«L'année terrible».
Pierre Milza.
“La guerre franco-prussienne (septembre 1870-mars 1871)”.
460 páginas.
“La Commune (mars-juin 1871)”.
514 páginas.
Éditions Perrin.
París, 2009.
Originalmente “El año terrible” es el título de un poemario de Victor Hugo que recoge sus impresiones sobre las calamidades que afligieron a Francia entre los años 1870 y 1871.
Pierre Milza lo coge prestado para esta obra, por considerarlo el que mejor define aquel periodo histórico. Y no es para menos: el juzgado mejor ejército de Europa cayó ante una coalición de potencias de segundo orden, la república sustituyó al imperio, el país fue mutilado, una revolución se hizo con el poder en la capital, fue reprimida por las armas y sus partidarios masacrados ferozmente. ¿Quién podría haberlo augurado en Mayo de 1870, cuando tras ganar con comodidad el plebiscito el trono de Napoleón III parecía más firme que nunca?
Consta de dos volúmenes. El primero se dedica a la guerra franco-prusiana. Tras examinar con detalle las causas políticas y el desencadenamiento de la misma pasa a describir las operaciones militares, tanto bajo el imperio como bajo la república.
Hay que tener en cuenta que se trata de una historia del conflicto desde la perspectiva gala, los planes y movimientos alemanes quedan en segundo plano y a veces no llegan a concretarse. Incluso desde este punto de vista tiene sus limitaciones: se centra en los aspectos militares y políticos, desdeñando en parte los sociales y sobre todo los económicos. Aunque menciona las bajas de cada batalla carece de un cómputo global de las mismas. Presenta unos cuantos mapas, pero habrían hecho falta más para seguir adecuadamente las evoluciones militares. En mi opinión rebaja en exceso la responsabilidad francesa en la entrada en guerra.
Pese a ello resulta un trabajo bastante bueno.
El segundo tomo, consagrado a la Comuna, es mucho más completo. Analiza exhaustivamente la evolución política en París y Versalles, expone los antecedentes insurreccionales de la ciudad, nos muestra a los principales protagonistas. Los combates son narrados con precisión.
En un asunto que aun hoy en día sigue siendo polémico hace gala de objetividad, no oculta los errores de ningún bando y denuncia con firmeza , pero sin aspavientos, sus crímenes.
El resultado final solo puede calificarse de muy bueno.
Pierre Milza.
El estilo de Milza no es demasiado complejo, y tampoco su léxico. Con un buen diccionario basta para seguir la lectura.
Como conclusión, aunque el segundo volumen es mejor que el primero la calidad media de la obra es bastante alta y satisfará a los interesados en aquella época.
