por un cañón de pequeño calibre, que hemos apodado "Little Willie". No te da ninguna advertencia… No se puede imaginar nada peor que las trincheras que tenemos ahora. Es un canal, no una trinchera y se extiende en una curva hasta el borde del bosque Plugstreet. Partes enteras del parapeto de la zanja se caen de día y de noche, debido a la lluvia continua, y somos atacados por el fuego de los rifles…".
El capitán inglés John Franks Vallentin, en Zillebeke, Bélgica, lidera un ataque contra los alemanes bajo un fuego muy intenso, durante el que es herido, al reincorporare para continuar el ataque, cae nuevamente, esta vez muerto. La inmediata captura de las trincheras del enemigo se debe en gran medida a la confianza que los hombres tenían en su capitán, surgida de sus muchos actos previos de gran valentía y habilidad. Por esta acción recibe de manera póstuma la Victoria Cross.
En la misma zona de Bélgica, a primera hora de la mañana, la 22da. Brigada del general Lawford, reducida ahora a 1100 hombres y 7 oficiales, es llamada a retomar una línea de trincheras que los alemanes habían arrebatado a una unidad vecina. Lanzados hacia adelante, liderados por el propio Lawford con un garrote en la mano, cargan contra la trinchera, capturaron tres ametralladoras. Sostienen la trinchera hasta la tarde y luego se retiran por un tiempo de la línea. Después de esta acción quedan de pie el general, 3 oficiales y 700 hombres. Las pérdidas de la brigada alcanzan al 97 por ciento de los oficiales y al 80 por ciento de los hombres.
El soldado británico John Auguste Pouchot, de 16 años, de la 2º Compañía, del Queen's Westminster Rifles, le escribe una carta a su abuela, T. Holdom, en Bletchley, Inglaterra:"...Cuando llegamos anoche, los alemanes estaban bombardeando una ciudad a una milla de distancia, el ruido era terrible y continuó durante toda la noche, pero no estaba tan mal esta mañana, cuando salimos a cavar trincheras. Mientras cavábamos, empezaron a disparar de nuevo y los proyectiles nos caían sobre las cabezas, pero pronto nos acostumbramos a eso. Antes de que hubiéramos estado cavando por mucho tiempo, empezó a llover a torrentes y nos empapamos porque teníamos que seguir cavando. La gente es muy buena con nosotros aquí; nos traen café todas las mañanas y tardes, secan nuestras cosas y hacen lo que queremos. Una niña pequeña de unos 8 años se me acercó anoche, me trepó y me besó en la cara y jugó conmigo durante unos diez minutos…".
Fuertes ataques alemanes sobre los aliados en Givenchy (La Bassée) y Arras. (Francia).
Ataques alemanes cerca de Roye y Vimy son rechazados.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las cinco de la tarde:”…En nuestra ala izquierda reina la calma relativa sobre el Yser y por bajo de Dixmude. Las tropas belgas, que se habían adelantado por la orilla derecha del Yser, y habían sido contraatacadas por los alemanes, han podido ser sostenidas a tiempo, y la situación ha quedado restablecida favorablemente. En Dixmude, nuestro marinos han rechazado un ataque enemigo; y más al sur, otros ataques alemanes, en las proximidades de Bixschoote, han sido igualmente rechazados por las tropas francesas, las cuales, continuando la ofensiva, han progresado al este de Ypres. La situación no presenta ninguna modificación al sur de dicha ciudad. Hemos vuelto a tomar la ofensiva, en combinación con las tropas británicas que operan en aquella parte, y rechazado un ataque particularmente violento, realizado por elementos pertenecientes a los Cuerpos de Ejército activo que los alemanes han llevado recientemente a aquella región. Entre Armentières y el canal de La Bassée, e Ejército británico ha rechazado igualmente un violentísimo ataque contra Neuve Chapelle. Entre el canal de La Bassée y Arras, lo mismo que entre Arras y el Oise, algunos contraataques enemigos, de noche y de día, han sido detenidos, al mismo tiempo que hemos ganado terreno en la región de Vermeilles, al sur de Aix-Noulette. En el centro, en la región de Vailly, hemos continuado todo el día de ayer recuperando terrenos, anteriormente cedidos. En el Argonne, los nuevos ataques alemanes han sido rechazados, y al atardecer nuestras tropas han progresado sobre algunos puntos. Al noroeste de Verdún nos hemos apoderado de los pueblos de Maucourt y de Mogeville. En la región de los bosques de los altos del Mosa, al sudeste de Verdún, y en la selva de Apremont, lo mismo que al sudeste de Saint-Mihiel, todas las ofensivas alemanas han fracasado. Algunas trincheras suyas han caído en nuestro poder, en las proximidades de Stremg. En nuestra ala derecha, los ataque alemanes sobre nuestras vanguardias de la Gran Corona de Nancy han dado lugar a un sensible fracaso alemán. Un golpe de mano, intentado por el enemigo contra las alturas que dominan la garganta de Santa María, ha fracasado completamente…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las once de la noche:”…Hoy la actividad de los alemanes fue general en todo el frente; pero todos los ataques han sido rechazados, especialmente los dirigidos sobre Cambrin, Aix-Noulette y Quesnoy-en-Santerre. Hemos tomado algunas trincheras en la región de Thiepval, al norte de Albert, y hemos recuperado las que habían sido nuestras en el nordeste de Vailly. Hemos tomado a la bayoneta el puebo de Saint-Remy, en los altos del Mosa…”.
El Gobierno militar de París informa:”…Durante la acción desarrollada alrededor de la Gran Corona de Nancy, un solo batallón alemán dejó en el campo 300 muertos, aproximadamente. Ayer hicimos en todo el frente numerosos prisioneros; algunas veces tomamos unidades completas. Dos destacamentos alemanes, en la región de Lens, aprovecharon una intensa niebla para entregarse de propia voluntad, declarando que estaban fatigados de las privaciones continuas que sufren. Los alemanes han inventado una nueva estratagema, consistente en difrazarse de mujeres; pero hemos descubierto este ardid…”.
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario desde Mareuil:"…Estaba nublado, pero no hacía frío esta mañana. Caminé por el pueblo un poco después del desayuno; siempre la misma historia de pillaje y miseria. La mayoría de las mujeres y los niños ya no tienen ropa, y no tienen dinero para comprar nada. Todos estaban muy tristes, ya que se estaba llevando a cabo un funeral para uno de los muchachos de la aldea, de veinte años, un pequeño pastor, tue a l'ennemi. Por supuesto, todos pensamos en los nuestros en el frente, y casi no nos atrevemos a orar para que puedan volver. El cura me ha hecho una primera lista de 100 niños, desde niños de un año hasta doce, niños y niñas, todos con necesidad de ropa abrigada. Encontré un poco de franela en el pueblo con la que se harán camisas y enaguas; eso le dará a las mujeres algo que hacer; se alegrarán de ganar un poco de dinero; y será más fácil para mí que comprar cosas en París…".
A raíz de las heridas recibidas por miembros de la banda de música que acompañaba con su canciones y marchas al regimiento de infantería alemán Nº XLIII en Menin, se ordena que el resto de los músicos debe asumir nuevas funciones como camilleros.
Winston Churchill le envía un telegrama a la División de Inteligencia Naval:"...Con referencia a su informe de ayer, al parecer, se atribuye credibilidad a una declaración de que se han fabricado en secreto en Alemania entre 100 y 200 pequeños submarinos. ¿Ha considerado cuántos oficiales capacitados y personal necesitaría esta importante flotilla? ¿Qué evidencia hay a su disposición para demostrar que los alemanes han entrenado a este número de capitanes y oficiales de submarinos? Siempre he entendido que su flotilla de submarinos antes de la guerra no superaba los 27. No hay personal que requiera un entrenamiento más cuidadoso que el personal de submarinos. Toda la experiencia de nuestros oficiales muestra que un submarino depende, principalmente, de la efectividad de su capitán. La función de la División de Inteligencia no es meramente recopilar y transmitir los relatos de espías y agentes no confiables de Munchausen, sino cuidadosamente tamizar y escrutar la inteligencia que reciben, y presentarla para indicar el grado de probabilidad que se le atribuye. Me parece imposible que se pueda hacer una gran adición a la fuerza submarina alemana durante los meses por venir. Incluso si se superaran las dificultades de material, las del personal impondrían un límite absoluto. Es muy probable que se hayan preparado unos pocos submarinos portátiles pequeños para el trabajo costero….".
Winston Churchill le envía un telegrama a sir John Fisher, Primer Lord del Mar:"...Si el sistema de trabajo de la flotilla de patrullas costera, explicado en el memorando adjunto se ha implementado, está en completa violación no solo de los obvios principios de la guerra, sino de todas las órdenes e instrucciones emitidas sobre este tema durante los últimos tres años. La palabra "distribución" aplicada a la fuerza armada implica la más perversa de las ideas más. Continuar dividiendo el frente para ser vigilado por la cantidad de destructores disponibles para vigilar y calcular la cantidad de millas a los destructores es la negación del buen sentido y el principio militar. Desde las maniobras de 1912, he explicado repetidamente los principios que deben regir el funcionamiento de las flotillas de patrullas...y estos se han expuesto al C.I.D. y expedido al Estado Mayor de Guerra con la plena concurrencia del Primer Señor del Mar y los C.O.S. Si ha habido una desviación de estos principios y una adopción del bárbaro método de "distribuir" a los destructores a lo largo de toda la costa en una sola fila como soldados de juguete en la mesa de la cocina, esto muestra una falta total de comprensión. Debe repetirse de nuevo: 1. Que la costa, con sus ciclistas, estaciones de señal y observadores, es la línea de observación, y la única línea de observación, que sin duda puede informar la llegada de un enemigo; 2. Que las flotillas de patrulla, tanto de submarinos como de destructores, en lugar de desperdiciarse en inútiles funciones de cordón y patrullaje, deben mantenerse concentradas y listas para la acción en los puertos seleccionados a lo largo de la costa, listas para proceder con vigor en cualquier punto de la costa donde la información muestra que un enemigo está intentando desembarcar; 3. Que no debe haber nada como una rutina o un patrullaje de centinela, excepto en las bocas de los puertos, y que de vez en cuando se deben llevar a cabo reconocimientos audaces ocasionales de 60, 70 y 80 millas hacia el mar, desde cada muelle. La totalidad de los botes disponibles, variados ocasionalmente por la búsqueda de un único destructor; 4. Que la prevención de la colocación de minas solo puede ser realizada por los arrastreros, que deben solicitar ayuda del centro de patrullas más cercano si es necesario. Debe reconocerse que nada en nuestras disposiciones impide que un enemigo se acerque a las costas británicas con transportes, y comience un desembarco, pero que si las flotillas se manejan adecuadamente, deben ser atacados en pocas horas por submarinos y destructores, y que el el número y la potencia de las fuerzas en su contra deben aumentar continuamente mucho antes de que se pueda desembarcar cualquier fuerza considerable. Los transportes y escoltas del enemigo se verán abrumados, y se les cortará el paso. La única alternativa a esta política de permitir que el enemigo comience a desembarcar y luego atacarlo mientras su desembarque está en progreso, es el bloqueo cercano del Heligoland Bight. Hay mucho que decir a favor y en contra de ambos cursos, pero el curso intermedio de "distribuir" un cordón débil y delgado de patrullas a una corta distancia de la costa con la esperanza de poner un escudo o una pantalla defensiva es completamente inútil. La política actualmente aprobada es concentrar las flotillas en puntos fijos y mantenerlas fuertes, frescas y aptas para la acción, mientras se confía en la vigilancia de la costa para brindar información precisa de cualquier ataque del enemigo. Si esta política se cumple de forma estricta y simple, no será imposible salvar a los 12 destructores que necesita el Comandante en Jefe…".
El parlamentario laborista James Henry Thomas en un discurso afirma que si miles de jóvenes aptos para incorporarse al ejército les resultaba posible ir a ver un partido de fútbol "…o bien esos jóvenes no comprendían la situación o bien era cobardes y traidores…".
La revista británica New Statesman publica:"…Sabemos sin lugar a dudas, que en el este Alemania está derrotada y, en ese frente, no puede resistir contra Rusia con sus fuerzas actuales…".
El Estado Mayor suizo desmiente que Alemania haya pedido a Suiza que deje al Ejército germano el paso libre por el distrito de Porrentuy.
Los Ejércitos austro-húngaros V y VI aseguran las cabezas de puente a través del río Drina. A pesar de la feroz resistencia, el 1º y 3º Ejércitos serbios se ven obligados a retroceder.
El general Franz Ritter Höfer von Feldsturm del Estado Mayor del Ejército austrohúngaro informa:"...La situación en el teatro de guerra del noreste no ha cambiado…".
El Gran Cuartel alemán informa:"...Nuestros ataques hacia Ypres progresaron ayer, especialmente al suroeste de Ypres. Más de 1.000 franceses fueron hechos prisioneros y tres ametralladoras fueron capturadas. Los ataques franceses al oeste de Noyon, así como en los lugares tomados por nosotros, Vailly y Chavonne fueron rechazados con grandes pérdidas para el enemigo. La ciudad de Soupir, conquistada por nosotros y solo escasamente poblada, y la parte occidental de Sapigneul, que estaba constantemente bajo un intenso fuego de artillería francesa, tuvimos que evacuarlas. En Servon, el enemigo fue rechazado, empujado más atrás en el Argonne. En el teatro de guerra oriental, tres divisiones de caballería rusa, que habían cruzado el Warta sobre Kolo, fueron derrotadas y arrojadas al otro lado del río. Por lo demás, no hubo enfrentamientos allí…".
Comienza la segunda batalla de Varsovia. Los alemanes tratan de evitar que los rusas invadan Silesia, en el este de Alemania.
El káiser dirige una proclama a los polacos:”…Polacos: No habrán olvidado que una noche las campanas del santo monasterio de Swiadogorski comenzaron a sonar sin intervención humana. Las personas piadosas comprendieron que un gran acontecimiento se anunciaba con ese milagro. El acontecimiento era mi decisión de declarar la guerra a Rusia, restaurar los santos de Polonia y anexionar ese país a Alemania. He tenido un sueño milagroso: la Santa Virgen se me ha aparecido, invitándome a salvar el convento que Uds. veneran; me ha mirado con lágrimas en los ojos, y me he decidido a cumplir el divino mandato. Polacos: Reciban a mis soldados como hermanos y salvadores. Perezcan los que están contra mí. Dios está conmigo y también lo está la Santísima Virgen, que ha movido a Alemania a socorrer a los polacos…”.
Por desavenencias con Hindenburg y Ludendorff, el general Hermann von François es reemplazado, como comandante del VIII Ejército, por el general Otto Ernst Vincent Leo von Below.
El embajador de Rusia en Sofía presiona a Bulgaria para unirse a los aliados, pero Bulgaria se niega.
Zar Nicolás II viaja desde la Stavka para visitar Kholm y Seidlets.
Antes, en la Stavka, el zar es visitado por el presidente de la Duma Rodzianko, a quien se le permite llamar a un congreso de organizaciones públicas para hacer frente a los problemas médicos y de suministro en el frente. El ministro del Interior, Maklakov, se niega a conceder la petición afirmando que sería dar crédito al hecho de que "existen trastornos en el abastecimiento del ejército." Maklakov ve a la Duma como una amenaza y como la pavimentación del camino de la revolución.
El general británico John Harbury-Williams -jefe de la misión militar en Rusia- escribe en su diario:"...Cuando estuve en Lodz el otro día, un oficial al mando de un cuerpo siberiano me dijo que llevaba veintitrés días en el tren de camino a su cuartel general, y sus hombres, por supuesto, más tiempo. Da una idea del tiempo que le toma a Rusia poner todas sus fuerzas en el campo…".
Al sur de Przemysl, los rusos inician una gran actividad de artillería y avanzan contra Medyka. Toman 1.000 prisioneros.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…Conversación con el jefe del Estado Mayor General…general Bielaiev:1º Del lado de Austria: Se puede considerar que el ejército austríaco está deshecho. Sus restos son perseguidos con tenacidad en los desfiladeros de los Cárpatos. La intención del gran duque Nicolás es echar doce divisiones de caballería y un sostén de infantería en el valle de Theiss, amenazando Pesth…2º) Del lado de Alemania: Los ejércitos alemanes, cuya retirada es general, parece que deberían detenerse sobre la línea Thorn-Posen-Breslau-Niesse, donde preparan febrilmente una serie de posiciones fortificadas…La intención del gran duque Nicolás es marchar hacia Berlín sobre un frente de 250 kilómetros…apoyando su izquierda en los Cárpatos…".
El Ejército ruso del Cáucaso informa:”…Las tropas rusas el 6 de este mes, después de un encarnizado combate, se apoderaron de la posición turca de Kooprikeny…”.
El avance ruso hacia Erzerum (Armenia) es bloqueado.
Comienza la batalla de Köprüköy.
El cabo otomano Alí Riza Eti escribe en su diario:"…Como era mi primer día de combate, tenía mucho miedo a la muerte. Sudaba de los pies a la cabeza con cada nuevo civ (sonido de las balas)…"
El ejército turco informa desde Constantinopla:"...Nada nuevo en la frontera caucásica...una lancha turca que navegaba...se encontró con una lancha de combate inglesa en Abadan y disparó contra ella, causando una explosión en la lancha. Varios disparos de la lancha turca golpearon los campamentos de petróleo de Abadan y provocaron un incendio allí. Nuestra lancha regresó a Bassora sin daños. El stock de petróleo sigue ardiendo…".
Bélgica le declara la guerra a Turquía.
El embajador holandés en Bélgica, Jonkheer de Weede, le envía una nota a Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores belga:"...Tengo el honor de informarle a Su Excelencia que el Gobierno de la Reina me ha autorizado, de acuerdo con la solicitud del ministro turco, para cuidar los intereses turcos en Bélgica durante la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Bélgica y Turquía…".
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:"...En el este prusiano los rusos continúan su ofensiva con éxito en las regiones de Romintene y Lyek. La retaguardia alemana fue desalojada de Mlava el día 4. Al otro lado del Vístula el enemigo continúa retrocediendo. El 5 del corriente, con una columna que se dirigía hacia el oeste por Czenstochiwa pequeños encuentros, especialmente cerca de Androyew, Mechov y Merzawa. En Galitzia los austríacos abandonaron gran número de coléricos en Yaroslaw, Przevosk y en los pueblos de la región del San. La flota rusa del Mar Negro bombardeó Sanguldak, echando a pique cuatro transportes turcos, de los cuales tres estaban cargados de municiones. El cuarto parece que llevaba tropas…”.
En el Mar Negro, el crucero alemán Breslau bombardea instalaciones portuarias en Poti para tomar represalias por la incursión rusa en Zonguldak.
Tropas de la Unión Sudafricana son derrotadas por De Wet en Doornberg. En la batalla muere el hijo de De Wet.
El coronel Lemmer de la Unión Sudafricana, que había comenzado a perseguir a Beyers luego de recibir información del comandante Swartz, después de detener a sus tropas con ese propósito, entra en contacto con la fuerza de Beyer en Verlatenkraal Drift, a la que derrota, causandole importantes pérdidas y capturando 400 prisioneros. Inmediatamente el coronel Lemmer recibe instrucciones para que disponga sus unidades a lo largo de la línea ferroviaria, con su cuartel general en Maquassi, para "estar listo para ser trasladado en tren en cualquier momento para encontrarse con Beyers y De Wet cuando se muevan hacia el oeste".
Tropas alemanas toman un puesto fronterizo británico en Danare. (Camerún).
El Almirantazgo japonés le envía un telegrama al Almirantazgo británico:"... El Almirantazgo japonés da su consentimiento en general al plan estratégico propuesto y pide que se retire la propuesta del 6 de noviembre, presentada a través del Almirante Oguri al Estado Mayor de la Guerra Británica. Las medidas se tomarán en las cercanías de Sumatra y las Indias Orientales Holandesas según lo solicitado. El Primer Escuadrón del Sur será enviado a Fiji, pero el Almirantazgo japonés cree que puede ser necesario que extiendan su esfera de operaciones a las Islas Marquesas. Con referencia a los movimientos de Hizen y Asama, el Almirantazgo japonés llevará a cabo sus deseos en la medida de lo posible, teniendo en cuenta la necesidad de ver al Geier hasta que su disponibilidad se establezca, pero el Hizen se enviará de inmediato. Con referencia al Hizen, Asama e Idzumo, el Almirantazgo japonés solicita al Almirantazgo británico que haga los arreglos necesarios para su suministro de carbón, etc….".
La cañonera Jaguar es hundida en Tsingtao.
Luego del asalto a los fuertes Bismarck y Moltke, los alemanes se rinden ante los japoneses -comandados por el teniente general Mitsuomi Kamio- en Tsingtao. 2300 alemanes quedan prisioneros. Mueren 727 aliados y 199 alemanes.
El gobierno de Japón informa:”…El ataque de Tsing-Tao comenzó a las dos y cuarenta de la madrugada. Fue iniciado por una compañía de infantería, ayudada por los ingenieros. . A las cinco y diez el ala izquierda tomó la fortaleza situada sobre una altura que dominaba la ciudad, siendo enarbolada bandera blanca en el Observatorio de Tsing-Tao, a las siete. Treinta minutos más tarde la bandera blanca flameaba sobre todos los fuertes…”.
Lord Kitchener envía sus felicitaciones al ministro de guerra japonés en Tokio: “...Reciba mis más sinceras felicitaciones por el éxito de las operaciones contra Tsing-tau. ¿Será tan amable de expresar mis felicitaciones a las fuerzas japonesas comprometidas? El Ejército británico se enorgullece de haber estado asociado con sus camaradas japoneses en esta empresa ”.
El teniente alemán Juliuis Aye -comandante del Reducto 1 y de la guarnición del monte Itlis en Tsingtao- bate a duelo al oficial japonés encargado de tomar esas posiciones, con el cargo de que la tropa del oficial muerto debe rendirse. El oficial japonés triunfa y los alemanes se entregan.
En el océano Índico se encuentran el Emden y el Buresk.
Sidney Sonnino, el nuevo ministro de relaciones exteriores de Italia, designado en reemplazo del fallecido Antonio di San Giuliano, es favorable a la causa de la Entente, tal como revela hoy en una conversación con el embajador británico.
El gobierno británico rechaza el pedido norteamericano para restringir el derecho de registro en alta mar.
Se estrena en EE.UU. "Su carrera musical" (también conocida como Musical Tramp) película muda hecha por Keystone Studios protagonizada por Charlie Chaplin.
Saludos
estebanj
El gobierno belga informa desde El Havre:”…En el Yser, la situación no ha cambiado; el enemigo sigue apostado en la orilla izquierda; pero se reduce a cañonear débilmente la línea férrea en los alrededores de Ramscapelle. Las derrotas sucesivas de los ejércitos alemanes en Polonia parece que han provocado la retirada de parte de las tropas enemigas que han combatido en Bélgica. Se señala especialmente la marcha hacia el este de tropas que fueron vistas en el caminos de Brujas hacia Gante, Bruselas y Lovaina…”.
El clima empeora en el campo de batalla de Ypres, con temperaturas cada vez más bajas, niebla intensa y lodo. Un contraataque francés del 16º Cuerpo programado para las 9.30 de la mañana para recuperar Zwateleen, no se realiza sino hasta media tarde, además, no consigue su objetivo.
En las líneas británicas, el general Douglas Haig se horroriza al enterarse de que varios batallones del 1º Cuerpo abandonan las trincheras delanteras por el fuego de artillería alemana, regresando a la noche. La moral en la BEF se ha mantenido en general, pero para algunos el punto de ruptura esté casi al alcance de la mano. Escribe en su diario:"…Los de Lincoln, los fusileros de Northumberland y los de Bedford dejan sus trincheras al menor bombardeo. Algunos pasan por el cuartel general de la división estando yo allí. ordeno que se forme consejo de guerra a todos los hombres que se hayan acobardado de ese modo y que las trincheras se vuelvan a ocupar de inmediato…".
Los alemanes lanzan varios ataques de infantería a lo largo de la línea, pero son rechazados en todas partes. Desde el lado de la Entente, los ataques parecen sin sentido y descoordinados, pero son parte de una operación ofensiva más grande. Donde los alemanes no atacan continúan su bombardeo de artillería.
Las órdenes dadas a las divisiones alemanas: atacar a lo largo de la línea con el objeto de evitar que los británicos se recuperen de su fatiga y fortalezcan su posición, dan como resultado ataques aislados sin éxito.
Los alemanes bombardean Ypres para evitar que sus torres se conviertan en lugares de observación de sus tropas. La ciudad se incendia en varios puntos.
Las tropas alemanas ocuparon de nuevo Lombartzyde. (Bélgica).
El soldado británico del regimiento East Lancashire, escribe en su diario:"...En la mañana del tercer día de nuestro llamado descanso, se nos ordena que "estemos alertas" de nuevo... se nos explica la situación. ..el 3º Batallón del regimiento de Worcestershire perdió algunas trincheras frente a la bosque Ploegsteert y esta noche deben ser recuperadas a toda costa. El batallón marchó hasta el bosque, se acercó lo más posible a su objetivo, se preparó para atacar, y se tendió hasta que llegue la oscuridad, se asentó y luego atacó. Expulsamos a los alemanes con la bayoneta, perdiendo mucho al hacerlo. No terminaba la confusión. Los pelotones perdieron rumbo y algunos sus cabezas. Los alemanes trabajaron sus ametralladoras con un efecto mortal. El capitán Cane fue muerto, el comandante Lambert resultó herido. Varios sargentos murieron, entre ellos el 'Chicko' Brennan, quien está casado y tiene ocho hijos en Preston. Estos ataques nocturnos siempre conllevan grandes pérdidas. Los objetivos no están claramente definidos, algunos avanzan demasiado, otros no avanzan lo suficiente. Existe un grave peligro de disparar o clavar la bayoneta a sus propios hombres. Al amanecer, la tierra de nadie está sembrada de muertos. Los alemanes y los británicos yacen apilados con sus bayonetas sumergidas entre sí. El regimiento que permite a los alemanes tomar sus trincheras debe ser el que vuelva a retomarlas. Esta es la segunda vez que hemos tenido que volver a tomar zanjas que otras unidades perdieron, y hemos perdido mucho cada vez. Esas trincheras son el infierno; estamos apuntados desde nuestra derecha por un cañón de pequeño calibre, que hemos apodado "Little Willie". No te da ninguna advertencia… No se puede imaginar nada peor que las trincheras que tenemos ahora. Es un canal, no una trinchera y se extiende en una curva hasta el borde del bosque Plugstreet. Partes enteras del parapeto de la zanja se caen de día y de noche, debido a la lluvia continua, y somos atacados por el fuego de los rifles…".
El capitán inglés John Franks Vallentin, en Zillebeke, Bélgica, lidera un ataque contra los alemanes bajo un fuego muy intenso, durante el que es herido, al reincorporare para continuar el ataque, cae nuevamente, esta vez muerto. La inmediata captura de las trincheras del enemigo se debe en gran medida a la confianza que los hombres tenían en su capitán, surgida de sus muchos actos previos de gran valentía y habilidad. Por esta acción recibe de manera póstuma la Victoria Cross.
En la misma zona de Bélgica, a primera hora de la mañana, la 22da. Brigada del general Lawford, reducida ahora a 1100 hombres y 7 oficiales, es llamada a retomar una línea de trincheras que los alemanes habían arrebatado a una unidad vecina. Lanzados hacia adelante, liderados por el propio Lawford con un garrote en la mano, cargan contra la trinchera, capturaron tres ametralladoras. Sostienen la trinchera hasta la tarde y luego se retiran por un tiempo de la línea. Después de esta acción quedan de pie el general, 3 oficiales y 700 hombres. Las pérdidas de la brigada alcanzan al 97 por ciento de los oficiales y al 80 por ciento de los hombres.
El soldado británico John Auguste Pouchot, de 16 años, de la 2º Compañía, del Queen's Westminster Rifles, le escribe una carta a su abuela, T. Holdom, en Bletchley, Inglaterra:"...Cuando llegamos anoche, los alemanes estaban bombardeando una ciudad a una milla de distancia, el ruido era terrible y continuó durante toda la noche, pero no estaba tan mal esta mañana, cuando salimos a cavar trincheras. Mientras cavábamos, empezaron a disparar de nuevo y los proyectiles nos caían sobre las cabezas, pero pronto nos acostumbramos a eso. Antes de que hubiéramos estado cavando por mucho tiempo, empezó a llover a torrentes y nos empapamos porque teníamos que seguir cavando. La gente es muy buena con nosotros aquí; nos traen café todas las mañanas y tardes, secan nuestras cosas y hacen lo que queremos. Una niña pequeña de unos 8 años se me acercó anoche, me trepó y me besó en la cara y jugó conmigo durante unos diez minutos…".
Fuertes ataques alemanes sobre los aliados en Givenchy (La Bassée) y Arras. (Francia).
Ataques alemanes cerca de Roye y Vimy son rechazados.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las cinco de la tarde:”…En nuestra ala izquierda reina la calma relativa sobre el Yser y por bajo de Dixmude. Las tropas belgas, que se habían adelantado por la orilla derecha del Yser, y habían sido contraatacadas por los alemanes, han podido ser sostenidas a tiempo, y la situación ha quedado restablecida favorablemente. En Dixmude, nuestro marinos han rechazado un ataque enemigo; y más al sur, otros ataques alemanes, en las proximidades de Bixschoote, han sido igualmente rechazados por las tropas francesas, las cuales, continuando la ofensiva, han progresado al este de Ypres. La situación no presenta ninguna modificación al sur de dicha ciudad. Hemos vuelto a tomar la ofensiva, en combinación con las tropas británicas que operan en aquella parte, y rechazado un ataque particularmente violento, realizado por elementos pertenecientes a los Cuerpos de Ejército activo que los alemanes han llevado recientemente a aquella región. Entre Armentières y el canal de La Bassée, e Ejército británico ha rechazado igualmente un violentísimo ataque contra Neuve Chapelle. Entre el canal de La Bassée y Arras, lo mismo que entre Arras y el Oise, algunos contraataques enemigos, de noche y de día, han sido detenidos, al mismo tiempo que hemos ganado terreno en la región de Vermeilles, al sur de Aix-Noulette. En el centro, en la región de Vailly, hemos continuado todo el día de ayer recuperando terrenos, anteriormente cedidos. En el Argonne, los nuevos ataques alemanes han sido rechazados, y al atardecer nuestras tropas han progresado sobre algunos puntos. Al noroeste de Verdún nos hemos apoderado de los pueblos de Maucourt y de Mogeville. En la región de los bosques de los altos del Mosa, al sudeste de Verdún, y en la selva de Apremont, lo mismo que al sudeste de Saint-Mihiel, todas las ofensivas alemanas han fracasado. Algunas trincheras suyas han caído en nuestro poder, en las proximidades de Stremg. En nuestra ala derecha, los ataque alemanes sobre nuestras vanguardias de la Gran Corona de Nancy han dado lugar a un sensible fracaso alemán. Un golpe de mano, intentado por el enemigo contra las alturas que dominan la garganta de Santa María, ha fracasado completamente…”.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las once de la noche:”…Hoy la actividad de los alemanes fue general en todo el frente; pero todos los ataques han sido rechazados, especialmente los dirigidos sobre Cambrin, Aix-Noulette y Quesnoy-en-Santerre. Hemos tomado algunas trincheras en la región de Thiepval, al norte de Albert, y hemos recuperado las que habían sido nuestras en el nordeste de Vailly. Hemos tomado a la bayoneta el puebo de Saint-Remy, en los altos del Mosa…”.
El Gobierno militar de París informa:”…Durante la acción desarrollada alrededor de la Gran Corona de Nancy, un solo batallón alemán dejó en el campo 300 muertos, aproximadamente. Ayer hicimos en todo el frente numerosos prisioneros; algunas veces tomamos unidades completas. Dos destacamentos alemanes, en la región de Lens, aprovecharon una intensa niebla para entregarse de propia voluntad, declarando que estaban fatigados de las privaciones continuas que sufren. Los alemanes han inventado una nueva estratagema, consistente en difrazarse de mujeres; pero hemos descubierto este ardid…”.
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario desde Mareuil:"…Estaba nublado, pero no hacía frío esta mañana. Caminé por el pueblo un poco después del desayuno; siempre la misma historia de pillaje y miseria. La mayoría de las mujeres y los niños ya no tienen ropa, y no tienen dinero para comprar nada. Todos estaban muy tristes, ya que se estaba llevando a cabo un funeral para uno de los muchachos de la aldea, de veinte años, un pequeño pastor, tue a l'ennemi. Por supuesto, todos pensamos en los nuestros en el frente, y casi no nos atrevemos a orar para que puedan volver. El cura me ha hecho una primera lista de 100 niños, desde niños de un año hasta doce, niños y niñas, todos con necesidad de ropa abrigada. Encontré un poco de franela en el pueblo con la que se harán camisas y enaguas; eso le dará a las mujeres algo que hacer; se alegrarán de ganar un poco de dinero; y será más fácil para mí que comprar cosas en París…".
A raíz de las heridas recibidas por miembros de la banda de música que acompañaba con su canciones y marchas al regimiento de infantería alemán Nº XLIII en Menin, se ordena que el resto de los músicos debe asumir nuevas funciones como camilleros.
Winston Churchill le envía un telegrama a la División de Inteligencia Naval:"...Con referencia a su informe de ayer, al parecer, se atribuye credibilidad a una declaración de que se han fabricado en secreto en Alemania entre 100 y 200 pequeños submarinos. ¿Ha considerado cuántos oficiales capacitados y personal necesitaría esta importante flotilla? ¿Qué evidencia hay a su disposición para demostrar que los alemanes han entrenado a este número de capitanes y oficiales de submarinos? Siempre he entendido que su flotilla de submarinos antes de la guerra no superaba los 27. No hay personal que requiera un entrenamiento más cuidadoso que el personal de submarinos. Toda la experiencia de nuestros oficiales muestra que un submarino depende, principalmente, de la efectividad de su capitán. La función de la División de Inteligencia no es meramente recopilar y transmitir los relatos de espías y agentes no confiables de Munchausen, sino cuidadosamente tamizar y escrutar la inteligencia que reciben, y presentarla para indicar el grado de probabilidad que se le atribuye. Me parece imposible que se pueda hacer una gran adición a la fuerza submarina alemana durante los meses por venir. Incluso si se superaran las dificultades de material, las del personal impondrían un límite absoluto. Es muy probable que se hayan preparado unos pocos submarinos portátiles pequeños para el trabajo costero….".
Winston Churchill le envía un telegrama a sir John Fisher, Primer Lord del Mar:"...Si el sistema de trabajo de la flotilla de patrullas costera, explicado en el memorando adjunto se ha implementado, está en completa violación no solo de los obvios principios de la guerra, sino de todas las órdenes e instrucciones emitidas sobre este tema durante los últimos tres años. La palabra "distribución" aplicada a la fuerza armada implica la más perversa de las ideas más. Continuar dividiendo el frente para ser vigilado por la cantidad de destructores disponibles para vigilar y calcular la cantidad de millas a los destructores es la negación del buen sentido y el principio militar. Desde las maniobras de 1912, he explicado repetidamente los principios que deben regir el funcionamiento de las flotillas de patrullas...y estos se han expuesto al C.I.D. y expedido al Estado Mayor de Guerra con la plena concurrencia del Primer Señor del Mar y los C.O.S. Si ha habido una desviación de estos principios y una adopción del bárbaro método de "distribuir" a los destructores a lo largo de toda la costa en una sola fila como soldados de juguete en la mesa de la cocina, esto muestra una falta total de comprensión. Debe repetirse de nuevo: 1. Que la costa, con sus ciclistas, estaciones de señal y observadores, es la línea de observación, y la única línea de observación, que sin duda puede informar la llegada de un enemigo; 2. Que las flotillas de patrulla, tanto de submarinos como de destructores, en lugar de desperdiciarse en inútiles funciones de cordón y patrullaje, deben mantenerse concentradas y listas para la acción en los puertos seleccionados a lo largo de la costa, listas para proceder con vigor en cualquier punto de la costa donde la información muestra que un enemigo está intentando desembarcar; 3. Que no debe haber nada como una rutina o un patrullaje de centinela, excepto en las bocas de los puertos, y que de vez en cuando se deben llevar a cabo reconocimientos audaces ocasionales de 60, 70 y 80 millas hacia el mar, desde cada muelle. La totalidad de los botes disponibles, variados ocasionalmente por la búsqueda de un único destructor; 4. Que la prevención de la colocación de minas solo puede ser realizada por los arrastreros, que deben solicitar ayuda del centro de patrullas más cercano si es necesario. Debe reconocerse que nada en nuestras disposiciones impide que un enemigo se acerque a las costas británicas con transportes, y comience un desembarco, pero que si las flotillas se manejan adecuadamente, deben ser atacados en pocas horas por submarinos y destructores, y que el el número y la potencia de las fuerzas en su contra deben aumentar continuamente mucho antes de que se pueda desembarcar cualquier fuerza considerable. Los transportes y escoltas del enemigo se verán abrumados, y se les cortará el paso. La única alternativa a esta política de permitir que el enemigo comience a desembarcar y luego atacarlo mientras su desembarque está en progreso, es el bloqueo cercano del Heligoland Bight. Hay mucho que decir a favor y en contra de ambos cursos, pero el curso intermedio de "distribuir" un cordón débil y delgado de patrullas a una corta distancia de la costa con la esperanza de poner un escudo o una pantalla defensiva es completamente inútil. La política actualmente aprobada es concentrar las flotillas en puntos fijos y mantenerlas fuertes, frescas y aptas para la acción, mientras se confía en la vigilancia de la costa para brindar información precisa de cualquier ataque del enemigo. Si esta política se cumple de forma estricta y simple, no será imposible salvar a los 12 destructores que necesita el Comandante en Jefe…".
El parlamentario laborista James Henry Thomas en un discurso afirma que si miles de jóvenes aptos para incorporarse al ejército les resultaba posible ir a ver un partido de fútbol "…o bien esos jóvenes no comprendían la situación o bien era cobardes y traidores…".
La revista británica New Statesman publica:"…Sabemos sin lugar a dudas, que en el este Alemania está derrotada y, en ese frente, no puede resistir contra Rusia con sus fuerzas actuales…".
El Estado Mayor suizo desmiente que Alemania haya pedido a Suiza que deje al Ejército germano el paso libre por el distrito de Porrentuy.
Los Ejércitos austro-húngaros V y VI aseguran las cabezas de puente a través del río Drina. A pesar de la feroz resistencia, el 1º y 3º Ejércitos serbios se ven obligados a retroceder.
El general Franz Ritter Höfer von Feldsturm del Estado Mayor del Ejército austrohúngaro informa:"...La situación en el teatro de guerra del noreste no ha cambiado…".
El Gran Cuartel alemán informa:"...Nuestros ataques hacia Ypres progresaron ayer, especialmente al suroeste de Ypres. Más de 1.000 franceses fueron hechos prisioneros y tres ametralladoras fueron capturadas. Los ataques franceses al oeste de Noyon, así como en los lugares tomados por nosotros, Vailly y Chavonne fueron rechazados con grandes pérdidas para el enemigo. La ciudad de Soupir, conquistada por nosotros y solo escasamente poblada, y la parte occidental de Sapigneul, que estaba constantemente bajo un intenso fuego de artillería francesa, tuvimos que evacuarlas. En Servon, el enemigo fue rechazado, empujado más atrás en el Argonne. En el teatro de guerra oriental, tres divisiones de caballería rusa, que habían cruzado el Warta sobre Kolo, fueron derrotadas y arrojadas al otro lado del río. Por lo demás, no hubo enfrentamientos allí…".
Comienza la segunda batalla de Varsovia. Los alemanes tratan de evitar que los rusas invadan Silesia, en el este de Alemania.
El káiser dirige una proclama a los polacos:”…Polacos: No habrán olvidado que una noche las campanas del santo monasterio de Swiadogorski comenzaron a sonar sin intervención humana. Las personas piadosas comprendieron que un gran acontecimiento se anunciaba con ese milagro. El acontecimiento era mi decisión de declarar la guerra a Rusia, restaurar los santos de Polonia y anexionar ese país a Alemania. He tenido un sueño milagroso: la Santa Virgen se me ha aparecido, invitándome a salvar el convento que Uds. veneran; me ha mirado con lágrimas en los ojos, y me he decidido a cumplir el divino mandato. Polacos: Reciban a mis soldados como hermanos y salvadores. Perezcan los que están contra mí. Dios está conmigo y también lo está la Santísima Virgen, que ha movido a Alemania a socorrer a los polacos…”.
Por desavenencias con Hindenburg y Ludendorff, el general Hermann von François es reemplazado, como comandante del VIII Ejército, por el general Otto Ernst Vincent Leo von Below.
El embajador de Rusia en Sofía presiona a Bulgaria para unirse a los aliados, pero Bulgaria se niega.
Zar Nicolás II viaja desde la Stavka para visitar Kholm y Seidlets.
Antes, en la Stavka, el zar es visitado por el presidente de la Duma Rodzianko, a quien se le permite llamar a un congreso de organizaciones públicas para hacer frente a los problemas médicos y de suministro en el frente. El ministro del Interior, Maklakov, se niega a conceder la petición afirmando que sería dar crédito al hecho de que "existen trastornos en el abastecimiento del ejército." Maklakov ve a la Duma como una amenaza y como la pavimentación del camino de la revolución.
El general británico John Harbury-Williams -jefe de la misión militar en Rusia- escribe en su diario:"...Cuando estuve en Lodz el otro día, un oficial al mando de un cuerpo siberiano me dijo que llevaba veintitrés días en el tren de camino a su cuartel general, y sus hombres, por supuesto, más tiempo. Da una idea del tiempo que le toma a Rusia poner todas sus fuerzas en el campo…".
Al sur de Przemysl, los rusos inician una gran actividad de artillería y avanzan contra Medyka. Toman 1.000 prisioneros.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe en su diario:"…Conversación con el jefe del Estado Mayor General…general Bielaiev:1º Del lado de Austria: Se puede considerar que el ejército austríaco está deshecho. Sus restos son perseguidos con tenacidad en los desfiladeros de los Cárpatos. La intención del gran duque Nicolás es echar doce divisiones de caballería y un sostén de infantería en el valle de Theiss, amenazando Pesth…2º) Del lado de Alemania: Los ejércitos alemanes, cuya retirada es general, parece que deberían detenerse sobre la línea Thorn-Posen-Breslau-Niesse, donde preparan febrilmente una serie de posiciones fortificadas…La intención del gran duque Nicolás es marchar hacia Berlín sobre un frente de 250 kilómetros…apoyando su izquierda en los Cárpatos…".
El Ejército ruso del Cáucaso informa:”…Las tropas rusas el 6 de este mes, después de un encarnizado combate, se apoderaron de la posición turca de Kooprikeny…”.
El avance ruso hacia Erzerum (Armenia) es bloqueado.
Comienza la batalla de Köprüköy.
El cabo otomano Alí Riza Eti escribe en su diario:"…Como era mi primer día de combate, tenía mucho miedo a la muerte. Sudaba de los pies a la cabeza con cada nuevo civ (sonido de las balas)…"
El ejército turco informa desde Constantinopla:"...Nada nuevo en la frontera caucásica...una lancha turca que navegaba...se encontró con una lancha de combate inglesa en Abadan y disparó contra ella, causando una explosión en la lancha. Varios disparos de la lancha turca golpearon los campamentos de petróleo de Abadan y provocaron un incendio allí. Nuestra lancha regresó a Bassora sin daños. El stock de petróleo sigue ardiendo…".
Bélgica le declara la guerra a Turquía.
El embajador holandés en Bélgica, Jonkheer de Weede, le envía una nota a Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores belga:"...Tengo el honor de informarle a Su Excelencia que el Gobierno de la Reina me ha autorizado, de acuerdo con la solicitud del ministro turco, para cuidar los intereses turcos en Bélgica durante la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Bélgica y Turquía…".
El gobierno ruso informa desde San Petersburgo:"...En el este prusiano los rusos continúan su ofensiva con éxito en las regiones de Romintene y Lyek. La retaguardia alemana fue desalojada de Mlava el día 4. Al otro lado del Vístula el enemigo continúa retrocediendo. El 5 del corriente, con una columna que se dirigía hacia el oeste por Czenstochiwa pequeños encuentros, especialmente cerca de Androyew, Mechov y Merzawa. En Galitzia los austríacos abandonaron gran número de coléricos en Yaroslaw, Przevosk y en los pueblos de la región del San. La flota rusa del Mar Negro bombardeó Sanguldak, echando a pique cuatro transportes turcos, de los cuales tres estaban cargados de municiones. El cuarto parece que llevaba tropas…”.
En el Mar Negro, el crucero alemán Breslau bombardea instalaciones portuarias en Poti para tomar represalias por la incursión rusa en Zonguldak.
Tropas de la Unión Sudafricana son derrotadas por De Wet en Doornberg. En la batalla muere el hijo de De Wet.
El coronel Lemmer de la Unión Sudafricana, que había comenzado a perseguir a Beyers luego de recibir información del comandante Swartz, después de detener a sus tropas con ese propósito, entra en contacto con la fuerza de Beyer en Verlatenkraal Drift, a la que derrota, causandole importantes pérdidas y capturando 400 prisioneros. Inmediatamente el coronel Lemmer recibe instrucciones para que disponga sus unidades a lo largo de la línea ferroviaria, con su cuartel general en Maquassi, para "estar listo para ser trasladado en tren en cualquier momento para encontrarse con Beyers y De Wet cuando se muevan hacia el oeste".
Tropas alemanas toman un puesto fronterizo británico en Danare. (Camerún).
El Almirantazgo japonés le envía un telegrama al Almirantazgo británico:"... El Almirantazgo japonés da su consentimiento en general al plan estratégico propuesto y pide que se retire la propuesta del 6 de noviembre, presentada a través del Almirante Oguri al Estado Mayor de la Guerra Británica. Las medidas se tomarán en las cercanías de Sumatra y las Indias Orientales Holandesas según lo solicitado. El Primer Escuadrón del Sur será enviado a Fiji, pero el Almirantazgo japonés cree que puede ser necesario que extiendan su esfera de operaciones a las Islas Marquesas. Con referencia a los movimientos de Hizen y Asama, el Almirantazgo japonés llevará a cabo sus deseos en la medida de lo posible, teniendo en cuenta la necesidad de ver al Geier hasta que su disponibilidad se establezca, pero el Hizen se enviará de inmediato. Con referencia al Hizen, Asama e Idzumo, el Almirantazgo japonés solicita al Almirantazgo británico que haga los arreglos necesarios para su suministro de carbón, etc….".
La cañonera Jaguar es hundida en Tsingtao.
Luego del asalto a los fuertes Bismarck y Moltke, los alemanes se rinden ante los japoneses -comandados por el teniente general Mitsuomi Kamio- en Tsingtao. 2300 alemanes quedan prisioneros. Mueren 727 aliados y 199 alemanes.
El gobierno de Japón informa:”…El ataque de Tsing-Tao comenzó a las dos y cuarenta de la madrugada. Fue iniciado por una compañía de infantería, ayudada por los ingenieros. . A las cinco y diez el ala izquierda tomó la fortaleza situada sobre una altura que dominaba la ciudad, siendo enarbolada bandera blanca en el Observatorio de Tsing-Tao, a las siete. Treinta minutos más tarde la bandera blanca flameaba sobre todos los fuertes…”.
Lord Kitchener envía sus felicitaciones al ministro de guerra japonés en Tokio: “...Reciba mis más sinceras felicitaciones por el éxito de las operaciones contra Tsing-tau. ¿Será tan amable de expresar mis felicitaciones a las fuerzas japonesas comprometidas? El Ejército británico se enorgullece de haber estado asociado con sus camaradas japoneses en esta empresa ”.
El teniente alemán Juliuis Aye -comandante del Reducto 1 y de la guarnición del monte Itlis en Tsingtao- bate a duelo al oficial japonés encargado de tomar esas posiciones, con el cargo de que la tropa del oficial muerto debe rendirse. El oficial japonés triunfa y los alemanes se entregan.
En el océano Índico se encuentran el Emden y el Buresk.
Sidney Sonnino, el nuevo ministro de relaciones exteriores de Italia, designado en reemplazo del fallecido Antonio di San Giuliano, es favorable a la causa de la Entente, tal como revela hoy en una conversación con el embajador británico.
El gobierno británico rechaza el pedido norteamericano para restringir el derecho de registro en alta mar.
Se estrena en EE.UU. "Su carrera musical" (también conocida como Musical Tramp) película muda hecha por Keystone Studios protagonizada por Charlie Chaplin.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 28 Nov 2018 3:03
8 de noviembre de 1.914.
Se lucha en la línea Dixmude-Ypres-La Bassee-Arras.
En la zona de Ypres amanece nublado. La observación para la artillería resulta imposible. De todas maneras los alemanes, con menos precisión, lanzan un pesado fuego artillero.
Durante la mañana sir John French y el general Douglas Haig se reúnen en Cassel, en el Cuartel General francés, con el general Foch, quien a pesar de su optimismo no puede prometer relevos.
La infantería germana realiza muchos ataques. Un oficial alemán prisionero de los británicos afirma que las órdenes de esos días indican atacar en algún lugar todos los días. Esto le aclara a los aliados las desconectadas acciones germanas de las últimas jornadas.
Los alemanes se encuentran cerca del canal de Comines, a dos millas de Ypres.
Las tropas francesas frenan sus intentos de ofensivas; el general d'Urbal deja de señalar en sus órdenes "continuación de la ofensiva" y en cambio se refiere a "continuación de las operaciones".
En Ypres, el el padre Camille Delaere escribe:"…El huracán de bombas continúa. Un enorme agujero se produce en la esquina de la rue des Boudeurs. Dos casas se derrumbaron, los ladrillos e incluso los adoquines arrojados en el aire se estrellaron contra todas las otras casas alrededor. El éxodo de los habitantes continúa…".
En las afueras de La Bassée, el infante británico Alfred Pollard escribe en su diario:"…Me hallaba verdaderamente bajo fuego. El pulso me latía muy fuerte por la excitación. Una segunda granada siguió a la primera. Después cayó una tercera. Algo provocó un alboroto un poco más abajo de la línea. Algunos hombres corrían de aquí para allá. Alguien pasó corriendo pidiendo un médico. Un tiro certero. Teníamos nuestro primer herido…".
Los franceses avanzan en el Argonne y ocupan Vregny (Aisne).
El general británico John French es informado desde la Oficina de Guerra británica, que el total de refuerzos disponibles suman 150 oficiales y 9500 hombres de otros rangos. El general French afirma:"…Podemos mantener nuestra posición actual y nada más, hasta que la presión de fuerzas superiores nos sea quitada por refuerzos franceses en el sur, o, lo que es más probable, por el enemigo reduciendo sus fuerzas para enfrentar el avance de los rusos…".
Los datos de la inteligencia británica demuestran que los alemanes están aumentando sus fuerzas cerca de Ypres.
Detrás de las líneas alemanas, los preparativos continúan para una operación ofensiva ahora planeada para el 10 de noviembre.
Falkenhayn sabe que debe hacer participar todas su tropas en este ataque porque, como informa hoy al káiser, el ejército está agotado y no podrá emprender otra ofensiva en un futuro cercano.
El Gobierno belga desde El Havre, informa:”…Sobre el Yser ha sido recuperada la cabeza de puente de Nieuport. Una batería alemana de cuatro piezas quedó sumergida en los terrenos inundados, cerca de Stuyvenskerke, en el castillo de Vocogne, que fueron evacuados por los alemanes, dejándolo lleno de cadáveres. Dixmude ha sido furiosamente bombardeada. Han sido rechazados con éxito ataques muy violentos. El enemigo ha realizado también serios ataques en la región de Ypres. Todos han sido igualmente rechazados por los aliados.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 17.00 hs.:”…Ayer, entre el mar del Norte y el Lys, la acción ha sido menos violenta que los días anteriores. Algunas acciones parciales del enemigo han sido rechazadas hacia Dixmude y al norte y al este de Ypres. Sobre casi todo este frente, a nuestra vez, hemos tomado la ofensiva, avanzando especialmente en la región al norte de Messines. Alrededor de Armentières, las tropas inglesas han progresado ligeramente. Entre La Bassée y Arras, los ataques enemigos han sido rechazados. De Arras a Soissons, nada que señalar. En las proximidades de Soissons, nuestro avance ha sido importante, lo mismo que en la región de Vailly. También hemos progresado en la derecha del Aisne, y hemos asegurado nuestros progresos al norte de Chavonne y de Soupir. Un ataque alemán sobre Craonelle y Heurteoise ha sido rechazado. Alrededor de Verdún, al nordeste y al sur de la plaza estamos organizando puntos de apoyo recientemente levantados. La niebla intensa que reina desde ayer, tanto en el norte como en Champagne y en Lorena, han restringido la acción de la artillería y de la aviación…”.
A las 23.00hs., desde Burdeos, el Gobierno francés informa:”…En el norte, el enemigo parece haber concentrado toda su actividad en la región de Ypres, sin resultado. Resistimos en todas partes. EN el Aisne hemos alcanzado al nordeste de Soissons la llanura de Vregny, sobre la cual no habíamos puesto todavía el pie. No hay nada más que señalar…”.
El arcipreste de la catedral de Reims, protesta por la nota presentada por los alemanes en el Vaticano:”…En nombre de su eminencia, el cardenal arzobispo de Reims y en el mío, manifiesto que jamás fueron establecidas baterías ni puestos de observatorio en las torres de la catedral, y que ni dentro de ella ni en sus alrededores hubo acampadas tropas francesas…”.
El dirigible francés Conté, del ejército francés, bombardea la estación de tren Tergnier sobre el río Oise.
El miembro de la Batería E, de la 3º Brigada del Royal Horse Artillery, Saddler Lewis Turp, le envía una carta a su hermano en la casa de Halstead, Inglaterra:"...Los alemanes deben haber perdido tres o cuatro mil. Vi a uno de los enemigos, un niño de unos 16 años, llorando, con una de sus piernas arrancada por nuestros proyectiles. A la mañana siguiente nos sentimos aliviados y retrocedimos unas quince millas hacia atrás para descansar. Llegamos al lugar aproximadamente a las 11 p.m. y nos permitieron dormir hasta las 7 de la mañana siguiente, habiéndonos acostado en el suelo. Fue el primer sueño que tuvimos durante tres semanas...”.
El sargento señalador británico Bernard Brookes, se encuentra con su regimiento cerca de Saint Omer. Escribe en su diario:"...Temprano a la mañana…fuimos a una parte llana del campo, donde el Batallón hizo algunos cuerpo a tierra para la práctica, que duró todo el día. Los señaladores (o comunicadores), como de costumbre, no hacían nada. Para dar a los camilleros la oportunidad de ejercer su habilidad se dispuso que, de vez en cuando, un hombre no debería levantarse del suelo y ser tratado como una víctima. Les diría a los camilleros, por ejemplo, que le habían disparado a través de la pierna y procederían a vendarle la herida. Entonces se le permitía quedarse atrás y hacer tanto trabajo como los comunicadores. A medida que avanzaba el día, la cantidad de los hombres caídos aumentaba...y cuando el Comandante al mando vio el número de personas que estaban siendo "tratados", hizo que cada uno se reincorporara a su Compañía y se pusiera a hacer un entrenamiento rígido. Después de este incidente, se dejó a los oficiales de la compañía detallar qué hombres serían víctimas. El viento soplaba desde la dirección de la línea de fuego, el sonido de las armas era mucho más claro. Alrededor de las 3:30 pm, comenzó un violento bombardeo, que continuó hasta después de las 6:00 pm…".
Louis Barthas escribe en su diario:"…a las nueve de la mañana llegamos al final de nuestro viaje en ferrocarril. La estación donde bajamos se llamaba irónicamente Barlin…Fue en Barlín donde oí por primera vez el ruido de los cañones de guerra y volví instintivamente mi cabeza, como un animal que se gira para olfatear un peligro…Al caer la noche arribamos extenuados al pueblo de Noycelles. Allí debíamos encontrar el 280º regimiento de infantería…el regimiento se hallaba en otro pueblo…al fin molidos de cansancio, llegamos tarde en la noche a Annequin…Con razón los habitantes habían abandonado el pueblo. En las calles silbaban las balas y, a lo lejos, se veían casas derruidas por los obuses. Nos llevaron a un aula escolar donde enseguida nos dormimos sobre un poco de paja húmeda…Las baterías alemanas respondieron con explosivos aéreos. Unos proyectiles shrapnel rebotaron como granizo en el tejado y rompieron varias quejas. Aterrados, algunos echaron a correr en medio de la noche; otros reptaron hasta deslizarse bajo las mesas y bajo los bancos apilados en un rincón de la sala…".
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…Hasta ahora hemos estado usando nuestros viejos uniformes azules de tiempos de paz. Tenemos que seguir yendo a cazar francotiradores civiles detrás del frente que aprovechan cada oportunidad para dispararnos desde los escondites. La gente ha estado diciendo durante algunos días que Estados Unidos quiere declarar la guerra a Japón y Gran Bretaña, ¡si fuera verdad!…".
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario desde Mareuil:"… No fui a la iglesia porque el servicio era temprano, a las 8 en punto, pero caminé por el pueblo y encontré más franela y algodón que puedo dejar aquí. Las mujeres pueden hacer camisas y enaguas para sí mismas. Los pobres se ven terriblemente deprimidos sin trabajo ni dinero. Es muy difícil saber cómo ayudarlos. Sin embargo, prometí venir para Navidad y traer algo de ropa abrigada. Me gustaría comenzar una clase de tejido, pero la cura me dice que muy pocas personas tejen. Salimos a las 2.30. He realizado un recorrido exhaustivo en el jardín con el niño y un jardinero que trabaja para nosotros ocasionalmente. Todo debe ser desenterrado; césped, macizos de flores, y en primavera, si los alemanes están fuera de Francia, veremos qué se puede hacer. Mientras estén tan cerca de nosotros, no sirve de nada hacer nada, ya que seguramente arruinarán todo lo que puedan al salir. No pude averiguar nada sobre la gente del vecindario en los diferentes castillos. Es una característica curiosa en esta guerra, nadie sabe nada de nadie. A menos que esté en el país y pase por una casa o granja que fue quemada o destruida, nadie lo sabe. El cañón era ruidoso e incesante esta mañana. Me pregunto todo el tiempo: ¿Estoy realmente en Mareuil, nuestro pueblo pequeño y tranquilo, o es todo un mal sueño? ¡Ah, qué guerra malvada!…".
Los aliados ofrecen a Bulgaria partes Tracia y Macedonia como un incentivo para unirse a ellos. Bulgaria no está interesada.
Al haber recibido -al final de octubre- una copia de los libros de descifrado de las señales de la marina alemana, encontrado en el cadáver de un oficial germano por los rusos después del hundimiento del Magdeburgo, y poseyendo también cartas operacionales alemanas recuperadas en el Mar del Norte, el Almirantazgo establece en su edificio un departamento de decodificación secreta, conocido como “Room 40”. Sir Alfred Ewing lo encabeza.
El teniente coronel cirujano-británico Martín Leake, que había obtenido la Victoria Cross en la guerra Boer, la obtiene por segunda vez por su heroísmo en la zona de Zonnebeke, donde rescata expuesto al constante fuego alemán -entre el 29 de octubre y el 8 de noviembre- a un gran número de heridos que yacían cerca de las trincheras del enemigo.
Llega a Boulogne, Francia, desde Salisbury Plain, Inglaterra, el hospital canadiense estacionario Nº 2.
El escultor francés Auguste Rodin dona al museo británico Victoria y Albert, dieciocho esculturas en honor a los soldados franceses y británicos que luchan en la guerra.
El presidente del Consejo de Ministros, le entrega al alcalde de Reims, Jean Baptiste Langlet, la Cruz de Caballero de la Legión de Honor.
En Canadá se movilizan 30.000 soldados más para enviar a los distintos frentes.
Dos cañones navales franceses de 5.5 pulgadas recién llegados dispararon por primera vez desde Belgrado a Hungría, también contra los monitores austriacos.
Las fuerzas austro-húngaras atacan al 2º Ejército serbio en las estribaciones de la cordillera de Cer, avanzando con un considerable apoyo de artillería. Los serbios luchan desesperadamente por mantener sus posiciones pero se ven obligados a retroceder cuando la condición debilitada de su ejército comienza a ser evidente.
Al mismo tiempo, se celebra una conferencia entre el gobierno serbio y su alto mando. El general Putnik enfatiza el deterioro del estado del ejército y plantea por primera vez la cuestión de una paz negociada. El primer ministro Pašić insta a continuar la resistencia y amenaza con la renuncia si se hacen negociaciones por la paz. La resolución de la reunión es continuar la resistencia contra los invasores austro-húngaros.
Franz Conrad von Hötzendorf mueve su cuartel general de Nowy Sacz a Teschen, al oeste de Cracovia.
El IV Ejército austriaco está en la zona del río Dunaiec, afluente del Vístula, al sur de Polonia.
Los serbios se retiran de la llanura de Matchvas hacia la nueva línea en Kolubara.
El monitor austríaco Leitha, de la flotilla del Danubio, re reúne con las otras unidades que están apoyando el ataque austro-húngaro a Serbia.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...En el teatro de guerra del sudeste, los combates de ayer duraron todo el día en todos los frentes con una violencia sin mermas. A pesar de la tenaz resistencia del oponente...fue conquistada por nuestras valientes tropas hasta hoy, a las 5 de la mañana, Kostajnik, considerado por los serbios como impenetrable.El número de prisioneros y las armas capturadas es conocido aproximadamente. Ayer no hubo batallas en el teatro de guerra del noreste…".
El Gran Cuartel alemán informa:"...Nuestros ataques en Ypres y al oeste de Lille continuaron ayer.
En el borde occidental de la Argonne, se tomó una altura importante en Vienne le Château, por la que se ha luchado durante semanas. Dos cañones y dos ametralladoras fueron capturadas...No hay noticias nuevas del este…".
El soldado alemán Hermann Koopmann le escribe una carta a su padre:"...Domingo, un día de paz. Una magnífica mañana. El cielo es completamente azul...El sol de noviembre está extendiendo sus cálidos rayos sobre nuestras manos frías y la ropa empapada de la niebla y la humedad nocturnas. Puedo escuchar las campanas de los domingos sonando en la distancia, ¡estoy seguro de ello! Esta hermosa calma dominical solo es perturbada por las balas que silban sobre nosotros, apuntándonos desde las trincheras enemigas a solo 250 metros, y los cañones que rugen más lejos hoy. Estamos tendidos sobre la paja y nunca he estado tan contento y serenamente alegre como en este maravilloso día. La querida tercera carta de mi padre y las "noticias" del 31 de octubre que llegaron esta mañana están a mi lado. Me han hecho extremadamente felices. Muchas gracias, mis queridos padres, por las buenas noticias. Así que has escuchado sobre mis experiencias de los soldados heridos y mientras tanto también debes haber recibido mis cuentos. Estoy muy contento incluso de recibir tu mensaje más pequeño, y estoy especialmente contento de que todo llegue, al parecer, aunque a menudo bastante tarde. El chocolate sabe maravilloso! No quiero ser inmodesto, pero manda más. ¿Puedo enumerar todos mis deseos? Creo que soy vanidoso y he hablado demasiado sobre tales cosas, pero por otro lado, todo es parte de nuestra dieta ya que la comida es siempre la misma aquí y, a menudo, no hay ninguna. Parece que el enemigo sabe que recibimos una cena caliente a las 7 p.m. cuando cae la noche En los últimos días, han empezado con regularidad un fuego tan asesino alrededor de esa hora que nuestro equipo de cocina no pudo acercarse a nosotros, y como consecuencia comimos sopa fría de guisantes o frijoles a las ocho y media. No hay nada más, pero estamos satisfechos. De lo contrario, solo hay pan y de vez en cuando recibimos un pequeño trozo de tocino como un regalo especial...Así que puedes imaginar lo deliciosos que son tus regalos. Por favor envía mucho más! Por encima de todo, lo que deseamos es chocolate, dulces, salchichas y simplemente todo lo que sea comestible. La cantidad es más importante que la calidad. Y ahora se acerca la feliz temporada navideña, así que pronto habrá mazapán y otras maravillas deliciosas. Podría pensar que su Hermann es bastante exigente, pero si pudiera ver lo que está pasando aquí y lo feliz que nos hará con sus regalos, perdonará mi gula. Nuestra batalla es difícil y, como he leído en el periódico, el tema está siendo seguido con el mayor interés y suspenso. ¡Cuántas vidas nos ha costado! Anoche, el tercer comandante de nuestra compañía sucumbió a sus heridas...hay un lugar en nuestra trinchera donde murieron o resultaron heridos 20 soldados. Dios realmente me ha estado protegiendo misericordiosamente hasta ahora y realmente tengo la premonición de que volveré a ver a mi país natal. Y estas premoniciones a menudo se hacen realidad. Cuántos las han tenido sobre su muerte y, como he oído en muchos casos, fueron asesinados en acción. Lo que sea que eso signifique, lo más importante es ser valiente y eso es lo que he estado haciendo hasta ahora. La victoria es imperativa y gracias a Dios las posibilidades son favorables…".
El Estado Mayor alemán informa:”…El día 1 del corriente se encontraban en Alemania, como prisioneros de guerra, en los campos de concentración y en los hospitales, los hombres siguientes: Franceses 3.138 oficiales y 188.518 soldados; rusos 3.121 oficiales y 187389 soldados; belgas, 538 oficiales y 34.908 soldados e ingleses, 482 oficiales y 15.730 soldados. Total, 7.225 oficiales y 426.545 soldados, o sea un total general de 433.770. En esta cifra no están incluidos los prisioneros que actualmente están en camino hacia los campos de concentración, etc. Ni tampoco los paisanos de las naciones beligerantes, detenidos al principio de la guerra…”.
El décimo Ejército ruso captura Eydtukuhnenin y Stallupönen en Prusia Oriental.
El Gobierno ruso informa desde Petrogrado:”…En el frente del este prusiano, los rusos desalojaron a los alemanes de la región de Wirballen, poderosamente fortificada, y progresaron hasta Staluponen. En la región de Bominten Lyk, los rusos continúan persiguiendo cerquísima a las retaguardias enemigas. En la orilla izquierda del Vístula, la caballería rusa penetró en territorio alemán, destruyendo la línea férrea cerca de la estación de Ploesenen, al noroeste de Kalisch. En la carretera de Cracovia, los rusos atacaron el día 6 a las retaguardias austríacas, en el río Nina, y al día siguiente en Nidzitsa. En Galitzia, los rusos prosiguen su ofensiva. En los últimos combates en el San, los rusos tomaron 125 oficiales, 12.000 soldados, ametralladoras y municiones. En el sur de Przemysl, los rusos hicieron el día 6 1.000 prisioneros…”.
El zar inspecciona en Kholm un hospital de la Cruz Roja.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"… Acabo de hacer un viaje por el país que se extiende entre Varsovia y Cracovia, donde ahora avanza el avance ruso…Los eventos actuales están convirtiendo rápidamente el nuevo avance al oeste de Varsovia de un contraataque en una transferencia general de la esfera de operaciones y una rectificación sumamente valiosa de toda la línea rusa. En Prusia Oriental, los alemanes están siendo rechazados lentamente por un doble movimiento de giro. Más al oeste, la frontera norte de Polonia está bien asegurada. Los rusos ahora han ocupado y mantienen firmemente a Plock, Lodz, Piotrkow, Kielce y Sandomir, como también Jaroslaw y todos los otros pasajes del río San. Una mirada al mapa mostrará la importancia de esta línea, que es solo una etapa en el avance general. Tras el rechazo del ataque alemán a Varsovia, el enemigo fue presionado hacia el suroeste en tres semanas de lucha continua. Cerca de Ivangorod, un… regimiento caucásico pasó el Vístula bajo el fuego de la artillería pesada alemana. La guardia de avanzada cruzó el amplio río, aquí sin puente, en esquifes y transbordadores, y se mantuvo firme bajo un devastador fuego cruzado hasta que la construcción de un puente de pontones permitió el paso de refuerzos. Los apoyos que venían a lo largo de la orilla del río desde Ivangorod tenían que avanzar a través de pantanos inundados casi hasta la altura del pecho. Se afirmaron bien en Kosienice, donde tuvieron lugar combates desesperados. Más tarde hicieron una serie de brillantes ataques en los bosques, después de los cuales los alemanes retrocedieron hacia Radom. El avance general llevó al enemigo de regreso más allá de Radom e Ilza. En la pequeña ciudad de Szydlowiec, el comandante alemán amenazó, al acercarse los rusos, con volar el notable ayuntamiento de estilo florentino, que brillaba a lo largo de treinta millas a la redonda, y la hermosa iglesia gótica de seiscientos años. Los habitantes se ofrecieron a rescatarlos con un aporte de 5000 coronas. La oferta fue aceptada; pero veinte minutos después el ayuntamiento fue volado, y la iglesia siguió el mismo camino al cabo de un cuarto de hora. Esta historia me fue narrada con gran indignación por parte de los habitantes. Unos kilómetros frente a Kielce, los austriacos, ahora abandonados por los alemanes que se habían retirado, se detuvieron cerca de Lesczyna en una alta posición de arena con un gran bosquecillo de abetos en el centro que se extendía sobre un amplio frente. El ataque fue realizado por un cuerpo ruso que incluía una división compuesta principalmente por polacos, cayó principalmente sobre un regimiento polaco austriaco de Cracovia. Los asaltantes mantuvieron el fuego todo el día, y finalmente apresaron las trincheras enemigas... Los austriacos abandonaron Kielce por la noche y temprano por la mañana, algunos fueron capturados por los rusos, que se les habían acercado pisándoles los talones. Fueron perseguidos durante algunos kilómetros y llevados a la acción más tarde ese mismo día. En la jornada siguiente también se escuchó la artillería rusa en el sureste de Kielce. Los alemanes se habían retirado en dirección a Czenstochowa. Todas estas tres semanas de lucha tuvieron el característico estilo ruso: los ataques de bayoneta se repitieron durante dos horas y las unidades pequeñas atacaron ávidamente a las más grandes del enemigo. En general, los rusos sobrepasaron al enemigo, inclusive se abrieron paso por su centro. A menudo la artillería rusa hizo que no se pudiera descansar en la noche. Los oficiales describen el creciente entusiasmo de la tropa…Es claramente visible en la retaguardia del ejército… El enemigo ha destruido completamente los puentes, pero se reparan rápidamente, y mientras tanto, el ardor de las tropas y de los trenes de transporte minimiza todo retraso. Cabe señalar que el fuego de fusil alemán es superior al austriaco. Algunos regimientos austriacos han sido dirigidos por alemanes. Los regimientos eslavos austriacos resisten bien durante dos o tres días, pero luego se separan y se rinden…a veces piden guías para ser llevados a las líneas rusas. Los habitantes hablan bien de los austriacos, pero con indignación de los alemanes. Los presos confirman las malas relaciones entre los dos ejércitos aliados, y los austriacos y alemanes cuando son capturados deben mantenerse separados. Vi en Kielce amplia evidencia del entusiasmo de los polacos por la causa rusa; muestran la mayor cortesía y amabilidad, especialmente en los pueblos. Me dicen con buena evidencia que en Kalisz, cuando un soldado alemán desfiguró un retrato del zar, un oficial de polaco lo golpeó en la cara, y por esto estuvo atado a un poste de telégrafo durante dos días, y luego fue fusilado. Toda la evidencia de prisioneros muestra que los rusos están tratando a los enemigos así como a sus propios compañeros; a menudo los he visto dar a los cautivos lo mejor de todo. La siguiente proclamación interesante fue publicada hoy por el comandante de un cuerpo del ejército ruso en Radom, donde los alemanes habían permanecido por más de un mes. "¡Polacos! Nuestros oficiales y soldados heridos, y también nuestros prisioneros que han caído en manos del enemigo y han pasado por la ciudad o provincia de Radom, hablan con profunda gratitud de su trato cordial hacia ellos. Ustedes han atendido a los heridos, alimentado a los hambrientos, y vestido y protegido del enemigo a los que huían de la cautividad. Les han dado dinero y guiado a nuestras líneas. Acepten de mí y de toda las tropas del ejército confiado a mí, nuestro cálido y cordial agradecimiento por toda su amabilidad, por su simpatía y bondad eslavas...”.
Tropas británicas -4500 hombres- desembarcan y se atrincheran en Sanniyeh, a 3 millas de Abadan. (Persia). Grupos de avanzada repelen a 400 turcos. Los británicos sufren las primeras 10 bajas.
El Cuartel General turco informa:"...Ayer, no se advirtió ningún movimiento del ejército ruso. Los ingleses desembarcaron por segunda vez tropas en Aqaba, pero los gendarmes y las tribus indígenas los atacaron; después de que mataron a un oficial inglés, los ingleses tiraron sus municiones y huyeron…".
Nuevo informe del Cuartel General turco:"...En la batalla que ha durado dos días en la frontera del Cáucaso, el ejército ruso ha sido completamente derrotado. Nuestro ejército mantiene ocupadas las posiciones rusas. Los detalles serán anunciados más adelante…".
El Gobierno turco informa:"...Con la ayuda de Dios, ayer la frontera egipcia fue cruzada por nuestras tropas. Desde que la flota de guerra rusa se ha retirado a sus puertos, nuestra flota ha bombardeado Poti, uno de los puertos más importantes del Cáucaso, y ha causado todo tipo de daños. Nuestros gendarmes y las tribus aliadas atacaron a las tropas británicas que habían desembarcado en Akaba. Cuatro acorazados ingleses que estaban allí se han retirado; solo queda un crucero…".
El cabo otomano Alí Riza Eti escribe en su diario:"…Mientras escribo estas líneas un trozo de metralla…impacta en la colina que tengo justo encima. Los muertos se esparcen a mi alrededor como las ramas de un sauce llorón…".
El Estado Mayor del Ejército ruso del Cáucaso dice: "… En la mañana de ayer, un crucero enemigo, tipo Breslau, llegó a Poti y abrió fuego contra la ciudad, el faro del puerto y la estación. Después de disparar de 120 a 150 bombas, el crucero se acercó al rompeolas y abrió fuego con ametralladoras contra las tropas rusas, que respondieron de inmediato con artillería y rifles. Con los primeros disparos de cañón rusos que tuvieron efecto, el crucero se dirigió rápidamente hacia Sukhum. Tenemos tres soldados heridos y cuatro magullados. El daño a la ciudad y al puerto es insignificante. No hubo víctimas entre los habitantes…".
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe:"…Ayer los japoneses se han apoderado de Tsing-tao, donde han hecho 2300 prisioneros. En Polonia, una división de caballería rusa ha avanzado 250 kilómetros al oeste de Varsovia y penetrado en territorio alemán hasta Pleschen, que está a 36 kilómetros al noroeste de Kalisz…".
El Almirantazgo británico “…notifica que las fuerzas militares de la India, ayudadas por las fuerzas navales e infantería de marina, han realizado con éxito, operaciones contra Fao, en la desembocadura de Shatt-el-Arab. Los cañones del enemigo fueron reducidos a silencio después de unas horas de resistencia, y la población tomada. No hubo bajas. Se confía en que no se encontrará resistencia alguna más allá de Fao…”.
Para enfrentarse con la fuerza de Beyer, que, aunque está parcialmente desarmada y no muy bien organizada, es considerable, una unidad de la Fuerza Ciudadana Activa bajo el mando del coronel Celliers es enviada desde la provincia noroeste del Cabo a Kimberley, a
donde llega hoy. Otra fuerza bajo el mando del coronel Lemmer está concentrada en Maquassi.
El Gobierno japonés informa:”…El ataque de Tsing-Tao comenzó a las dos cuarenta de la mañana. Fue iniciado por una compañía de infantería, ayudada por los ingenieros. A las cinco y diez el ala izquierda tomó la fortaleza situada sobre una altura que dominaba la ciudad, siendo enarbolada bandera blanca en el Observatorio de Tsing-Tao a las siete. Treinta minutos más tarde la bandera blanca flotaba sobre todos los fuertes…”.
El Gobierno británico informa:”…El Almirantazgo ha felicitado al Ejército y la Marina japonesa por la rendición de Tsing-Tao, y el ministro de marina japonés, en su contestación, ha manifestado que la cooperación de la Marina británica en dicho sitio fue magnífica…”.
El contralmirante alemán Paul Schlieper escribe sobre la caída dr Tsingtao:"..."Garantizamos el cumplimiento de nuestro deber, ¡hasta el último!" Estas palabras se han convertido en una herencia solemne, estas palabras que el gobernador, el capitán naval Meyer-Waldeck, logró transmitir por telégrafo a su comandante en jefe, desde el lejano Kiau-chau, como una promesa alemana característica. Cada uno de nosotros aquí en la Patria, dándonos cuenta claramente de que el mensaje expresaba una tragedia muy amarga, agradeció en lo más íntimo de su alma al valiente soldado. Sin embargo, aquellos de nosotros a los que se nos permitió ver lo que se había emprendido y desarrollado más allá con entusiasmo y amor por el país, hoy, en la mañana del 8 de noviembre, nos habremos sentido especialmente tristes al leer estas palabras. : "Tsing-tau ha caído!". Las banderas aún ondeaban en celebración de la victoria naval alemana en la costa de Chile frente a Coronel, y ya viene en una rápida sucesión de eventos las solemnes noticias del final de una lucha heroica…Una repentina punzada puede estallar a través de nosotros cuando vemos tanta sangre alemana derramada, pero en el mismo momento nuestros corazones deben latir con gratitud ferviente por nuestros héroes de Tsing-tau. Durante diecisiete años, la bandera alemana ondeó... Cuando en los años noventa el despertar del Oriente asiático progresó constantemente, cuando un pueblo isleño de ojos entornados se mostraba cada vez más deseoso de dominar todo lo que se consideraba europeo, llegó el momento de que Alemania lograse un punto de apoyo para poder mantener su lugar...Los comandantes de nuestras fuerzas militares navales habían recibido sus órdenes durante mucho tiempo para mirar alrededor; y cuando el asesinato de dos misioneros alemanes en Shantung exigió una acción enérgica, el almirante von Diedrichs, con las tropas de desembarco de los barcos bajo su mando, ocupó los cuarteles chinos en el cabo norte de la bahía de Kiau-chau. El mismo día levantó la bandera alemana a pesar de las protestas vehementes del general chino que estaba estacionado allí. El 6 de marzo de 1898, China acordó un contrato de arrendamiento por un período de noventa y nueve años, por el cual la bahía de Kiau-chau y un territorio...fueron cedidos a Alemania. Entonces, al enviar una división, que consistía en barcos e infantes de marina y destacamentos de artillería marinera, se tuvo cuidado de que la nueva posesión recibiera importante protección. Después de que los barracones y las viviendas hubieran sido limpiados por completo durante semanas, como me escribió un oficial en ese momento, el Kultur alemán pudo hacer su entrada en Tsing-tau y el país circundante...Con el amor y el cuidado, con el orgullo y el deseo de crear, el trabajo se llevó a cabo en nuestro lejano Kiau-chau, que esta pluma no es capaz de describir. Pero uno podría fácilmente seguirlo en las monografías y planes publicados anualmente por la oficina naval imperial. He tenido el privilegio de visitar muchas de nuestras colonias y durante mucho tiempo, pero en ninguna parte encontré una alegría tan benéfica en la creación como en Tsing-tau. Todos querían lograr grandes cosas...Todo estaba impregnado de pensamiento alemán y solidez alemana... se demostró a los extranjeros, a los que ahora nos lo han robado. El alemán puede colonizar...¡Diecisiete años bajo la bandera alemana! ¡Cómo se desarrolló todo durante ese tiempo! La arquitectura hidráulica alemana y la energía crearon un extenso puerto. Faros, proyectando sus vigas a lo largo y ancho, se erigieron en puntos y crestas empinadas. Surgió una villa tras otra, no pretenciosa y molesta, no, más bien de buen gusto y cómoda. Pronto silbó la locomotora; El poderoso paso de nuestra espléndida artillería marina resonó en las nuevas carreteras bien cuidadas. Donde una vez las rocas sombrías se destacaron prominentemente contra el cielo, el verde del bosque alemán pronto cubrió las superficies desnudas. Todo fue promovido, incluso el flujo anual de invitados, quienes, provenientes especialmente de Shanghai, se transportaron en la playa de Tsing-tau. Los gobernadores, Truppel y Jaeschke, formaron un territorio que un Meyer-Waldeck con sus fieles seguidores debía defender...en los últimos meses. Sí, todo floreció en Kiau-chau; pero por esta misma razón, el deseo, la codicia, siempre se acercaron y desearon probar, no, no probar, poseer todo eso. La oportunidad para el robo de carreteras no podría haber sido más favorable. La guerra mundial se había encendido…y ya que Alemania tiene las manos ocupadas en casa. "¡Guerra! ¡Guerra!" fue repetido en la región de Tsing-tau, "¡guerra contra un buen par de hermanos! Así que sea así: lucharemos hasta la última gota de sangre".¡Y cómo lucharon! No pudieron cumplir el deseo de presentar la caída de Tsing-tau como regalo de cumpleaños para el Mikado el 31 de octubre, como habían planeado los japoneses. Hubo amargos combates. El enemigo a menudo sufría sangrientos rechazos. Los buques de guerra, incluidos los Kaiserin Elizabeth, de la marina austrohúngara, asistieron valientemente. El Kaiserin Elizabeth quería en todos los eventos luchar con nosotros, conquistar o hundirse. Luego, el 28 de septiembre, Tsing-tau fue completamente aislado por tierra; La situación se volvió cada vez más seria...los compatriotas...no abandonaban a su querido Tsing-tau en un momento tan crítico. El 27 de septiembre, fuerzas japonesas e inglesas combinadas avanzaron hacia el río Litsun. En los combates subsiguientes dejaron ciento cincuenta muertos y heridos en el lugar de combate. El 14 de octubre, dos fuertes alemanes cayeron después de un fuerte bombardeo por parte de los buques de guerra hostiles. Pero las armas alemanas respondieron inteligentemente. Un proyectil de 20 centímetros golpea la cubierta del Triumph inglés y causa grandes daños. Mientras tanto, el torpedero alemán S-90 ha destruido al crucero japonés Takashiho en un ataque audaz. ¡Qué importa que más tarde tuvo que sacrificarse, ya que de otro modo habría sido presa de una gran fuerza hostil superior! Fue capaz de salvar a su tripulación. Las probabilidades aumentan constantemente, las miradas hacia el águila alemana se vuelven más codiciosas, ya que este último, sangrando por muchas heridas, lo pone todo en juego para conservar lo que ha adquirido, pero que bajo su protección muy fácilmente ha despertado la envidia de otros. Aun cuando este rasgo despreciable de nuestros oponentes es la verdadera razón de la Guerra Mundial. ¡Un triste y melancólico día gris de noviembre sin él! ¡Se acabó la decoración de las banderas y la alegría del día de Coronel! ¡Todo a su tiempo! Hoy en día, el latido de nuestros corazones les pertenece a ustedes, héroes... nuestro estado de ánimo completo, todo nuestro sentimiento; porque han luchado como los héroes alemanes nunca han podido hacer mejor. Pero nosotros aquí en casa, lo repetiremos continuamente a nuestros hijos: No se olviden del 7 de noviembre de 1914: no se olviden de pagar a los asiáticos amarillos, que habían aprendido tanto de nosotros, por el gran error que nos han hecho. ¡Despertados por el mezquino espíritu mercenario inglés! ¡Mi pluma se niega a seguir! Pero una cosa más me gustaría atestiguar: En verdad, héroes, muertos, heridos de muerte y sobrevivientes, ¡cumplieron con su deber hasta el final!…".
Los barcos británicos que están en la costa belga son reclamados desde Inglaterra.
Entra en servicio en la armada alemana el el acorazado SMS Kronprinz.
Los cruceros de batalla Invencible e Inflexible llegan esta tarde a la base naval británica en Plymouth. Ambos buques son colocados en diques secos para limpiar sus fondos mientras se repara la maquinaria y se les carga carbón, y municiones, más suministros, no solo para ellos, también para los buques a los que se unirán en el Atlántico Sur.
Los buques británicos Canopus y Glasgow llegan a la Islas Malvinas. Pasan el día cargando carbón, asistidos por setenta voluntarios -pescadores locales y criadores de ovejas-. A las 18.00 hs. parten hacia el Río de la Plata para reunirse con el Defence.
El SS Exford finalmente llega a su cita con el Emden y el Buresk. El atraso del Exford obliga al capitán del Emden -von Müller- a atacar la estación de radio de los Cocos el día de mañana y no en la madrugada de hoy, como había planeado.
El crucero alemán Geier, queda internado en el puerto de Honolulu, Estados Unidos.
El vapor sueco Atle, en ruta de Londres a Gotemburgo, Suecia, choca contra una mina en el Mar del Norte y se hunde con la pérdida de seis miembros de su tripulación.
Saludos
estebanj
Se lucha en la línea Dixmude-Ypres-La Bassee-Arras.
En la zona de Ypres amanece nublado. La observación para la artillería resulta imposible. De todas maneras los alemanes, con menos precisión, lanzan un pesado fuego artillero.
Durante la mañana sir John French y el general Douglas Haig se reúnen en Cassel, en el Cuartel General francés, con el general Foch, quien a pesar de su optimismo no puede prometer relevos.
La infantería germana realiza muchos ataques. Un oficial alemán prisionero de los británicos afirma que las órdenes de esos días indican atacar en algún lugar todos los días. Esto le aclara a los aliados las desconectadas acciones germanas de las últimas jornadas.
Los alemanes se encuentran cerca del canal de Comines, a dos millas de Ypres.
Las tropas francesas frenan sus intentos de ofensivas; el general d'Urbal deja de señalar en sus órdenes "continuación de la ofensiva" y en cambio se refiere a "continuación de las operaciones".
En Ypres, el el padre Camille Delaere escribe:"…El huracán de bombas continúa. Un enorme agujero se produce en la esquina de la rue des Boudeurs. Dos casas se derrumbaron, los ladrillos e incluso los adoquines arrojados en el aire se estrellaron contra todas las otras casas alrededor. El éxodo de los habitantes continúa…".
En las afueras de La Bassée, el infante británico Alfred Pollard escribe en su diario:"…Me hallaba verdaderamente bajo fuego. El pulso me latía muy fuerte por la excitación. Una segunda granada siguió a la primera. Después cayó una tercera. Algo provocó un alboroto un poco más abajo de la línea. Algunos hombres corrían de aquí para allá. Alguien pasó corriendo pidiendo un médico. Un tiro certero. Teníamos nuestro primer herido…".
Los franceses avanzan en el Argonne y ocupan Vregny (Aisne).
El general británico John French es informado desde la Oficina de Guerra británica, que el total de refuerzos disponibles suman 150 oficiales y 9500 hombres de otros rangos. El general French afirma:"…Podemos mantener nuestra posición actual y nada más, hasta que la presión de fuerzas superiores nos sea quitada por refuerzos franceses en el sur, o, lo que es más probable, por el enemigo reduciendo sus fuerzas para enfrentar el avance de los rusos…".
Los datos de la inteligencia británica demuestran que los alemanes están aumentando sus fuerzas cerca de Ypres.
Detrás de las líneas alemanas, los preparativos continúan para una operación ofensiva ahora planeada para el 10 de noviembre.
Falkenhayn sabe que debe hacer participar todas su tropas en este ataque porque, como informa hoy al káiser, el ejército está agotado y no podrá emprender otra ofensiva en un futuro cercano.
El Gobierno belga desde El Havre, informa:”…Sobre el Yser ha sido recuperada la cabeza de puente de Nieuport. Una batería alemana de cuatro piezas quedó sumergida en los terrenos inundados, cerca de Stuyvenskerke, en el castillo de Vocogne, que fueron evacuados por los alemanes, dejándolo lleno de cadáveres. Dixmude ha sido furiosamente bombardeada. Han sido rechazados con éxito ataques muy violentos. El enemigo ha realizado también serios ataques en la región de Ypres. Todos han sido igualmente rechazados por los aliados.
El Gobierno francés informa desde Burdeos a las 17.00 hs.:”…Ayer, entre el mar del Norte y el Lys, la acción ha sido menos violenta que los días anteriores. Algunas acciones parciales del enemigo han sido rechazadas hacia Dixmude y al norte y al este de Ypres. Sobre casi todo este frente, a nuestra vez, hemos tomado la ofensiva, avanzando especialmente en la región al norte de Messines. Alrededor de Armentières, las tropas inglesas han progresado ligeramente. Entre La Bassée y Arras, los ataques enemigos han sido rechazados. De Arras a Soissons, nada que señalar. En las proximidades de Soissons, nuestro avance ha sido importante, lo mismo que en la región de Vailly. También hemos progresado en la derecha del Aisne, y hemos asegurado nuestros progresos al norte de Chavonne y de Soupir. Un ataque alemán sobre Craonelle y Heurteoise ha sido rechazado. Alrededor de Verdún, al nordeste y al sur de la plaza estamos organizando puntos de apoyo recientemente levantados. La niebla intensa que reina desde ayer, tanto en el norte como en Champagne y en Lorena, han restringido la acción de la artillería y de la aviación…”.
A las 23.00hs., desde Burdeos, el Gobierno francés informa:”…En el norte, el enemigo parece haber concentrado toda su actividad en la región de Ypres, sin resultado. Resistimos en todas partes. EN el Aisne hemos alcanzado al nordeste de Soissons la llanura de Vregny, sobre la cual no habíamos puesto todavía el pie. No hay nada más que señalar…”.
El arcipreste de la catedral de Reims, protesta por la nota presentada por los alemanes en el Vaticano:”…En nombre de su eminencia, el cardenal arzobispo de Reims y en el mío, manifiesto que jamás fueron establecidas baterías ni puestos de observatorio en las torres de la catedral, y que ni dentro de ella ni en sus alrededores hubo acampadas tropas francesas…”.
El dirigible francés Conté, del ejército francés, bombardea la estación de tren Tergnier sobre el río Oise.
El miembro de la Batería E, de la 3º Brigada del Royal Horse Artillery, Saddler Lewis Turp, le envía una carta a su hermano en la casa de Halstead, Inglaterra:"...Los alemanes deben haber perdido tres o cuatro mil. Vi a uno de los enemigos, un niño de unos 16 años, llorando, con una de sus piernas arrancada por nuestros proyectiles. A la mañana siguiente nos sentimos aliviados y retrocedimos unas quince millas hacia atrás para descansar. Llegamos al lugar aproximadamente a las 11 p.m. y nos permitieron dormir hasta las 7 de la mañana siguiente, habiéndonos acostado en el suelo. Fue el primer sueño que tuvimos durante tres semanas...”.
El sargento señalador británico Bernard Brookes, se encuentra con su regimiento cerca de Saint Omer. Escribe en su diario:"...Temprano a la mañana…fuimos a una parte llana del campo, donde el Batallón hizo algunos cuerpo a tierra para la práctica, que duró todo el día. Los señaladores (o comunicadores), como de costumbre, no hacían nada. Para dar a los camilleros la oportunidad de ejercer su habilidad se dispuso que, de vez en cuando, un hombre no debería levantarse del suelo y ser tratado como una víctima. Les diría a los camilleros, por ejemplo, que le habían disparado a través de la pierna y procederían a vendarle la herida. Entonces se le permitía quedarse atrás y hacer tanto trabajo como los comunicadores. A medida que avanzaba el día, la cantidad de los hombres caídos aumentaba...y cuando el Comandante al mando vio el número de personas que estaban siendo "tratados", hizo que cada uno se reincorporara a su Compañía y se pusiera a hacer un entrenamiento rígido. Después de este incidente, se dejó a los oficiales de la compañía detallar qué hombres serían víctimas. El viento soplaba desde la dirección de la línea de fuego, el sonido de las armas era mucho más claro. Alrededor de las 3:30 pm, comenzó un violento bombardeo, que continuó hasta después de las 6:00 pm…".
Louis Barthas escribe en su diario:"…a las nueve de la mañana llegamos al final de nuestro viaje en ferrocarril. La estación donde bajamos se llamaba irónicamente Barlin…Fue en Barlín donde oí por primera vez el ruido de los cañones de guerra y volví instintivamente mi cabeza, como un animal que se gira para olfatear un peligro…Al caer la noche arribamos extenuados al pueblo de Noycelles. Allí debíamos encontrar el 280º regimiento de infantería…el regimiento se hallaba en otro pueblo…al fin molidos de cansancio, llegamos tarde en la noche a Annequin…Con razón los habitantes habían abandonado el pueblo. En las calles silbaban las balas y, a lo lejos, se veían casas derruidas por los obuses. Nos llevaron a un aula escolar donde enseguida nos dormimos sobre un poco de paja húmeda…Las baterías alemanas respondieron con explosivos aéreos. Unos proyectiles shrapnel rebotaron como granizo en el tejado y rompieron varias quejas. Aterrados, algunos echaron a correr en medio de la noche; otros reptaron hasta deslizarse bajo las mesas y bajo los bancos apilados en un rincón de la sala…".
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…Hasta ahora hemos estado usando nuestros viejos uniformes azules de tiempos de paz. Tenemos que seguir yendo a cazar francotiradores civiles detrás del frente que aprovechan cada oportunidad para dispararnos desde los escondites. La gente ha estado diciendo durante algunos días que Estados Unidos quiere declarar la guerra a Japón y Gran Bretaña, ¡si fuera verdad!…".
Mary Alsop King Waddington, americana casada con el francés William Henry Waddington ―primer ministro de Francia en 1879 y embajador en Gran Bretaña entre 1883 y 1893― escribe en su diario desde Mareuil:"… No fui a la iglesia porque el servicio era temprano, a las 8 en punto, pero caminé por el pueblo y encontré más franela y algodón que puedo dejar aquí. Las mujeres pueden hacer camisas y enaguas para sí mismas. Los pobres se ven terriblemente deprimidos sin trabajo ni dinero. Es muy difícil saber cómo ayudarlos. Sin embargo, prometí venir para Navidad y traer algo de ropa abrigada. Me gustaría comenzar una clase de tejido, pero la cura me dice que muy pocas personas tejen. Salimos a las 2.30. He realizado un recorrido exhaustivo en el jardín con el niño y un jardinero que trabaja para nosotros ocasionalmente. Todo debe ser desenterrado; césped, macizos de flores, y en primavera, si los alemanes están fuera de Francia, veremos qué se puede hacer. Mientras estén tan cerca de nosotros, no sirve de nada hacer nada, ya que seguramente arruinarán todo lo que puedan al salir. No pude averiguar nada sobre la gente del vecindario en los diferentes castillos. Es una característica curiosa en esta guerra, nadie sabe nada de nadie. A menos que esté en el país y pase por una casa o granja que fue quemada o destruida, nadie lo sabe. El cañón era ruidoso e incesante esta mañana. Me pregunto todo el tiempo: ¿Estoy realmente en Mareuil, nuestro pueblo pequeño y tranquilo, o es todo un mal sueño? ¡Ah, qué guerra malvada!…".
Los aliados ofrecen a Bulgaria partes Tracia y Macedonia como un incentivo para unirse a ellos. Bulgaria no está interesada.
Al haber recibido -al final de octubre- una copia de los libros de descifrado de las señales de la marina alemana, encontrado en el cadáver de un oficial germano por los rusos después del hundimiento del Magdeburgo, y poseyendo también cartas operacionales alemanas recuperadas en el Mar del Norte, el Almirantazgo establece en su edificio un departamento de decodificación secreta, conocido como “Room 40”. Sir Alfred Ewing lo encabeza.
El teniente coronel cirujano-británico Martín Leake, que había obtenido la Victoria Cross en la guerra Boer, la obtiene por segunda vez por su heroísmo en la zona de Zonnebeke, donde rescata expuesto al constante fuego alemán -entre el 29 de octubre y el 8 de noviembre- a un gran número de heridos que yacían cerca de las trincheras del enemigo.
Llega a Boulogne, Francia, desde Salisbury Plain, Inglaterra, el hospital canadiense estacionario Nº 2.
El escultor francés Auguste Rodin dona al museo británico Victoria y Albert, dieciocho esculturas en honor a los soldados franceses y británicos que luchan en la guerra.
El presidente del Consejo de Ministros, le entrega al alcalde de Reims, Jean Baptiste Langlet, la Cruz de Caballero de la Legión de Honor.
En Canadá se movilizan 30.000 soldados más para enviar a los distintos frentes.
Dos cañones navales franceses de 5.5 pulgadas recién llegados dispararon por primera vez desde Belgrado a Hungría, también contra los monitores austriacos.
Las fuerzas austro-húngaras atacan al 2º Ejército serbio en las estribaciones de la cordillera de Cer, avanzando con un considerable apoyo de artillería. Los serbios luchan desesperadamente por mantener sus posiciones pero se ven obligados a retroceder cuando la condición debilitada de su ejército comienza a ser evidente.
Al mismo tiempo, se celebra una conferencia entre el gobierno serbio y su alto mando. El general Putnik enfatiza el deterioro del estado del ejército y plantea por primera vez la cuestión de una paz negociada. El primer ministro Pašić insta a continuar la resistencia y amenaza con la renuncia si se hacen negociaciones por la paz. La resolución de la reunión es continuar la resistencia contra los invasores austro-húngaros.
Franz Conrad von Hötzendorf mueve su cuartel general de Nowy Sacz a Teschen, al oeste de Cracovia.
El IV Ejército austriaco está en la zona del río Dunaiec, afluente del Vístula, al sur de Polonia.
Los serbios se retiran de la llanura de Matchvas hacia la nueva línea en Kolubara.
El monitor austríaco Leitha, de la flotilla del Danubio, re reúne con las otras unidades que están apoyando el ataque austro-húngaro a Serbia.
El Estado Mayor austro-húngaro informa:"...En el teatro de guerra del sudeste, los combates de ayer duraron todo el día en todos los frentes con una violencia sin mermas. A pesar de la tenaz resistencia del oponente...fue conquistada por nuestras valientes tropas hasta hoy, a las 5 de la mañana, Kostajnik, considerado por los serbios como impenetrable.El número de prisioneros y las armas capturadas es conocido aproximadamente. Ayer no hubo batallas en el teatro de guerra del noreste…".
El Gran Cuartel alemán informa:"...Nuestros ataques en Ypres y al oeste de Lille continuaron ayer.
En el borde occidental de la Argonne, se tomó una altura importante en Vienne le Château, por la que se ha luchado durante semanas. Dos cañones y dos ametralladoras fueron capturadas...No hay noticias nuevas del este…".
El soldado alemán Hermann Koopmann le escribe una carta a su padre:"...Domingo, un día de paz. Una magnífica mañana. El cielo es completamente azul...El sol de noviembre está extendiendo sus cálidos rayos sobre nuestras manos frías y la ropa empapada de la niebla y la humedad nocturnas. Puedo escuchar las campanas de los domingos sonando en la distancia, ¡estoy seguro de ello! Esta hermosa calma dominical solo es perturbada por las balas que silban sobre nosotros, apuntándonos desde las trincheras enemigas a solo 250 metros, y los cañones que rugen más lejos hoy. Estamos tendidos sobre la paja y nunca he estado tan contento y serenamente alegre como en este maravilloso día. La querida tercera carta de mi padre y las "noticias" del 31 de octubre que llegaron esta mañana están a mi lado. Me han hecho extremadamente felices. Muchas gracias, mis queridos padres, por las buenas noticias. Así que has escuchado sobre mis experiencias de los soldados heridos y mientras tanto también debes haber recibido mis cuentos. Estoy muy contento incluso de recibir tu mensaje más pequeño, y estoy especialmente contento de que todo llegue, al parecer, aunque a menudo bastante tarde. El chocolate sabe maravilloso! No quiero ser inmodesto, pero manda más. ¿Puedo enumerar todos mis deseos? Creo que soy vanidoso y he hablado demasiado sobre tales cosas, pero por otro lado, todo es parte de nuestra dieta ya que la comida es siempre la misma aquí y, a menudo, no hay ninguna. Parece que el enemigo sabe que recibimos una cena caliente a las 7 p.m. cuando cae la noche En los últimos días, han empezado con regularidad un fuego tan asesino alrededor de esa hora que nuestro equipo de cocina no pudo acercarse a nosotros, y como consecuencia comimos sopa fría de guisantes o frijoles a las ocho y media. No hay nada más, pero estamos satisfechos. De lo contrario, solo hay pan y de vez en cuando recibimos un pequeño trozo de tocino como un regalo especial...Así que puedes imaginar lo deliciosos que son tus regalos. Por favor envía mucho más! Por encima de todo, lo que deseamos es chocolate, dulces, salchichas y simplemente todo lo que sea comestible. La cantidad es más importante que la calidad. Y ahora se acerca la feliz temporada navideña, así que pronto habrá mazapán y otras maravillas deliciosas. Podría pensar que su Hermann es bastante exigente, pero si pudiera ver lo que está pasando aquí y lo feliz que nos hará con sus regalos, perdonará mi gula. Nuestra batalla es difícil y, como he leído en el periódico, el tema está siendo seguido con el mayor interés y suspenso. ¡Cuántas vidas nos ha costado! Anoche, el tercer comandante de nuestra compañía sucumbió a sus heridas...hay un lugar en nuestra trinchera donde murieron o resultaron heridos 20 soldados. Dios realmente me ha estado protegiendo misericordiosamente hasta ahora y realmente tengo la premonición de que volveré a ver a mi país natal. Y estas premoniciones a menudo se hacen realidad. Cuántos las han tenido sobre su muerte y, como he oído en muchos casos, fueron asesinados en acción. Lo que sea que eso signifique, lo más importante es ser valiente y eso es lo que he estado haciendo hasta ahora. La victoria es imperativa y gracias a Dios las posibilidades son favorables…".
El Estado Mayor alemán informa:”…El día 1 del corriente se encontraban en Alemania, como prisioneros de guerra, en los campos de concentración y en los hospitales, los hombres siguientes: Franceses 3.138 oficiales y 188.518 soldados; rusos 3.121 oficiales y 187389 soldados; belgas, 538 oficiales y 34.908 soldados e ingleses, 482 oficiales y 15.730 soldados. Total, 7.225 oficiales y 426.545 soldados, o sea un total general de 433.770. En esta cifra no están incluidos los prisioneros que actualmente están en camino hacia los campos de concentración, etc. Ni tampoco los paisanos de las naciones beligerantes, detenidos al principio de la guerra…”.
El décimo Ejército ruso captura Eydtukuhnenin y Stallupönen en Prusia Oriental.
El Gobierno ruso informa desde Petrogrado:”…En el frente del este prusiano, los rusos desalojaron a los alemanes de la región de Wirballen, poderosamente fortificada, y progresaron hasta Staluponen. En la región de Bominten Lyk, los rusos continúan persiguiendo cerquísima a las retaguardias enemigas. En la orilla izquierda del Vístula, la caballería rusa penetró en territorio alemán, destruyendo la línea férrea cerca de la estación de Ploesenen, al noroeste de Kalisch. En la carretera de Cracovia, los rusos atacaron el día 6 a las retaguardias austríacas, en el río Nina, y al día siguiente en Nidzitsa. En Galitzia, los rusos prosiguen su ofensiva. En los últimos combates en el San, los rusos tomaron 125 oficiales, 12.000 soldados, ametralladoras y municiones. En el sur de Przemysl, los rusos hicieron el día 6 1.000 prisioneros…”.
El zar inspecciona en Kholm un hospital de la Cruz Roja.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"… Acabo de hacer un viaje por el país que se extiende entre Varsovia y Cracovia, donde ahora avanza el avance ruso…Los eventos actuales están convirtiendo rápidamente el nuevo avance al oeste de Varsovia de un contraataque en una transferencia general de la esfera de operaciones y una rectificación sumamente valiosa de toda la línea rusa. En Prusia Oriental, los alemanes están siendo rechazados lentamente por un doble movimiento de giro. Más al oeste, la frontera norte de Polonia está bien asegurada. Los rusos ahora han ocupado y mantienen firmemente a Plock, Lodz, Piotrkow, Kielce y Sandomir, como también Jaroslaw y todos los otros pasajes del río San. Una mirada al mapa mostrará la importancia de esta línea, que es solo una etapa en el avance general. Tras el rechazo del ataque alemán a Varsovia, el enemigo fue presionado hacia el suroeste en tres semanas de lucha continua. Cerca de Ivangorod, un… regimiento caucásico pasó el Vístula bajo el fuego de la artillería pesada alemana. La guardia de avanzada cruzó el amplio río, aquí sin puente, en esquifes y transbordadores, y se mantuvo firme bajo un devastador fuego cruzado hasta que la construcción de un puente de pontones permitió el paso de refuerzos. Los apoyos que venían a lo largo de la orilla del río desde Ivangorod tenían que avanzar a través de pantanos inundados casi hasta la altura del pecho. Se afirmaron bien en Kosienice, donde tuvieron lugar combates desesperados. Más tarde hicieron una serie de brillantes ataques en los bosques, después de los cuales los alemanes retrocedieron hacia Radom. El avance general llevó al enemigo de regreso más allá de Radom e Ilza. En la pequeña ciudad de Szydlowiec, el comandante alemán amenazó, al acercarse los rusos, con volar el notable ayuntamiento de estilo florentino, que brillaba a lo largo de treinta millas a la redonda, y la hermosa iglesia gótica de seiscientos años. Los habitantes se ofrecieron a rescatarlos con un aporte de 5000 coronas. La oferta fue aceptada; pero veinte minutos después el ayuntamiento fue volado, y la iglesia siguió el mismo camino al cabo de un cuarto de hora. Esta historia me fue narrada con gran indignación por parte de los habitantes. Unos kilómetros frente a Kielce, los austriacos, ahora abandonados por los alemanes que se habían retirado, se detuvieron cerca de Lesczyna en una alta posición de arena con un gran bosquecillo de abetos en el centro que se extendía sobre un amplio frente. El ataque fue realizado por un cuerpo ruso que incluía una división compuesta principalmente por polacos, cayó principalmente sobre un regimiento polaco austriaco de Cracovia. Los asaltantes mantuvieron el fuego todo el día, y finalmente apresaron las trincheras enemigas... Los austriacos abandonaron Kielce por la noche y temprano por la mañana, algunos fueron capturados por los rusos, que se les habían acercado pisándoles los talones. Fueron perseguidos durante algunos kilómetros y llevados a la acción más tarde ese mismo día. En la jornada siguiente también se escuchó la artillería rusa en el sureste de Kielce. Los alemanes se habían retirado en dirección a Czenstochowa. Todas estas tres semanas de lucha tuvieron el característico estilo ruso: los ataques de bayoneta se repitieron durante dos horas y las unidades pequeñas atacaron ávidamente a las más grandes del enemigo. En general, los rusos sobrepasaron al enemigo, inclusive se abrieron paso por su centro. A menudo la artillería rusa hizo que no se pudiera descansar en la noche. Los oficiales describen el creciente entusiasmo de la tropa…Es claramente visible en la retaguardia del ejército… El enemigo ha destruido completamente los puentes, pero se reparan rápidamente, y mientras tanto, el ardor de las tropas y de los trenes de transporte minimiza todo retraso. Cabe señalar que el fuego de fusil alemán es superior al austriaco. Algunos regimientos austriacos han sido dirigidos por alemanes. Los regimientos eslavos austriacos resisten bien durante dos o tres días, pero luego se separan y se rinden…a veces piden guías para ser llevados a las líneas rusas. Los habitantes hablan bien de los austriacos, pero con indignación de los alemanes. Los presos confirman las malas relaciones entre los dos ejércitos aliados, y los austriacos y alemanes cuando son capturados deben mantenerse separados. Vi en Kielce amplia evidencia del entusiasmo de los polacos por la causa rusa; muestran la mayor cortesía y amabilidad, especialmente en los pueblos. Me dicen con buena evidencia que en Kalisz, cuando un soldado alemán desfiguró un retrato del zar, un oficial de polaco lo golpeó en la cara, y por esto estuvo atado a un poste de telégrafo durante dos días, y luego fue fusilado. Toda la evidencia de prisioneros muestra que los rusos están tratando a los enemigos así como a sus propios compañeros; a menudo los he visto dar a los cautivos lo mejor de todo. La siguiente proclamación interesante fue publicada hoy por el comandante de un cuerpo del ejército ruso en Radom, donde los alemanes habían permanecido por más de un mes. "¡Polacos! Nuestros oficiales y soldados heridos, y también nuestros prisioneros que han caído en manos del enemigo y han pasado por la ciudad o provincia de Radom, hablan con profunda gratitud de su trato cordial hacia ellos. Ustedes han atendido a los heridos, alimentado a los hambrientos, y vestido y protegido del enemigo a los que huían de la cautividad. Les han dado dinero y guiado a nuestras líneas. Acepten de mí y de toda las tropas del ejército confiado a mí, nuestro cálido y cordial agradecimiento por toda su amabilidad, por su simpatía y bondad eslavas...”.
Tropas británicas -4500 hombres- desembarcan y se atrincheran en Sanniyeh, a 3 millas de Abadan. (Persia). Grupos de avanzada repelen a 400 turcos. Los británicos sufren las primeras 10 bajas.
El Cuartel General turco informa:"...Ayer, no se advirtió ningún movimiento del ejército ruso. Los ingleses desembarcaron por segunda vez tropas en Aqaba, pero los gendarmes y las tribus indígenas los atacaron; después de que mataron a un oficial inglés, los ingleses tiraron sus municiones y huyeron…".
Nuevo informe del Cuartel General turco:"...En la batalla que ha durado dos días en la frontera del Cáucaso, el ejército ruso ha sido completamente derrotado. Nuestro ejército mantiene ocupadas las posiciones rusas. Los detalles serán anunciados más adelante…".
El Gobierno turco informa:"...Con la ayuda de Dios, ayer la frontera egipcia fue cruzada por nuestras tropas. Desde que la flota de guerra rusa se ha retirado a sus puertos, nuestra flota ha bombardeado Poti, uno de los puertos más importantes del Cáucaso, y ha causado todo tipo de daños. Nuestros gendarmes y las tribus aliadas atacaron a las tropas británicas que habían desembarcado en Akaba. Cuatro acorazados ingleses que estaban allí se han retirado; solo queda un crucero…".
El cabo otomano Alí Riza Eti escribe en su diario:"…Mientras escribo estas líneas un trozo de metralla…impacta en la colina que tengo justo encima. Los muertos se esparcen a mi alrededor como las ramas de un sauce llorón…".
El Estado Mayor del Ejército ruso del Cáucaso dice: "… En la mañana de ayer, un crucero enemigo, tipo Breslau, llegó a Poti y abrió fuego contra la ciudad, el faro del puerto y la estación. Después de disparar de 120 a 150 bombas, el crucero se acercó al rompeolas y abrió fuego con ametralladoras contra las tropas rusas, que respondieron de inmediato con artillería y rifles. Con los primeros disparos de cañón rusos que tuvieron efecto, el crucero se dirigió rápidamente hacia Sukhum. Tenemos tres soldados heridos y cuatro magullados. El daño a la ciudad y al puerto es insignificante. No hubo víctimas entre los habitantes…".
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe:"…Ayer los japoneses se han apoderado de Tsing-tao, donde han hecho 2300 prisioneros. En Polonia, una división de caballería rusa ha avanzado 250 kilómetros al oeste de Varsovia y penetrado en territorio alemán hasta Pleschen, que está a 36 kilómetros al noroeste de Kalisz…".
El Almirantazgo británico “…notifica que las fuerzas militares de la India, ayudadas por las fuerzas navales e infantería de marina, han realizado con éxito, operaciones contra Fao, en la desembocadura de Shatt-el-Arab. Los cañones del enemigo fueron reducidos a silencio después de unas horas de resistencia, y la población tomada. No hubo bajas. Se confía en que no se encontrará resistencia alguna más allá de Fao…”.
Para enfrentarse con la fuerza de Beyer, que, aunque está parcialmente desarmada y no muy bien organizada, es considerable, una unidad de la Fuerza Ciudadana Activa bajo el mando del coronel Celliers es enviada desde la provincia noroeste del Cabo a Kimberley, a
donde llega hoy. Otra fuerza bajo el mando del coronel Lemmer está concentrada en Maquassi.
El Gobierno japonés informa:”…El ataque de Tsing-Tao comenzó a las dos cuarenta de la mañana. Fue iniciado por una compañía de infantería, ayudada por los ingenieros. A las cinco y diez el ala izquierda tomó la fortaleza situada sobre una altura que dominaba la ciudad, siendo enarbolada bandera blanca en el Observatorio de Tsing-Tao a las siete. Treinta minutos más tarde la bandera blanca flotaba sobre todos los fuertes…”.
El Gobierno británico informa:”…El Almirantazgo ha felicitado al Ejército y la Marina japonesa por la rendición de Tsing-Tao, y el ministro de marina japonés, en su contestación, ha manifestado que la cooperación de la Marina británica en dicho sitio fue magnífica…”.
El contralmirante alemán Paul Schlieper escribe sobre la caída dr Tsingtao:"..."Garantizamos el cumplimiento de nuestro deber, ¡hasta el último!" Estas palabras se han convertido en una herencia solemne, estas palabras que el gobernador, el capitán naval Meyer-Waldeck, logró transmitir por telégrafo a su comandante en jefe, desde el lejano Kiau-chau, como una promesa alemana característica. Cada uno de nosotros aquí en la Patria, dándonos cuenta claramente de que el mensaje expresaba una tragedia muy amarga, agradeció en lo más íntimo de su alma al valiente soldado. Sin embargo, aquellos de nosotros a los que se nos permitió ver lo que se había emprendido y desarrollado más allá con entusiasmo y amor por el país, hoy, en la mañana del 8 de noviembre, nos habremos sentido especialmente tristes al leer estas palabras. : "Tsing-tau ha caído!". Las banderas aún ondeaban en celebración de la victoria naval alemana en la costa de Chile frente a Coronel, y ya viene en una rápida sucesión de eventos las solemnes noticias del final de una lucha heroica…Una repentina punzada puede estallar a través de nosotros cuando vemos tanta sangre alemana derramada, pero en el mismo momento nuestros corazones deben latir con gratitud ferviente por nuestros héroes de Tsing-tau. Durante diecisiete años, la bandera alemana ondeó... Cuando en los años noventa el despertar del Oriente asiático progresó constantemente, cuando un pueblo isleño de ojos entornados se mostraba cada vez más deseoso de dominar todo lo que se consideraba europeo, llegó el momento de que Alemania lograse un punto de apoyo para poder mantener su lugar...Los comandantes de nuestras fuerzas militares navales habían recibido sus órdenes durante mucho tiempo para mirar alrededor; y cuando el asesinato de dos misioneros alemanes en Shantung exigió una acción enérgica, el almirante von Diedrichs, con las tropas de desembarco de los barcos bajo su mando, ocupó los cuarteles chinos en el cabo norte de la bahía de Kiau-chau. El mismo día levantó la bandera alemana a pesar de las protestas vehementes del general chino que estaba estacionado allí. El 6 de marzo de 1898, China acordó un contrato de arrendamiento por un período de noventa y nueve años, por el cual la bahía de Kiau-chau y un territorio...fueron cedidos a Alemania. Entonces, al enviar una división, que consistía en barcos e infantes de marina y destacamentos de artillería marinera, se tuvo cuidado de que la nueva posesión recibiera importante protección. Después de que los barracones y las viviendas hubieran sido limpiados por completo durante semanas, como me escribió un oficial en ese momento, el Kultur alemán pudo hacer su entrada en Tsing-tau y el país circundante...Con el amor y el cuidado, con el orgullo y el deseo de crear, el trabajo se llevó a cabo en nuestro lejano Kiau-chau, que esta pluma no es capaz de describir. Pero uno podría fácilmente seguirlo en las monografías y planes publicados anualmente por la oficina naval imperial. He tenido el privilegio de visitar muchas de nuestras colonias y durante mucho tiempo, pero en ninguna parte encontré una alegría tan benéfica en la creación como en Tsing-tau. Todos querían lograr grandes cosas...Todo estaba impregnado de pensamiento alemán y solidez alemana... se demostró a los extranjeros, a los que ahora nos lo han robado. El alemán puede colonizar...¡Diecisiete años bajo la bandera alemana! ¡Cómo se desarrolló todo durante ese tiempo! La arquitectura hidráulica alemana y la energía crearon un extenso puerto. Faros, proyectando sus vigas a lo largo y ancho, se erigieron en puntos y crestas empinadas. Surgió una villa tras otra, no pretenciosa y molesta, no, más bien de buen gusto y cómoda. Pronto silbó la locomotora; El poderoso paso de nuestra espléndida artillería marina resonó en las nuevas carreteras bien cuidadas. Donde una vez las rocas sombrías se destacaron prominentemente contra el cielo, el verde del bosque alemán pronto cubrió las superficies desnudas. Todo fue promovido, incluso el flujo anual de invitados, quienes, provenientes especialmente de Shanghai, se transportaron en la playa de Tsing-tau. Los gobernadores, Truppel y Jaeschke, formaron un territorio que un Meyer-Waldeck con sus fieles seguidores debía defender...en los últimos meses. Sí, todo floreció en Kiau-chau; pero por esta misma razón, el deseo, la codicia, siempre se acercaron y desearon probar, no, no probar, poseer todo eso. La oportunidad para el robo de carreteras no podría haber sido más favorable. La guerra mundial se había encendido…y ya que Alemania tiene las manos ocupadas en casa. "¡Guerra! ¡Guerra!" fue repetido en la región de Tsing-tau, "¡guerra contra un buen par de hermanos! Así que sea así: lucharemos hasta la última gota de sangre".¡Y cómo lucharon! No pudieron cumplir el deseo de presentar la caída de Tsing-tau como regalo de cumpleaños para el Mikado el 31 de octubre, como habían planeado los japoneses. Hubo amargos combates. El enemigo a menudo sufría sangrientos rechazos. Los buques de guerra, incluidos los Kaiserin Elizabeth, de la marina austrohúngara, asistieron valientemente. El Kaiserin Elizabeth quería en todos los eventos luchar con nosotros, conquistar o hundirse. Luego, el 28 de septiembre, Tsing-tau fue completamente aislado por tierra; La situación se volvió cada vez más seria...los compatriotas...no abandonaban a su querido Tsing-tau en un momento tan crítico. El 27 de septiembre, fuerzas japonesas e inglesas combinadas avanzaron hacia el río Litsun. En los combates subsiguientes dejaron ciento cincuenta muertos y heridos en el lugar de combate. El 14 de octubre, dos fuertes alemanes cayeron después de un fuerte bombardeo por parte de los buques de guerra hostiles. Pero las armas alemanas respondieron inteligentemente. Un proyectil de 20 centímetros golpea la cubierta del Triumph inglés y causa grandes daños. Mientras tanto, el torpedero alemán S-90 ha destruido al crucero japonés Takashiho en un ataque audaz. ¡Qué importa que más tarde tuvo que sacrificarse, ya que de otro modo habría sido presa de una gran fuerza hostil superior! Fue capaz de salvar a su tripulación. Las probabilidades aumentan constantemente, las miradas hacia el águila alemana se vuelven más codiciosas, ya que este último, sangrando por muchas heridas, lo pone todo en juego para conservar lo que ha adquirido, pero que bajo su protección muy fácilmente ha despertado la envidia de otros. Aun cuando este rasgo despreciable de nuestros oponentes es la verdadera razón de la Guerra Mundial. ¡Un triste y melancólico día gris de noviembre sin él! ¡Se acabó la decoración de las banderas y la alegría del día de Coronel! ¡Todo a su tiempo! Hoy en día, el latido de nuestros corazones les pertenece a ustedes, héroes... nuestro estado de ánimo completo, todo nuestro sentimiento; porque han luchado como los héroes alemanes nunca han podido hacer mejor. Pero nosotros aquí en casa, lo repetiremos continuamente a nuestros hijos: No se olviden del 7 de noviembre de 1914: no se olviden de pagar a los asiáticos amarillos, que habían aprendido tanto de nosotros, por el gran error que nos han hecho. ¡Despertados por el mezquino espíritu mercenario inglés! ¡Mi pluma se niega a seguir! Pero una cosa más me gustaría atestiguar: En verdad, héroes, muertos, heridos de muerte y sobrevivientes, ¡cumplieron con su deber hasta el final!…".
Los barcos británicos que están en la costa belga son reclamados desde Inglaterra.
Entra en servicio en la armada alemana el el acorazado SMS Kronprinz.
Los cruceros de batalla Invencible e Inflexible llegan esta tarde a la base naval británica en Plymouth. Ambos buques son colocados en diques secos para limpiar sus fondos mientras se repara la maquinaria y se les carga carbón, y municiones, más suministros, no solo para ellos, también para los buques a los que se unirán en el Atlántico Sur.
Los buques británicos Canopus y Glasgow llegan a la Islas Malvinas. Pasan el día cargando carbón, asistidos por setenta voluntarios -pescadores locales y criadores de ovejas-. A las 18.00 hs. parten hacia el Río de la Plata para reunirse con el Defence.
El SS Exford finalmente llega a su cita con el Emden y el Buresk. El atraso del Exford obliga al capitán del Emden -von Müller- a atacar la estación de radio de los Cocos el día de mañana y no en la madrugada de hoy, como había planeado.
El crucero alemán Geier, queda internado en el puerto de Honolulu, Estados Unidos.
El vapor sueco Atle, en ruta de Londres a Gotemburgo, Suecia, choca contra una mina en el Mar del Norte y se hunde con la pérdida de seis miembros de su tripulación.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Mié 28 Nov 2018 3:47
Una entrada muy interesante con la caída de Tsingtao, y precisamente ahora estoy escribiendo sobre los HMS Invincible e Inflexible en Plymouth, cargando entre otras muchas cosas cerveza para los sedientos marineros de los cruceros acorazados y ligeros que esperaban su llegada en el Atlántico Sur...
Acorazado, no crucero de batalla...
Saludos.
Entra en servicio en la armada alemana el el crucero de batalla SMS Kronprinz.
Acorazado, no crucero de batalla...
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 28 Nov 2018 15:59
Hola.
Solicitadas las correcciones, descubrí alguna más por allí. Muchas gracias Lutzow.
Saludos
estebanj
Solicitadas las correcciones, descubrí alguna más por allí. Muchas gracias Lutzow.
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Sab 08 Dic 2018 19:27
9 de noviembre de 1.914.
Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores de Bélgica, envía un telegrama a todos los embajadores belgas en países extranjeros:"... El gobierno francés informó al gobierno belga sobre el estado de guerra existente entre Francia y Turquía, y en estas circunstancias, la presencia en Havre del ministro turco relacionado con el Gobierno belga se hizo delicada. Al comprender la situación en la que se encontraba en el transcurso de los acontecimientos, Su Excelencia Nousret Sadoullah Bey tomó la iniciativa al solicitar su pasaporte y poner los intereses turcos en Bélgica bajo la protección del ministro de los Países Bajos. En fecha del 6 de noviembre, envié a Su Excelencia los pasaportes que había solicitado, y comenté que, según la interpretación del Gobierno belga, la ruptura de las relaciones diplomáticas no implicaba en modo alguno un estado de guerra entre los dos países. El ministro belga en Constantinopla ha recibido instrucciones para solicitar sus pasaportes y para salir de Turquía. El cuidado de los intereses belgas en Turquía ha sido confiado al embajador de los Estados Unidos de América…".
En la zona de Ypres hay hoy menos niebla que ayer, pero, de todas maneras, no se pueden hacer reconocimientos aéreos.
Los franceses recuperan algo de terreno frente a Saint Eloi y cerca de Spanbroekmolen.
Las unidades francesas, que se encuentran un poco dispersas y desordenadas, se reorganizan en grupos, cuyos nombres responden al apellido de cada comandante.
Las trincheras de reserva cavadas por los franceses tras la línea Voormezeele-Zillebeke-Horgeson son bombardeadas por la artillería alemana. Quedan destruidas casi en su totalidad.
El sargento André Maginot (subsecretario de guerra del Gobierno francés) durante una patrulla llevada a cabo en el Bois des Haies cerca de Maucourt, cae en una emboscada enemiga. Después de una resistencia de más de ocho horas, la patrulla Maginot apoyada por unidades del 365º Regimiento francés de Infantería, se retira. Maginot es herido de gravedad en una pierna.
Las fuerzas británicas toman las trincheras alemanas cercanas al bosque de Ploegsteert, pero la falta de apoyo les impone retirarse.
Termina el recambio de todas las ametralladoras británicas perdidas o inutilizadas.
Se realiza una nueva reunión entre el general Douglas Haig y el general Victor d’Urbal. Acuerdan que Haig debe mantener su reserva en la carretera de Menin y d’Urbal en la de Zillebeke.
Lord Kitchner le pide al general John French que averigüe cuáles son los planes del general Joffré y que le solicite, además, que lleve sus refuerzos hacia el norte -tal cual hacían los alemanes- o que practique tareas de distracción en alguna parte del frente.
El general French le hace saber a lord Horatio Herbert Kitchner, que ha hablado con el general Ferdinand Foch hace unos días. En esa oportunidad Foch le comentó que el generalísimo Joffré era de la idea de que ya había comenzado la retirada alemana mediante el traslado de diez o quince cuerpos hacia el frente oriental; consideraba además que, para cubrir ese movimiento, los alemanes atacarían muy fuerte en uno o dos lugares, pero que esos ataques ya habían ocurrido y habían sido rechazados con grandes pérdidas para el enemigo.
Franceses y británicos deciden esperar unos días para ver cómo evoluciona la situación y decidir en consecuencia.
La BEF reclama más aceite para mantener el buen funcionamiento de sus fusiles.
Muere en combate el subteniente británico Gerard Rupert Laurie Anderson, participante en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912, y poseedor del record mundial de 440 metros con vallas (56.8 segundos) .
El rey británico Jorge V le envía un telegrama al general John French:"..."El espléndido impulso, espíritu y resistencia mostrados por mis tropas en la lucha desesperada, que ha continuado durante tantos días, contra fuerzas inmensamente superiores me llena de admiración. Confío en los resultados finales de sus nobles esfuerzos bajo su hábil mando….".
Se envía inmediatamente la respuesta al mensaje de JorgeV:"..."Los oficiales y hombres del Ejército de Su Majestad en Francia han recibido su cortés mensaje con sentimientos de profunda gratitud y orgullo. Pedimos que se nos permita expresar a Su Majestad nuestra devoción más fiel y nuestra determinación inquebrantable de defender las mejores tradiciones del Ejército de Su Majestad y llevar la campaña a un final victorioso…".
Falkenhayn forma el Grupo de Ejércitos Linsingen para un último esfuerzo.
Tropas hindúes hacen una exitosa incursión durante la noche en el sector de Neuve Chapelle. (Francia).
Una incursión silenciosa de la trinchera se lleva a cabo en la línea del frente en el sector de Givinchy a Fromelles, por los batallones 1º y 2 º del regimiento 39º Garhwal Rifles. Cincuenta hombres de cada batallón son dirigidos por el comandante G. H. Taylor. El objetivo es destruir una trinchera alemana que está muy cerca de la línea británica y se considera una amenaza. El 2º Batallón toma seis prisioneros y captura la trinchera, fuertemente construida y más profunda de lo esperado. El 1º Batallón se ve sometido a un fuerte fuego y sufre seis muertos y siete heridos. El 2do Batallón sufre cuatro bajas y logra regresar con sus prisioneros. No pueden anular a la trinchera alemana.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, los alemanes han vuelto a tomar la ofensiva sobre Dixmude y la región de Ypres, y muy particularmente al sur de esta última ciudad. Sus ataques han sido en todas partes rechazados, y en el fin de la jornada resulta que hemos progresado en toda la línea del frente, entre Dixmude e Ypres. Sin embargo, nuestro avance es lento, en razón a que toda la ofensiva se dirige sobre ese punto y a que el enemigo ha tenido ya tiempo de realizar serias organizaciones de defensa alrededor de sus puntos de apoyo desde el principio de la lucha. La niebla, muy densa, ha hecho muy dificultosas las operaciones entre el Lys y el Oise. En el centro, sobre el Aisne, los progresos indicados en el comunicado de ayer han sido mantenidos. En Argonne y alrededor de Verdún, simples acciones de detalle. A nuestra ala derecha, en Lorena, nada que señalar. En Alsacia, nuevos ataques alemanes contra las alturas de la colina de Santa María han terminado con un fracaso para el enemigo…”
El canciller alemán Theobald Bethmann Hollweg visita a las tropas alemanas en el frente occidental.
Los gobiernos británico y francés firman un acuerdo por el que se establece la jurisdicción gubernamental sobre los “botines” capturados por cualquiera de ellos.
El alcalde de Reims Jean Baptiste Langlet afirma ante los empleados de su alcaldía."...que ha aceptado la condecoración (Legión de Honor) que se le ha dado como alcalde de la ciudad y que se enorgullece de ello; estimando que el honor debe referirse a sus colaboradores y la valiente población de Reims…".
A raíz de críticas de la prensa sobre la imposibilidad de los aviadores franceses de llegar a las líneas alemanas, se publica una nota oficial:”…Las acciones de nuestro aviadores, por ahora anónimas, son tan numerosas como brillantes. Ellos informan al mando superior, del que son indispensables auxiliares, de los movimientos del enemigo, de la marcha de los trenes y de las columnas. Indican las posiciones de las baterías enemigas y facilitan el dirigir con gran seguridad el bombardeo sobre grandes o pequeños núcleos de tropas, parques, convoyes, estados mayores, etc., resultando entonces un instrumento de demolición y de desmoralización. Además han ahuyentado a los taubes enemigos. Los apuntes de los carnets hallados sobre alemanes muertos describen los efectos espantosos de los servicios que prestan nuestro aviadores. También sufren los efectos de violentos tiroteos, salvas de ametralladoras o de obuses enemigos, que causan a veces pérdidas muy sensibles; pero las reservas de pilotos han llenado en el acto las gloriosas vacantes producidas. La aviación cumple con creces cuanto esperaba Francia de ella…”.
El Gobierno francés informa:”…Ciertos periódicos españoles de las provincias fronterizas han afirmado que agentes reclutadores franceses buscan actualmente en España individuos para la legión extranjera, y que una de las primeras condiciones que se imponen a los españoles así incorporados es la de renunciar a su nacionalidad. Aunque no parezca necesario refutar las acusaciones, tan injustificadas como trasnochadas, que con este motivo han sido reproducidas, respecto de los malos tratos y horrores que se cometen en la legión y del abandono en que Francia deja a los legionarios cuando han quedado inútiles, conviene de una vez oponer el más enérgico mentís a esos rumores tendenciosos. Francia jamás ha empleado agentes reclutadores ni en Francia ni en el extranjero. Son procedimientos olvidados de otras edades. Todo extranjero deseoso de servir en la legión debe presentarse de motu proprio (pagándose los gastos del viaje) en la oficina de reclutamiento francesa. Finalmente, el legionario, como los demás extranjeros, solo puede ser nacionalizado francés a petición suya y bajo ciertas condiciones y pasados algunos años…”.
A raíz de la explosión de una ganada de mano arrojada por un desconocido dentro del hangar del escuadrón Nº 5 del RFC, muere el mecánico William George Woolridge.
En la casa del ayuntamiento de Londres (Guildhall) Asquith expone pronuncia un discurso: "…Este es el séptimo año consecutivo en que he tenido el privilegio de ser el jefe del Gobierno. Durante ese tiempo, no solo nuestro propio país sino también el mundo exterior, ha experimentado muchas y extrañas vicisitudes. Creo que no es inapropiado que regrese por un momento al primero de esos años, el mes de noviembre de 1908, y recuerde lo que era entonces la situación europea. Presentaba dos características nuevas, sorprendentes y llamativas en ese momento…La primera fue la anexión formal por parte de Austria de Bosnia y Herzegovina, un intento al cual, recuerdo… llamé la atención, por modificar un acuerdo internacional sin el consentimiento de las partes contratantes. Una de las grandes potencias tomó ventaja -los Estados eslavos de la Península Balcánica todavía no estaban preparados para la acción común, y Rusia, nuestra aliada…sufría…el agotamiento de una gran guerra- con la connivencia de otra gran potencia, para obviar las nacionalidades más débiles y dejar a un lado el derecho público de Europa. Eso, en mi opinión, fue la primera en orden, pero no la primera en importancia de las causas que llevaron a la guerra actual. El otro cambio en la situación europea fue el repentino surgimiento en el Imperio Otomano del partido de los Jóvenes Turcos. Habían provocado una revolución incruenta, habían depuesto al sultán Abdul Hamid, cuya devastadora tiranía, recuerdo muy bien, fue denunciada en esta sala, diez años…antes por lord Salisbury. En ese momento, noviembre de 1908, como portavoz de la nación británica, aproveché la oportunidad para felicitar a los Jóvenes Turcos por lo que todos creíamos y esperábamos: el establecimiento de la libertad y el gobierno constitucional en el Imperio Otomano. Las esperanzas nunca expresadas con tanta confianza fueron condenadas a la decepción más amarga y más completa. Pero después de seis años de experiencia, tenemos que admitir a regañadientes que los Jóvenes Turcos han reproducido los vicios…del antiguo régimen. Cuando esta Guerra comenzó hace tres meses, le dejamos en claro al gobierno turco junto con nuestros aliados, que si permanecían neutrales, su imperio no debería sufrir en su integridad ni en su autoridad. Los estadistas turcos…permitieron que sus verdaderos intereses fueran socavados y dominados por las amenazas alemanas, por los barcos alemanes, por el oro alemán. Realizaron una acto indigno tras otro; primero el bombardeo fuera de ley de un puerto ruso abierto, luego la intrusión igualmente fuera ley en el territorio egipcio, hasta que los Aliados (Rusia, Francia y nosotros mismos) que habíamos resistido con una paciencia sin parangón una serie prolongada de burlas y amenazas veladas, de equívocos imprudentes, se vieron obligados a ceder a la lógica de los hechos y reconocer a Turquía como un enemigo abierto. Deseo dejar claro, no solo a mis compatriotas, sino al mundo exterior, que esto no es cosa nuestra. Es a pesar de nuestras esperanzas y esfuerzos, y en contra de nuestras voluntades. No es el pueblo turco, es el Gobierno otomano, el que ha sacado la espada y, como me atrevo a predecir, perecerá...Son ellos, y no nosotros, los que hemos llamado a la muerte los dominios otomanos, no solo en Europa, sino también en Asia. Con su derrota desaparecerá, como yo, al menos espero y creo, la plaga que durante generaciones pasadas ha marchitado algunas de las regiones más bellas de la tierra. No tenemos ninguna pelea con los súbditos musulmanes del sultán. Nuestro Soberano cuenta entre los más leales de sus súbditos a millones de hombres que tienen la fe mahometana. Nada está más lejos de nuestros pensamientos o intenciones que iniciar o alentar una cruzada contra sus creencias. Estamos dispuestos a proteger sus Santos Lugares, si surgiera tal necesidad, para defenderlos de todos los invasores y mantenerlos inviolables. El imperio turco se ha suicidado[…]¿Cuál ha sido el resultado de las medidas adoptadas por el gobierno de Su Majestad? …las reservas de oro en el Banco de Inglaterra, que ascendían a cuarenta millones el 22 de julio y que habían caído el 7 de agosto a veintisiete millones, ahora representan una cifra sin precedentes. De sesenta y nueve millones y medio. La reserva central de oro del país después de tres meses de la guerra asciende a £ 80,000,000, casi exactamente el doble de la cantidad en que se encontraba al comienzo de la crisis. La tasa del Banco, que aumentó, como ustedes saben, a 10 por ciento, ahora se ha reducido a 5, una cifra, creo, no superior a la que se encontraba en esta época el pasado año. Los precios de los alimentos se han mantenido en un nivel bastante normal, y aunque el comercio se ha reducido en algunas direcciones, el desempleo ha estado bastante por debajo de la media. Deseo decir a este respecto que, si bien el Gobierno ha hecho su parte, se debe mucho más de lo que puedo decir fácilmente a la cooperación de los principales miembros de la oposición, de los banqueros y comerciantes de la ciudad de Londres y en ese sentido, deseo mencionar solo dos nombres, porque son los nombres de hombres que están totalmente fuera de la corriente de nuestras controversias políticas. El primero es el de mi noble y erudito amigo lord Reading, el señor presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra, sin el cual, como le diría el Canciller de Hacienda, estos arreglos satisfactorios no podrían haberse realizado…El otro nombre es el del presidente del Banco de Inglaterra, el Sr. Walter Cunliffe, quien en momentos de gran emergencia ha demostrado gran valor y recursos[…]En las condiciones externas de nuestra vida cotidiana nacional, el estruendo del conflicto, la visión de la ruina y la devastación, la larga agonía de la lucha diaria y nocturna entre las bombas en las trincheras, la vigilia paciente y ansiosa de nuestros marinos acosados por las minas y los submarinos: todas estas cosas, las terribles realidades de la guerra moderna, solo nos llegan por informe; excepto, de hecho, cuando son llevados a casa más cerca y más agudamente, por la mutilación o la muerte de aquellos a quienes amamos, nada puede ser peor para una nación que ganar o perder batallas en una lucha como esta… Hacemos bien en no ser movidos indebidamente a la exaltación o al desaliento por las fortunas fluctuantes de la campaña. Esta será una lucha prolongada, y si en este momento la fortuna sonríe o frunce el ceño en nuestras armas, no podemos hacer nada más que cultivar y practicar, a la manera de nuestros antepasados, el temperamento de la ecuanimidad. Ciertamente, no hay nada en la guerra de estos cien días para frenar nuestras esperanzas, para deprimir nuestra confianza, para perjudicar nuestra determinación. Nuestros enemigos han intentado a su vez tres objetivos separados: París, Varsovia, Calais. De cada uno, a su vez, se han retirado abatidos y frustrados por la invencible firmeza y el valor de los aliados. Pero eso no es suficiente. Nunca enfundaremos la espada, que no hemos sacado a la ligera, hasta que Bélgica recupere en su totalidad todo y más que todo lo que ella ha sacrificado, hasta que Francia esté adecuadamente protegida contra la amenaza de agresión, hasta que los derechos de las nacionalidades más pequeñas de Europa se coloquen sobre una base inapelable, y hasta que, finalmente, la dominación militar de Prusia se destruya por completo. Esa es una gran tarea que vale la pena a una gran nación. Necesita para su logro que cada hombre entre nosotros, viejo o joven, rico o pobre, ocupado o no, instruido o no, de lo que tiene y haga lo que pueda…”.
El almirante británico Ernest Troubridge es absuelto de la acusación de no atacar a un enemigo, después de que la corte marcial concluyera que el Almirantazgo era responsable de no comunicar sus órdenes al almirante adecuadamente y retrasar las posibilidades de la Flota Mediterránea de interceptar al crucero de batalla SMS Goeben y al crucero ligero SMS Breslau antes de que llegaran a Turquía.
En la corte de Banff, Escocia, Mark McAllister es sentenciado a tres meses de cárcel por bígamo.
Los austriacos cruzan el río Sava al este de Belgrado.
El comandante del Primer Ejército serbio, Petar Bojović, debe retirarse debido a una enfermedad, y es reemplazado por el general Živojin Mišić, que anteriormente había servido como diputado de Putnik.
El ejército austro-húngaro informa oficialmente:"...Nuestras operaciones en el teatro del sur son bastante favorables. Sin embargo, mientras nuestro avance a través de la línea Schabatz-Ljesnica en los pies de la montaña encontró la resistencia más dura, fuertemente atrincherad. Los combates de tres días en la línea Loznica-Krupanj-Ljubovija ya terminaron con un éxito rotundo. El oponente aquí consistía en el Tercer Ejército serbio, el general Paul Sturm, y el Primer Ejército, el general Peter Bojawitsch, con un total de seis divisiones de 120,000 hombres. Los dos ejércitos están tras la posiciones perdidas, valientemente defendidas desde ayer en el regreso a Valjewo. Nuestro cuerpo victorioso llegó anoche a Loznica, al este de las alturas dominantes de la parte posterior principal de Sobolska Planina, al sureste de Krupanj. Se tomaron numerosos prisioneros y se capturó material de guerra…".
El Gran Cuartel alemán informa por la mañana:"...Un avance sobre el enemigo de Nieuport por la tarde, repetido por la noche, falló por completo. A pesar de la resistencia obstinada, nuestros ataques contra Ypres avanzaron lenta pero constantemente hacia adelante. Contraataques hostiles al suroeste de Ypres fueron rechazados y varios cientos de hombres fueron hechos prisioneros. En el este, se rechazó un ataque de poderosas fuerzas rusas al norte del lago Wysztyn. Los rusos dejaron en nuestras manos 4.000 prisioneros y 10 ametralladoras…".
El almirante Tirpitz escribe desde Charleville:"... Habrás escuchado a Treves sobre mi explosión de alegría por el combate victorioso en la costa de Chile. Desafortunadamente, fue seguido de cerca por el dolor por la caída de Tsingtao. De este modo se borra una obra de diecinueve años. He recibido telegramas muy amables de varios sectores, del presidente del Reichstag y el Duque Johann Albrecht expresando sus más sinceras condolencias...Nada ha sucedido aquí. Uno espera y espera en el oeste. Tengo la sensación instintiva de que este progreso gota a gota no tendrá mucha importancia. Esta mañana una larga conferencia con Jagow. Tiene razones para oponerse a los cambios en la embajada en Roma…".
Adolfo Hitler es designado estafeta de su regimiento.
El teniente coronel británico Wilfrid Abel-Smith escribe:"…No puedo soportar el ver que mis amigos se van, un día tras otro, y cuando alcanzaron a Eben, me dio un vuelco el corazón, pero debo gacer frente a las dificultades y esperar con lo mejor. Si no hubiera puesto mi confianza en Dios, no hubiera aguantado tanto…".
La caballería rusa entra en Silesia. (Prusia Oriental.)
La línea de ferrocarril alemán es cortada en Pleschen.
El Stavka informa a la Comandancia del Frente Noroeste que al menos cinco a seis cuerpos alemanes permanecen al norte de Cracovia, dentro de la frontera rusa.
Los alemanes en Polonia se retiran de Kalisch y Chenstokhov mientras los rusos siguen avanzando.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…llegué sin incidentes a Radom... El pueblo fue retenido por los alemanes durante un mes y cuatro días. Fueron molestos para los habitantes, tomando todo de lo que podían echar mano; pero no ví ninguna evidencia de indignación en particular. Los habitantes mostraron la más sincera amistad con los rusos, como se reconoce en la proclamación del Comandante General... Nada podría exceder el cuidado y la capacidad de reflexión de mis propios anfitriones polacos; los soldados rusos, por ejemplo. El que acompañó a nuestro grupo, tenía relaciones muy amistosas con los polacos, y la objeción que los polacos tenían anteriormente para hablar en ruso había desaparecido como por arte de magia. Cabe señalar que los habitantes de toda esta área son particularmente fuertes en el patriotismo polaco...Viajamos en medio de las tropas, todos corriendo para participar en la toma de Kielce. Se movieron lentamente a lo largo de la carretera en grupos dispersos como una enorme familia en su camino hacia un gran picnic... Cada barrera artificial fue poco más que una ocasión para pensar y esforzarse: el campesino ruso, en todas partes acostumbrado a este tipo de obstáculos, tiene todo tipo de formas listas e ingeniosas de superarlos; e invocan todos sus instintos de trabajo conjunto y ayuda mutua. Cualquier número de hombres corren desde sus filas para empujar un motor o un carro de transporte sobre un arroyo pantanoso... Algunos de los pasajes laterales se veían muy mal, pero todos lo lograron pasar, sin importar el tamaño de su carro. A menudo, en esos puntos había compañías que descansaban a lo largo de las orillas verdes de la carretera... La hermandad entre oficiales y hombres es otra característica notable de la marcha de un ejército ruso. En Szydlowiec, diecisiete millas al sur de Radom, vi los primeros signos de devastación, pero estos no fueron obra de la avanzada artillería rusa, sino que fueron perpetrados deliberadamente por los alemanes en retirada. La torre del ayuntamiento estaba en ruinas. La iglesia no es grande, pero tiene un techo alto y puntiagudo, de los cuales aún permanece la carpintería abierta, con la cúpula como si estuviera atrapada a horcajadas en su interior. El hermoso techo interior pintado está mutilado, pero los monumentos de la antigua Szydlowiecki...y en particular la graciosa figura de una mujer dormida, se han salvado en su mayor parte. El suelo estaba cubierto de basura y el daño se estima en una cifra muy alta. Mientras estaba en la iglesia, el digno y viejo sacerdote entró con seis jóvenes, que se arrodillaron con caras llenas de reverencia antes de ponerse a trabajar para limpiar la nave de basura. El polaco que me contó la historia de la ruina de la iglesia lo hizo en voz baja y con los ojos brillantes. Dijo que los habitantes pedían más bien que se destruyera toda la ciudad y que se dejara en pie la iglesia. La única excusa fueron algunos disparos de la infantería y la artillería rusas que avanzaban, y allí no había combates regulares, los alemanes no resistieron y se retiraron demasiado rápido para volar el castillo. Después de Szydlowiec, la carretera de Cracovia en su camino a Kielce (veintisiete millas) pasa por un país de un carácter bastante diferente. Un largo ascenso, y ahora estábamos cerca entre las tropas. En un momento dado, el largo tren de carros se desvió hacia un pueblo a nuestra izquierda, y de allí por otro camino llegó otro torrente de combatientes. Pasamos a unos doscientos prisioneros austriacos con sus shakos azules y sus uniformes... Los rusos se comportaron con ellos como con su propia gente. Por fin llegamos a las colinas de Kielce. Ahora estaba claro lo que había sucedido. Tropas de todo tipo estaban llegando a la ciudad y toda la resistencia había terminado... En el hotel principal, grandes grupos de oficiales se sentaban a almorzar. Todas las calles estaban llenas de movimiento, pero sin señales de conflicto o fricción: caballos, soldados comiendo, hablando o descansando, la gente del pueblo observando, satisfaciendo los requisitos o preguntas de los recién llegados o participando en sus charlas. No tuvimos dificultad en conseguir buenas habitaciones, y nuestro almuerzo fue tan bueno como lo habría sido en Varsovia. Muchas de las tropas habían pasado o estaban pasando por el camino ancho en dirección a Cracovia. Subiendo la colina alta al sudoeste de la ciudad, pudimos ver la corriente dispersa de hombres, caballos y carretas que avanzaban por...colinas y aldeas, y el trueno de la artillería nos llegó desde más allá de una cresta en la distancia. Nuestros planes, sin embargo, nos impidieron ir más lejos. En el hotel, el regimiento que había hecho la mayor parte de los combates estaba cenando y cantando la canción del regimiento y el himno nacional. La canción comenzó con una palabra mahometana, "Dios nos ha dado la victoria". Al día siguiente, 4 de noviembre, con los aldeanos guiándonos y contándonos, repasamos la escena de la última resistencia austriaca a unas seis millas al este de Kielce. Una larga línea curva trincheras corría sobre un amplio y alto frente... En un pequeño cementerio arbolado en la cresta desnuda yacían varios cuerpos, austriacos y rusos, traídos por los aldeanos para el entierro. No era un lugar para detenerse; pero una cosa que no olvidaré fue el cuerpo de un joven austriaco de no más de veinte años, lleno de gracia y belleza, la cabeza echada hacia atrás, el pecho descubierto y la mano levantada como si agitara el ataque. Afuera, otros cuerpos seguían siendo traídos, predominando en gran medida los rusos. Algunos heridos austriacos todavía caminaban por el pueblo. Uno, con quien hablé, tenía la parte inferior de su mandíbula cerrada y se quejaba de que no podía beber nada. Estaba muy deprimido, pero no tenía rencor y, evidentemente, se sentía en casa con los aldeanos que eran de la misma sangre y se comportaban con él más bien como lo haría la gente con un viajero interesante entre ellos...según dijo…los alemanes los habían dejado en la estacada, "como siempre hacen", agregó. Fue en su mayor parte una batalla de polacos contra polacos. Él mismo era un "paneslavista", me dijo...Si los rusos consiguieron Cracovia y mantuvieron el nombramiento de funcionarios civiles polacos allí, incluido un gobernador polaco, como en la actualidad, estaba seguro de que toda la Galicia occidental estaría de su lado... Los fuertes disparos desde el sur eran audibles todo el tiempo. Al día siguiente, el 5, no quedaba más remedio que volver a Radom, ocupando tres asientos que un general ruso, un hombre de encantadora sencillez, ponía a disposición de nosotros en su auto. La fuerza del avance ruso estaba en todas partes ante nuestros ojos…había tropas de todo tipo... En un momento vimos un gran cuerpo de prisioneros austriacos sentados junto a un bosque y bebiendo agua con su escolta muy pequeña. Estos hombres ayudaron a algunos de nuestros autos en lugares difíciles. Los arroyos, con sus puentes rotos, todavía estaban siendo atravesados por la gran corriente de hombres y carros que fluían, solo que con más entusiasmo que antes. Equipos de caballos blancos, que, debido a su notoriedad, solo pueden servir en el transporte, corrían por el barro y el agua con un fervor tan grande como en el campo de batalla... Nada permanecerá conmigo más tiempo que estas interminables líneas irregulares de caras grandes, adormecidas...que se mueven en una caminata que podría durar para siempre, y todas en una dirección y todas con los ojos fijos, una gente que se acuesta a dormir en el lado de la carretera, que desayuna una galleta vieja empapada en agua, que no lleva más que lo que puede darle cien usos, que se agachará durante días sin comida en las trincheras inundadas, que pueden morir como moscas por una idea... un pueblo que nunca se queja, una hermandad de hombres…".
Bajo el mando del general Andrei Selivanov los rusos sitian Przemysl. A diferencia de su predecesor en el primer asedio, Selivanov no quiere desperdiciar la vida de sus soldados en ataques frontales, en cambio, planea matar de hambre a los defensores. También manda artillería pesada para destruir la voluntad de resistir de los austrohúngaros.
Los rusos tienen programada la invasión de Alemania para el 14 de noviembre.
El general ruso Georgy Bergmann, suspende sus ataques en Cakir Baba y se atrinchera a la espera de refuerzos.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe:"…La agresión de los turcos ha repercutido hasta el fondo de la conciencia rusa. Naturalmente, el efecto de sorpresa y de indignación no ha sido en parte alguna tan violento como en Moscú, la metrópoli santa del nacionalismo ortodoxo. En la atmósfera efervecente del Kremlin, todas las utopías románticas del eslavismo se han despertado de pronto…la misión providencial de Rusia en el mundo exalta desde hace unos días los cerebros moscovitas…".
El Cuartel General turco informa:"... mientras nuestra caballería avanzaba contra el enemigo a través de Kagysman, la mayor parte de nuestro ejército atacó el centro ruso, que era fuerte. Después de una lucha feroz, de dos días, el enemigo fue derrotado. Nuestro ejército ocupó las posiciones dejadas por el enemigo…".
La comunidad armenia de Constantinopla recibe noticias del interior de Turquía que señalan que las persecuciones ya superan las anteriores acciones contra los armenios.
El comandante en jefe del Ejército austrohúngaro, archiduque Federico, envia un telegrama al ministro de guerra turco, Enver Pasha, en el que expresa su gran alegría y satisfacción por el hecho de que Turquía participe en la guerra junto con los austrohúngaros, por la justicia y la civilización.
El general Botha, después de haber completado los arreglos de la concentración de sus tropas en Theunissen, sale de Pretoria en tren.
El Gobierno de la Unión sudafricana informa:”…Las fuerzas de la Unión atravesaron el río Vaal, persiguiendo a los rebeldes, haciéndoles 550 prisioneros y tomándoles todos los transportes que llevaban. En el Estado Libre, los rebeldes saquearon a Harrismith, y mostraron actividad en otros distritos. El coronel Mentz anuncia que, después de un encuentro en Bronkhorstpruit, persiguió a los rebeldes del general Muller; los halló el sábado, mató a tres, hirió a seis y apresó a cuatro. Numerosos rebeldes se han reintegrado a sus hogares, pesarosos de haberse dejado arrastrar a la revuelta…”.
El general rebelde J. C. G.Kemp se abstiene de atacar a las tropas del Gobierno de la Unión y, después de obtener suministros de Kuruman, emprende viaje hacia el oeste.
El vice-almirante alemán Alfred Meyer-Waldeck informa desde Tsingtao:"...Después de agotar todos sus medios de defensa, la fortaleza, que fue asaltada y quebrada por el centro, cayó. La fortaleza y la ciudad fueron gravemente dañadas por el fuego de obuses howitzer y un fuerte bombardeo desde el mar. La fuerza de nuestra artillería fue completamente superada. Nuestras pérdidas aún no se han determinado, pero a pesar del gran fuego son menos de lo esperado…".
El periodista del New York Times, Heinrich Binder, describe el trabajo de los aviadores alemanes, después de conocer a dos pilotos en Amberes:“...A una altura promedio de aproximadamente 8,000 pies, nuestros aviadores giran en grandes elipses entre nuestras baterías y la posición hostil. El avión vibra. El motor vibra y ruge, zumba y truena. Esta música calma los nervios de los aviadores. Es tan fuerte en el aire tranquilo y alto que ahoga el trueno incluso de la artillería más pesada. Con sus gafas...los pilotos observan las posiciones hostiles y notan el efecto de nuestra artillería. Las señales se entregan "caen a la derecha", "caen a la izquierda", "se quedan cortas" y "marca sobrepasada", pero estas señales son un secreto. Los franceses siguen sus tácticas bien conocidas de cambiar sus posiciones de batería continuamente. Pero los aviadores regresan una y otra vez, corriendo a más de sesenta millas por hora, e informan las nuevas posiciones. Es una pelea asesina. Como un halcón dando vueltas alrededor de un polluelo antes de agarrarlo, el aviador, en lo alto del aire, vuela alrededor de las posiciones de artillería del enemigo, anunciando la muerte y la destrucción. Cuando se acerca a la posición hostil, las baterías rocían su metralla sobre él y la infantería concentra el fuego en su avión. El aviador va más y más alto, hasta que ya no puede ver a un hombre y las trincheras aparecen como simples rasguños en el suelo. Pero los franceses son más claramente visibles; una marcada línea roja indica donde se encuentra la infantería francesa. Sus finos pantalones rojos y brillantes gorras de colores traicionan su posición. El motor continúa su estruendo y ruido. De repente, un pequeño avión francés emerge de una nube. Es pequeño y más liviano que el nuestro... Tiene una velocidad promedio de setenta y cinco millas por hora y está armado. Ahora hay una persecución, como de un pájaro por otro. Intentan acercarse y luego se eluden. Ninguno de los dos lados oye los disparos del otro. El aviador apenas puede sentir cuando una bala golpea su propia máquina. Los dos combatientes aéreos se elevan más alto, hasta que uno u otro desaparece en una nube protectora que se cierra blanca y húmeda a su alrededor. Si el peligro se vuelve demasiado amenazador, un suave aterrizaje lleva a los aviadores dentro de sus propias líneas. Sin embargo, deben tener cuidado de no meterse en la línea de fuego de su propio ejército, ya que algunos de los grandes morteros lanzan sus proyectiles una milla o más en el aire…".
Winston Churchill recibe un mensaje sobre el estado de las reparaciones del Invencible y de Inflexible:"…El almirante intendente mayor de Devonport manifiesta que la fecha más adelantada para acabar los trabajos en el Invencible y en el Inflexible es la medianoche del día 13 de noviembre…".
Curchill contesta:"…Los barcos zarparán el miércoles 11. Se necesitan para servicio de guerra y el arsenal debe tomar las medidas oportunas. En caso necesario, se embarcarán los obreros, que regresarán cuando haya oportunidad para ello. Es usted responsable del pronto despacho de estos barcos en perfectas condiciones de servicio…".
El primer submarino alemán (U-12) entra en la base de Zeebrugge. (Bélgica).
A las 6.00 hs. el crucero Emden entra en la laguna de las islas Cocos. Ancla frente a las playas de la isla Direction. Se envían dos botes cargados con 50 marineros armados con 4 ametralladoras, 24 pistolas y 29 fusiles, al mando del teniente de navío Hellmuth von Mücke. A las 6.30 hs. los soldados desembarcan en la playa de la isla Direction. No encuentran oposición. En dos horas toman la isla, destruyen la estación radicablegráfica, capturan al velero Ayesha y regresan a la playa para subir a los botes y volver.
A las 9.00 hs. los hombres del Emden ven una columna de humo que creen corresponde al carguero Buresk. Sin embargo con el tiempo los vigías advierten que de qie buque que se acercaba eera un crucero enemigo, que lo hacía a gran velocidad. El grupo de asato tiene que permanecer en la isla Direction. El barco enemigo resulta ser el crucero ligero australiano Sidney, comandado por el capitán de navío John Glossop, que había recibido una señal de socorro de la estación de radio de la isla Direction antes de ser destruida por los alemanes. El buque duplica al Emden en blindaje, velocidad y armamento. Además el crucero australiano Melbourne y el japonés Ibuki se encontraban como apoyo a 52 millas marítimas.
A las 9.40 hs. comienza la batalla de la islas Cocos. El Emden abre fuego primero desde 9.000 metros de distancia. A las 10.00 hs. el Sidney no ha dado nunca en el blanco, mientras que el Emden sí. A partir de esa hora el Sidney logra destruir la cabina de radio -matando a todos su operadores- y deja incomunicada a la torre de mando con las baterías -matando a artilleros y señaladores-. Más tarde un proyectil alcanza la chimenea delantera del Emden que se derrumba contra la banda de babor.Otros dos impactos destrozan el telémetro y la torre de mando. Finalmente un proyectil hace detonar una caja de municiones situada en el cañón de babor. Se produce una enorme explosión.
A las 10.25 hs. el Emden con intención de usar sus torpedos se acerca al Sidney a unos 3.000 metros. El Sidney gira a babor y dispara sus torpedos que el Emden esquiva. El Sidney con su fuego derriba las dos últimas chimeneas, destruye el puente de mando e inutiliza el trinquete de babor. El capitán del Emden dirige al buque contra los arrecifes de coral, con el fin de encallarlo e inutilizarlo.
A las 11.15 hs. el Emden queda inmovilizado en la barrera de coral. El Sidney sigue disparando contra él, hasta que aparece el Buresk. Ahora el Sidney apunta al Buresk, cuyo tripulantes lo hunden para evitar ser capturados. El Sidney entonces vuelve contra el Emden, invitándolo a rendirse, luego de un mal entendido porque el Emden había perdido su libro de códigos, los alemanes se entregan y finaliza la batalla de las islas Cocos. Victoria aliada.
El profesor holandés Jan de Louter, experto en cuestiones coloniales, manifiesta que la explicación inglesa para convertir al Mar del Norte en un área militar contradice el principio básico de la libertad en mar abierto y la declaración de los poderes del Mar del Norte del 24 de abril de 1908. Afirma que se golpea el comercio neutral en el corazón, primero de todos los Países Bajos, Dinamarca y Noruega, pero también los Estados Unidos. Se pregunta si los países neutrales podrían unirse en una fuerte protesta y los Estados Unidos asumir el papel de protector de todos ellos.
China se ve obligada a mirar hacia los Estados Unidos en busca de préstamos, toda vez que los fondos europeos se cierran debido a la guerra.
En Argentina, el Dr. Luis Agote realiza la primer transfusión de sangre citratada.
Se estrena en EE.UU. un medio-metraje dirigido y protagonizado por Charles Chaplin "Charlot se engaña" (His Trysting Place).
Saludos
estebanj
Julien Davignon, ministro de relaciones exteriores de Bélgica, envía un telegrama a todos los embajadores belgas en países extranjeros:"... El gobierno francés informó al gobierno belga sobre el estado de guerra existente entre Francia y Turquía, y en estas circunstancias, la presencia en Havre del ministro turco relacionado con el Gobierno belga se hizo delicada. Al comprender la situación en la que se encontraba en el transcurso de los acontecimientos, Su Excelencia Nousret Sadoullah Bey tomó la iniciativa al solicitar su pasaporte y poner los intereses turcos en Bélgica bajo la protección del ministro de los Países Bajos. En fecha del 6 de noviembre, envié a Su Excelencia los pasaportes que había solicitado, y comenté que, según la interpretación del Gobierno belga, la ruptura de las relaciones diplomáticas no implicaba en modo alguno un estado de guerra entre los dos países. El ministro belga en Constantinopla ha recibido instrucciones para solicitar sus pasaportes y para salir de Turquía. El cuidado de los intereses belgas en Turquía ha sido confiado al embajador de los Estados Unidos de América…".
En la zona de Ypres hay hoy menos niebla que ayer, pero, de todas maneras, no se pueden hacer reconocimientos aéreos.
Los franceses recuperan algo de terreno frente a Saint Eloi y cerca de Spanbroekmolen.
Las unidades francesas, que se encuentran un poco dispersas y desordenadas, se reorganizan en grupos, cuyos nombres responden al apellido de cada comandante.
Las trincheras de reserva cavadas por los franceses tras la línea Voormezeele-Zillebeke-Horgeson son bombardeadas por la artillería alemana. Quedan destruidas casi en su totalidad.
El sargento André Maginot (subsecretario de guerra del Gobierno francés) durante una patrulla llevada a cabo en el Bois des Haies cerca de Maucourt, cae en una emboscada enemiga. Después de una resistencia de más de ocho horas, la patrulla Maginot apoyada por unidades del 365º Regimiento francés de Infantería, se retira. Maginot es herido de gravedad en una pierna.
Las fuerzas británicas toman las trincheras alemanas cercanas al bosque de Ploegsteert, pero la falta de apoyo les impone retirarse.
Termina el recambio de todas las ametralladoras británicas perdidas o inutilizadas.
Se realiza una nueva reunión entre el general Douglas Haig y el general Victor d’Urbal. Acuerdan que Haig debe mantener su reserva en la carretera de Menin y d’Urbal en la de Zillebeke.
Lord Kitchner le pide al general John French que averigüe cuáles son los planes del general Joffré y que le solicite, además, que lleve sus refuerzos hacia el norte -tal cual hacían los alemanes- o que practique tareas de distracción en alguna parte del frente.
El general French le hace saber a lord Horatio Herbert Kitchner, que ha hablado con el general Ferdinand Foch hace unos días. En esa oportunidad Foch le comentó que el generalísimo Joffré era de la idea de que ya había comenzado la retirada alemana mediante el traslado de diez o quince cuerpos hacia el frente oriental; consideraba además que, para cubrir ese movimiento, los alemanes atacarían muy fuerte en uno o dos lugares, pero que esos ataques ya habían ocurrido y habían sido rechazados con grandes pérdidas para el enemigo.
Franceses y británicos deciden esperar unos días para ver cómo evoluciona la situación y decidir en consecuencia.
La BEF reclama más aceite para mantener el buen funcionamiento de sus fusiles.
Muere en combate el subteniente británico Gerard Rupert Laurie Anderson, participante en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912, y poseedor del record mundial de 440 metros con vallas (56.8 segundos) .
El rey británico Jorge V le envía un telegrama al general John French:"..."El espléndido impulso, espíritu y resistencia mostrados por mis tropas en la lucha desesperada, que ha continuado durante tantos días, contra fuerzas inmensamente superiores me llena de admiración. Confío en los resultados finales de sus nobles esfuerzos bajo su hábil mando….".
Se envía inmediatamente la respuesta al mensaje de JorgeV:"..."Los oficiales y hombres del Ejército de Su Majestad en Francia han recibido su cortés mensaje con sentimientos de profunda gratitud y orgullo. Pedimos que se nos permita expresar a Su Majestad nuestra devoción más fiel y nuestra determinación inquebrantable de defender las mejores tradiciones del Ejército de Su Majestad y llevar la campaña a un final victorioso…".
Falkenhayn forma el Grupo de Ejércitos Linsingen para un último esfuerzo.
Tropas hindúes hacen una exitosa incursión durante la noche en el sector de Neuve Chapelle. (Francia).
Una incursión silenciosa de la trinchera se lleva a cabo en la línea del frente en el sector de Givinchy a Fromelles, por los batallones 1º y 2 º del regimiento 39º Garhwal Rifles. Cincuenta hombres de cada batallón son dirigidos por el comandante G. H. Taylor. El objetivo es destruir una trinchera alemana que está muy cerca de la línea británica y se considera una amenaza. El 2º Batallón toma seis prisioneros y captura la trinchera, fuertemente construida y más profunda de lo esperado. El 1º Batallón se ve sometido a un fuerte fuego y sufre seis muertos y siete heridos. El 2do Batallón sufre cuatro bajas y logra regresar con sus prisioneros. No pueden anular a la trinchera alemana.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…En nuestra ala izquierda, los alemanes han vuelto a tomar la ofensiva sobre Dixmude y la región de Ypres, y muy particularmente al sur de esta última ciudad. Sus ataques han sido en todas partes rechazados, y en el fin de la jornada resulta que hemos progresado en toda la línea del frente, entre Dixmude e Ypres. Sin embargo, nuestro avance es lento, en razón a que toda la ofensiva se dirige sobre ese punto y a que el enemigo ha tenido ya tiempo de realizar serias organizaciones de defensa alrededor de sus puntos de apoyo desde el principio de la lucha. La niebla, muy densa, ha hecho muy dificultosas las operaciones entre el Lys y el Oise. En el centro, sobre el Aisne, los progresos indicados en el comunicado de ayer han sido mantenidos. En Argonne y alrededor de Verdún, simples acciones de detalle. A nuestra ala derecha, en Lorena, nada que señalar. En Alsacia, nuevos ataques alemanes contra las alturas de la colina de Santa María han terminado con un fracaso para el enemigo…”
El canciller alemán Theobald Bethmann Hollweg visita a las tropas alemanas en el frente occidental.
Los gobiernos británico y francés firman un acuerdo por el que se establece la jurisdicción gubernamental sobre los “botines” capturados por cualquiera de ellos.
El alcalde de Reims Jean Baptiste Langlet afirma ante los empleados de su alcaldía."...que ha aceptado la condecoración (Legión de Honor) que se le ha dado como alcalde de la ciudad y que se enorgullece de ello; estimando que el honor debe referirse a sus colaboradores y la valiente población de Reims…".
A raíz de críticas de la prensa sobre la imposibilidad de los aviadores franceses de llegar a las líneas alemanas, se publica una nota oficial:”…Las acciones de nuestro aviadores, por ahora anónimas, son tan numerosas como brillantes. Ellos informan al mando superior, del que son indispensables auxiliares, de los movimientos del enemigo, de la marcha de los trenes y de las columnas. Indican las posiciones de las baterías enemigas y facilitan el dirigir con gran seguridad el bombardeo sobre grandes o pequeños núcleos de tropas, parques, convoyes, estados mayores, etc., resultando entonces un instrumento de demolición y de desmoralización. Además han ahuyentado a los taubes enemigos. Los apuntes de los carnets hallados sobre alemanes muertos describen los efectos espantosos de los servicios que prestan nuestro aviadores. También sufren los efectos de violentos tiroteos, salvas de ametralladoras o de obuses enemigos, que causan a veces pérdidas muy sensibles; pero las reservas de pilotos han llenado en el acto las gloriosas vacantes producidas. La aviación cumple con creces cuanto esperaba Francia de ella…”.
El Gobierno francés informa:”…Ciertos periódicos españoles de las provincias fronterizas han afirmado que agentes reclutadores franceses buscan actualmente en España individuos para la legión extranjera, y que una de las primeras condiciones que se imponen a los españoles así incorporados es la de renunciar a su nacionalidad. Aunque no parezca necesario refutar las acusaciones, tan injustificadas como trasnochadas, que con este motivo han sido reproducidas, respecto de los malos tratos y horrores que se cometen en la legión y del abandono en que Francia deja a los legionarios cuando han quedado inútiles, conviene de una vez oponer el más enérgico mentís a esos rumores tendenciosos. Francia jamás ha empleado agentes reclutadores ni en Francia ni en el extranjero. Son procedimientos olvidados de otras edades. Todo extranjero deseoso de servir en la legión debe presentarse de motu proprio (pagándose los gastos del viaje) en la oficina de reclutamiento francesa. Finalmente, el legionario, como los demás extranjeros, solo puede ser nacionalizado francés a petición suya y bajo ciertas condiciones y pasados algunos años…”.
A raíz de la explosión de una ganada de mano arrojada por un desconocido dentro del hangar del escuadrón Nº 5 del RFC, muere el mecánico William George Woolridge.
En la casa del ayuntamiento de Londres (Guildhall) Asquith expone pronuncia un discurso: "…Este es el séptimo año consecutivo en que he tenido el privilegio de ser el jefe del Gobierno. Durante ese tiempo, no solo nuestro propio país sino también el mundo exterior, ha experimentado muchas y extrañas vicisitudes. Creo que no es inapropiado que regrese por un momento al primero de esos años, el mes de noviembre de 1908, y recuerde lo que era entonces la situación europea. Presentaba dos características nuevas, sorprendentes y llamativas en ese momento…La primera fue la anexión formal por parte de Austria de Bosnia y Herzegovina, un intento al cual, recuerdo… llamé la atención, por modificar un acuerdo internacional sin el consentimiento de las partes contratantes. Una de las grandes potencias tomó ventaja -los Estados eslavos de la Península Balcánica todavía no estaban preparados para la acción común, y Rusia, nuestra aliada…sufría…el agotamiento de una gran guerra- con la connivencia de otra gran potencia, para obviar las nacionalidades más débiles y dejar a un lado el derecho público de Europa. Eso, en mi opinión, fue la primera en orden, pero no la primera en importancia de las causas que llevaron a la guerra actual. El otro cambio en la situación europea fue el repentino surgimiento en el Imperio Otomano del partido de los Jóvenes Turcos. Habían provocado una revolución incruenta, habían depuesto al sultán Abdul Hamid, cuya devastadora tiranía, recuerdo muy bien, fue denunciada en esta sala, diez años…antes por lord Salisbury. En ese momento, noviembre de 1908, como portavoz de la nación británica, aproveché la oportunidad para felicitar a los Jóvenes Turcos por lo que todos creíamos y esperábamos: el establecimiento de la libertad y el gobierno constitucional en el Imperio Otomano. Las esperanzas nunca expresadas con tanta confianza fueron condenadas a la decepción más amarga y más completa. Pero después de seis años de experiencia, tenemos que admitir a regañadientes que los Jóvenes Turcos han reproducido los vicios…del antiguo régimen. Cuando esta Guerra comenzó hace tres meses, le dejamos en claro al gobierno turco junto con nuestros aliados, que si permanecían neutrales, su imperio no debería sufrir en su integridad ni en su autoridad. Los estadistas turcos…permitieron que sus verdaderos intereses fueran socavados y dominados por las amenazas alemanas, por los barcos alemanes, por el oro alemán. Realizaron una acto indigno tras otro; primero el bombardeo fuera de ley de un puerto ruso abierto, luego la intrusión igualmente fuera ley en el territorio egipcio, hasta que los Aliados (Rusia, Francia y nosotros mismos) que habíamos resistido con una paciencia sin parangón una serie prolongada de burlas y amenazas veladas, de equívocos imprudentes, se vieron obligados a ceder a la lógica de los hechos y reconocer a Turquía como un enemigo abierto. Deseo dejar claro, no solo a mis compatriotas, sino al mundo exterior, que esto no es cosa nuestra. Es a pesar de nuestras esperanzas y esfuerzos, y en contra de nuestras voluntades. No es el pueblo turco, es el Gobierno otomano, el que ha sacado la espada y, como me atrevo a predecir, perecerá...Son ellos, y no nosotros, los que hemos llamado a la muerte los dominios otomanos, no solo en Europa, sino también en Asia. Con su derrota desaparecerá, como yo, al menos espero y creo, la plaga que durante generaciones pasadas ha marchitado algunas de las regiones más bellas de la tierra. No tenemos ninguna pelea con los súbditos musulmanes del sultán. Nuestro Soberano cuenta entre los más leales de sus súbditos a millones de hombres que tienen la fe mahometana. Nada está más lejos de nuestros pensamientos o intenciones que iniciar o alentar una cruzada contra sus creencias. Estamos dispuestos a proteger sus Santos Lugares, si surgiera tal necesidad, para defenderlos de todos los invasores y mantenerlos inviolables. El imperio turco se ha suicidado[…]¿Cuál ha sido el resultado de las medidas adoptadas por el gobierno de Su Majestad? …las reservas de oro en el Banco de Inglaterra, que ascendían a cuarenta millones el 22 de julio y que habían caído el 7 de agosto a veintisiete millones, ahora representan una cifra sin precedentes. De sesenta y nueve millones y medio. La reserva central de oro del país después de tres meses de la guerra asciende a £ 80,000,000, casi exactamente el doble de la cantidad en que se encontraba al comienzo de la crisis. La tasa del Banco, que aumentó, como ustedes saben, a 10 por ciento, ahora se ha reducido a 5, una cifra, creo, no superior a la que se encontraba en esta época el pasado año. Los precios de los alimentos se han mantenido en un nivel bastante normal, y aunque el comercio se ha reducido en algunas direcciones, el desempleo ha estado bastante por debajo de la media. Deseo decir a este respecto que, si bien el Gobierno ha hecho su parte, se debe mucho más de lo que puedo decir fácilmente a la cooperación de los principales miembros de la oposición, de los banqueros y comerciantes de la ciudad de Londres y en ese sentido, deseo mencionar solo dos nombres, porque son los nombres de hombres que están totalmente fuera de la corriente de nuestras controversias políticas. El primero es el de mi noble y erudito amigo lord Reading, el señor presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra, sin el cual, como le diría el Canciller de Hacienda, estos arreglos satisfactorios no podrían haberse realizado…El otro nombre es el del presidente del Banco de Inglaterra, el Sr. Walter Cunliffe, quien en momentos de gran emergencia ha demostrado gran valor y recursos[…]En las condiciones externas de nuestra vida cotidiana nacional, el estruendo del conflicto, la visión de la ruina y la devastación, la larga agonía de la lucha diaria y nocturna entre las bombas en las trincheras, la vigilia paciente y ansiosa de nuestros marinos acosados por las minas y los submarinos: todas estas cosas, las terribles realidades de la guerra moderna, solo nos llegan por informe; excepto, de hecho, cuando son llevados a casa más cerca y más agudamente, por la mutilación o la muerte de aquellos a quienes amamos, nada puede ser peor para una nación que ganar o perder batallas en una lucha como esta… Hacemos bien en no ser movidos indebidamente a la exaltación o al desaliento por las fortunas fluctuantes de la campaña. Esta será una lucha prolongada, y si en este momento la fortuna sonríe o frunce el ceño en nuestras armas, no podemos hacer nada más que cultivar y practicar, a la manera de nuestros antepasados, el temperamento de la ecuanimidad. Ciertamente, no hay nada en la guerra de estos cien días para frenar nuestras esperanzas, para deprimir nuestra confianza, para perjudicar nuestra determinación. Nuestros enemigos han intentado a su vez tres objetivos separados: París, Varsovia, Calais. De cada uno, a su vez, se han retirado abatidos y frustrados por la invencible firmeza y el valor de los aliados. Pero eso no es suficiente. Nunca enfundaremos la espada, que no hemos sacado a la ligera, hasta que Bélgica recupere en su totalidad todo y más que todo lo que ella ha sacrificado, hasta que Francia esté adecuadamente protegida contra la amenaza de agresión, hasta que los derechos de las nacionalidades más pequeñas de Europa se coloquen sobre una base inapelable, y hasta que, finalmente, la dominación militar de Prusia se destruya por completo. Esa es una gran tarea que vale la pena a una gran nación. Necesita para su logro que cada hombre entre nosotros, viejo o joven, rico o pobre, ocupado o no, instruido o no, de lo que tiene y haga lo que pueda…”.
El almirante británico Ernest Troubridge es absuelto de la acusación de no atacar a un enemigo, después de que la corte marcial concluyera que el Almirantazgo era responsable de no comunicar sus órdenes al almirante adecuadamente y retrasar las posibilidades de la Flota Mediterránea de interceptar al crucero de batalla SMS Goeben y al crucero ligero SMS Breslau antes de que llegaran a Turquía.
En la corte de Banff, Escocia, Mark McAllister es sentenciado a tres meses de cárcel por bígamo.
Los austriacos cruzan el río Sava al este de Belgrado.
El comandante del Primer Ejército serbio, Petar Bojović, debe retirarse debido a una enfermedad, y es reemplazado por el general Živojin Mišić, que anteriormente había servido como diputado de Putnik.
El ejército austro-húngaro informa oficialmente:"...Nuestras operaciones en el teatro del sur son bastante favorables. Sin embargo, mientras nuestro avance a través de la línea Schabatz-Ljesnica en los pies de la montaña encontró la resistencia más dura, fuertemente atrincherad. Los combates de tres días en la línea Loznica-Krupanj-Ljubovija ya terminaron con un éxito rotundo. El oponente aquí consistía en el Tercer Ejército serbio, el general Paul Sturm, y el Primer Ejército, el general Peter Bojawitsch, con un total de seis divisiones de 120,000 hombres. Los dos ejércitos están tras la posiciones perdidas, valientemente defendidas desde ayer en el regreso a Valjewo. Nuestro cuerpo victorioso llegó anoche a Loznica, al este de las alturas dominantes de la parte posterior principal de Sobolska Planina, al sureste de Krupanj. Se tomaron numerosos prisioneros y se capturó material de guerra…".
El Gran Cuartel alemán informa por la mañana:"...Un avance sobre el enemigo de Nieuport por la tarde, repetido por la noche, falló por completo. A pesar de la resistencia obstinada, nuestros ataques contra Ypres avanzaron lenta pero constantemente hacia adelante. Contraataques hostiles al suroeste de Ypres fueron rechazados y varios cientos de hombres fueron hechos prisioneros. En el este, se rechazó un ataque de poderosas fuerzas rusas al norte del lago Wysztyn. Los rusos dejaron en nuestras manos 4.000 prisioneros y 10 ametralladoras…".
El almirante Tirpitz escribe desde Charleville:"... Habrás escuchado a Treves sobre mi explosión de alegría por el combate victorioso en la costa de Chile. Desafortunadamente, fue seguido de cerca por el dolor por la caída de Tsingtao. De este modo se borra una obra de diecinueve años. He recibido telegramas muy amables de varios sectores, del presidente del Reichstag y el Duque Johann Albrecht expresando sus más sinceras condolencias...Nada ha sucedido aquí. Uno espera y espera en el oeste. Tengo la sensación instintiva de que este progreso gota a gota no tendrá mucha importancia. Esta mañana una larga conferencia con Jagow. Tiene razones para oponerse a los cambios en la embajada en Roma…".
Adolfo Hitler es designado estafeta de su regimiento.
El teniente coronel británico Wilfrid Abel-Smith escribe:"…No puedo soportar el ver que mis amigos se van, un día tras otro, y cuando alcanzaron a Eben, me dio un vuelco el corazón, pero debo gacer frente a las dificultades y esperar con lo mejor. Si no hubiera puesto mi confianza en Dios, no hubiera aguantado tanto…".
La caballería rusa entra en Silesia. (Prusia Oriental.)
La línea de ferrocarril alemán es cortada en Pleschen.
El Stavka informa a la Comandancia del Frente Noroeste que al menos cinco a seis cuerpos alemanes permanecen al norte de Cracovia, dentro de la frontera rusa.
Los alemanes en Polonia se retiran de Kalisch y Chenstokhov mientras los rusos siguen avanzando.
El oficial británico Bernard Pares, observador del ejército ruso en campaña, escribe:"…llegué sin incidentes a Radom... El pueblo fue retenido por los alemanes durante un mes y cuatro días. Fueron molestos para los habitantes, tomando todo de lo que podían echar mano; pero no ví ninguna evidencia de indignación en particular. Los habitantes mostraron la más sincera amistad con los rusos, como se reconoce en la proclamación del Comandante General... Nada podría exceder el cuidado y la capacidad de reflexión de mis propios anfitriones polacos; los soldados rusos, por ejemplo. El que acompañó a nuestro grupo, tenía relaciones muy amistosas con los polacos, y la objeción que los polacos tenían anteriormente para hablar en ruso había desaparecido como por arte de magia. Cabe señalar que los habitantes de toda esta área son particularmente fuertes en el patriotismo polaco...Viajamos en medio de las tropas, todos corriendo para participar en la toma de Kielce. Se movieron lentamente a lo largo de la carretera en grupos dispersos como una enorme familia en su camino hacia un gran picnic... Cada barrera artificial fue poco más que una ocasión para pensar y esforzarse: el campesino ruso, en todas partes acostumbrado a este tipo de obstáculos, tiene todo tipo de formas listas e ingeniosas de superarlos; e invocan todos sus instintos de trabajo conjunto y ayuda mutua. Cualquier número de hombres corren desde sus filas para empujar un motor o un carro de transporte sobre un arroyo pantanoso... Algunos de los pasajes laterales se veían muy mal, pero todos lo lograron pasar, sin importar el tamaño de su carro. A menudo, en esos puntos había compañías que descansaban a lo largo de las orillas verdes de la carretera... La hermandad entre oficiales y hombres es otra característica notable de la marcha de un ejército ruso. En Szydlowiec, diecisiete millas al sur de Radom, vi los primeros signos de devastación, pero estos no fueron obra de la avanzada artillería rusa, sino que fueron perpetrados deliberadamente por los alemanes en retirada. La torre del ayuntamiento estaba en ruinas. La iglesia no es grande, pero tiene un techo alto y puntiagudo, de los cuales aún permanece la carpintería abierta, con la cúpula como si estuviera atrapada a horcajadas en su interior. El hermoso techo interior pintado está mutilado, pero los monumentos de la antigua Szydlowiecki...y en particular la graciosa figura de una mujer dormida, se han salvado en su mayor parte. El suelo estaba cubierto de basura y el daño se estima en una cifra muy alta. Mientras estaba en la iglesia, el digno y viejo sacerdote entró con seis jóvenes, que se arrodillaron con caras llenas de reverencia antes de ponerse a trabajar para limpiar la nave de basura. El polaco que me contó la historia de la ruina de la iglesia lo hizo en voz baja y con los ojos brillantes. Dijo que los habitantes pedían más bien que se destruyera toda la ciudad y que se dejara en pie la iglesia. La única excusa fueron algunos disparos de la infantería y la artillería rusas que avanzaban, y allí no había combates regulares, los alemanes no resistieron y se retiraron demasiado rápido para volar el castillo. Después de Szydlowiec, la carretera de Cracovia en su camino a Kielce (veintisiete millas) pasa por un país de un carácter bastante diferente. Un largo ascenso, y ahora estábamos cerca entre las tropas. En un momento dado, el largo tren de carros se desvió hacia un pueblo a nuestra izquierda, y de allí por otro camino llegó otro torrente de combatientes. Pasamos a unos doscientos prisioneros austriacos con sus shakos azules y sus uniformes... Los rusos se comportaron con ellos como con su propia gente. Por fin llegamos a las colinas de Kielce. Ahora estaba claro lo que había sucedido. Tropas de todo tipo estaban llegando a la ciudad y toda la resistencia había terminado... En el hotel principal, grandes grupos de oficiales se sentaban a almorzar. Todas las calles estaban llenas de movimiento, pero sin señales de conflicto o fricción: caballos, soldados comiendo, hablando o descansando, la gente del pueblo observando, satisfaciendo los requisitos o preguntas de los recién llegados o participando en sus charlas. No tuvimos dificultad en conseguir buenas habitaciones, y nuestro almuerzo fue tan bueno como lo habría sido en Varsovia. Muchas de las tropas habían pasado o estaban pasando por el camino ancho en dirección a Cracovia. Subiendo la colina alta al sudoeste de la ciudad, pudimos ver la corriente dispersa de hombres, caballos y carretas que avanzaban por...colinas y aldeas, y el trueno de la artillería nos llegó desde más allá de una cresta en la distancia. Nuestros planes, sin embargo, nos impidieron ir más lejos. En el hotel, el regimiento que había hecho la mayor parte de los combates estaba cenando y cantando la canción del regimiento y el himno nacional. La canción comenzó con una palabra mahometana, "Dios nos ha dado la victoria". Al día siguiente, 4 de noviembre, con los aldeanos guiándonos y contándonos, repasamos la escena de la última resistencia austriaca a unas seis millas al este de Kielce. Una larga línea curva trincheras corría sobre un amplio y alto frente... En un pequeño cementerio arbolado en la cresta desnuda yacían varios cuerpos, austriacos y rusos, traídos por los aldeanos para el entierro. No era un lugar para detenerse; pero una cosa que no olvidaré fue el cuerpo de un joven austriaco de no más de veinte años, lleno de gracia y belleza, la cabeza echada hacia atrás, el pecho descubierto y la mano levantada como si agitara el ataque. Afuera, otros cuerpos seguían siendo traídos, predominando en gran medida los rusos. Algunos heridos austriacos todavía caminaban por el pueblo. Uno, con quien hablé, tenía la parte inferior de su mandíbula cerrada y se quejaba de que no podía beber nada. Estaba muy deprimido, pero no tenía rencor y, evidentemente, se sentía en casa con los aldeanos que eran de la misma sangre y se comportaban con él más bien como lo haría la gente con un viajero interesante entre ellos...según dijo…los alemanes los habían dejado en la estacada, "como siempre hacen", agregó. Fue en su mayor parte una batalla de polacos contra polacos. Él mismo era un "paneslavista", me dijo...Si los rusos consiguieron Cracovia y mantuvieron el nombramiento de funcionarios civiles polacos allí, incluido un gobernador polaco, como en la actualidad, estaba seguro de que toda la Galicia occidental estaría de su lado... Los fuertes disparos desde el sur eran audibles todo el tiempo. Al día siguiente, el 5, no quedaba más remedio que volver a Radom, ocupando tres asientos que un general ruso, un hombre de encantadora sencillez, ponía a disposición de nosotros en su auto. La fuerza del avance ruso estaba en todas partes ante nuestros ojos…había tropas de todo tipo... En un momento vimos un gran cuerpo de prisioneros austriacos sentados junto a un bosque y bebiendo agua con su escolta muy pequeña. Estos hombres ayudaron a algunos de nuestros autos en lugares difíciles. Los arroyos, con sus puentes rotos, todavía estaban siendo atravesados por la gran corriente de hombres y carros que fluían, solo que con más entusiasmo que antes. Equipos de caballos blancos, que, debido a su notoriedad, solo pueden servir en el transporte, corrían por el barro y el agua con un fervor tan grande como en el campo de batalla... Nada permanecerá conmigo más tiempo que estas interminables líneas irregulares de caras grandes, adormecidas...que se mueven en una caminata que podría durar para siempre, y todas en una dirección y todas con los ojos fijos, una gente que se acuesta a dormir en el lado de la carretera, que desayuna una galleta vieja empapada en agua, que no lleva más que lo que puede darle cien usos, que se agachará durante días sin comida en las trincheras inundadas, que pueden morir como moscas por una idea... un pueblo que nunca se queja, una hermandad de hombres…".
Bajo el mando del general Andrei Selivanov los rusos sitian Przemysl. A diferencia de su predecesor en el primer asedio, Selivanov no quiere desperdiciar la vida de sus soldados en ataques frontales, en cambio, planea matar de hambre a los defensores. También manda artillería pesada para destruir la voluntad de resistir de los austrohúngaros.
Los rusos tienen programada la invasión de Alemania para el 14 de noviembre.
El general ruso Georgy Bergmann, suspende sus ataques en Cakir Baba y se atrinchera a la espera de refuerzos.
El embajador francés en Rusia, Maurice Paleologue, escribe:"…La agresión de los turcos ha repercutido hasta el fondo de la conciencia rusa. Naturalmente, el efecto de sorpresa y de indignación no ha sido en parte alguna tan violento como en Moscú, la metrópoli santa del nacionalismo ortodoxo. En la atmósfera efervecente del Kremlin, todas las utopías románticas del eslavismo se han despertado de pronto…la misión providencial de Rusia en el mundo exalta desde hace unos días los cerebros moscovitas…".
El Cuartel General turco informa:"... mientras nuestra caballería avanzaba contra el enemigo a través de Kagysman, la mayor parte de nuestro ejército atacó el centro ruso, que era fuerte. Después de una lucha feroz, de dos días, el enemigo fue derrotado. Nuestro ejército ocupó las posiciones dejadas por el enemigo…".
La comunidad armenia de Constantinopla recibe noticias del interior de Turquía que señalan que las persecuciones ya superan las anteriores acciones contra los armenios.
El comandante en jefe del Ejército austrohúngaro, archiduque Federico, envia un telegrama al ministro de guerra turco, Enver Pasha, en el que expresa su gran alegría y satisfacción por el hecho de que Turquía participe en la guerra junto con los austrohúngaros, por la justicia y la civilización.
El general Botha, después de haber completado los arreglos de la concentración de sus tropas en Theunissen, sale de Pretoria en tren.
El Gobierno de la Unión sudafricana informa:”…Las fuerzas de la Unión atravesaron el río Vaal, persiguiendo a los rebeldes, haciéndoles 550 prisioneros y tomándoles todos los transportes que llevaban. En el Estado Libre, los rebeldes saquearon a Harrismith, y mostraron actividad en otros distritos. El coronel Mentz anuncia que, después de un encuentro en Bronkhorstpruit, persiguió a los rebeldes del general Muller; los halló el sábado, mató a tres, hirió a seis y apresó a cuatro. Numerosos rebeldes se han reintegrado a sus hogares, pesarosos de haberse dejado arrastrar a la revuelta…”.
El general rebelde J. C. G.Kemp se abstiene de atacar a las tropas del Gobierno de la Unión y, después de obtener suministros de Kuruman, emprende viaje hacia el oeste.
El vice-almirante alemán Alfred Meyer-Waldeck informa desde Tsingtao:"...Después de agotar todos sus medios de defensa, la fortaleza, que fue asaltada y quebrada por el centro, cayó. La fortaleza y la ciudad fueron gravemente dañadas por el fuego de obuses howitzer y un fuerte bombardeo desde el mar. La fuerza de nuestra artillería fue completamente superada. Nuestras pérdidas aún no se han determinado, pero a pesar del gran fuego son menos de lo esperado…".
El periodista del New York Times, Heinrich Binder, describe el trabajo de los aviadores alemanes, después de conocer a dos pilotos en Amberes:“...A una altura promedio de aproximadamente 8,000 pies, nuestros aviadores giran en grandes elipses entre nuestras baterías y la posición hostil. El avión vibra. El motor vibra y ruge, zumba y truena. Esta música calma los nervios de los aviadores. Es tan fuerte en el aire tranquilo y alto que ahoga el trueno incluso de la artillería más pesada. Con sus gafas...los pilotos observan las posiciones hostiles y notan el efecto de nuestra artillería. Las señales se entregan "caen a la derecha", "caen a la izquierda", "se quedan cortas" y "marca sobrepasada", pero estas señales son un secreto. Los franceses siguen sus tácticas bien conocidas de cambiar sus posiciones de batería continuamente. Pero los aviadores regresan una y otra vez, corriendo a más de sesenta millas por hora, e informan las nuevas posiciones. Es una pelea asesina. Como un halcón dando vueltas alrededor de un polluelo antes de agarrarlo, el aviador, en lo alto del aire, vuela alrededor de las posiciones de artillería del enemigo, anunciando la muerte y la destrucción. Cuando se acerca a la posición hostil, las baterías rocían su metralla sobre él y la infantería concentra el fuego en su avión. El aviador va más y más alto, hasta que ya no puede ver a un hombre y las trincheras aparecen como simples rasguños en el suelo. Pero los franceses son más claramente visibles; una marcada línea roja indica donde se encuentra la infantería francesa. Sus finos pantalones rojos y brillantes gorras de colores traicionan su posición. El motor continúa su estruendo y ruido. De repente, un pequeño avión francés emerge de una nube. Es pequeño y más liviano que el nuestro... Tiene una velocidad promedio de setenta y cinco millas por hora y está armado. Ahora hay una persecución, como de un pájaro por otro. Intentan acercarse y luego se eluden. Ninguno de los dos lados oye los disparos del otro. El aviador apenas puede sentir cuando una bala golpea su propia máquina. Los dos combatientes aéreos se elevan más alto, hasta que uno u otro desaparece en una nube protectora que se cierra blanca y húmeda a su alrededor. Si el peligro se vuelve demasiado amenazador, un suave aterrizaje lleva a los aviadores dentro de sus propias líneas. Sin embargo, deben tener cuidado de no meterse en la línea de fuego de su propio ejército, ya que algunos de los grandes morteros lanzan sus proyectiles una milla o más en el aire…".
Winston Churchill recibe un mensaje sobre el estado de las reparaciones del Invencible y de Inflexible:"…El almirante intendente mayor de Devonport manifiesta que la fecha más adelantada para acabar los trabajos en el Invencible y en el Inflexible es la medianoche del día 13 de noviembre…".
Curchill contesta:"…Los barcos zarparán el miércoles 11. Se necesitan para servicio de guerra y el arsenal debe tomar las medidas oportunas. En caso necesario, se embarcarán los obreros, que regresarán cuando haya oportunidad para ello. Es usted responsable del pronto despacho de estos barcos en perfectas condiciones de servicio…".
El primer submarino alemán (U-12) entra en la base de Zeebrugge. (Bélgica).
A las 6.00 hs. el crucero Emden entra en la laguna de las islas Cocos. Ancla frente a las playas de la isla Direction. Se envían dos botes cargados con 50 marineros armados con 4 ametralladoras, 24 pistolas y 29 fusiles, al mando del teniente de navío Hellmuth von Mücke. A las 6.30 hs. los soldados desembarcan en la playa de la isla Direction. No encuentran oposición. En dos horas toman la isla, destruyen la estación radicablegráfica, capturan al velero Ayesha y regresan a la playa para subir a los botes y volver.
A las 9.00 hs. los hombres del Emden ven una columna de humo que creen corresponde al carguero Buresk. Sin embargo con el tiempo los vigías advierten que de qie buque que se acercaba eera un crucero enemigo, que lo hacía a gran velocidad. El grupo de asato tiene que permanecer en la isla Direction. El barco enemigo resulta ser el crucero ligero australiano Sidney, comandado por el capitán de navío John Glossop, que había recibido una señal de socorro de la estación de radio de la isla Direction antes de ser destruida por los alemanes. El buque duplica al Emden en blindaje, velocidad y armamento. Además el crucero australiano Melbourne y el japonés Ibuki se encontraban como apoyo a 52 millas marítimas.
A las 9.40 hs. comienza la batalla de la islas Cocos. El Emden abre fuego primero desde 9.000 metros de distancia. A las 10.00 hs. el Sidney no ha dado nunca en el blanco, mientras que el Emden sí. A partir de esa hora el Sidney logra destruir la cabina de radio -matando a todos su operadores- y deja incomunicada a la torre de mando con las baterías -matando a artilleros y señaladores-. Más tarde un proyectil alcanza la chimenea delantera del Emden que se derrumba contra la banda de babor.Otros dos impactos destrozan el telémetro y la torre de mando. Finalmente un proyectil hace detonar una caja de municiones situada en el cañón de babor. Se produce una enorme explosión.
A las 10.25 hs. el Emden con intención de usar sus torpedos se acerca al Sidney a unos 3.000 metros. El Sidney gira a babor y dispara sus torpedos que el Emden esquiva. El Sidney con su fuego derriba las dos últimas chimeneas, destruye el puente de mando e inutiliza el trinquete de babor. El capitán del Emden dirige al buque contra los arrecifes de coral, con el fin de encallarlo e inutilizarlo.
A las 11.15 hs. el Emden queda inmovilizado en la barrera de coral. El Sidney sigue disparando contra él, hasta que aparece el Buresk. Ahora el Sidney apunta al Buresk, cuyo tripulantes lo hunden para evitar ser capturados. El Sidney entonces vuelve contra el Emden, invitándolo a rendirse, luego de un mal entendido porque el Emden había perdido su libro de códigos, los alemanes se entregan y finaliza la batalla de las islas Cocos. Victoria aliada.
El profesor holandés Jan de Louter, experto en cuestiones coloniales, manifiesta que la explicación inglesa para convertir al Mar del Norte en un área militar contradice el principio básico de la libertad en mar abierto y la declaración de los poderes del Mar del Norte del 24 de abril de 1908. Afirma que se golpea el comercio neutral en el corazón, primero de todos los Países Bajos, Dinamarca y Noruega, pero también los Estados Unidos. Se pregunta si los países neutrales podrían unirse en una fuerte protesta y los Estados Unidos asumir el papel de protector de todos ellos.
China se ve obligada a mirar hacia los Estados Unidos en busca de préstamos, toda vez que los fondos europeos se cierran debido a la guerra.
En Argentina, el Dr. Luis Agote realiza la primer transfusión de sangre citratada.
Se estrena en EE.UU. un medio-metraje dirigido y protagonizado por Charles Chaplin "Charlot se engaña" (His Trysting Place).
Saludos
estebanj
Última edición por estebanj el Sab 08 Dic 2018 19:59, editado 2 veces en total
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por Lutzow el Sab 08 Dic 2018 19:34
a los acorazados alemanes Breslau y Goeben antes de que llegaran a Turquía.
Crucero de batalla SMS Goeben y crucero ligero SMS Breslau...
Saludos.
Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
-
Lutzow - Großadmiral
- Registrado: Sab 12 Dic 2009 20:03
- Mensajes: 40440
- Medallas: 19
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Sab 08 Dic 2018 20:00
Listo. Mis disculpas y como siempre gracias!
saludos
estebanj
saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Re: La Gran Guerra día a día
por estebanj el Mié 19 Dic 2018 20:20
10 de noviembre de 1.914.
Los ataques franceses son anticipados por los alemanes y casi todos rechazados.
Los alemanes realizan un duro bombardeo entre Langemarck y Dixmude, que empieza a la 1 a.m. y alcanza su mayor potencia a las 5 a.m. A la 1 p.m. los alemanes salen de sus trincheras y atacan.
Los alemanes ganan una cabeza de puente en Dixmude y terreno más al sur. Además capturan los caminos transversales al noroeste de Bixschoote, ocupan Kortekeer y varias trincheras al oeste de Langemarck.
En Langemarck mueren alrededor de 2000 jovenes estudiantes alemanes.
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…Dixmuide ha caído. El pueblo frente a nosotros se llama Armentières, y se prepara otro asalto contra él para el 11 de noviembre. Está lloviendo, y cada centímetro de Armentières se está quemando. La batalla se está librando más ferozmente en el ala derecha. Las armas pequeñas y el fuego de artillería están sobre nuestras cabezas continuamente. La batalla no afloja por la noche; una nube de lluvia y un viento tormentoso ayudan a convertirla en una noche de Shakespeare, apropiada para todo esto; los carros de transporte de munición de artillería son llevados un poco más atrás, colocados, después de semanas, justo detrás de las armas, con los caballos parados día y noche con sus correajes puestos, las bestias de buen carácter deben ser llevadas a establos en un pequeño pueblo, un kilómetro en la retaguardia. Las pobres criaturas necesitan desesperadamente un descanso. Así que ahora están en Perenchy, en una fábrica de hilados de lino. Estoy aquí por unos días, y por la noche conduzco las armas con el correo y las raciones. Este es generalmente un recorrido espantoso a través de la oscuridad total, que se hace aún más espantoso por los incendios de Armentières. Solo me las arreglo para escribir a mi familia. Es un alivio poder informar las experiencias en detalle. También tienes tiempo para pensar en cosas hermosas del pasado, pero no tienes pensamientos sobre el futuro. Mi amistad con Kurt Reinhardt me llena de completa felicidad. Nos vemos menos porque ha tenido que quedarse con las armas…".
Al retirarse la ciudad de Dixmude los franceses vuelan todos los puentes.
El general Ferdiand Foch comenta que considera que se ha iniciado otro ataque alemán a gran escala.
El general Foch le reclama al general John French la devolución de dos batallones de zuavos que le habían sido "prestados" y el relevo del general Louis de Conneau.
El general Edmund Allenby releva al general de Conneau.
Los alemanes toman algunas casas cerca de Le Gheer.
En el extremo norte, los franceses atacan Lombartzyde pero ganan muy poco terreno.
Los belgas atacan en St. Georges, Schoorbekke y Taravaete, pero no logran nada. Las inundaciones provocadas por ellos mismos limitan sus movimientos.
En Ypres, los alemanes toman St. Eloi.
El Mariscal Foch escribe:"…El esfuerzo alemán es llevado principalmente al norte de Ypres. Definitivamente inmovilizados de Nieuport a Dixmude por la inundación, ha posido sacar del bajo Yser fuerzas importantes y las va a empeñar en el terreno aún accesible que empieza en Dixmude y se extiende agus arriba. Desde la mañana desencadena una poderosísima ofensiva en todo el frente del Yser, con la intención evidente de atravesar el río. Su esfuerzo lo lleva principalmente sobre Dixmude y Steenstraete. Los fusileros marinos son arrojados de Dixmude y obligados a volver a la orilla izquierda del Yser, en donde ocupan una posición anteriormente organizada. Una parte de nuestro 32º Cuerpo es igualmente rechazado allende la orilla izquierda del Yser. A raíz de estos sucesos, perdemos los desembocaderos sobre la orilla derecha y vemos reducirse las dimensiones de la gargante de Ypres. Un hehco aún más grave se produce: el enemigo logra franquear el Yser en Poesele y trasladar algunos elementos a la orilla izquierda del río. Esto constituye una seria amenaza…".
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…La acción ha continuado ayer con la misma intensidad que en los días pasados entre el mar y la región de Armentières, y el choque ha sido tanto más violento cuanto que las fuerzas opuestas actuaban ofensivamente de una y otra parte. En conjunto, la jornada se ha señalado por el fracaso de los ataques alemanes con fuerzas considerables, dirigidos al sur de Ypres, y por los notables avances de los franceses alrededor de Bixschoote y entre Ypres y Armentières. Sobre el frente británico todos los ataques alemanes han sido igualmente rechazados y enérgicamente replegados en la mayor parte de su frente. Desde el canal de La Bassée hasta el Wovre, nuestras tropas han fortificado todos los puntos ganados durante los días anteriores. Hay que señalar, sin embargo, nuestro avance en la región de Loyre (entre Reims y Berry-au-Bac). En Lorena, nada que señalar. En los Vosgos, los nuevos ataques alemanes contra las alturas al sur de la colina Santa Mría y al sudeste de Than, han sido rechazados, quedando sobre el terreno de 500 a 600 muertos alemanes…”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”…En el norte, la batalla continúa muy violenta. EN el resto del frente, nada hay que señalar…”.
El ejército francés fusila a dos soldados: Ernest Auguste Leturgez y Pierre Lucien Bertrand.
El sargento Bernard Joseph Brookes del Queens Westminster Rifles, escribe en su diario:"…A las 8.00 am de la mañana siguiente, martes 10 de noviembre, salí de St. Omer con otros tres ciclistas de señalización y el comandante Cohen, a caballo, en ruta hacia Hazebrouck, para organizar el alojamiento para el batallón que llegaría más tarde en el día. Los caminos eran horribles, todos los adoquines estaban resbaladizos, luego de una lluvia caída durante la noche. Era bastante difícil andar en bicicleta, y debió haber sido mucho peor marchando. Al llegar a Epeques, desmontamos en reverencia a un funeral que estaba pasando en ese momento. Un funeral francés es muy diferente a uno que podría verse en las calles inglesas. Se forma una procesión en la casa, y tomando la iniciativa hay un hombre en sotana y sobrepelliz que lleva un gran crucifijo. Luego, varios muchachos vestidos de manera similar, el sacerdote rezando, el ataúd y una gran cantidad de personas del lugar que se preocupan por participar, todos caminan a la Iglesia y luego al cementerio. Es muy impresionante. A las 11.00 a.m., llegamos a Hazebrouck. Habiendo recorrido unas 15 millas, entramos en la ciudad y vimos un espectáculo que me hizo llorar, y nunca lo olvidaré. Desde la dirección de la línea de fuego vinieron cantidades de hombres, mujeres y niños, llevando todo lo que pudieran con ellos, habiendo tenido que abandonar sus hogares. Muy maltratados por el clima, ya que habían estado caminando durante mucho tiempo, porque habían tenido que huir de sus casas, arriesgando sus vidas por el fuego de las bomas y los fusiles. Llevaban grandes paquetes llenos de artículos (algunos tenían una manta llena en la espalda) y lloraban lo suficiente como para romperte el corazón. Nos pusimos en contacto con ellos y nos informaron que los alemanes les habían quitado toda la comida y todo lo valioso, y estaban avanzando nuevamente. Muchos de ellos habían estado en manos de los germanos durante algún tiempo, y nos contaron muchas historias lamentables. Es una vista tan triste como uno podría imaginarse. Los alemanes habían estado hace poco tiempo en Hazebrouck y la comida era por lo tanto muy escasa. Lo que quedaba se vendía en las tiendas a precios muy altos. El batallón llegó más tarde y los señaladores les mostramos sus alojamientos…".
Romain Rolland escribe en su diario:"…respecto de un artículo de Maurice Millioud…Ideología de casta…Milloud estudia la clase dominante de Alemania, compuesta de una aristocracia de cuna y de capitalistas burgueses más o menos ennoblecidos, y muestra al militarismo aristocrático puesto al servicio de la ambición capitalista. Encuentra la expresión intelectual del nuevo imperialismo económico en los libros de Bernhardi y de H.S. Champerlain…cita el manifiesto de Ostwald…deseando una guerra victoriosa, seguida de "una paz que excluya todo retorno a una guerra europea", desarmando y organizando a las demás potencias que son "colaboradores necesarios"…"Después de colocar en Alemania el centro de gravedad militar en Europa, será por lo menos tan necesario establecer igualmente en ella su centro de gravedad económica…los Estados Unidos de Europa, bajo la dirección de Alemania y con el emperador alemán como presidente"…Semejantes sueños, apoyándose en una potencia temible, hacían fatal la lucha del resto del mundo contra esa hegomía amenazadora. Pero hay que decir que si Francia tiene el deber de combatirlo, no tiene el derecho de encontrar inaudita semejante pretensión. Los sueños de dominación de Luis XIV y de Napoleón no fueron menos monstruosos…".
Tres aviones británicos se accidentan cerca de St Omer. Be2a (233), Be2a (317) y Bleriot (694). Ninguna aeronave resulta gravemente estropeada.
El 6º Gordon Highlanders deja las barracas de Bedford para Southampton, rumbo a Francia y al frente.
En la ciudad de Pershore, Worcestwrshire, Inglaterra, se presenta una queja para posponer -para después de la guerra- un gasto de 10.000 libras dedstinadas a un arreglo de las oficinas del condado.
La flotilla austríaca del Danubio apoya a las tropas de su país que toman las alturas de Misar.
El mariscal de campo serbio Radomir Putnik decide retirarse a Valjebo (Serbia) aunque rodeado de muchos inconvenientes: la compañía de por lo menos 500.000 refugiados, un alto índice de deserciones y una gran movilidad de la artillería austriaca.
El gobierno austro-húngaro informa:”…El ataque concéntrico emprendido por el norte y oeste a las posiciones fortificadas serbias, al este de Krupanj, y en la Cer-Planina (entre Chabatz y Krupanj), progresa con buen éxito. Hasta ahora hemos tomado nueve cañones, numerosas ametralladoras y mucho material de guerra, haciendo además 2.200 prisioneros…”.
El coronel Hentsch, enviado de Falkenhayn, llega al cuartel general de Conrad, y promete 4 cuerpos alemanes del Oeste para el 22 de noviembre.
Desde Budapest se informa"... Nuestras tropas cruzaron el Prut unos pocos kilómetros al norte de Chernivtsi y atacaron a los rusos en el flanco. Completamente sorprendidos por el ataque, los rusos hicieron solo una breve resistencia y comenzaron a retirarse a lo que parecía ser la única línea libre. Sin embargo, cayeron dentro del alcance de nuestras armas, lo que causó una devastación terrible en sus filas. El campo de batalla cubría las montañas de cadáveres rusos. Varios cientos de rusos fueron capturados. En el este de Galicia, ayer, se produjo una colisión con una rama rusa entre Rznow y Jablonov. Los rusos fueron expulsados…".
Los alemanes escuchan un mensaje inalámbrico de Rusia en el que se afirma la pretensión de realizar una ofensiva desde el Báltico a través de Polonia, a partir del 14 de noviembre.
El noveno ejército de von Mackensen comienza a concentrarse cerca de la Thorn. Más de 250.000 hombres están ahora en posición para flanquear la derecha rusa en el norte de Polonia.
El mariscal Hindenburg escribe sobre la próxima contra-ofensiva alemana:"…Ya era tiempo, pues se anuncia que el enemigo también va a tomar la ofensiva. Un mensaje de la radio enemiga nos proporciona el siguiente secreto: los ejércitos rusos del frente noroeste, es decir, todas las fuerzas comprendidas entre el Báltico y Polonia inclusive, deben avanzar, a partir del 14 de noviembre para penetrar profundamente en Alemania. Nosotros privamos de la iniciativa de las operaciones al generalísimo enemigo…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestros ataques en Ypres también avanzaron lentamente ayer. Más de 500 franceses, hombres de color e ingleses fueron capturados y tomadas varias ametralladoras. Más al sur, nuestras tropas se abrieron paso hacia adelante. Los violentos contraataques de los ingleses fueron rechazados. En el bosque de Argonne hicimos un buen progreso, los ataques enemigos se rechazaron fácilmente. En la Polonia rusa cerca de Konin, nuestra caballería destrozó a un batallón ruso, capturó a 500 hombres y ocho ametralladoras…".
Muere el general de división alemán Peter von Blanckensee. Habia sido herido en acción el 28 de octubre de 1914 en Romanova (Frente Oriental). Estaba al mando de la 98 Brigada de infantería de reserva.
El alemán Wilhem Muehlon, ex-director de Krupp, escribe en su diario:"…El gobierno turco, en sus proclamaciones y boletines, apela en voz alta, al igual que el resto de nosotros, a Dios, ¡quién conoce la justicia de su causa y la protege! Y el gobierno turco, también, se declara a sí mismo como el partido perseguido, asaltado por enemigos mortales y obligado a levantarse en defensa de la existencia turca. El coro de cómplices criminales que cantan estas cosas hipócritas, ¡qué concierto para los oídos de un Gobernante del Universo! La única excusa que puedo sugerirles es que no pueden abandonar las mentiras por las que viven, en el preciso momento en que luchan por su existencia mentirosa. Si obligan a sus pueblos a la guerra, ellos mismos se ven obligados a mentir. Si quieren gobernar, solo pueden gobernar por métodos políticos, que a sus ojos son sinónimo de la perversión de la moralidad y la verdad, y de la explotación de la ignorancia, la superstición y la fe de los pueblos en los ideales de honor y deber…".
Unidades del Décimo ejército ruso vuelven a entrar en Goldap, Prusia Oriental.
El Décimo primer ejército ruso vuelve a asediar la fortaleza de Przemysl, cuyo comandante es el general austro-húngaro von Kusmanek Burgneustadten.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe en su diario:"…El conde Witte prosigue, con tranquila y alttanera audacia, su campaña en favor de la paz, y va repitiendo por todas partes:"…¡Apresurémonos en liquidar esta absurda aventura! Rusia no hallará jamás una ocasión tan favorable. Acabamos de derrotar a los austríacos y de rechazar a los alemanes. Es lo máximo de lo que pudiéramos hacer. A partir de ahora, nuestra fuerza militar no puede sino mermar. Necesitaremos meses y meses para completar nuestros efectivos, remontar nuestra artillería, reconstituir nuestros bastimentos. Pero antes de tres semanas los alemanes, gracias a sus ferrocarriles, volverán a tacarnos con nuevos ejércitos, superiores en número, abundantemente provisto de municiones. ¡Y esta vez nos molerán los lomos!" Esta lenguaje especiosos, articulado con voz lenta, incisiva y desdeñosa, produce mucho efecto. Me quejo a Sazonov…".
El periódico turco Tanin informa que "...llegaron a este país 2.000 prisioneros musulmanes de Alemania. Son principalmente las antiguas tropas francesas de Argelia y Túnez las que ahora quieren luchar en las filas del ejército turco contra los enemigos del Islam. Esta primera sección será seguida por otras…".
Un cable privado en Turquía hace saber que "...Ayer, los puestos de avanzada turcos cruzaron las fronteras de Egipto y ahora están ocupando dos puertos de entrada principales, El Arish y Sheikh Zor, que han tomado después de una corta lucha. Los turcos capturaron cuatro armas y considerable material telegráfico de los británicos. En el frente del Cáucaso, la ofensiva turca continúa. Los rusos perdieron muchos prisioneros en su retirada. Ahora se atrincheran en una segunda posición…".
Una fuerza británica (Brigada 29 de la India) ataca al Sheikh Said (sur de Arabia) y destruye sus defensas.
El general Botha asume personalmente el mando de las operaciones contra De Wet en esta etapa, cuya influencia y propaganda exitosa en el Estado Libre del noreste se ha convertido en la amenaza más apremiante en este momento. El general Botha realiza en Theunissen una fuerte concentración de tropas.
Durante la noche Botha sale para Winburg. Sudáfrica
El general Christiaan Frederick Beyers llega a Bultfontein. Sudáfrica.
Se firma formalmente la rendición de Tsing-tao.
El Konigsberg es bloqueado en Río Rufiji (África Oriental alemana) y bombardeado por el crucero liviano británico Chatham.
El Almirantazgo británico informa: "… Después de que el paradero de Konigsberg fue indicado por el ataque al Pegasus el 19 de septiembre, el Almirantazgo organizó, en aguas de África Oriental, una concentración de cruceros rápidos para una búsqueda minuciosa y prolongada… Esta búsqueda concluyó -el 30 de octubre- en el descubrimiento de Konigsberg por H.M.S. Chatham (capitán Sidney R. Drury-Lowe, R.N.) escondido en el banco a unas seis millas río arriba, en el Río Rufigi, frente a la Isla Mafia (África Oriental Alemana). Debido a su mayor calado, el Chatham no pudo alcanzar al Konigsberg, que probablemente está encallado... Parte de la tripulación del Konigsberg está desembarcada y atrincherada en las orillas del río. Tanto los atrincheramientos como el Konigsberg han sido bombardeados por el Chatham, pero debido a los densos palmerales en medio de los cuales se encuentra la nave, no es posible estimar el daño... Se han tomado medidas efectivas para bloquear a Konigsberg con el hundimiento de un carbonero en el único canal navegable, por lo que ahora está encarcelado y no puede hacer más daño. Los buques rápidos con los que se lo había estado buscándo están liberados para otro servicio. Otra gran operación combinada de cruceros rápidos contra el Emdem ha estado en progreso. En la búsqueda, que cubría un área inmensa, los cruceros británicos han sido ayudados por barcos franceses, rusos y japoneses que trabajaron en armonía. H.M.A.S. Melbourne y Sydney también se incluyeron en estos movimientos. Ayer por la mañana se recibieron noticias de que el Emden, que se perdió por completo después de su acción con Zhemtchug, había llegado a Keeling, Islas Cocos, donde desembarcó un grupo armado para destruir la estación inalámbrica y cortar el cable. Aquí fue atrapado, y obligado a luchar por H.M.A.S. Sydney (Capitán John C. T. Glossop, R.N.). Se produjo un combate, en el que el Sydney sufrió tres muertos y quince heridos. El Emden fue encallado y quemado. Toda la asistencia posible está siendo ofrecida a los sobrevivientes por varios barcos que han sido enviados a la escena. Con la excepción del escuadrón alemán que se encuentra ahora frente a la costa de Chile, la totalidad de los océanos Pacífico e Índico están ahora libres de buques de guerra del enemigos...".
El pesquero británico Speculator golpea una mina y se hunde en el Mar del Norte en la costa de Norfolk.
El submarino alemán U26, bajo el mando del capitán de corbeta Egewolf Freiherr von Berckheim, realiza una patrulla en la entrada del golfo de Riga
El corresponsal el diario americano The Pittsburgh Gazette Times, publica un artículo sobre la vida en Berlín: “...Todavía están comiendo pan de trigo en la ciudad de Berlín. Las diversiones proceden con poca señal de abatimiento. Pocos carteles para llamar a los hombres a las armas están en evidencia y hay muchos hombres capaces en las calles con ropa de civil. Estas condiciones contrastan notablemente con la situación en Holanda neutral, donde todas las personas se ven obligadas a comer pan que tiene un 75% de mezcla de centeno y donde casi todas las paredes están cubiertas de anuncios oficiales relacionados con la movilización y la regulación de precios. El hecho de que Alemania esté en guerra no se puede deducir de las impresiones de la calle, aunque en todas partes se ven grandes fotografías del emperador, el príncipe heredero alemán, el General von Hindenberg y otros notables militares. La segunda condición es el mal estado de los caballos que hacen el transporte en la ciudad. Todos los buenos caballos han sido requisados con fines militares. Sorprendentemente, hay pocos soldados para ser vistos en las calles de la capital alemana. De vez en cuando aparece una columna, alegre, ansiosa y generalmente adornada con flores, que va a la guerra. Además, los hombres marchaban con sus mujeres, madres, esposas, hermanas, novias, no tan alegres. Pero parece ser contrario a alguna ley no escrita mostrar emoción en este asunto de ir al frente y tal vez nunca volver. Entonces, mientras los hombres ocultan su preocupación bajo una alegría que parece ser lo suficientemente natural, las mujeres ocultan sus ojos enrojecidos con una sonrisa y tragan saliva mientras hablan con el hombre que acompañan al tren que lo llevará al este o al oeste. Camino de un camino al peligro. Los negocios en Berlín son normales en la medida de lo posible. Poco después de la movilización, algunos de los grandes lugares de diversión, salas de conciertos y casas de vodevil se cerraron. Muchos de ellos han reabierto con la llegada de la temporada de invierno. Los cafés están llenos y los muchos artistas que están sin trabajo representan una reducción del progreso... Una condición similar prevalece entre los empleados de las comercios y las fábricas, pero en su caso el porcentaje de desempleo es menor debido a los hombres que se llevaron al frente. Las cifras oficiales publicadas recientemente muestran que con el progreso de la redistribución del trabajo...en Berlín solo hay entre un 2 y un 26 por ciento más de desempleados de lo normal, mientras que en el caso de ciertos oficios, que requieren hombres de un físico excepcionalmente bueno, en realidad hay escasez de mano de obra... Ha habido poca reducción en la calidad de la comida ofrecida. Tampoco son los precios materialmente más altos. Muchos de los grandes restaurantes no han hecho ningún cambio en sus precios desde que comenzó la guerra. "Debemos ganar" es el lema de todos en Berlín. Para hacer esto posible, todos aceptan con resignación cualquier sacrificio que se deba hacer. Mientras el ejército trabaja arduamente en la línea de batalla, las mujeres, incluidas la emperatriz y las mujeres de su corte, hacen calcetines de punto, muñequeras, guantes, suéteres, bandas abdominales... Se envían innumerables paquetes al frente, que contienen en su mayoría puros, pequeñas botellas de bebidas espirituosas y chocolate por cuyos valores de nutrición el soldado alemán parece tener el mayor respeto. Los comentarios que se escuchan en la calle, en los lugares públicos y en los cuarteles oficiales no son tales que se podría decir que la guerra es popular en Alemania...Una mejor definición del sentimiento que prevalece en todas las clases de la población de Berlín y, según se dice, el imperio, es que la guerra es un asunto muy desagradable que debe eliminarse... En las multitudes se pueden ver muchas mujeres de luto. Si bien el espíritu de colectividad del berlinés es tal que al verlas no le deja impresionado, también le recuerda que lo que le sucedió a uno hoy puede sucederle a otro mañana. La prensa y el público por igual expresan este sentimiento espartano...".
Saludos
estebanj
Los ataques franceses son anticipados por los alemanes y casi todos rechazados.
Los alemanes realizan un duro bombardeo entre Langemarck y Dixmude, que empieza a la 1 a.m. y alcanza su mayor potencia a las 5 a.m. A la 1 p.m. los alemanes salen de sus trincheras y atacan.
Los alemanes ganan una cabeza de puente en Dixmude y terreno más al sur. Además capturan los caminos transversales al noroeste de Bixschoote, ocupan Kortekeer y varias trincheras al oeste de Langemarck.
En Langemarck mueren alrededor de 2000 jovenes estudiantes alemanes.
El artillero alemán Herbert Sulzbach, escribe en su diario:"…Dixmuide ha caído. El pueblo frente a nosotros se llama Armentières, y se prepara otro asalto contra él para el 11 de noviembre. Está lloviendo, y cada centímetro de Armentières se está quemando. La batalla se está librando más ferozmente en el ala derecha. Las armas pequeñas y el fuego de artillería están sobre nuestras cabezas continuamente. La batalla no afloja por la noche; una nube de lluvia y un viento tormentoso ayudan a convertirla en una noche de Shakespeare, apropiada para todo esto; los carros de transporte de munición de artillería son llevados un poco más atrás, colocados, después de semanas, justo detrás de las armas, con los caballos parados día y noche con sus correajes puestos, las bestias de buen carácter deben ser llevadas a establos en un pequeño pueblo, un kilómetro en la retaguardia. Las pobres criaturas necesitan desesperadamente un descanso. Así que ahora están en Perenchy, en una fábrica de hilados de lino. Estoy aquí por unos días, y por la noche conduzco las armas con el correo y las raciones. Este es generalmente un recorrido espantoso a través de la oscuridad total, que se hace aún más espantoso por los incendios de Armentières. Solo me las arreglo para escribir a mi familia. Es un alivio poder informar las experiencias en detalle. También tienes tiempo para pensar en cosas hermosas del pasado, pero no tienes pensamientos sobre el futuro. Mi amistad con Kurt Reinhardt me llena de completa felicidad. Nos vemos menos porque ha tenido que quedarse con las armas…".
Al retirarse la ciudad de Dixmude los franceses vuelan todos los puentes.
El general Ferdiand Foch comenta que considera que se ha iniciado otro ataque alemán a gran escala.
El general Foch le reclama al general John French la devolución de dos batallones de zuavos que le habían sido "prestados" y el relevo del general Louis de Conneau.
El general Edmund Allenby releva al general de Conneau.
Los alemanes toman algunas casas cerca de Le Gheer.
En el extremo norte, los franceses atacan Lombartzyde pero ganan muy poco terreno.
Los belgas atacan en St. Georges, Schoorbekke y Taravaete, pero no logran nada. Las inundaciones provocadas por ellos mismos limitan sus movimientos.
En Ypres, los alemanes toman St. Eloi.
El Mariscal Foch escribe:"…El esfuerzo alemán es llevado principalmente al norte de Ypres. Definitivamente inmovilizados de Nieuport a Dixmude por la inundación, ha posido sacar del bajo Yser fuerzas importantes y las va a empeñar en el terreno aún accesible que empieza en Dixmude y se extiende agus arriba. Desde la mañana desencadena una poderosísima ofensiva en todo el frente del Yser, con la intención evidente de atravesar el río. Su esfuerzo lo lleva principalmente sobre Dixmude y Steenstraete. Los fusileros marinos son arrojados de Dixmude y obligados a volver a la orilla izquierda del Yser, en donde ocupan una posición anteriormente organizada. Una parte de nuestro 32º Cuerpo es igualmente rechazado allende la orilla izquierda del Yser. A raíz de estos sucesos, perdemos los desembocaderos sobre la orilla derecha y vemos reducirse las dimensiones de la gargante de Ypres. Un hehco aún más grave se produce: el enemigo logra franquear el Yser en Poesele y trasladar algunos elementos a la orilla izquierda del río. Esto constituye una seria amenaza…".
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 5 de la tarde:”…La acción ha continuado ayer con la misma intensidad que en los días pasados entre el mar y la región de Armentières, y el choque ha sido tanto más violento cuanto que las fuerzas opuestas actuaban ofensivamente de una y otra parte. En conjunto, la jornada se ha señalado por el fracaso de los ataques alemanes con fuerzas considerables, dirigidos al sur de Ypres, y por los notables avances de los franceses alrededor de Bixschoote y entre Ypres y Armentières. Sobre el frente británico todos los ataques alemanes han sido igualmente rechazados y enérgicamente replegados en la mayor parte de su frente. Desde el canal de La Bassée hasta el Wovre, nuestras tropas han fortificado todos los puntos ganados durante los días anteriores. Hay que señalar, sin embargo, nuestro avance en la región de Loyre (entre Reims y Berry-au-Bac). En Lorena, nada que señalar. En los Vosgos, los nuevos ataques alemanes contra las alturas al sur de la colina Santa Mría y al sudeste de Than, han sido rechazados, quedando sobre el terreno de 500 a 600 muertos alemanes…”.
El gobierno francés informa desde Burdeos a las 11 de la noche:”…En el norte, la batalla continúa muy violenta. EN el resto del frente, nada hay que señalar…”.
El ejército francés fusila a dos soldados: Ernest Auguste Leturgez y Pierre Lucien Bertrand.
El sargento Bernard Joseph Brookes del Queens Westminster Rifles, escribe en su diario:"…A las 8.00 am de la mañana siguiente, martes 10 de noviembre, salí de St. Omer con otros tres ciclistas de señalización y el comandante Cohen, a caballo, en ruta hacia Hazebrouck, para organizar el alojamiento para el batallón que llegaría más tarde en el día. Los caminos eran horribles, todos los adoquines estaban resbaladizos, luego de una lluvia caída durante la noche. Era bastante difícil andar en bicicleta, y debió haber sido mucho peor marchando. Al llegar a Epeques, desmontamos en reverencia a un funeral que estaba pasando en ese momento. Un funeral francés es muy diferente a uno que podría verse en las calles inglesas. Se forma una procesión en la casa, y tomando la iniciativa hay un hombre en sotana y sobrepelliz que lleva un gran crucifijo. Luego, varios muchachos vestidos de manera similar, el sacerdote rezando, el ataúd y una gran cantidad de personas del lugar que se preocupan por participar, todos caminan a la Iglesia y luego al cementerio. Es muy impresionante. A las 11.00 a.m., llegamos a Hazebrouck. Habiendo recorrido unas 15 millas, entramos en la ciudad y vimos un espectáculo que me hizo llorar, y nunca lo olvidaré. Desde la dirección de la línea de fuego vinieron cantidades de hombres, mujeres y niños, llevando todo lo que pudieran con ellos, habiendo tenido que abandonar sus hogares. Muy maltratados por el clima, ya que habían estado caminando durante mucho tiempo, porque habían tenido que huir de sus casas, arriesgando sus vidas por el fuego de las bomas y los fusiles. Llevaban grandes paquetes llenos de artículos (algunos tenían una manta llena en la espalda) y lloraban lo suficiente como para romperte el corazón. Nos pusimos en contacto con ellos y nos informaron que los alemanes les habían quitado toda la comida y todo lo valioso, y estaban avanzando nuevamente. Muchos de ellos habían estado en manos de los germanos durante algún tiempo, y nos contaron muchas historias lamentables. Es una vista tan triste como uno podría imaginarse. Los alemanes habían estado hace poco tiempo en Hazebrouck y la comida era por lo tanto muy escasa. Lo que quedaba se vendía en las tiendas a precios muy altos. El batallón llegó más tarde y los señaladores les mostramos sus alojamientos…".
Romain Rolland escribe en su diario:"…respecto de un artículo de Maurice Millioud…Ideología de casta…Milloud estudia la clase dominante de Alemania, compuesta de una aristocracia de cuna y de capitalistas burgueses más o menos ennoblecidos, y muestra al militarismo aristocrático puesto al servicio de la ambición capitalista. Encuentra la expresión intelectual del nuevo imperialismo económico en los libros de Bernhardi y de H.S. Champerlain…cita el manifiesto de Ostwald…deseando una guerra victoriosa, seguida de "una paz que excluya todo retorno a una guerra europea", desarmando y organizando a las demás potencias que son "colaboradores necesarios"…"Después de colocar en Alemania el centro de gravedad militar en Europa, será por lo menos tan necesario establecer igualmente en ella su centro de gravedad económica…los Estados Unidos de Europa, bajo la dirección de Alemania y con el emperador alemán como presidente"…Semejantes sueños, apoyándose en una potencia temible, hacían fatal la lucha del resto del mundo contra esa hegomía amenazadora. Pero hay que decir que si Francia tiene el deber de combatirlo, no tiene el derecho de encontrar inaudita semejante pretensión. Los sueños de dominación de Luis XIV y de Napoleón no fueron menos monstruosos…".
Tres aviones británicos se accidentan cerca de St Omer. Be2a (233), Be2a (317) y Bleriot (694). Ninguna aeronave resulta gravemente estropeada.
El 6º Gordon Highlanders deja las barracas de Bedford para Southampton, rumbo a Francia y al frente.
En la ciudad de Pershore, Worcestwrshire, Inglaterra, se presenta una queja para posponer -para después de la guerra- un gasto de 10.000 libras dedstinadas a un arreglo de las oficinas del condado.
La flotilla austríaca del Danubio apoya a las tropas de su país que toman las alturas de Misar.
El mariscal de campo serbio Radomir Putnik decide retirarse a Valjebo (Serbia) aunque rodeado de muchos inconvenientes: la compañía de por lo menos 500.000 refugiados, un alto índice de deserciones y una gran movilidad de la artillería austriaca.
El gobierno austro-húngaro informa:”…El ataque concéntrico emprendido por el norte y oeste a las posiciones fortificadas serbias, al este de Krupanj, y en la Cer-Planina (entre Chabatz y Krupanj), progresa con buen éxito. Hasta ahora hemos tomado nueve cañones, numerosas ametralladoras y mucho material de guerra, haciendo además 2.200 prisioneros…”.
El coronel Hentsch, enviado de Falkenhayn, llega al cuartel general de Conrad, y promete 4 cuerpos alemanes del Oeste para el 22 de noviembre.
Desde Budapest se informa"... Nuestras tropas cruzaron el Prut unos pocos kilómetros al norte de Chernivtsi y atacaron a los rusos en el flanco. Completamente sorprendidos por el ataque, los rusos hicieron solo una breve resistencia y comenzaron a retirarse a lo que parecía ser la única línea libre. Sin embargo, cayeron dentro del alcance de nuestras armas, lo que causó una devastación terrible en sus filas. El campo de batalla cubría las montañas de cadáveres rusos. Varios cientos de rusos fueron capturados. En el este de Galicia, ayer, se produjo una colisión con una rama rusa entre Rznow y Jablonov. Los rusos fueron expulsados…".
Los alemanes escuchan un mensaje inalámbrico de Rusia en el que se afirma la pretensión de realizar una ofensiva desde el Báltico a través de Polonia, a partir del 14 de noviembre.
El noveno ejército de von Mackensen comienza a concentrarse cerca de la Thorn. Más de 250.000 hombres están ahora en posición para flanquear la derecha rusa en el norte de Polonia.
El mariscal Hindenburg escribe sobre la próxima contra-ofensiva alemana:"…Ya era tiempo, pues se anuncia que el enemigo también va a tomar la ofensiva. Un mensaje de la radio enemiga nos proporciona el siguiente secreto: los ejércitos rusos del frente noroeste, es decir, todas las fuerzas comprendidas entre el Báltico y Polonia inclusive, deben avanzar, a partir del 14 de noviembre para penetrar profundamente en Alemania. Nosotros privamos de la iniciativa de las operaciones al generalísimo enemigo…".
El Gran Cuartel alemán informa durante la mañana:"...Nuestros ataques en Ypres también avanzaron lentamente ayer. Más de 500 franceses, hombres de color e ingleses fueron capturados y tomadas varias ametralladoras. Más al sur, nuestras tropas se abrieron paso hacia adelante. Los violentos contraataques de los ingleses fueron rechazados. En el bosque de Argonne hicimos un buen progreso, los ataques enemigos se rechazaron fácilmente. En la Polonia rusa cerca de Konin, nuestra caballería destrozó a un batallón ruso, capturó a 500 hombres y ocho ametralladoras…".
Muere el general de división alemán Peter von Blanckensee. Habia sido herido en acción el 28 de octubre de 1914 en Romanova (Frente Oriental). Estaba al mando de la 98 Brigada de infantería de reserva.
El alemán Wilhem Muehlon, ex-director de Krupp, escribe en su diario:"…El gobierno turco, en sus proclamaciones y boletines, apela en voz alta, al igual que el resto de nosotros, a Dios, ¡quién conoce la justicia de su causa y la protege! Y el gobierno turco, también, se declara a sí mismo como el partido perseguido, asaltado por enemigos mortales y obligado a levantarse en defensa de la existencia turca. El coro de cómplices criminales que cantan estas cosas hipócritas, ¡qué concierto para los oídos de un Gobernante del Universo! La única excusa que puedo sugerirles es que no pueden abandonar las mentiras por las que viven, en el preciso momento en que luchan por su existencia mentirosa. Si obligan a sus pueblos a la guerra, ellos mismos se ven obligados a mentir. Si quieren gobernar, solo pueden gobernar por métodos políticos, que a sus ojos son sinónimo de la perversión de la moralidad y la verdad, y de la explotación de la ignorancia, la superstición y la fe de los pueblos en los ideales de honor y deber…".
Unidades del Décimo ejército ruso vuelven a entrar en Goldap, Prusia Oriental.
El Décimo primer ejército ruso vuelve a asediar la fortaleza de Przemysl, cuyo comandante es el general austro-húngaro von Kusmanek Burgneustadten.
Maurice Paleologue, embajador francés en Rusia, escribe en su diario:"…El conde Witte prosigue, con tranquila y alttanera audacia, su campaña en favor de la paz, y va repitiendo por todas partes:"…¡Apresurémonos en liquidar esta absurda aventura! Rusia no hallará jamás una ocasión tan favorable. Acabamos de derrotar a los austríacos y de rechazar a los alemanes. Es lo máximo de lo que pudiéramos hacer. A partir de ahora, nuestra fuerza militar no puede sino mermar. Necesitaremos meses y meses para completar nuestros efectivos, remontar nuestra artillería, reconstituir nuestros bastimentos. Pero antes de tres semanas los alemanes, gracias a sus ferrocarriles, volverán a tacarnos con nuevos ejércitos, superiores en número, abundantemente provisto de municiones. ¡Y esta vez nos molerán los lomos!" Esta lenguaje especiosos, articulado con voz lenta, incisiva y desdeñosa, produce mucho efecto. Me quejo a Sazonov…".
El periódico turco Tanin informa que "...llegaron a este país 2.000 prisioneros musulmanes de Alemania. Son principalmente las antiguas tropas francesas de Argelia y Túnez las que ahora quieren luchar en las filas del ejército turco contra los enemigos del Islam. Esta primera sección será seguida por otras…".
Un cable privado en Turquía hace saber que "...Ayer, los puestos de avanzada turcos cruzaron las fronteras de Egipto y ahora están ocupando dos puertos de entrada principales, El Arish y Sheikh Zor, que han tomado después de una corta lucha. Los turcos capturaron cuatro armas y considerable material telegráfico de los británicos. En el frente del Cáucaso, la ofensiva turca continúa. Los rusos perdieron muchos prisioneros en su retirada. Ahora se atrincheran en una segunda posición…".
Una fuerza británica (Brigada 29 de la India) ataca al Sheikh Said (sur de Arabia) y destruye sus defensas.
El general Botha asume personalmente el mando de las operaciones contra De Wet en esta etapa, cuya influencia y propaganda exitosa en el Estado Libre del noreste se ha convertido en la amenaza más apremiante en este momento. El general Botha realiza en Theunissen una fuerte concentración de tropas.
Durante la noche Botha sale para Winburg. Sudáfrica
El general Christiaan Frederick Beyers llega a Bultfontein. Sudáfrica.
Se firma formalmente la rendición de Tsing-tao.
El Konigsberg es bloqueado en Río Rufiji (África Oriental alemana) y bombardeado por el crucero liviano británico Chatham.
El Almirantazgo británico informa: "… Después de que el paradero de Konigsberg fue indicado por el ataque al Pegasus el 19 de septiembre, el Almirantazgo organizó, en aguas de África Oriental, una concentración de cruceros rápidos para una búsqueda minuciosa y prolongada… Esta búsqueda concluyó -el 30 de octubre- en el descubrimiento de Konigsberg por H.M.S. Chatham (capitán Sidney R. Drury-Lowe, R.N.) escondido en el banco a unas seis millas río arriba, en el Río Rufigi, frente a la Isla Mafia (África Oriental Alemana). Debido a su mayor calado, el Chatham no pudo alcanzar al Konigsberg, que probablemente está encallado... Parte de la tripulación del Konigsberg está desembarcada y atrincherada en las orillas del río. Tanto los atrincheramientos como el Konigsberg han sido bombardeados por el Chatham, pero debido a los densos palmerales en medio de los cuales se encuentra la nave, no es posible estimar el daño... Se han tomado medidas efectivas para bloquear a Konigsberg con el hundimiento de un carbonero en el único canal navegable, por lo que ahora está encarcelado y no puede hacer más daño. Los buques rápidos con los que se lo había estado buscándo están liberados para otro servicio. Otra gran operación combinada de cruceros rápidos contra el Emdem ha estado en progreso. En la búsqueda, que cubría un área inmensa, los cruceros británicos han sido ayudados por barcos franceses, rusos y japoneses que trabajaron en armonía. H.M.A.S. Melbourne y Sydney también se incluyeron en estos movimientos. Ayer por la mañana se recibieron noticias de que el Emden, que se perdió por completo después de su acción con Zhemtchug, había llegado a Keeling, Islas Cocos, donde desembarcó un grupo armado para destruir la estación inalámbrica y cortar el cable. Aquí fue atrapado, y obligado a luchar por H.M.A.S. Sydney (Capitán John C. T. Glossop, R.N.). Se produjo un combate, en el que el Sydney sufrió tres muertos y quince heridos. El Emden fue encallado y quemado. Toda la asistencia posible está siendo ofrecida a los sobrevivientes por varios barcos que han sido enviados a la escena. Con la excepción del escuadrón alemán que se encuentra ahora frente a la costa de Chile, la totalidad de los océanos Pacífico e Índico están ahora libres de buques de guerra del enemigos...".
El pesquero británico Speculator golpea una mina y se hunde en el Mar del Norte en la costa de Norfolk.
El submarino alemán U26, bajo el mando del capitán de corbeta Egewolf Freiherr von Berckheim, realiza una patrulla en la entrada del golfo de Riga
El corresponsal el diario americano The Pittsburgh Gazette Times, publica un artículo sobre la vida en Berlín: “...Todavía están comiendo pan de trigo en la ciudad de Berlín. Las diversiones proceden con poca señal de abatimiento. Pocos carteles para llamar a los hombres a las armas están en evidencia y hay muchos hombres capaces en las calles con ropa de civil. Estas condiciones contrastan notablemente con la situación en Holanda neutral, donde todas las personas se ven obligadas a comer pan que tiene un 75% de mezcla de centeno y donde casi todas las paredes están cubiertas de anuncios oficiales relacionados con la movilización y la regulación de precios. El hecho de que Alemania esté en guerra no se puede deducir de las impresiones de la calle, aunque en todas partes se ven grandes fotografías del emperador, el príncipe heredero alemán, el General von Hindenberg y otros notables militares. La segunda condición es el mal estado de los caballos que hacen el transporte en la ciudad. Todos los buenos caballos han sido requisados con fines militares. Sorprendentemente, hay pocos soldados para ser vistos en las calles de la capital alemana. De vez en cuando aparece una columna, alegre, ansiosa y generalmente adornada con flores, que va a la guerra. Además, los hombres marchaban con sus mujeres, madres, esposas, hermanas, novias, no tan alegres. Pero parece ser contrario a alguna ley no escrita mostrar emoción en este asunto de ir al frente y tal vez nunca volver. Entonces, mientras los hombres ocultan su preocupación bajo una alegría que parece ser lo suficientemente natural, las mujeres ocultan sus ojos enrojecidos con una sonrisa y tragan saliva mientras hablan con el hombre que acompañan al tren que lo llevará al este o al oeste. Camino de un camino al peligro. Los negocios en Berlín son normales en la medida de lo posible. Poco después de la movilización, algunos de los grandes lugares de diversión, salas de conciertos y casas de vodevil se cerraron. Muchos de ellos han reabierto con la llegada de la temporada de invierno. Los cafés están llenos y los muchos artistas que están sin trabajo representan una reducción del progreso... Una condición similar prevalece entre los empleados de las comercios y las fábricas, pero en su caso el porcentaje de desempleo es menor debido a los hombres que se llevaron al frente. Las cifras oficiales publicadas recientemente muestran que con el progreso de la redistribución del trabajo...en Berlín solo hay entre un 2 y un 26 por ciento más de desempleados de lo normal, mientras que en el caso de ciertos oficios, que requieren hombres de un físico excepcionalmente bueno, en realidad hay escasez de mano de obra... Ha habido poca reducción en la calidad de la comida ofrecida. Tampoco son los precios materialmente más altos. Muchos de los grandes restaurantes no han hecho ningún cambio en sus precios desde que comenzó la guerra. "Debemos ganar" es el lema de todos en Berlín. Para hacer esto posible, todos aceptan con resignación cualquier sacrificio que se deba hacer. Mientras el ejército trabaja arduamente en la línea de batalla, las mujeres, incluidas la emperatriz y las mujeres de su corte, hacen calcetines de punto, muñequeras, guantes, suéteres, bandas abdominales... Se envían innumerables paquetes al frente, que contienen en su mayoría puros, pequeñas botellas de bebidas espirituosas y chocolate por cuyos valores de nutrición el soldado alemán parece tener el mayor respeto. Los comentarios que se escuchan en la calle, en los lugares públicos y en los cuarteles oficiales no son tales que se podría decir que la guerra es popular en Alemania...Una mejor definición del sentimiento que prevalece en todas las clases de la población de Berlín y, según se dice, el imperio, es que la guerra es un asunto muy desagradable que debe eliminarse... En las multitudes se pueden ver muchas mujeres de luto. Si bien el espíritu de colectividad del berlinés es tal que al verlas no le deja impresionado, también le recuerda que lo que le sucedió a uno hoy puede sucederle a otro mañana. La prensa y el público por igual expresan este sentimiento espartano...".
Saludos
estebanj
«...las luces se están apagando ahora en toda Europa, y puede que no las veamos de nuevo encendidas en toda nuestra vida...» Edward Grey.
-
estebanj - Warrant Officer
- Registrado: Mié 05 Ago 2015 3:06
- Mensajes: 727
- Medallas: 2
Volver a Historia Militar General
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Trancos-Alatriste y 82 invitados
