Cartas desde el frente - AHJ

Historia Militar 1936-1939.

Moderadores: fco_mig, Mod.Aux.2

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Este es un hilo con apellidos, porque espero que os animéis a colgar las cartas de combatientes que tengáis y si todas fueran en el mismo hilo al final lo único que conseguiríamos es un batiburrillo de información entremezclada.

Creo que es mejor que, manteniendo el tema del hilo, podamos separar las cartas que vienen de uno u otro.

Como las que voy a colgar conciernen a tres personas también pondré en cada comentario el nombre de a quien se refieren.

Esto empieza con la visita a una casa de agricultores de una pequeña población de Palencia. Yo allí estaba de añadido.

Acababa de fallecer su última moradora, Tarsila, y su familia fue a visitar la casa y me invitaron a acompañarlos. Bendita casualidad, era la segunda vez en mi vida que estaba en ese pueblo.

Enseguida me llamó la atención un diploma enmarcado, decorado con los colores de la bandera de España y con el lema “HONOR A LOS HEROES”. Alguien había recortado cuidadosamente la fotografía de un soldado para que encajara en una corona de laurel.

Un pensamiento en voz alta: “¿Y eso? “. La respuesta que escuché fue automática: “Eso a la basura”.

Casi me da un pasmo.

- Si no lo queréis me lo quedo yo.

Durante años estuvo durmiendo el sueño de los justos en mi trastero. Salvo lo naval, y no mucho, de la Guerra Civil lo imprescindible. Pero un buen día me enteré de que, al reformar la casa, habían encontrado una caja con cartas, y se me dispararon las alarmas:

- Me las pasas, las transcribo, las escaneo, y te las devuelvo.

Estoy convencido de que todo documento en papel, en manos de particulares, terminará perdiéndose.

Pero internet les puede dar una oportunidad.

Por mí que no quede.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Este hilo va de documentos de tres hermanos, Antonio, Honorato y Juan. Dos murieron en la guerra, Antonio y Honorato, y Juan la terminó como Caballero Mutilado permanente. A este último tuve el placer de conocerlo. Era un vejete muy simpático del que nunca se me olvidará su sonrisa de satisfacción, y sobre todo orgullo, al enseñarme hasta el mas mínimo detalle de su huerta.

También aparece el nombre del marido de una de sus hermanas, Felix, cuya hija, Margarita, con un simple comentario me transportó al sufrimiento de esa generación:

- Mi padre cuando se fue a la guerra tenia una mujer, una hija, 60 ovejas y dos mulas. Cuando volvió su hija había muerto, también sus ovejas y sus mulas. Solo le quedaba mi madre.., y los piojos.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

cuco
Bootsmannsmaat
Bootsmannsmaat
Mensajes: 163
Registrado: Sab 09 Ene 2010 11:56

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por cuco »

Pues has conseguido interesarme...
Por el aire, a la batalla

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Me alegro Cuco.

Esta es una faceta atípica de la historia militar. No trata de batallas y combates, o de grandes maniobras, solo de lo que hay detrás de cada soldado. Desgraciadamente con datos muy escasos, pero que puede reflejar, muy parcialmente, el como se vivía esa guerra “a pie de calle”.

Aunque muy pocas he conseguido algunas fotos de los protagonistas de esta historia. Y los más importantes, para mí, son los padres de Antonio, Honorato, y Juan. Ellos y sus hermanos. Ocho en total.

Fotografía de los padres, Juan y Agustina, con su hija mayor, Tarsila. Lucen las dos medallas de Sufrimientos por la Patria, concedidas a Agustina por la perdida de dos de sus hijos.

Imagen
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

HONORATO
Imagen
Honorato falleció el 17 de octubre de 1938 cerca de la venta de Camposines, durante la Batalla del Ebro. Era Sargento Provisional de la 3ª Compañía del 6º Batallón del Regimiento San Marcial nº 22. IV División de Navarra. El era el que aparecía en el diploma. Fue el segundo de los hijos en morir. Antonio ya había fallecido el año anterior.

Toda corona tiene una joya que destaca, y esta carta es para mí "La joya de la Corona". No la escribió ninguno de los hermanos, es la de un amigo de Honorato, Moisés, sargento de la 2ª Compañía del mismo batallón. En ella informa a los padres del fallecimiento de su hijo:

A. C. M.

En campaña a 18-X-38
III Año Triunfal

Viva Franco!

Sr. D. Juan ----

Muy señor mío y de mi mayor aprecio:

Le extrañará y no poco el recibo de la presente pues no le será conocida la letra pero sí el autor de ella. Quien le escribe no es otro que aquel sargento que hace algo más de un año se encontraba herido en el Hospital de Palencia en compañía de su hijo Honorato compañeros de fatigas y de Batallón.

Hoy con todo el sentimiento de mi alma me veo obligado a comunicarle que su hijo Honorato cumplió ayer aquel acto de servicio que nos decía José Antonio que consiste en morir alegremente por Dios y por España, ideales supremos para los cuales Honorato, su hijo y mi camarada, vivió y por ellos murió ayer en el campo del honor a las 12 de la mañana.

El golpe fue muy rudo para él y para mí, siéndome imposible recoger sus últimas palabras.

El Páter del Batallón fue quien primero le asistió y un soldado de ese pueblo que está en la compañía de ametralladoras llegó también de los primeros al lugar de su muerte gloriosa. Ellos quizás puedan comunicar a V. algún detalle.

El muchacho de su pueblo y este su servidor dimos parte a los oficiales de su compañía de que en repetidas ocasiones le habíamos oído decir que en caso de morir en el campo de batalla quería que se llevara su cuerpo a darle tierra en su pueblo natal. Supongo que no será posible porque nada nos han comunicado sobre el caso.

Sin embargo si Vds. quieren viniendo en un coche podrán desenterrarlo y llevarle a casa. En el puesto de socorro de esta División les pondrán al corriente sobre el asunto.

La cartera de su infortunado hijo la guardó el Padre cura del Batallón con la cantidad de novecientas setenta y tres pesetas.

El reloj se lo estropeó la metralla.

Su hijo murió como lo que fue siempre: ¡"como un verdadero héroe!" Yo jamás podré olvidarle pues además de un camarada fue en muchas ocasiones mi segundo padre.

Le acompaño a V. y a toda la familia en el sentimiento y su dolor es también el mío.

Ruego a su dolorida madre que no se aflija demasiado por este segundo hijo que Dios y la Patria la pidieron. El Señor sabrá recompensarla este sacrificio sino aquí en el mundo terrenal allá en la gloria colocándola entre aquellos dos pedazos de su corazón coronados con la palma del martirio.

Desde hoy sus dos hijos y Vdes. tendrán parte en mis pobres oraciones cotidianas.

Aprovechando esta ocasión tengo el honor de declararme suyo afmo. y su s. s.

Sargento Moisés R--- G---

D. Honorato — ---: ¡¡Presente!!
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

pepero
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 17268
Registrado: Dom 15 Oct 2006 13:33
Ubicación: Mallorca

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por pepero »

Estas cartas son muy fuertes, no me imagino a la familia después de perder a un segundo hijo.

Saludos.
Pepe
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

pepero escribió:Estas cartas son muy fuertes, no me imagino a la familia después de perder a un segundo hijo.

Saludos.
Las cartas lógicamente venían desordenadas, y cuando le tocó a esa ya estaba “metido en la familia” así que “fue de suyo” imaginarme al padre leyéndole esa carta a Agustina. Te aseguro que, teniendo el papel en la mano, fue algo que me impresionó, y mucho.

Les quedaba el consuelo de la religión y el saber que sus hijos lucharon y murieron por una causa justa: Dios, Patria, y justicia social. Por ese orden.

Una de sus hermanas, Nati, que creo que todavía vive, se hizo monja y se pasó toda la vida en misiones.

Eran soldados que sabían por lo que luchaban. Y lo hacían convencidos.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Imagen

Imagen

Hay que sacarse el sombrero por la maniobra propagandística de Franco con las cartas de los soldados.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Aunque los sobres estaban sueltos, el de esta carta fue fácil localizar.
Imagen

Imagen
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Moisés fue gravemente herido el 24 de agosto de 1937 cerca de Torrelavega, en las operaciones para la conquista de Santander, y le fue concedida la medalla de Sufrimientos por la Patria.

Sobrevivió a la guerra y continuó en el Ejército. En los 60 era capitán en Irún.

De Honorato no sé ni como ni cuando lo hirieron, pero, por lo que comenta en otra carta, posteriormente tuvieron que volver a operarlo para sacarle esquirlas de metralla.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Buscaglia
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 9128
Registrado: Sab 03 Sep 2005 10:56

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Buscaglia »

Superinteresante.

Lo cierto es que los últimos años se han ido publicando algunos epistolarios de excombatientes. Pero es un genero muy desigual: algunos emocionan más que cualquier ficción mientras que otros resultan muy pesados de leer. Por eso es un género poco difundido.
Según reza una antigua inscripción en la portada de la iglesia de Otxate, cuando el mundo era joven, solo habitaban la tierra y los océanos seres primordiales a los que no resultaba agradable contemplar. Extraños y deformes, procedentes del vacío y las estrellas. En una época aún arcana, estos seres primordiales se ocultaron más allá del tiempo, pero dejaron su semilla. Cthulhu engendró a los seres de la tierra; Dagón, a los marinos, y Derleta, a los lunares.

"Caperucita y otros relatos vascos de terror"

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Buscaglia escribió:Superinteresante.

Lo cierto es que los últimos años se han ido publicando algunos epistolarios de excombatientes. Pero es un genero muy desigual: algunos emocionan más que cualquier ficción mientras que otros resultan muy pesados de leer. Por eso es un género poco difundido.
Me alegro que te parezca interesante Buscaglia. Como muy bien dices es un genero muy desigual, y en este mismo hilo veras cartas, muy, poco, o nada interesantes. Pero ojalá se publicaran todas, en uno u otro medio, porque cada una de ellas es un cachito de Historia.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

La carta de Moisés dejaba varias interrogantes que intenté despejar:

"El muchacho de su pueblo y este su servidor dimos parte a los oficiales de su compañía de que en repetidas ocasiones le habíamos oído decir que en caso de morir en el campo de batalla quería que se llevara su cuerpo a darle tierra en su pueblo natal. Supongo que no será posible porque nada nos han comunicado sobre el caso.

Sin embargo si Vds. quieren viniendo en un coche podrán desenterrarlo y llevarle a casa. En el puesto de socorro de esta División les pondrán al corriente sobre el asunto."


¿En donde fue enterrado Honorato? ¿Fueron los padres a buscar su cuerpo y lo llevaron a su pueblo?

La respuesta a esta pregunta no me sorprendió: No.

Eran una familia de agricultores y les quedaban 6 hijos que mantener. Un viaje en coche cruzando media España, y en plena guerra, estaba fuera de su alcance.

Gracias a las gestiones del menor de sus hermanos, ya en los 60, pude enterarme de en donde terminaron sus restos.

Honorato fue enterrado el mismo día 17 en el cementerio de Batea y posteriormente trasladado al Valle de los Caídos. Se encuentra en el 2º piso de la cripta derecha.

Imagen

Imagen
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

Angel se vé que era muy concienzudo. Si os fijáis en las fechas de los documentos parece que no se conformó con la contestación de Patronato del Valle de los Caídos de noviembre del 60, y después pidió información al Gobierno Civil de Tarragona, en marzo del 61, para asegurarse.

Angel adoraba a sus dos hermanos mayores y no me extrañaría que al saber que Honorato quería ser enterrado en su pueblo, en cuanto pudo lo intentó. Y lo mismo con Antonio.

Me contaron una anécdota que hacia que Angel se sintiera muy orgulloso de Antonio y Honorato. Siendo el pequeño de una familia muy religiosa ejercía las funciones de monaguillo. Un día el párroco le arreó un cachete por hacer mal su función y sus dos hermanos mayores estamparon al cura contra la tapia del cementerio, y le dejaron un claro recado. No volvió a tocarle.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Arrabalde
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Mensajes: 266
Registrado: Dom 22 May 2016 19:10

Re: Cartas desde el frente - AHJ

Mensaje por Arrabalde »

"El Páter del Batallón fue quien primero le asistió y un soldado de ese pueblo que está en la compañía de ametralladoras llegó también de los primeros al lugar de su muerte gloriosa. Ellos quizás puedan comunicar a V. algún detalle."

El padre hizo gestiones para averiguar las circunstancias de la muerte de Honorato, a través del párroco del pueblo. La respuesta que obtuvo me pareció sorprendente:

"Cuerpo de Ejército de Navarra
4ª División
Servicios eclesiásticos

Batea 6 de Noviembre de 1938.
III Año Triunfal

Sr. Cura Párroco de _______.
Palencia.

Querido amigo y compañero: Me apresuro a contestar a su atenta del 24 de Octubre en la que me pide datos sobre la muerte del Sargento de su parroquia Honorato ___, que cayó gloriosamente en el frente de combate el día 17 de Octubre pasado.

Informado sobre el particular, por el Capellán del Batallón, soy en decirle que recibió los Sacramentos de Penitencia y Extremaunción que son los únicos que el frente se pueden administrar a los soldados que dan su vida por Dios y por la Patria.

Sobre los motivos que ocasionaron su muerte no puedo satisfacerle, pues en el parte de evacuación no consta de que clase de herida murió; para informarse mejor sobre este particular diríjase Vd. a la Jefatura de Sanidad de la 4ª División de Navarra, que llevan detalladamente el diagnostico de cada soldado.

Satisfecho de haberle podido servir en algo se despide su afectísimo en Cristo.

Paulino Marijuan
"

¿Le da los sacramentos y no sabe en qué circunstancias muere? El padre no pedía una autopsia, solo saber como murió su hijo.

No creo que murieran tantos sargentos esos días (segunda quincena de octubre) como para no recordarlo el páter del batallón, y aunque así fuera bastaba con tomarse la pequeña molestia de preguntar a sus compañeros.

Para rematarlo le remite a la Jefatura de Sanidad de la división. De la misma división en la que él prestaba servicios eclesiásticos. ¿No podía hacer esa pequeña gestión por el párroco del pueblo para darle consuelo a un padre que acababa de perder a su hijo?

Aunque por lo menos le confirmaron lo más importante para ellos.

Sobre el soldado de ametralladoras, pues ni idea.

Imagen
P. D. Paulino Marijuan se fue a Rusia con la División Azul y sobrevivió también a esa guerra.
¡ios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!

Responder

Volver a “Guerra Civil Española (GC)”